Этот электронный текст был подготовлен Чарльзом Франксом, Джорджем Балогом и
коллективом Online Distributed Proofreading Team.
АМЕРИКАНСКАЯ НАЦИЯ
ИСТОРИЯ ПО ПЕРВОИСТОЧНИКАМ В ИЗЛОЖЕНИИ УЧЕНЫХ ПОД РЕДАКЦИЕЙ АЛЬБЕРТА БУШНЕЛЛА ХАРТА, ДОКТОРА ПРАВА, ПРОФЕССОРА ИСТОРИИ В ГАРВАРДСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕ
ПРИ СОДЕЙСТВИИ РАЗЛИЧНЫХ ИСТОРИЧЕСКИХ ОБЩЕСТВ
АМЕРИКАНСКАЯ НАЦИЯ
ИСТОРИЯ СПИСОК АВТОРОВ И ТОМОВ
ГРУППА I ОСНОВАНИЕ НАЦИИ
Тот. 1. Европейские истоки американской истории, автор — Эдвард Поттс Чейни, магистр гуманитарных наук, проф. европейской ист. Пенсильванского ун-та.
Тот. 2. Основы американской истории, автор — Ливингстон Фарранд, доктор права, президент ун-та Колорадо.
Тот. 3. Испания в Америке, автор — покойный Эдвард Гейлорд Борн, доктор философии, бывш. проф. ист. Йельского ун-та.
Тот. 4. Англия в Америке, автор — Лайон Гардинер Тайлер, доктор права, президент колледжа Вильгельма и Марии.
Тот. 5. Колониальное самоуправление, автор — Чарльз Маклин Эндрюс, доктор философии, проф. американистики Йельского университета.
ГРУППА II ПРЕОБРАЗОВАНИЕ В НАЦИЮ
Тот. 6. Провинциальная Америка, автор — Эвартс Баутэлл Грин, доктор философии, проф. ист. и декан колледжа Иллинойсского ун-та.
Тот. 7. Франция в Америке, автор — покойный Рубен Голд Твайтс, доктор права, бывш. секр. Исторического общества штата Висконсин.
Тот. 8. Предпосылки революции, автор — Джордж Эллиот Ховард, доктор философии, проф. политологии ун-та Небраски.
Тот. 9. Американская революция, автор — Клод Халстед Ван Тайн, доктор философии, гл. проф. ист. Мичиганского ун-та.
Тот. 10. Конфедерация и Конституция, автор — Эндрю Каннингем Маклафлин, магистр гуманитарных наук, гл. проф. ист. Чикагского ун-та.
ГРУППА III РАЗВИТИЕ НАЦИИ
Тот. 11. Федералистская система, автор — Джон Спенсер Бассетт, доктор философии, проф. амер. ист. колледжа Смита.
Тот. 12. Джефферсоновская система, автор — Эдвард Ченнинг, доктор философии, проф. древней и новой ист. Гарвардского ун-та.
Тот. 13. Зарождение американской национальности, автор — Кендрик Чарльз Бэбкок, доктор философии, декан колледжа искусств и наук Иллинойсского ун-та.
Тот. 14. Восход Нового Запада, автор — Фредерик Джексон Тёрнер, доктор философии, проф. ист. Гарвардского университета.
Тот. 15. Джексоновская демократия, автор — Уильям Макдональд, доктор права, проф. государственного управления Калифорнийского ун-та.
ГРУППА IV ИСПЫТАНИЕ НАЦИОНАЛЬНОСТЬЮ
Тот. 16. Рабство и аболиционизм, автор — Альберт Бушнелл Харт, доктор права, проф. государственного управления Гарвардского ун-та.
Тот. 17. Продвижение на запад, автор — покойный Джордж Пирс Гаррисон, доктор философии, бывш. проф. ист. Техасского ун-та.
Тот. 18. Партии и рабство, автор — Теодор Кларк Смит, доктор философии, проф. амер. ист. колледжа Уильямса.
Тот. 19. Причины Гражданской войны, автор — контр-адмирал Франсуа Энсор Чедвик, ВМС США в отставке, бывш. президент Военно-морского колледжа.
Тот. 20. Призыв к оружию, автор — Джеймс Кендалл Хосмер, доктор права, бывш. библиотекарь Публичной библиотеки Миннеаполиса.
Тот. 21. Итоги Гражданской войны, автор — Джеймс Кендалл Хосмер, доктор права.
