Эдвин Чедвик

«Отчет о санитарном состоянии трудящегося населения Великобритании»

Страница 10 из 27 · 55 730 зн. · 64 мин. чтения

Он добавляет,—

«В Глазгоском лихорадочном госпитале произошло 81 смертельный исход от сыпного тифа у лиц, чьи привычки были установлены, и 34 из них числились невоздержанными, 19 — мало невоздержанными и 28 — умеренными. В таблице доктора Крейги о смертях в 31 случае лихорадки, имевших место в Эдинбургском королевском лазарете, 15 значились нерегулярными или распустными; только два — регулярными; привычки остальных не указаны.

«Это также странный факт, отмеченный несколькими авторами, что лихорадка более смертоносна среди высших классов, нежели среди низших. Доктор Брейкен заявляет относительно лихорадки, свирепствовавшей в Уотерфорде в течение 1817–18–19 годов, что „было бы трудно установить показатели смертности в верхних классах, но представляется вероятным, что четверть или, возможно, треть всех тех лиц, которые были поражены лихорадкой, пали жертвами ее силы“.

«Доктора Баркер и Чейни в своем историческом повествовании об ирландской эпидемии заявляют, что „во всех частях страны сообщалось, что лихорадка была гораздо более смертоносной среди высших классов, чем среди низших“. Чем объясняется эта разница в смертности, столь часто отмечаемая опытными больничными врачами и которая в Ирландии казалась весьма примечательной, а именно: в низших классах примерно один случай из двадцати трех, а в высших классах — один из трех или четырех в целом, но в других местах — примерно один из семи? Может ли разница в образе жизни объяснить эту аномалию? поскольку первые питаются главным образом картофелем, в то время как другие употребляют большую или меньшую долю животной пищи; и низшие классы почти везде в этой стране используют меньше животной пищи и стимулирующих блюд, нежели те, кто богаче и находится в высшей сфере общества».

Рассуждая о предполагаемом влиянии страха и угнетающих эмоций в порождении лихорадки, доктор Дэвидсон, тем не менее, отмечает:—

«Влияние страха и угнетающих эмоций также считалось весьма мощным в предрасположении лиц к поражению тифозной заразой. Не может быть сомнений в том, что страх имеет тенденцию производить временное угнетение физических сил; но, как уже было показано, нет никаких доказательств того, что лица с изначально худощавым или слабым телосложением, которые обычно весьма чувствительны, более подвержены лихорадке, чем лица обычного сложения; это мнение также должно считаться гипотетическим. Поистине факты, насколько наши изыскания позволяли нам судить, похоже, доказывают, что опасение лихорадки, более того, когда она не является эпидемической, ощущается крайне редко, пока человек фактически не оказывается охвачен болезнью; ибо некоторые не могут припомнить ни единого обстоятельства, посредством которого они могли бы подвергнуться заражению; а значительное число тех, кто несомненно подвергся ему, осознали сей факт лишь тогда, когда он был извлечен перекрестным допросом. Мы прекрасно понимаем, что могут быть приведены случаи чувствительных лиц, которые были поражены лихорадкой вскоре после посещения человека, страдающего этой болезнью; но поскольку этому факту можно противопоставить по меньшей мере равное число лиц, которые были лишены страха и все же подхватили ее после воздействия заразы, из них невозможно сделать никакого вывода. Следует заметить, однако, что хотя нет никаких доказательств того, что лица со слабой от природы телесной конституцией или чувствительным складом более восприимчивы к лихорадке, чем те, кто от природы энергичен и робустен, тем не менее во время голода или экономического бедствия нищета путем угнетения разума и понижения физического статуса из-за недостаточного питания мощно предрасполагает общество к поражению лихорадкой. Это уже было показано в предыдущей части эссе и вновь упоминается здесь для того, чтобы провести различие между индивидом с изначально слабым умственным и физическим потенциалом и тем, кто был сведен до такого состояния скудным питанием».

В отношении этой последней гипотезы имеется мало доказательств как в ту, так и в другую сторону, за исключением тех, что приведены самим доктором Дэвидсоном; однако следует отметить, что дождливые или плохие сезоны, которые приостанавливают сельскохозяйственные работы и значительную часть труда в городах, сами по себе обычно носят характер, предрасполагающий к болезни, если не порождающий ее; и что они распространяют ее среди всех классов, высоких и низких, пропорционально степени их подверженности ей. Представляется весьма вероятным, что лишения, сопутствующие прекращению работы, посредством сокращения средств на покупку топлива, мыла и т. д. и различными способами вызывающие распущенные привычки жизни, могут увеличивать степень подверженности всепроникающей причине и потерь от нее.

Преобладающие свидетельства на этот счет, представленные подавляющим большинством медицинских работников в Англии, которые имеют обыкновение посещать трудящиеся классы в их собственных жилищах, тем не менее имеют характер, подобный следующему свидетельству медицинского работника союза Уайтчепел, действовавшего в приходе Спиталфилдс.

Мистер Джайлз, медицинский работник союза Уайтчепел:

«Каково количество случаев, которые вам пришлось посетить в течение 1841 года в качестве медицинского работника? — Полагаю, что число случаев, которые мне приходилось посещать ежегодно с момента образования союза, составляло свыше 2 000 случаев различных заболеваний, из которых 1 400 были случаями вне работного дома».

«Была ли нынешняя зима нездоровой? — Не думаю; за последний месяц наблюдался рост числа случаев лихорадки. Тем не менее число случаев все еще ниже среднего показателя 1838 года».

«Не наблюдается ли, однако, необычной нужды в вашем районе, охватывающем Спиталфилдс и часть Уайтчепела? — Да, наблюдается: я полагаю, что более половины ткацких станков простаивают без работы».

«Не замечаете ли вы, что лихорадка поражает в наибольшем числе тех, кто остался без работы? — Напротив, наибольшее число случаев лихорадки у нас приходится на тех, кто заболевает в то время, когда они имеют работу. Я думаю, что они подвергаются нападению сильнее во время работы, когда окна закрыты и нет никакой вентиляции. Многие из них вынуждены работать с закрытыми окнами, чтобы не пропускать влажный воздух и предотвращать оседание пыли на их работу. Когда они без работы, они чаще находятся на открытом воздухе в поисках работы, больше на свежем воздухе, и именно эта физическая нагрузка может быть средством поддержания их здоровья. Это наблюдение относится к ткачам. Я обнаруживаю, что у них обычно меньше лихорадки, когда они сидят без работы. Обратное же, как мне кажется, имеет место в отношении внепалочных рабочих, таких как те, кто работает в доках. Когда они остаются без работы, они стоят в ожидании на холоде, а замерзнув, обычно принимают дешевый джин и не едят никакой пищи: они простужаются, и по возвращении в свои тесные грязные жилища их простуда склонна порождать лихорадку».

«Наблюдалось ли необычное количество лихорадки, распространенной в Спиталфилдс и Уайтчепеле, в 1838 году? — Да, наблюдалось; в пропорции, возможно, более чем два к одному по сравнению с нынешним объемом. Мой последний отчет за год, заканчивающийся в Благовещение 1842 года, составлял около 250 случаев лихорадки; он доходил до 800».

«Распространялась ли она пропорционально среди ткачей? — Да, я полагаю, что да».

