Пока женщины обустраивают внутреннее пространство снежного дома, мужчины заняты распряжкой собак, подкармливая их большими кусками тюленьтего или другого мяса, либо рыбой, которую собаки жадно пожирают после двадцатичетырехчасового поста. Упряжь и прочие вещи, которые могут быть съедены собаками, либо подвешиваются вне досягаемости, либо заносятся в дом. Если ночь выдается штормовой, с наветренной стороны от лунки, из которой они берутся, устанавливаются пару снежных блоков, создавая укрытие для каждой собаки. Многие собаки пренебрегают таким укрытием и в самые холодные штормовые ночи ложатся, свернувшись калачиком, на самом высоком доступном месте, явно предпочитая холод занесению снегом в приготовленных для них ямках. Эскимос, как правило, очень заботливо относится к своим собакам и лишь изредка применяет к ним насилие. В таких случаях он пускает в ход длинный тяжелый собачий кнут, и собаки запоминают это на всю жизнь.
Когда в доме живет более одной семьи, у каждой есть своя независимая лампада, а семейная готовка ведется раздельно. Тюленина и прочая еда в некоторой степени являются общим достоянием; то есть, если эскимос добывает зверя в одиночку, он делит его с соседями, которые отвечают ему тем же. При совместной охоте обычаи зависят от добытого животного и от племени; соблюдается множество правил этикета, и, как правило, каждый участник отряда имеет право на ту или иную часть туши.
Собачьи сани на восточном берегу Гудзонова залива, где в изобилии встречается плавник, имеют в длину от двенадцати до двадцати футов, причем шестнадцать футов — средняя длина. Полоз обычно изготавливается из цельного куска во всю длину саней, но на севере, где дерево очень дефицитно, сани короче, а полозья часто состоят из двух или более кусков, соединенных внахлест и связанных ремнями из тюленьей кожи. Там, где достать дерево невозможно, заменой служат китовые усы, а иногда в качестве полозьев используют даже лед.
Полозья имеют толщину от двух до трех футов (прим: ошибка в оригинале inches вместо feet) и глубину от четырех до восьми дюймов. Они располагаются на расстоянии около пятнадцати дюймов друг от друга, образуя длинные и узкие сани. Они соединяются несколькими поперечинами шириной от трех до шестью дюймов и толщиной около дюйма. По возможности они располагаются близко друг к другу и покрывают пространство между полозьями, простираясь от заднего конца на две трети длины саней. Эти поперечины надежно привязываются к полозьям ремнями из тюленьей кожи, причем при изготовлении саней не используется ни одного гвоздя. Концы брусков выступают на небольшое расстояние за пределы полозьев, и на них сделаны выемки для крепежного ремня, которым груз закрепляется на санях. Полозья подбиты слоновой костью, челюстной костью кита либо обручным железом или сталью. Наиболее ценной считается подбивка из кусочков моржовой кости. Слоновая кость нарезается пластинами толщиной около полдюйма; в пластинах через каждый дюйм просверливаются отверстия, и через них пластины крепятся к полозу деревянными нагелями. Пластины редко превышают восемь дюймов в длину, и при их подгонке для покрытия низа полоза часто проявляется большая изобретательность. Сани, подбитые слоновой костью, — одно из самых ценных имущество эскимоса.
Когда используются китовый ус, он крепится к полозу тем же способом, что и слоновая кость, то есть с помощью маленьких деревянных нагелей, но пластины кости обычно имеют длину в несколько футов. Железо или сталь — плохая замена кости или слоновой кости, так как они создают гораздо большее трение в холодную погоду, когда снег мелкий и зернистый.
Нагруженные сани из залива Честерфилд-Инлет.
В период сильных морозов, длящихся с декабря по апрель, полозья саней подбиваются грязью или лишайниками, которые намораживаются поверх обычной подбивки. Лучшим материалом для этой цели является темно-коричневая торфянистая жижа, образующаяся от разложения мхов на болотах. Там, где ее достать невозможно, белый ягель смешивается с водой до состояния густой пасты. Такая подбивка крепится к полозьям следующим образом: если имеются хлопчатобумажные тряпки, их смачивают и примораживают ко дну полоза так, чтобы они покрывали подбивку и поднимались на пару дюймов по обеим сторонам полоза. Затем на ткань в теплом виде наносится грязь, сваренная до состояния густой пасты, которой вручную придают примерную форму толщиной около дюйма с сечением, напоминающим подошву тяжелого железнодорожного рельса. После предварительной формовки грязь дают доверху замерзнуть, после чего обрабатывают рубанком и сглаживают неровности до получения ровной поверхности. Затем ее покрывают тонкой ледяной пленкой, слегка проводя по поверхности смоченной в теплой пресной воде тряпкой или разбрызгивая ровную тонкую струйку изо рта. Уделяется большое внимание тому, чтобы ледяное покрытие было равномерным, а вся грязь — покрытой. Это ледяное покрытие возобновляется каждое утро, и сани с такой подбивкой скользят по сильному морозу со значительно меньшим трением, чем при любом другом известном способе подбивки. По мере потепления эта грязь удаляется, и используется подбивка из слоновой кости, кости или железа.