ГРУППА V НАЦИОНАЛЬНАЯ ЭКСПАНСИЯ
Тот. 22. Реконструкция, политическая и экономическая, автор — Уильям Арчибальд Даннинг, доктор философии, проф. ист. и политической философии Колумбийского ун-та.
Тот. 23. Национальное развитие, автор — Эдвин Эри Спаркс, доктор философии, президент Пенсильванского государственного колледжа.
Тот. 24. Национальные проблемы, автор — Дэвис Р. Дьюи, доктор философии, профессор экономики Массачусетского технологического института.
Тот. 25. Америка как мировая держава, автор — Джон Х. Латане, доктор философии, проф. амер. ист. Университета Джонса Хопкинса.
Тот. 26. Национальные идеалы в историческом освещении, автор — Альберт Бушнелл Харт, доктор права, проф. государственного управления Гарвардского университета.
Тот. 27. Национальный прогресс — 1907–1917, автор — Фредерик Остин Огг, доктор философии, проф. политологии Висконсинского ун-та.
Тот. 28. Указатель к серии, автор — Дэвид Мейдол Мэттесон, магистр гуманитарных наук, Библиотека Гарвардского колледжа.
КОМИТЕТЫ, ПЕРВОНАЧАЛЬНО НАЗНАЧЕННЫЕ ДЛЯ КОНСУЛЬТАЦИЙ С РЕДАКТОРОМ И СОВЕТОВ С НИМ
МАССАЧУСЕТСКОЕ ИСТОРИЧЕСКОЕ ОБЩЕСТВО
Чарльз Фрэнсис Адамс, доктор права, президент Самуэль А. Грин, доктор медицины, вице-президент Джеймс Форд Роудс, доктор права, 2-й вице-президент Эдвард Ченнинг, доктор философии, проф. истории Гарвардского университета Уортингтон С. Форд, заведующий отделом рукописей Библиотеки Конгресса
ВИСКОНСИНСКОЕ ИСТОРИЧЕСКОЕ ОБЩЕСТВО
Рубен Г. Твайтс, доктор права, секретарь и управляющий Фредерик Дж. Тёрнер, доктор философии, проф. американской истории Висконсинского университета Джеймс Д. Батлер, доктор права, бывш. проф. Висконсинского университета Уильям У. Уайт, президент Генри Э. Леглер, куратор
ВИРДЖИНСКОЕ ИСТОРИЧЕСКОЕ ОБЩЕСТВО
Уильям Гордон Маккейб, доктор словесности, президент Лайон Г. Тайлер, доктор права, президент колледжа Вильгельма и Марии Судья Дэвид К. Ричардсон Дж. А. К. Чендлер, профессор Ричмондского колледжа Эдвард Уилсон Джеймс
ТЕХАССКОЕ ИСТОРИЧЕСКОЕ ОБЩЕСТВО
Судья Джон Хеннингер Рейган, президент Джордж П. Гаррисон, доктор философии, проф. истории Техасского университета Судья К. У. Рейнс Судья Закари Т. Фуллмор
АМЕРИКАНСКАЯ НАЦИЯ: ИСТОРИЯ
ТОМ 14 ВОСХОД НОВОГО ЗАПАДА 1819–1829
АВТОР: ФРЕДЕРИК ДЖЕКСОН ТЁРНЕР, ДОКТОР ФИЛОСОФИИ ПРОФЕССОР АМЕРИКАНСКОЙ ИСТОРИИ ВИСКОНСИНСКОГО УНИВЕРСИТЕТА С КАРТАМИ
НЬЮ-ЙОРК И ЛОНДОН ИЗДАТЕЛЬСТВО «ХАРПЕР И БРАТЬЯ»
Авторское право, 1906 г., HARPER & BROTHERS.