«Была ли какая-то заметная или необычная нужда в тот период? — Не припомню».

«Обнаруживаете ли вы в ходе своего опыта, что уменьшению пищи сопутствует лихорадка? — Я бы сказал, не в качестве общей причины. Если эти два человека случайно подвергаются заражению лихорадкой, один в полном здравии и с полным желудком, другой с пустым желудком, то человек с пустым желудком будет наиболее уязвим к ее влиянию. Однако, по моему опыту, невоздержанность является гораздо более частым предшественником лихорадки, чем нищета или недостаток пищи».

«Вы когда-нибудь наблюдали, чтобы привычки к невоздержанности порождались душевным расстройством? — Такие случаи могут иметь место, но я их не наблюдал и считаю, что это не действует в качестве общей причины».

«Каковы главные средства, которые ваш опыт в этом районе побуждает вас рекомендовать для предотвращения лихорадки и заразных болезней? — Поощрение привычек к чистоте среди бедных; содействие устройству канализации и дренажа; проведение надлежащего водоснабжения в дома; удаление отхожих мест из неподходящих местностей. Я мог бы указать в нашем районе на множество домов и некоторые тупики, которые следовало бы снести до основания как совершенно непригодные для человеческого жилья».

«Каково личное состояние трудящихся классов в вашем районе? — В целом чрезвычайно грязное. Я говорил, что мог бы почти по запаху определить, из какой улицы пришел человек, явившийся в мою хирургию: я не думаю, что сами бедняки осознают это, но для других людей запах должен быть крайне неприятным. Я определенно считаю, что отсутствие личной чистоты и чистоты в их комнатах, а также распространенность лихорадки находятся в соотношении причины и следствия».

«Ваш коллега указал, что отсутствие надлежащего и удобного водоснабжения является предшественником грязи и лихорадки. Позволяет ли вам ваш опыт согласиться с ним? — Мой опыт полностью совпадает с его опытом в этом пункте».

Покойный доктор Коуэн из Глазго и подавляющее большинство медицинских работников отводят этим физическим факторам первостепенное место как предшественникам лихорадки.

Медицинская дискуссия о причинах лихорадки — о том, вызывается ли она грязью и испорченной атмосферой, или состояние атмосферы является предрасполагающей причиной для восприятия лихорадки, либо средством распространения этой болезни, которая на самом деле имеет какую-то другую высшую, независимую или специфическую причину, — по-видимому, не является вопросом, который необходимо рассматривать в практических целях, за исключением того, что ее эффект пагубен, так как отвлекает внимание от практических средств предотвращения.

Доктор Бэнкрофт, один из участников дискуссии, цитируемый доктором Дэвидсоном, отмечает:

«То, что лихорадка часто существует в них» (тюрьмах), «нельзя отрицать; но это обстоятельство не может служить свидетельством того, что она зарождается в них, точно так же как размножение паразитов в таких местах не могло бы продемонстрировать самозарождение этих и других насекомых из-за грязи, которая способствует отложению и выведению их яиц».

Рассматривая дискуссию на этом этапе и признавая силу данного утверждения, решение по нему не изменит практической ценности чистоты или ее защитных эффектов в предотвращении, независимо от того, устраняет ли она первоначальную или только предрасполагающую причину.

Тем не менее нельзя не пожалеть, что просвещенная сила профессионального мнения претерпевает некоторое уменьшение из-за видимого отсутствия единодушия по столь важному вопросу, как необходимость устранения этих причин, будь то первоначальные или предрасполагающие: что, например, в то время как флоты опустошались лихорадкой и болезнями, выдающиеся люди занимали внимание общественности спекуляциями о заразности и инфекции из тюрем как первопричине и отвлекали внимание от средств предотвращения — очищения и вентиляции, — средств, посредством которых, как будет показано ниже, чума была в конечном счете изгнана. Главная ошибка тех, кто приписывал лихорадку нищете, по-видимому, заключалась в том, что они слишком поспешно принимали за свидетельство факта нищеты такие видимые проявления, на которые указывает доктор Скотт Элисон, — ошибку, которую может исправить непрофессиональный опыт. Более чем в одном случае, когда в районе, где спрос на труд все еще был велик, а заработная плата высока, благожелательные джентльмены выдвигали подобные доктрины, которые, расходясь с известным состоянием рынка труда, я просил предоставить имена этих больных лихорадкой, чтобы их предшествующие обстоятельства могли быть изучены, а точность выводов проверена должностными лицами, имеющими опыт в подобных расследованиях; но я считаю правильным заявить, что имена или средства для расследования никогда не предоставлялись. В целом медицинские практикующие врачи и благожелательные лица чрезвычайно склонны обманывать себя и вводить в заблуждение других тем, что они называют свидетельством собственных глаз. Возникновение тяжелой нищеты отрицается как общая причина лихорадки, а не как ее следствие. Данные показывают, что лучшими средствами предотвращения вытекающей отсюда нищеты являются те, которые предотвращают нападения лихорадки и других эпидемий на все слои общества.

Из выдержки из отчета покойного доктора Карри из Ливерпуля, приведенного в Приложении, будет видно, что в то время, когда он писал (1797 г.), когда лишь 9 500 человек населения, как сообщалось, жили в подвалах, доля случаев лихорадки была почти такой же, как в настоящее время, когда население подвалов возросло до 40 000 человек; болезнь была почти столь же постоянной, как и окружающие физические условия плохой вентиляции, грязи и сырости, указанные тогда как устранимые, и болезнь продолжалась в каждый период процветания города по мере его роста от населения в 77 000 до 223 000 человек в 1841 году. Точно так же покойный доктор Ферриар из Манчестера, писавший между 30 и 40 годами назад о состоянии населения в периоды большого процветания, особенно в ручном ткачестве, описывал влияние плохой организации жилищ почти так же, как они были описаны в 1829 году доктором Кеем и как они описаны в 1840 году доктором Бароном Говардом. Доктор Ферриар, когда он писал, чтобы предупредить трудящиеся классы относительно выбора их жилищ, заявлял, что:

«Обычай обитания в подвалах также способствует усилению как возникновения, так и сохранения лихорадочной инфекции. Но даже в них действие грязи и спертого воздуха всегда очевидно, когда возникают лихорадки. Я часто замечал, что подвал больного лихорадкой можно было узнать по разбитому стеклу, заклеенному бумагой или заткнутому тряпками, и по каждому внешнему признаку полной грязи».

Ложные мнения о том, что нищета является общей причиной лихорадки, а также о ее распространении, имели в широких масштабах пагубный эффект, заключающийся в предотвращении усилий, предпринимаемых для устранения обстоятельств, которые, как доказано, сопровождаются уменьшением эпидемии.

Мнение большинства медицинских работников союзов в Англии по этой теме, действовавших в районах с самыми разными условиями, могло быть выражено словами, использованными доктором Дэвидсоном:

«Уже было показано, что грязь и недостаточная вентиляция сильно способствуют распространению сыпного тифа, будучи почти постоянными сопутствующими факторами; и что в то время как он обычно поражает всех членов или большую часть семьи среди низших слоев, он редко распространяется таким образом среди высших классов общества, которые уделяют больше внимания чистоте и вентиляции. Совершенно очевидно, что улучшение физического состояния низших слоев в этих деталях, по мере того как это будет осуществляться, уменьшит их шансы подхватить инфекцию, что не только послужит прямому сокращению ее распространения, но и, за счет уменьшения числа ее источников, должно способствовать снижению фактического количества этого начала, которое может генерироваться за данное время.