Количество собак в упряжке варьирует от восьми до двух-трех, причем средняя упряжка состоит из шести голов. У каждой собаки отдельный потяг. Упряжь состоит из двух петлей из тюленьих шкур, которые проходят под передними лапами, сшиваются на груди и соединяются полосой длиной около четырех дюймов над плечами, образуя отверстие для головы. Петли сходятся посередине спины, и к их соединенным концам крепится потяг. Потяг изготавливается из цельного ремня, вырезанного из шкуры морского зайца (Phoca barbata), и имеет длину от десяти до тридцати футов. Длина потягов отрегулирована так, чтобы при беге собак строго вперед вожак находился примерно в двух ярдах впереди, а остальные — парами на расстоянии около ярда друг за другом. Потяги делаются длинными для того, чтобы собаки не сбивались в кучу при преодолении торосов или тонкого льда; по той же причине потяги крепят не к передней части саней, а к петле из моржового ремня, прикрепленной у первой поперечной балки или примерно на расстоянии трети длины сзади. Благодаря этому сани легко поворачиваются и могут идти под значительным углом к направлению движения собак; это позволяет использовать наиболее ровные участки при движении вдоль нагромождений торосов у берегов. Использование индивидуальных потягов не лишено недостатков. Во время движения собаки постоянно перебегают с одной стороны на другую и запутывают потяги в единый канат. Каждые несколько часов приходится останавливаться, чтобы распутать потяги. Длинный потяг также постоянно цепляется за торосы при прохождении через неровный лед; когда это происходит, собаку тянут обратно к саням за зацепившийся потяг, и если она не получает физических травм, то по меньшей мере ее гордость оказывается задетой, так что после освобождения у нее обычно случается небольшое выяснение отношений с каждой встречной собакой ради восстановления своего места в упряжке. Вожак более или менее успешно реагирует на словесную команду, и за ним следуют остальные собаки. Обычные команды — повернуть вправо или влево, начать движение и остановиться. Собаки обладают очень тонким слухом, и команды обычно отдаются тихим голосом. Если собаку нужно наказать, ее подтягивают в упряжке, а укороченный потяг привязывают к саням; после этого каюр может уделять все свое внимание кнуту. В обращении с кнутом проявляется большая ловкость, и на тренировки с ним уходит много времени. Умелый владелец кнута знает по меньшей мере четыре-пять различных ударов и может ударить с точностью до дюйма в любую точку на всей длине длинного хвоста кнута. Удар получается страшной силы.
Маленькая упряжка и тяжелый груз.
Когда эскимос покидает снежный дом, его домашний скарб выносят, проломив отверстие в боковой стене. Затем вещи укладывают на сани и закрепляют поперечными перевязками из тюленьей кожи, протянутыми от одного бока до другого, где они фиксируются в выемках поперечных балок.