Отпечатано в Соединенных Штатах Америки
ПОСВЯЩАЕТСЯ
ПАМЯТИ ЭНДРЮ ДЖЕКСОНА ТЁРНЕРА МОЕГО ОТЦА CONTENTS
ВВЕДЕНИЕ РЕДАКТОРА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii
ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviii
I. НАЦИОНАЛИЗМ И СЕКЦИОНИЗМ (1815–1830) . . . . . . . 3 II. НОВАЯ АНГЛИЯ (1820–1830) . . . . . . . . . . . . . . 10 III. СРЕДНИЙ РЕГИОН (1820–1830) . . . . . . . . . . . . 28 IV. ЮГ (1820–1830) . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 V. КОЛОНИЗАЦИЯ ЗАПАДА (1820–1830) . . . . . . . . . 67 VI. СОЦИАЛЬНОЕ И ЭКОНОМИЧЕСКОЕ РАЗВИТИЕ ЗАПАДА (1820–1830) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 VII. ЗАПАДНАЯ ТОРГОВЛЯ И ИДЕАЛЫ (1820–1830) . . . . . . 96 VIII. ДАЛЬНИЙ ЗАПАД (1820–1830) . . . . . . . . . . . . 111 IX. КРИЗИС 1819 ГОДА И ЕГО ЕГО ЕГО РЕЗУЛЬТАТЫ (1819–1820) . . . 134 X. МИССУРСКИЙ КОМПРОМИСС (1819–1821) . . . . . . . . . 149 XI. ПАРТИЙНАЯ ПОЛИТИКА (1820–1822) . . . . . . . . . . 172 XII. ДОКТРИНА МОНРО (1821–1823) . . . . . . . . . . . . 199 XIII. ВНУТРЕННИЕ УЛУЧШЕНИЯ (1818–1824) . . . . . . . . . 224 XIV. ТАРИФ 1824 ГОДА (1820–1824) . . . . . . . . . . 236 XV. ВЫБОРЫ 1824 ГОДА (1822–1825) . . . . . . . . . . 245 XVI. ПРЕЗИДЕНТ АДАМС И ОППОЗИЦИЯ (1825–1827) . . . . 265 XVII. ВНУТРЕННИЕ УЛУЧШЕНИЯ И ВНЕШНЯЯ ТОРГОВЛЯ (1825–1829) . 286 XVIII. РЕАКЦИЯ В СТОРОНУ СУВЕРЕНИТЕТА ШТАТОВ (1816–1829) . . . 299 XIX. ТАРИФ МЕРЗОСТЕЙ И ЮЖНОКАРОЛИНСКАЯ ЭКСПОЗИЦИЯ (1827–1828) . . . . . . . . . . . . . . . . 314 XX. КРИТИЧЕСКОЕ ЭССЕ ОБ ИСТОЧНИКАХ . . . . . . . . . . . 333 [Примечание корректоров: Указатель и карты опущены]
ВВЕДЕНИЕ РЕДАКТОРА
Во многих предыдущих томах серии регион к западу от Аллегейнских гор признавался в качестве фактора и потенциала американской истории. Твайтс в своей книге «Франция в Америке» показывает, как французы открыли эту страну и подготовили почву; поселения Теннесси и Кентукки описаны в работе Ховарда «Предпосылки революции»; «Американская революция» Ван Тайна затрагивает зарождение западных органов власти; «Конфедерация и Конституция» Маклафлина посвящена организации новых общин Конгрессом; «Федералистская система» Бассетта и «Джефферсоновская система» Ченнинга показывают, как на дипломатию и политику страны повлияло появление новой группы равноправных штатов; в то время как «Зарождение американской национальности» Бэбкока переносит влияние этих штатов в более широкое русло национальной жизни. Профессор Тёрнер рассматривает запад как неотъемлемую часть Союза с самосознанием, столь же живым, как у востока или юга, с собственными целями и предрассудками, но в то же время как участника совещаний и получателя благ национального правительства в целом, описать которое и призвана эта книга.
В некотором смысле запад представляет собой просто расширенный восток, поскольку вплоть до конца периода, охватываемого данным томом, большинство взрослых мужчин и женщин на западе перешли через горы, чтобы основать новые дома: выходцы из Новой Англии — в западном Нью-Йорке; пенсильванцы — расходясь на запад и юго-запад; вирджинцы — в Кентукки; выходцы из Северной Каролины — в Теннесси и Миссури, а наряду с выходцами из Южной Каролины и Джорджии — в новых юго-западных штатах; в то время как к северу от реки Огайо до 1830 года преобладающим элементом были южане.
Описывая подобное движение и его последствия, профессор Тёрнер имеет преимущество: будучи потомком жителей Нью-Йорка новоанглийских кровей, он родился на западе и живет по соседству с полнейшим собранием материалов по западу из всех когда-либо собранных — Библиотекой Исторического общества штата Висконсин. Его точка зрения заключается в том, что запад и восток всегда были взаимозависимы, а растущее влияние западных штатов на национальные дела стало здоровым и естественным результатом сил, действовавших на протяжении полувека. Превращение запада из грубого и шумного фронтира в группу штатов, вскоре соперничавших со своими родными общинами по численности населения и богатству, было во многом схоже с процессом, через который прошли Массачусетс, Пенсильвания и Вирджиния в бытность колониями, за тем исключением, что внутренние поселенцы приняли идеалы и стандарты, изначально бывшие английскими, но выработанные и оформленные их отцами-колонистами.