Но может ли это улучшение быть осуществлено до какой-либо заметной степени; или, если оно осуществлено, могло ли оно поддерживаться в течение какого-либо времени? Мы опасаемся, что незначительное постоянное улучшение может быть осуществлено без принятия закона; ибо хотя наши филантропы очень активны в своей благотворительности во время распространения эпидемии, она едва утихает, как они возвращаются к сравнительному спокойствию, а наше рабочее население — к своим прежним привычкам грязи и невоздержанности. И зло будет продолжать преследовать нас до тех пор, пока наши города содержат так много узких и грязных переулков, до тех пор, пока расположенные там дома представляют собой нечто не лучшее, чем норы или лачуги, до тех пор, пока кучи навоза и другие вредные факторы накапливаются в их окрестности, до тех пор, пока эти лачуги переполнены жильцами и до тех пор, пока существует столько бедности и нужды. Почему же тогда нам не принять закон, который сравнял бы эти лачуги с землей, который регулировал бы ширину каждой улицы, который регулировал бы вентиляцию каждого жилого дома, который предотвращал бы переполнение ночлежек бедняков человеческими существами и который обеспечил бы их нужды? Можно сказать, что это слишком сильно вмешалось бы в свободу субъекта, и в этом нет сомнений, это было бы встречено яростным сопротивлением со стороны многих заинтересованных лиц. Вместо того чтобы быть посягательством на свободу субъекта, это скорее можно было бы назвать попыткой предотвратить неподобающие вольности субъекта; ибо какое право, моральное или конституционное, имеет какой-либо человек устраивать улицы, строить дома и переполнять их человеческими существами так, чтобы ухудшать здоровье и сокращать жизнь, потому что он находит это выгодным для себя? Точно так же закон должен был бы терпеть продажу нездоровой пищи, поскольку это могло бы быть выгодным для того, кто ее рознично продает».

Но профессиональный опыт и вес профессиональных показаний на этот предмет не ограничиваются этой страной. В докладе, подготовленном под руководством комиссии Королевской медицинской академии в Париже, назначенной для расследования эпидемий, распространенных во Франции, объявляются схожие общие выводы на основе представленных схожих доказательств, из которых мы выбираем следующий пример:

«Если необходим пример, — говорится в отчете, — чтобы оправдать такое рассмотрение обстоятельств как причины и следствия, мы найдем его в ужасной эпидемии, которая опустошила коммуну Прад в департаменте Арьеж в конце 1838 года. Из 750 здоровых и бодрых жителей этой коммуны 310 были поражены болезнью и 95 умерли, таким образом, смертность составляла 1 на каждые 3¼ случая. Причина этой эпидемии, насильственной и внезапной по своему характеру и вспыхнувшей во всех точках одновременно, не менее очевидна. Она исходила из сточной канавы, являвшейся вместилищем всей воды из окрестностей и грязи, которую вода приносила с собой, а также мертвых животных этого округа. Жаркая, влажная погода, предшествовавшая ей, без сомнения, усилила активность этого очага инфекции. Первыми пострадавшими были женщины, занятые стиркой белья в этом ядовитом водоеме, и рабочие, трудившиеся поблизости от него. Эта ужасная эпидемия повторилась трижды, что больные по простоте своей приписывали влиянию луны, но что главным образом зависело от того, что ветер в определенные периоды проходил над зараженным водоемом и приносил миазмы в направлении их жилищ. Если из-за недостаточного описания невозможно полностью доказать сходство эпидемии в Праде с сыпным тифом, то из симптомов можно сделать вывод, а именно, что когда кожа повреждалась, образовывались глубокие язвы и в лимфатических узлах появлялись серозные абсцессы, эта болезнь была весьма похожа на древние гнилостные и злокачественные лихорадки, некогда описывавшиеся авторами и полностью замененные в нашей нозологии тифозным заболеванием. Врачи Арьежа, чтобы доказать, что болезнь не была заразной, и успокоить жителей, ложились в постели, с которых были перенесены больные».

Обращаясь к полученным ими местным отчетам, Комиссары заявляют: «Эти отчеты пробудили в нас печальное убеждение в том, что во многих местностях полностью отсутствуют даже самые простые представления об общественном здравоохранении; жители живут в окружении болот, стоков, стоячих водоемов, навозных куч, не имея ни малейшего представления об опасностях, которым они подвергаются. Более того, многие из них вслепую спекулируют на этих кучах инфекции, увеличивая количество навоза, который должен обогатить их поля, за счет их здоровья, а зачастую и их жизней».

Комиссары отмечают: «Большинство улучшений в общественном здравоохранении было достигнуто благодаря опыту и науке, объединенным в наших крупных городах; до такой степени, что теперь эпидемии часто приходят к нам из сельских районов. Эти эпидемии обычно гораздо менее смертоносны, чем прежде, но все еще очень широко распространены даже в самых богатых и цивилизованных департаментах. Было бы важной проблемой решить, каковы причины, порождающие эти эпидемии как в сельскохозяйственных, так и в производственных графствах, как в древней Нормандии и Пикардии. Одной из причин определенно является нездоровое состояние домов. Жители этих районов в целом хорошо питаются, хорошо одеты, но плохо размещены. Мы с удивлением обнаруживаем посреди плодородной равнины обширные районы, покрытые пышной растительностью, деревни, утопающие в земле, заглушенные большими деревьями, и коттеджи, построенные без какого-либо искусства или плана, и почти полностью без окон». Комиссары заявляют далее: «Если вы хотите иметь крепких и здоровых людей, вы должны заботиться об их физическом воспитании, их домах и их образе жизни. Не позволяйте поколению за поколением подавляться пагубными последствиями повторяющихся эпидемий, которые в конечном счете должны разрушить самые крепкие конституции, как это наблюдается в заболоченных и плохо дренированных районах, где постоянно царят лихорадки, зобы и золотуха».

В другом отчете, составленном о деятельности Совета по здравоохранению, упоминаются болезни, распространенные среди населения в городах: «Мы должны уподобиться людям, столь хорошо описанным Псалмопевцем, чтобы отвергать такие свидетельства: „очи у них, и не видят“. Как объяснить или, скорее, к чему отнести различие, которое отмечается между смертностью одного квартала и смертностью другого квартала того же города; одной улицы и другой улицы того же квартала или той же деревни; или, наконец, различие, которое наблюдается в этом отношении между домами одной и той же улицы и теми домами, которые полностью изолированы? Нищета, отвечают нам, является причиной. Да, без сомнения, нищета является мощной причиной; но это так, особенно когда она загнана в наиболее антисанитарные кварталы, улицы и дома; когда она живет привычным образом посреди грязи и мерзости, то есть посреди зараженной атмосферы; и когда нет нищеты или когда она существует в той же степени в кварталах, в деревнях, в улицах и в домах, с которыми проводится сравнение; и, что еще сильнее, когда бедность встречается именно там, где наименьшая смертность; в чем следует искать причину этого различия, если не в антисанитарности мест проживания?»