Когда лед намерзает на несколько миль от берега, многие тюлени остаются на мелководье в заливах и проливах. Для этого они вынуждены держать лунки открытыми, чтобы время от времени иметь возможность дышать. Они делают такие лунки либо расширяя естественные трещины, либо, когда таковые отсутствуют, выскребая передними ластами конусообразную лунку, достаточно большую, чтобы в нее пролезло их тело, с запасом в несколько дюймов на поверхности. Приближается время появления на свет потомства, и самка расширяет лунку, обычно среди торосов со значительными снежными наметами, и расчищает там снег вокруг лунки, сооружая дом с плоским куполом, достаточно просторный для нее и ее детеныша. Детеныши рождаются в марте и апреле. Тюлень не обязательно ограничивается одной или несколькими собственными дыхательными лунками, но пользуется и лунками других тюленей, поэтому вероятность добыть тюленя у какой-то конкретной лунки колеблется. Теперь эскимос покидает край ледового поля и охотится на тюленей у этих лунок. Для поиска лунок он использует свою собаку с наиболее тонким чутьем; будучи в упряжке, она быстро чует лунку и бросается к ней, увлекая за собой хозяина. Если лунка выглядит посещаемой, а эскимос горит желанием добыть тюленя, он отводит собаку на некоторое расстояние и надежно привязывает ее за потяг ко льду. Затем он возвращается к лунке, счищает снег вокруг ее отверстия и заменяет его свежей тонкой плитой, на которой отчетливо отмечен центр лунки. Если он собирается сидеть до появления тюленя, он часто возводит с наветренной стороны невысокую стенку из снега, а иногда кладет рядом с лункой блок в качестве сиденья. На землю под ноги стелется кусок шкуры оленя или медведя; затем он обвязывает ноги ремнем в районе колен, чтобы они не издавали шума при соударении от дрожи на холоде. Все приготовления завершены, и он стоит или сидит абсолютно неподвижно часами, пока тюлень не приплывет к лунке, чтобы подышать. Малейшее движение или шум при приближении тюленя вызывают подозрения, и животное уплывает в другое место. Приближение зверя предваряется цепочками пузырей, которые он выпускает, опустошая легкие при подъеме к лунке. Когда его ноздри оказываются над водой и он начинает серию долгих вдохов, эскимос бесшумно заносит гарпун прямо над центром лунки и со всей силы наносит удар, надеясь вогнать зазубрину в мозг и мгновенно убить тюленя. С мелкими животными это часто удается, но крупного морского зайца ударом убить удается редко, и тогда между человеком и жертвой разворачивается борьба. Зимний тюлений гарпун имеет длину от пяти до шести футов. Он состоит из четырех частей: зазубрины, железного стержня, на который насаживается наконечник, деревянного древкового древка и железного ледокола на конце, противоположном острию гарпуна. Головка или зазубрина теперь почти всегда изготавливается из железа, в то время как древние были каменными либо из железа и слоновой кости. Она имеет длину около трех дюймов и довольно узка пропорционально длине; острие сформировано в виде тонкого зазубренного наконечника с небольшим отверстием у основания, которое надевается на железный стержень рукояти. Ближе к центру имеется другое отверстие, перпендикулярное длине, к которому крепится несколько морских саженей тюленьей бечевы. Стержень древкова имеет длину от пятнадцати до тридцати дюймов и обычно изготавливается из железного или стального прутка толщиной в три восьмых или полдюйма. На верхнем конце он заострен под отверстие в основании наконечника гарпуна; на нижнем конце он надежно закреплен в деревянной рукояти путем забивания на глубину трех-четырех дюймов, а конец дерева прочно обвязан жилами. Деревянная рукоять составляет среднюю часть гарпуна; она обычно имеет длину около двух футов и достаточный обхват для удобного и крепкого хвата. Небольшой костяной штифт выступает примерно на полдюйма из боковой части деревянной рукояти, и на этот штифт набрасывается маленькая петля, прикрепленная к линю гарпуна. Это поддерживает линь в натянутом состоянии и надежно удерживает наконечник на конце стержня. При ударе тюленя петля соскакивает со штифта, и наконечник отделяется от рукояти. При ударе тюленя рукоять держат в правой руке, а линь свернут кольцами в левой. Сразу после удара зверя охотник откладывает рукоять и полностью переключается на линь. Если тюлень крупный и сильно сопротивляется, линь оборачивают вокруг талии, и охотник готовится к схватке, в которой победителем иногда выходит тюлень. При стравливании линя требуется величайшая осторожность, так как немало пальцев было потеряно из-за попадания в петлю. Истового бьющийся тюлень вскоре должен вдохнуть воздух и ради этого вынужден подниматься в лунке; тогда охотник старается вонзить острие стержня ему в мозг, что обычно и делает очень быстро. После этого лунка расширяется ледоколом на конце рукояти гарпуна. Ледокол обычно изготавливается из полудюймового квадратного железа или стали, прочно закрепленного в деревянном древке и сведенного на нет в виде длинного долотообразного лезвия. Когда тюленя вытаскивают на лед, проводится ряд обрядов, призванных умилостивить его дух и задобрить богиню морских животных. Один из таких обычаев заключается в прокалывании глаз, чтобы дух тюленя не видел, что его доставляют в снежный дом. Разумеется, эти обычаи выходят из употребления среди христианизированных эскимосов Лабрадора и залива Камберленд, однако даже среди самых просвещенных сохраняется сильный остаток их древних суеверий и обычаев.
Интерьер снежного дома в Фуллертоне.
На каждой остановке расставляются капканы на лисиц. Обычно это стальной капкан с одной пружиной, коих у каждого туземца имеется по два-три. Капканы устанавливаются на снег и накрываются тонким слоем жесткого снега, а приманка прячется рядом. Там, где стальные капканы недоступны, строятся длинные узкие ящики из камня или льда, с приманкой в задней части, соединенные с падающей ловушкой (давилкой), так что при ее задевании дверца падает на лисицу. Песец обычно в изобилии водится в начале зимних месяцев, когда многие из них кочуют на юг вдоль побережья.