Поскольку в томе рассматривается нация, а не просто какая-то отдельная секция, в нем содержатся три главы (I, II, III), посвященные общественной и политической жизни в Новой Англии, среднем регионе и на юге. Следующие четыре главы представляют собой систематическое описание запада таким, каким его видели поселенцы и путешественники между 1820 и 1830 годами. В главе V, о колонизации, путь переселенцев из их старых домов в новые прослеживается по дорогам и рекам. Глава VI, посвященная социальному и экономическому развитию, рисует картину жизни фронтира в лесу и на ферме; глава VII выдвигает на первый план потребность в рынке и трудность доставки западной продукции до прибрежных вод — эта тема вновь поднимается в двух последующих главах, посвященных внутренним улучшениям; глава VIII, о Дальнем Западе, отправляется вместе с траппером в горы, а затем через весь континент в Калифорнию и Орегон, входившие в амбиции жизнерадостного жителя запада.
Главы с IX по XI представляют собой повествование о череде национальных вопросов, затрагивавших все секции: о коммерческом кризисе 1819 года; о Миссурском компромиссе, который в значительной степени был западным вопросом; и о медленной рекристаллизации политических партий после 1820 года. Глава XII посвящена доктрине Монро, которая включала в себя восточные вопросы торговли, южные вопросы близости к Кубе и западные вопросы латиноамериканских соседей. Главы XIII и XVII описывают усилия по проведению внутренних улучшений с целью помочь всем штатам и особенно связать восточную и западную группы дорогой Камберленд и каналами. Главы с XVI по XVI охватывают тариф 1824 года, президентские выборы того же года и их политические последствия. Глава XVIII отчетливо выявляет причины реакции против страстного национализма, описанного в «Американской национальности» Бэбкока. Главой XIX, посвященной тарифу 1828 года и протесту Южной Каролины, повествовательная часть тома завершается. Критическое эссе об источниках и обилие сносок возвращают читателя к материалам, доселе малоизученным, и прокладывают путь для многих детальных исследований.
Цель тома состоит не в том, чтобы показать восход Нового Запада как нечто обособленное, а в том, чтобы показать, как нация обрела себя посреди вопросов, затрагивавших запад, и как все части Союза обогатились и получили стимул к развитию благодаря появлению новой секции. Это открывает новые горизонты для исторических исследований.
ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА
В настоящем томе я неизменно помнил о важности рассмотрения американского развития как результата экономических и социальных, а также политических сил. Моей главной целью было прояснить позицию и влияние Новой Англии, среднего региона, юга и запада, а также государственных деятелей, отражавших меняющиеся условия этих секций в рассматриваемый период.
Рамки тома не позволили подробно разработать некоторые вопросы, вполне заслуживающие более глубокого освещения; кроме того, согласно плану серии, определенные аспекты этого периода были оставлены для других авторов.
Я хочу выразить искреннюю признательность за дружескую критику и помощь, полученные от редактора, профессора Харта. Своим коллегам — профессору Карлу Р. Фишу, профессору А. А. Янгу и доктору У. Б. Филлипсу — я обязан критическим прочтением нескольких глав. Я воспользовался рукописными источниками, которыми располагает доктор Филлипс, для получения сведений по многим вопросам истории юга.
Ряд тем, рассматриваемых в томе, был исследован аспирантами моего семинара; в частности, я извлек пользу из работ профессора Хомера С. Хокетта о Миссурском компромиссе и зарождении джексоновской демократии; г-на Рояла Б. Вея, ныне преподавателя истории в Северо-Западном университете, — о внутренних улучшениях; а также доктора В. В. Пули и г-на А. С. Боггеса — о заселении Иллинойса. Г-н С. Дж. Бак, мой ассистент по американской истории, под моим руководством подготовил некоторые карты, в частности карты голосования в конгрессе.
Карта западных торгово-меховых постов из превосходной «Истории американской торговли пушниной» капитана Читтендена послужила основой для карты западных постов и троп. При составлении карты дорог и водных путей я использовал карту Х. С. Таннера 1825 года и работу «Американский путешественник» Хьюэтта (Вашингтон, 1825 г.). Данные для карты уступок земель индейцами взяты из карт в Восемнадцатом ежегодном отчете Бюро этнологии. Редактор любезно предоставил карту русских поселений и претензий.
За портрет Генри Клея, служащий фронтисписом, следует выразить благодарность г-ну Чарльзу Генри Харту из Филадельфии, владельцу посмертной маски работы Дж. Х. Брауэра.