Отчет о местных эпидемиях завершается настоятельной рекомендацией правительству: «Чтобы были приняты санитарные меры, посредством которых конституция людей могла бы быть обновлена, а продолжительность их жизни увеличена. Если эта рекомендация будет выполнена, мы сможем тогда надеяться увидеть улучшение условий в некоторых департаментах, где в настоящее время население настолько выродилось, что мужчины, кажется, уменьшаются в размерах каждый раз, когда их измеряют для призывов в армию».

Свидетельства о нерациональном расходовании средств на поставки продовольствия, а также о нерациональном управлении в отношении одежды и топлива со стороны трудящихся классов могли бы быть добавлены для полноты картины основных причин болезней, распространенных среди них, но они не входят в непосредственную сферу настоящего исследования, которое было направлено главным образом на расследование зол, затрагивающих их санитарное состояние, подпадающих под признанные сферы законодательства или местного управления.

Информация о средствах предотвращения эпидемических заболеваний, возникающих в обычных ночлежках, содержащихся для размещения бродяг и нищих, также могла бы быть рассмотрена в связи с темой последствий перенаселенности и грязи, ярким примером которых они являются; но показалось наиболее удобным рассмотреть их отдельно от изложения того, что можно назвать коренными бедами, поражающими оседлых жителей рабочего класса.

Я хотел бы теперь представить на рассмотрение: во-первых, общие затраты нынешнего положения дел, насколько можно получить их приблизительное представление, для здоровья, сил и жизни низших классов населения; во-вторых, приблизительное представление о денежных затратах на такие частичные средства, которые применяются в настоящее время или применимы для смягчения последствий этих предотвратимых болезней.

IV. — СРАВНИТЕЛЬНЫЕ ШАНСЫ ЖИЗНИ В РАЗЛИЧНЫХ СЛОЯХ ОБЩЕСТВА.

Очень опасные ошибки возникают из статистических сводок и страховых таблиц средних шансов жизни, составленных на основе валовых данных о смертности, преобладающей среди крупных классов, которые сильно различаются по своим условиям. Так, мы обнаруживаем при исследовании санитарного состояния населения различных районов, что средние шансы жизни людей одного класса на одной улице составят 15 лет, а другого класса на непосредственно примыкающей улице — 60 лет. В одном районе того же города я обнаруживаю при изучении регистрационных книг смертность всего 1 на каждые 57 человек населения; а в другом районе ежегодно умирает 1 из каждых 28. Сводка среднего или медианного значения шансов жизни или пропорций смертности в том или ином случае привела бы и приводит к весьма опасным ошибкам и, среди прочего, к серьезным заблуждениям относительно состояния худших районов и к ложным выводам о надлежащих ставках страхования. С целью получения некоторой оценки сравнительного масштаба действия главных причин болезней и смертности, которые, как доказано, преобладают среди различных слоев общества в городах, где проводились санитарные исследования, я получил следующие данные от клерков различных союзов, выступающих в качестве регистраторов-суперинтендантов. Эти данные, насколько это было возможно, были скорректированы специальным местным расследованием и представлены как наилучшие приближения, которые могут быть легко получены. Во всех районах, и особенно в производственных районах, имеет место некоторая миграция рабочих, что для достижения абсолютной точности в отношении шансов жизни в конкретных местностях сделало бы необходимым изучение каждого отдельно взятого перечисленного случая. Такой объем работы был сочтен излишним. В данных по отдельным городам количество смертей лиц первого класса слишком мало, чтобы не подвергаться влиянию случайных возмущений, но когда берутся большие массы людей того же класса, единообразное действие одинаковых обстоятельств проявляется в одинаковых результатах. В настоящее время общим недостатком важного раздела информации «профессия умершего» является то, что смерти хозяев не тщательно отграничены от смертей наемных работников. Насколько эта ошибка преобладает, она будет стремиться завысить видимые шансы жизни среди трудящихся классов. В некоторых случаях профессии умершего или родителей умершего в случае детей не описываются в регистрационных книгах. С этими и, возможно, другими недостатками, которые могли ускользнуть от внимания, эти данные будут приняты в качестве подтверждения отчетов медицинских работников и врачей, которые сами посещали и наблюдали многие из отдельных случаев, хотя они и не перечислены ими. Если бы вместо средних шансов лиц всех профессий, получающих средства к существованию за недельную плату, была взята смертность, преобладающая среди рабочих определенных профессий и их семей, были бы представлены случаи классов с еще более низкими шансами; но они выглядели бы так, будто предполагают конкретные средства лечения. Поэтому такие данные о воздействии общих бед были взяты, поскольку они казались применимыми к рассмотрению общих или универсальных средств предотвращения.

Одна из первых полученных сводок поступила от доктора Бархема относительно различных показателей смертности в Труро:

«Информация, полученная из регистров смертей и болезней, была упорядочена в серии таблиц. Первая содержит данные об условиях жизни, средних возрастах и причинах смерти в отношении всех умерших в Труро с 1 июля 1837 года по 31 декабря 1840 года. Поскольку профессия умершего не указана в регистре, за исключением взрослых мужчин, положение остальных в большинстве случаев выводилось из положения родителей или мужа, во многих — из моего личного знакомства с лицами, а в других — из места жительства или иных косвенных свидетельств. В целом я уверен, что утверждение не содержит существенных ошибок».

Сумма этих различных данных была следующей:

No. of Deaths. Truro. Average Age of Deceased.

33 Professional persons or gentry, and their families 40 years.

138 Persons engaged in trade, or similarly circumstanced, and their families 33

447 Labourers, artisans, and others similarly circumstanced, and their families 28

В Дерби пропорции выглядят так, как показано в следующей таблице:

No. of Deaths. Derby. Average Age of Deceased.

10 Professional persons or gentry 49 years.

125 Tradesmen 38

752 Labourers and artisans 21

Чтобы сравнить шансы жизни между перенаселенным производственным населением и менее населенным сельским населением, я выбрал графство Ратленд, потому что оно было выбрано в качестве среднего сельскохозяйственного района для сравнения его общего состояния членами Статистического общества Манчестера, и они уполномочили своего агента, мистера Дж. Р. Вуда, провести расследование путем обхода домов от двери к двери. Ниже приведены части его опроса:

«Среди какого населения вы проводили опрос от дома к дому? — Среди части населения Манчестера, а именно Пендлтона с населением около 10 000 человек; я посетил каждый дом. Точно так же я прошел Бранстон, Эглтон и Хамблтон в Ратлендшире, представляющие собой сельское население численностью более 1 000 человек, и Халл с населением почти 40 000 человек, исключая Скоулкоутс, Эштон и Дукинфилд. Я также выезжал с целью проверки расследования состояния населения этих городов, которое ранее было проведено другой стороной. В Ливерпуле я не ходил от дома к дому; я заходил в значительное число домов среди беднейших районов. В определенных районах Манчестера, хотя и не для Статистического общества, я делал то же самое. В Бирмингеме я сделал много заметок и, насколько позволяло мое ограниченное время, посетил часть населения. В Йорке с населением 26 000 человек я прошел каждую улицу и каждый тупик, периодически заходя в дома, чтобы получить общее представление о состоянии жителей. Йорк включал 23 прихода небольшой площади, все из которых я посетил».