Месяцы январь и февраль эскимосы проводят в путешествии к торговому посту, где делается короткая остановка на несколько дней для просушки шкур лисиц, добытых за зиму, и их обмена в лавке вместе со шкурами оленей и других животных. В этих сделках не используется наличная валюта; шкуры передаются торговцу, который оценивает их по эталону шкуры белого песца. По подсчете суммы он выдает туземцу определенное количество жетонов, отражающих стоимость его добычи в лисьих шкурах. Обычный прейскурант выглядит примерно следующим образом:
White fox = 1 skin.Mink = 1 skin. Blue fox = 2 skins.Marten = 2 skins. Cross fox = 5 to 15 skins.White bear = 4 to 10 skins. Silver fox = 15 to 40 skins.Deerskin = ½ skin. Otter = 4 to 8 skins.
Эскимос меняет полученные за добычу жетоны обратно через прилавок. Первой покупкой становится запас табака; следом идут боеприпасы, а затем инструменты, дешевая одежда, иголки, жестяные котлы, ножи, напильники и т. д., пока весь запас жетонов не исчерпается. Сиюминутная прибыль на поставляемые товары весьма велика, но если принять во внимание транспортные расходы и содержание поста, то прибыль, кажущаяся поначалу огромной, оказывается не чрезмерной, учитывая рискованный характер пушной торговли с ее колеблющимся рынком и вероятностью неудачной охоты.
По завершении торговли туземцы собираются большими группами на льду, как правило, в окрестностях какой-нибудь длинной трещины или иного места, где в изобилии водятся тюлени, и проводят следующий месяц, переходя от стоянки к стоянке, навещая друзей и обмениваясь новостями. С первыми признаками мягкой погоды начинается путь на север. Жизнь теперь очень приятна; дни длинные и становятся теплыми; на льду в большом количестве добываются тюлени, нежащиеся и спящие на теплом солнце. При добыче тюленей в это время проявляется немалое терпение и прекрасное актерское мастерство. Когда замечено животное, лежащее возле своей лунки, туземец подбирается как можно ближе, скажем ярдов на 500, после чего ложится и оставшееся расстояние преодолевает ползком и извиваясь. Во время этого маневра принимаются все меры предосторожности, чтобы не вызвать подозрений зверя, и продвижение вперед осуществляется только тогда, когда голова тюленя опущена. Тюлень спит короткими промежутками и поднимает голову каждые несколько минут; когда это происходит, охотник немедленно прячет лицо и руками и ногами имитирует движения царапающегося или лениво перекатывающегося тюленя, одновременно пародируя дыхание и другие звуки, издаваемые тюленями; поступая так, он быстро усыпляет бдительность и получает возможность подползти еще немного ближе. Передвигаясь подобным образом, он может подобраться к добыче на расстояние пятидесяти ярдов, после чего подстреливает ее. Если у туземца нет ружья, он продолжает сближение до тех пор, пока не окажется достаточно близко, чтобы убить копьем; однако делать это нужно быстро, поскольку при испуге тюлень демонстрирует удивительную проворность, падая в воду.
В начале мая те немногие семьи, которые намерены провести лето во внутренних районах, покидают побережье и спешат к месту назначения, пока солнце не растопило снег. Большая часть проводит начало лета на побережье.
С приходом июня снег начинает таять, и вскоре земля обнажается. Для хозяйки дома это время тяжелых испытаний: тепло вызывает протекание крыш снежных хижин, и удерживать их удается лишь ежедневным латанием рыхлым снегом, в то время как земля еще недостаточно обнажена для установки летней палатки; это постоянная борьба с теплом и водой, завершающаяся лишь обрушением крыши. Запах и общая антисанитария одного из таких покинутых весенних жилищ лучше оставить на волю воображения; она действительно не поддается описанию. В этот период, пока прибрежный лед еще держится, мужчины заняты добычей тюленей, шкуры которых необходимы для ремонта летней палатки и обивки эскимосской лодки, или каяка. Мужчины приносят животных и свежуют их, после чего шкуры передаются женщинам для выделки. Если они будут использоваться для ремонта палатки или для мешков, их просто сушат, натягивая на деревянные колышки примерно в шести дюймах над землей. Если они требуются для обивки каяка или для обуви, шерсть соскребается против роста волос обычным ножом для рубки, а с внутренней стороны кожи удаляется пленка. Для зимней обуви шерсть сгнивают, и кожа приобретает белый цвет, но она не водонепроницаема.