ФРЕДЕРИК ДЖ. ТЁРНЕР. ВОСХОД НОВОГО ЗАПАДА
ГЛАВА I
НАЦИОНАЛИЗМ И СЕКЦИОНИЗМ (1815–1830) История Соединенных Штатов — это история растущей нации. Каждый период ее жизни является переходным, но период от окончания войны 1812 года до выборов Эндрю Джексона был временем перестройки в особой степени. Именно в это время новая республика наглядно продемонстрировала, что она сбрасывает последние остатки колониальной зависимости. Революция не до конца отделила Соединенные Штаты от европейской системы государств; однако теперь Соединенные Штаты обрели полную независимость и заявили о своем преобладании на западном континенте. Именно в этот период нация укрепила свои позиции на Мексиканском заливе путем приобретения Флориды, признала независимость восставших испанских колоний в Америке и взяла на себя руководство свободным содружеством Нового Света на условиях доктрины Монро.
Радостный всплеск национализма, который поначалу сменил распри военного времени, проявился в мерах, принятых в Конгрессе под руководством Кэлхуна и Клея; он отчетливо звучал в решениях судьи Маршалла и в высоком тоне осуждения, с которым страна в целом упрекала Новую Англию за секционизм, проявившийся на Хартфордском съезде. [Сноска: Babcock, Am. Nationality (Am. Nation, XIII.), chaps, ix., xviii.; Gallatin, Writings, I., 700.]
Не только в сфере внешних отношений, в пробудившемся национальном чувстве и в осознании того, что будущее страны заключается в развитии ее собственных ресурсов, Америка продемонстрировала коренные перемены. В производственной сфере произошла революция на транспорте благодаря внедрению парохода и развитию каналов и шоссейных дорог. Фабричная система, подпитываемая ограничениями эмбарго и войны, стремительно развивалась до тех пор, пока американская обрабатывающая промышленность не превратилась в отрасль, которая по своему политическому значению перевесила старые отрасли судоходства и внешней торговли. Расширение хлопкосеяния преобразило экономику юга, распространило его деятельность на новые регионы у Залива и вдохнуло новую жизнь в угасавший институт рабства.
Из всех старых секций, но особенно с юга и из его колоний в Кентукки и Теннесси, поток переселенцев устремился вдоль водных артерий запада. В долине Миссисипи леса падали под ударами пионеров, на местах свежих вырубок вырастали города, а новые содружества искали рынки сбыта для своих излишков и поднимались до уровня промышленной и политической мощи. Именно это грандиозное развитие внутренних ресурсов Соединенных Штатов — «Восход Нового Запада» — задает тон всему периоду. «Мир, — писал Вебстер в более поздние годы, — привел к совершенно новому и крайне интересному положению дел; он открыл нам иные перспективы и подсказал иные обязанности. Изменились мы сами, и изменился весь мир. … Другие нации будут производить сами, и перевозить сами, и обрабатывать сами в полную меру своих возможностей. Урожаи наших равнин больше не будут содержать европейские армии, а наши корабли — снабжать тех, кого война лишила возможности снабжать себя самих. Было очевидно, что в этих обстоятельствах страна начнет оглядываться на себя и оценивать собственный потенциал для усовершенствования». [Сноска: Webster, Writings (National ed.), VI., 28.]
Вслед за этими силами экономической трансформации вскоре последовала отчетливая реакция против духа национализма и консолидации, вспыхнувшего с новой силой по окончании войны 1812 года. Это выразилось не только в протестах против тенденций Конгресса к вольному толкованию конституции и в осуждении решений великого главного судьи, но еще более отчетливо — в тенденции отдельных географических регионов страны следовать собственным интересам и заключать друг с другом союзы на этой основе.
С одной стороны, Соединенные Штаты даже в этот день своей юности были больше похожи на империю, чем на нацию. Секционизм лежал в основе американской истории еще до периода, к которому мы подошли. Обширные физиографические провинции страны образовали базу для развития естественных экономических и социальных ареалов, сопоставимых по своим размерам, промышленным ресурсам и духу с нациями Старого Света. В наш период эти секции претерпели поразительные изменения и в новых условиях вступили в старую борьбу за власть. Их лидеры, менявшие свое отношение к общественным вопросам по мере изменения экономических условий в своих секциях, были вынуждены не только приспосабливаться к интересам представляемых ими регионов, но и, если они хотели сделать национальную карьеру, заключать эффективные союзы с другими секциями. [Сноска: Turner, "Problems of American History," in Congress of Arts and Sciences, St. Louis, II.]