«Каково, по вашим наблюдениям, было состояние жилья в сельских районах по сравнению с обследованными вами городами? — В Бранстоне, Эглтоне и Хамблтоне, находящихся в сельской местности, дома низкие, никогда не превышающие двух этажей; многие из них покрыты соломой, и почти все построены из камня. К каждому приусадебному участку примыкает сад, размеры которого обычно достаточчны для обеспечения семьи овощами. Поскольку подвалов нет, в большинстве домов имеется небольшая молочная или кладовая, которая, однако, не учитывалась при подсчете количества комнат в каждом доме. Сорок один процент жилищ в Бранстоне и 51 процент в Эглтоне и Хамблтоне я нашел „хорошо обставленными“. В Манчестере и Солфорде 52 процента, а в округе Дукинфилд 61 процент имели такую характеристику. Доля тех, кто сообщил о себе как об „устроенных с комфортом“ в каждом районе, составляла:»

“In Branstoun 50 per cent.

Egleton and Hambleton 65 per cent.

Manchester, &c. 72 per cent.

Dukinfield 95 per cent.

«Слово „устроенный с комфортом“ всегда должно быть расплывчатым и изменчивым эпитетом, и дать ему какое-то точное определение невозможно. Заполняя эту колонку, я руководствовался наблюдением за состоянием жилища, независимо от каких-либо соображений порядка, чистоты и мебели. Если я считал его способным быть приведенным в комфортное состояние для жильца, я отмечал его соответственно; если оно было сырым, с плохим полом и дурными стенами, я сообщал о нем как о некомфортном. Общий вид интерьера домов (в Ратлендшире) свидетельствовал о бережливой бедности, а примеры убогой нищеты, столь частые в больших городах, здесь были чрезвычайно редки. При сравнении физического состояния людей в трех приходах Эглтон и Хамблтон казались имеющими некоторое небольшое преимущество перед Бранстоном, тогда как 31 процент домов в первых приходах содержали только четыре комнаты; 17 процентов в последнем имели это преимущество. По объему условий для сна Бранстон также уступает соседним приходам».

«Из сопоставления таблиц с таблицами в прежнем Отчете оказалось, что в Эглтоне и др. 14 процентов семей имеют более трех человек на одну кровать; в Бранстоне — 19 то же; в Дукинфилде — 33 то же; и в Бери — 35 то же».

«Арендная плата за дома в Ратлендшире кажется очень низкой по сравнению с платой в крупных производственных городах. Мало того, что средняя стоимость первых составляет менее половины стоимости последних, но за эту уменьшенную стоимость размеры домов вдвое превышают размеры домов в больших городах, обладая комфортом и удобствами, которыми последние никогда не смогут обладать».

£. s. d.

“Egleton, &c., average yearly rent 2 17 3

Branstoun 3 0 0

Dukinfield, &c. 6 14 0

Manchester, &c. 7 11 8”

Но моральные причины, формирующие привычки трезвости, судя по отчету Манчестерского общества, способствуют общему результату лучшего состояния населения Ратленда, в котором продолжительность жизни среди низших классов оказывается почти столь же высокой, как среди высших классов в Манчестере. Заработная плата в Ланкашире, следует предварительно заметить, тогда (в 1837 г.) была, и сейчас, как меня хорошо информируют лица, выплачивающие жалование нескольким тысячам рабочих, является по крайней мере вдвое большей, чем в Ратлендшире. Общество заявляет в своем отчете, что оказывается —

«Что люди делают для себя почти столько же в Ратлендшире, сколько и в Манчестере, несмотря на более масштабное эндодарование их школ».

«При раздельном обследовании трех приходов в Ратлендшире, проводившемся от дома к дому, большая посещаемость детей школы в этом графстве подтвердилась, и также оказалось, что средняя продолжительность их пребывания в дневных школах была больше, чем в Ланкашире. В Пендлтоне близ Манчестера лишь одна треть детей, судя по всему, оставалась в школе более пяти лет, а одна треть оставалась менее трех лет; в то время как в трех посещенных приходах Ратлендшире было обнаружено, что из детей, покинувших школу, половина оставалась в ней более пяти лет».

«Преподаватели в целом имеют безупречную репутацию, что, несомненно, оказывает большое влияние на характер и поведение населения, манеры которого выглядели чрезвычайно благопристойными и уважительными».

«В школах для малышей было очень отрадно наблюдать заметную разницу в общем внешнем виде и порядке по сравнению со школами аналогичного типа в крупных городах. Учительницы почти неизменно являются лицами с хорошей моральной репутацией, с тихими упорядоченными привычками, чистоплотными в своих жилищах, приличными по внешнему виду и с уважительным поведением. Ученики также, за исключением одного-двух случаев, были обнаружены чистыми и аккуратными, сколь бы убогим ни было их облачение, и обычно оставались дисциплинированными и тихими во время визита. Род или трость используются гораздо реже, чем в ранее обследованных городах, хотя обычно составляют часть обстановки школы. Девочки обычно занимались шитьем или вязанием, а во многих школах мальчики учатся вязать».

«В графстве существует поддерживаемое за счет подписок общество содействия трудолюбию; и призы вручаются тем детям, которые, соответственно их возрасту, выполнили наибольший объем работы за год. Это вызывает большое соревнование за то, какая деревня произведет королеву вязальщиц или королеву швей, и многие дамы в графстве считают, что Общество имеет большое влияние на выработку привычек усердия и порядка. Моральный эффект, несомненно, хорош, и благодаря этому среди дворянства также создается больший интерес к младшей категории школ».

«В заключение мы можем отметить, что посещение домов трудящихся бедняков в Ратлендшире и наблюдение за их языком, манерами и привычками оставляют благоприятное впечатление в отношении их нравственного состояния. Сквернословие и пьянство далеко не заурядны, и общее поведение людей отмечено трезвостью, бережливостью и трудолюбием».

Мистеру Вуду был задан вопрос:

«Вы видели следующие данные о средних возрастах смерти среди различных слоев населения в Манчестере и Ратлендшире:»

Average Age of Death.

In Manchester.

Years. In Rutlandshire.

Years.

“Professional persons and gentry, and their families 38 52

Tradesmen and their families, (in Rutlandshire, farmers and graziers are included with shopkeepers) 20 41

Mechanics, labourers, and their families 17 38

«Имея в виду тот факт, что заработная плата в Манчестере почти вдвое превышает среднюю заработную плату в Ратлендшире, хотя арендная плата выше в Манчестере: соответствуют ли различные шансы жизни среди каждого слоя населения в той степени, в какой они указаны данными, тому, что вы ожидали бы от ваших личных обследований домов и наблюдения за состоянием жителей? — Они определенно соответствуют моим ожиданиям в общих результатах. Однако я предполагаю, что, пожалуй, следует сделать некоторую поправку на очень высокий средний возраст в Ратлендшире ввиду того обстоятельства, что многие дети или молодые люди мигрируют оттуда в производственные районы в поисках работы. Они, безусловно, миновали бы возраст, в котором наибольшая смертность приходится на детей; но мы можем ожидать, что их миграция, поскольку она является постоянной миграцией, могла бы в некоторой степени повысить средний возраст смерти или видимую продолжительность жизни в Ратлендшире, хотя и не очень существенно. С другой стороны, в Манчестере, пожалуй, имеется большая доля детей. Результаты определенно совпадают с моими собственными впечатлениями относительно относительного состояния различных классов в разных окрестностях».

В союзе, охватывающем близлежащий производственный район Болтона, пропорции смертей в различных классах, представленные суперинтендантом-регистратором, выглядели следующим образом в 1839 году:

No. of Deaths. Bolton Union. Average Age of Deceased.

103 Gentlemen and persons engaged in professions, and their families 34 years.

381 Tradesmen and their families 23

2,232 Mechanics, servants, labourers, and their families 18

Совершенно уместно заметить, судя по тому, насколько я был информирован на основе показаний, полученных в ходе расследования на фабриках, и совсем недавно по делам детей из семей мигрантов, что ошибочно то мнение, которое приписывает большую заболеваемость и смертность детям, занятым на фабриках, по сравнению с детьми, которые остаются в таких домах, какие эти города могут предоставить трудящимся классам. Сколь бы несовершенной ни была вентиляция многих фабрик до сих пор, все они суше и более равномерно отапливаемы, чем жилище родителей; и у нас были доказательства того, что слабые дети направлялись на лучше управляемые фабрики как на более здоровые для них места, чем их собственный дом. Поразительным фактом является то, что из всех родившихся в трудящихся классах в Манчестере более 57 процентов умирают до достижения пятилетнего возраста; то есть до того, как они могут быть привлечены к фабричному труду или любому какому бы то ни было иному труду.

Из 4 629 смертей лиц трудящихся классов, умерших в 1840 году в Манчестере, количество умерших в различные периоды было следующим:

Under 5 years of age 2,649 or 1 in 17

10

Above 5 and under 10 215 or 1 in 22

Above 10 and under 15 107 or 1 in 43

Above 15 and under 20 135 or 1 in 34

В семь, восемь или девять лет дети рабочих начинают поступать на работу на хлопчатобумажные и другие фабрики. Оказывается, что в период между 5 и 10 годами жизни пропорции смертей, происходящих среди трудящихся классов, как показывают эти данные, не так велики, как пропорции смертей, происходящих среди детей средних классов, которые не заняты подобным образом. С учетом того обстоятельства, что некоторые из наиболее слабых детей рабочих будут унесены на первом этапе, влияние занятости не проявляется как пагубное в каком-либо увеличении доли умирающих на втором этапе.

В данных, полученных из района с иным расположением (Бетнал-Грин, где производство главным образом надомное), видно, что из 1 268 смертей среди трудящихся классов в 1839 году не менее 782, или 1 из 1,62, умерли по месту своего жительства в возрасте до 5 лет. Одна из 15 смертей произошла в возрасте от 5 до 10 лет, в возрасте, когда начинается занятость. Доля смертей, произошедших между 10 и 15 годами, в период, когда обычно наступает полная занятость, составляет всего 1 из 60.

В этом районе средний возраст смерти в 1839 году был следующим по различным классам при численности населения в 62 018 человек:

No. of Deaths. Bethnal Green. Average Age of Deceased.

101 Gentlemen and persons engaged in professions, and their families 45 years.

273 Tradesmen and their families 26

1,258 Mechanics, servants, and labourers, and their families 16

Средние шансы жизни среди различных классов в Лидсе, судя по данным Главного регистратора, в целом соответствуют ожиданиям, вызываемым описаниями состояния трудящегося населения.

No. of Deaths. Leeds Borough. Average Age of Deceased.

79 Gentlemen and persons engaged in professions, and their families 44 years.

824 Tradesmen, farmers, and their families 27

3,395 Operatives, labourers, and their families 19

Но в Ливерпуле (который является торговым, а не производственным городом), где, однако, состояние жилищ, по сообщениям, является худшим, где, согласно отчету доктора Данкана, 40 000 человек населения живут в подвалах, где 1 из 25 человек населения ежегодно заболевает лихорадкой, — там средние шансы жизни, судя по данным Главного регистратора, оказываются еще ниже, чем в Манчестере, Лидсе или среди ткачей шелка в Бетнал-Грине. В течение 1840 года смерти, разделенные по классам, распределялись следующим образом:

No. of Deaths. Liverpool, 1840. Average Age of Deceased.

137 Gentry and professional persons, &c. 35 years.

1,738 Tradesmen and their families 22

5,597 Labourers, mechanics, and servants, &c. 15

Из числа смертей, произошедших среди трудящихся классов, оказывается, что не менее 62 процентов от общего числа составляли смерти в возрасте до пяти лет. Даже среди тех, кто записан как лавочники и торговцы, не менее 50 процентов умерли до достижения этого периода. Пропорция смертности для Бирмингема, где имеется много нездоровых производств, но где осушение города и общее состояние жителей сравнительно хорошие, составляла в 1838 году 1 из 40; в то время как в Ливерпуле она составляла 1 из 31.

Я приложил копию карты Бетнал-Грина, составленную с целью демонстрации пропорций, в которых смертность от эпидемических болезней и болезней, зависящих от местностей, пришлась на различные классы жилья в течение того же года. Местности, в которых значки смерти (×) наиболее скучены, являются наибеднейшими и худшими в районе; там, где значки редки и широко разбросаны, дома и улицы, а также все состояние населения лучше. При осмотре карты Лидса, которую мистер Бейкер подготовил по моей просьбе для демонстрации местностей эпидемических заболеваний, будет заметно, что они точно так же приходятся на неочищенные и тесные улицы и участки, занятые трудящимися классами; и что путь холеры почти совпадает с путем лихорадки. Также будет замечено, что на плохо очищенных и плохо дренированных участках справа карты пропорциональная смертность почти вдвое превышает ту, что преобладает в более благополучных районах слева.

Чтобы получить средства для суждения об отсылках к местностям в санитарных данных из Абердина, репортеров попросили отметить на карте места, где свирепствовала болезнь, и выделить более темным оттенком те места, на которые она обрушилась с наибольшей интенсивностью. Их также попросили различить разными цветами улицы, населенные высшими, средними и низшими слоями общества. Они вернули карту, отмеченную таким образом по болезни, но заявили, что сочли излишним различать улицы, населенные различными слоями общества, поскольку это было сделано с достаточной точностью с помощью различных оттенков, представляющих степени интенсивности распространения лихорадки.

В союзе Уайтчепел, на который было впервые направлено специальное расследование, приведшее к исследованию санитарного состояния метрополии, показатели в 1838 году были следующими:

No. of Deaths. Whitechapel Union. Average Age of Deceased.

37 Gentlemen and persons engaged in professions, and their families 45 years.

387 Tradesmen and their families 27

1,762 Mechanics, servants, and labourers, and their families 22

Чтобы судить о сравнительной смертности среди среднего городского населения, я получил следующие данные: одну от клерка союза Стрэнд, другую — от клерка союза Кенсингтон.

No. of Deaths. Strand Union. Average Age of Deceased.

86 Gentry and persons engaged in professions and their families 43 years.

221 Tradesmen and their families 33

674 Mechanics, labourers, servants, and their families 24

No. of Deaths. Kensington Union. Average Age of Deceased.

331 Gentlemen and persons engaged in professions, and families 44 years.

348 Tradesmen and their families 29

1,258 Labourers, artisans, and others similarly circumstanced, and their families 26

Замечательный результат, полученный при изучении регистрационных книг смертности графства Ратленд, побудил меня изучить их за разные периоды. Соответственно, они были изучены за три полных года: 1838, 1839 и 1840, и было обнаружено, что тот же общий закон смертности действует с небольшими вариациями для каждого периода.

Поскольку климат или почва этого графства могли иметь некоторые особенности, я распорядился провести исследование средних периодов смерти среди сельского населения всех союзов в графстве Уилтс в течение 1840 года. В этом исследовании регистрационные книги смертей в городах были исключены, и были включены только те лица, которые были описаны как сельскохозяйственные рабочие, либо как фермеры и скотоводы, либо как джентльмены и лица свободных профессий, проживающие в сельских районах. Результаты этого исследования следующие:

No. of Deaths. Unions in the County of Wilts. Average Age of Deceased.

119 Gentlemen and persons engaged in professions, and their families 50 years.

218 Farmers and their families 48

2,061 Agricultural labourers and their families 33

В следующей таблице представлена смертность, преобладающая среди различных классов, частично занятых в горнодобывающей и обрабатывающей промышленности, а частично в сельском хозяйстве, возвращенная клерком союза Кендал:

No. of Deaths. Kendal Union. Average Age of Deceased.

52 Gentlemen and persons engaged in professions, and their families 45 years.

138 Tradesmen and their families 39

413 Operatives, labourers, servants, and their families 34

Следующие таблицы демонстрируют результаты тех данных о смертности, которые были составлены для пятилетних и десятилетних периодов на основе изучения более чем 25 000 случаев для данного исследования. Они показывают в средних соотношениях для больших масс людей одинакового класса устойчивое влияние различных обстоятельств, в которых находится каждый класс. Общеизвестно, что трудящиеся классы стареют быстрее всего, и последствия неблагоприятных влияний в подростковом и взрослом возрастах проявляются в меньших пропорциях тех, кто доживает до глубокой старости, а также в периодах смертей глав семейств этого класса, которыми порождается вдовство. Последние будут показаны в последующих таблицах.

Tabular Views of the Ages at which Deaths have occurred in Different Classes of Society.[18]

Classes. Total No. of Deaths under 20 Years of Age. Proportion of Deaths which occurred at the under-mentioned periods of Age. Proportion of Deaths under 20 Years to Total Deaths.

Between 0–5 Between 5–10 Between 10–20

Gentry and Professional Persons, Children of.

Manchester 21 1 in 3 1 in 24 1 in 54 1 in 3

Leeds 20 1 in 5 1 in 26 1 in 40 1 in 4

Liverpool 61 1 in 3 1 in 11 1 in 23 1 in 2½

Bath 32 1 in 11 1 in 12 1 in 31 1 in 4½

Bethnal Green 33 1 in 5 1 in 20 1 in 13 1 in 3

Strand Union 21 1 in 6 1 in 29 1 in 29 1 in 4

Kendal Union 15 1 in 7 1 in 26 1 in 9 1 in 3

County of Wilts (Unions of) 25 1 in 9 1 in 40 1 in 13 1 in 5

County of Rutland (Unions of) 4 1 in 4 1 in 7

Total 232 1 in 5 1 in 19 1 in 19 1 in 3½

Farmers, Tradesmen, and Persons similarly circumstanced, Children of.

Manchester 444 1 in 2 1 in 18 1 in 27 1 in 2

Leeds 425 1 in 2 1 in 18 1 in 18 1 in 2

Liverpool 1,033 1 in 2 1 in 19 1 in 33 1 in 1¾

Bath 78 1 in 4 1 in 24 1 in 30 1 in 3

Bethnal Green 142 1 in 2 1 in 20 1 in 28 1 in 2

Strand Union 99 1 in 3 1 in 20 1 in 25 1 in 2

Kendal Union 47 1 in 4 1 in 35 1 in 14 1 in 3

County of Wilts (Unions of) 54 1 in 7 1 in 27 1 in 15 1 in 4

County of Rutland (Unions of) 174 1 in 3 1 in 30 1 in 17 1 in 3

Total 2,496 1 in 2¼ 1 in 20 1 in 23 1 in 2

Agricultural and other Labourers, Artisans, and Servants, Children of.

Manchester 3,106 1 in 2 1 in 22 1 in 19 1 in 1½

Leeds 2,245 1 in 2 1 in 14 1 in 14 1 in 1½

Liverpool 4,004 1 in 1½ 1 in 15 1 in 33 1 in 1¼

Bath 508 1 in 2 1 in 19 1 in 18 1 in 1¾

Bethnal Green 908 1 in 2 1 in 15 1 in 30 1 in 1½

Strand Union 367 1 in 2 1 in 14 1 in 23 1 in 2

Kendal Union 186 1 in 3 1 in 19 1 in 11 1 in 2

County of Wilts (Unions of) 954 1 in 3 1 in 21 1 in 14 1 in 2

County of Rutland (Unions of) 293 1 in 3 1 in 18 1 in 18 1 in 2¼

Total 12,571 1 in 2 1 in 17 1 in 20 1 in 1½

Classes. Total No. of Deaths between 20 and 60. Proportion of Deaths which occurred at the under-mentioned periods of Age. Proportion of Deaths from 20 Years to 60 to Total Deaths.

Between 20–30 Between 30–40 Between 40–50 Between 50–60

Gentry and Professional Persons and their Families.

Manchester 13 1 in 18 1 in 14 1 in 18 1 in 18 1 in 4

Leeds 28 1 in 11 1 in 10 1 in 16 1 in 10 1 in 3

Liverpool 34 1 in 46 1 in 15 1 in 23 1 in 9 1 in 4

Bath 29 1 in 29 1 in 24 1 in 24 1 in 12 1 in 5

Bethnal Green 21 1 in 25 1 in 17 1 in 25 1 in 14 1 in 5

Strand Union 37 1 in 9 1 in 9 1 in 10 1 in 11 1 in 2¼

Kendal Union 18 1 in 13 1 in 13 1 in 7 1 in 17 1 in 3

County of Wilts (Unions of) 32 1 in 15 1 in 15 1 in 17 1 in 13 1 in 4

County of Rutland (Unions of) 7 1 in 14 1 in 14 1 in 14 1 in 28 1 in 4

Total 219 1 in 17 1 in 14 1 in 16 1 in 12 1 in 4

Tradesmen, Farmers, &c.

Manchester 220 1 in 14 1 in 11 1 in 13 1 in 18 1 in 3¼

Leeds 238 1 in 12 1 in 14 1 in 14 1 in 19 1 in 3½

Liverpool 481 1 in 22 1 in 13 1 in 14 1 in 13 1 in 3½

Bath 109 1 in 11 1 in 7 1 in 9 1 in 9 1 in 2¼

Bethnal Green 92 1 in 15 1 in 11 1 in 12 1 in 11 1 in 3

Strand Union 71 1 in 16 1 in 22 1 in 10 1 in 9 1 in 3

Kendal Union 43 1 in 8 1 in 14 1 in 17 1 in 17 1 in 3

County of Wilts (Unions of) 65 1 in 22 1 in 14 1 in 10 1 in 12 1 in 3½

County of Rutland (Unions of) 108 1 in 15 1 in 16 1 in 19 1 in 19 1 in 4

Total 1,427 1 in 15 1 in 12 1 in 13 1 in 14 1 in 3½

Agricultural Labourers, Operatives, Servants, &c.

Manchester 1,149 1 in 16 1 in 14 1 in 18 1 in 17 1 in 4

Leeds 773 1 in 14 1 in 16 1 in 20 1 in 22 1 in 4½

Liverpool 1,205 1 in 17 1 in 18 1 in 17 1 in 24 1 in 4¼

Bath 258 1 in 12 1 in 14 1 in 13 1 in 17 1 in 3

Bethnal Green 228 1 in 18 1 in 23 1 in 21 1 in 31 1 in 5½

Strand Union 212 1 in 13 1 in 12 1 in 13 1 in 13 1 in 3

Kendal Union 113 1 in 13 1 in 14 1 in 18 1 in 14 1 in 3¾

County of Wilts (Unions of) 492 1 in 13 1 in 18 1 in 18 1 in 19 1 in 4

County of Rutland (Unions of) 157 1 in 12 1 in 18 1 in 18 1 in 27 1 in 4

Total 4,587 1 in 15 1 in 17 1 in 18 1 in 20 1 in 4

Classes. Total No. of Deaths which occurred above 60. Proportion of Deaths which occurred at the under-mentioned periods of Age. Proportion of Deaths above 60 to Total Deaths.

Between 60–70 Between 70–80 Between 80–90 90 and upwards

Gentry and Professional Persons and their Families.

Manchester 20 1 in 6 1 in 8 1 in 14 1 in 2¾

Leeds 31 1 in 7 1 in 7 1 in 13 1 in 79 1 in 2½

Liverpool 42 1 in 7 1 in 7 1 in 34 1 in 3¼

Bath 85 1 in 5 1 in 6 1 in 5 1 in 146 1 in 1¾

Bethnal Green 47 1 in 6 1 in 5 1 in 9 1 in 101 1 in 2

Strand Union 28 1 in 7 1 in 9 1 in 22 1 in 86 1 in 3

Kendal Union 19 1 in 17 1 in 7 1 in 6 1 in 52 1 in 2¾

County of Wilts (Unions of) 62 1 in 5 1 in 4 1 in 12 1 in 119 1 in 2¼

County of Rutland (Unions of) 17 1 in 9 1 in 4 1 in 6 1 in 28 1 in 1¾

Total 351 1 in 6 1 in 6 1 in 10 1 in 115 1 in 2¼

Farmers and Tradesmen, and Families.

Manchester 61 1 in 21 1 in 38 1 in 145 1 in 242 1 in 12

Leeds 161 1 in 13 1 in 12 1 in 34 1 in 824 1 in 5

Liverpool 224 1 in 16 1 in 22 1 in 51 1 in 869 1 in 8

Bath 57 1 in 9 1 in 12 1 in 40 1 in 122 1 in 4¼

Bethnal Green 44 1 in 13 1 in 15 1 in 93 1 in 278 1 in 6¼

Strand Union 51 1 in 9 1 in 13 1 in 22 1 in 4¼

Kendal Union 48 1 in 6 1 in 10 1 in 13 1 in 3

County of Wilts (Unions of) 99 1 in 7 1 in 6 1 in 10 1 in 31 1 in 2¼

County of Rutland (Unions of) 168 1 in 8 1 in 7 1 in 9 1 in 90 1 in 2¾

Total 913 1 in 12 1 in 14 1 in 29 1 in 122 1 in 5

Agricultural Labourers, Operatives, Servants, &c.

Manchester 374 1 in 20 1 in 43 1 in 149 1 in 772 1 in 12⅓

Leeds 377 1 in 20 1 in 23 1 in 62 1 in 485 1 in 9

Liverpool 385 1 in 27 1 in 47 1 in 102 1 in 1865 1 in 15

Bath 130 1 in 16 1 in 19 1 in 45 1 in 149 1 in 6¾

Bethnal Green 122 1 in 21 1 in 28 1 in 97 1 in 419 1 in 10¼

Strand Union 95 1 in 12 1 in 23 1 in 84 1 in 225 1 in 7

Kendal Union 114 1 in 11 1 in 9 1 in 15 1 in 207 1 in 3¾

County of Wilts (Unions of) 615 1 in 11 1 in 9 1 in 11 1 in 108 1 in 3½

County of Rutland (Unions of) 227 1 in 10 1 in 8 1 in 10 1 in 75 1 in 3

Total 2,439 1 in 18 1 in 23 1 in 43 1 in 338 1 in 8

При сопоставлении пропорции смертей среди всех классов между одним районом и другим, а также между классом и классом, общее влияние местности становится поразительно очевидным. Разница в смертности между одним крупным районом метрополии и другим показана в следующем табличном обзоре, составленном миллером Александром Финлайсоном на основе еженедельных данных суперинтенданта-регистратора о смертности, преобладающей в главных регистрационных районах метрополии в течение различных сезонов года. Но крайние пределы различий более поразительно демонстрируются в меньших районах:

Table of the Comparative Mortality of the Five following Divisions of the Metropolis:—

Seasons. Weeks. West District. North District. Central District. East District. South District. Whole Metropolis. Deaths in the Four Seasons out of 10,000 Persons.

Winter 13 2,127 2,588 3,064 3,227 3,542 14,548 78

Spring 13 1,611 2,066 2,264 2,264 2,682 10,887 58

Summer 13 1,486 1,817 2,064 2,220 2,458 10,045 54

Autumn 13 1,518 1,959 2,144 2,476 2,655 10,752 57

Totals 52 6,742 8,430 9,536 10,187 11,337 46,232 247

Population enumerated, 1841. 300,705 365,660 373,806 392,496 438,060 1,870,727

Deaths out of 10,000 inhabitants 224 231 255 260 259 247

No. of Inhabitants out of which 1 death happened 44·60 43·38 39·20 38·53 38·64 40,464

The West District comprises Kensington, St. George, Hanover Square, Westminster, St. Martin-in-the-Fields, St. James.

The North District comprises St. Marylebone, St. Pancras, Islington and Hackney.

The Central District comprises St. Giles and St. George, Strand, Holborn, Clerkenwell, St. Luke, East London, West Loudon, City of London.

The East District comprises Shoreditch, Bethnal Green, Whitechapel, St. George-in-the-East, Stepney, Poplar.

The South District comprises St. Saviour’s, St. Olave, Bermondsey, St. George, Southwark, Newington, Lambeth, Camberwell, Rotherhithe, Greenwich.

Женщина больше находится дома; она наиболее регулярна и умеренна в своих привычках; мужчина подвержен влиянию своего места работы — рабочий своей мастерской, клерк счетной палаты, а купец — переполненных деловых мест. В следующих данных, составленных миллером Фарром, и в других, которые будут цитироваться далее, смертность, преобладающая среди женщин, приводится отдельно, поскольку она, вероятно, наиболее точно указывает на действие вредных влияний, связанных с местом проживания:

Средняя годовая смертность женщин в следующих столичных районах за два с половиной года, заканчивающихся 31 декабря 1839 г.:

Districts. Annual Deaths.

1 in

Hackney 57·87

St. George, Hanover Square 57·05

Camberwell 55·34

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость