«Отчет военно-морского комитета Палате представителей, август 1850 г.»

После заключения мирного договора с Великобританией в 1815 году общественная мысль вернулась с повышенным интересом к плану колонизации.

Между тем доктор Финли, епископ Мид, Фрэнк Ки и др. с тревогой размышляли над вопросом африканской колонизации. Они вместе с другими единомышленниками собрались в городе Вашингтон 21 декабря того же года и рекомендовали сформировать Американское колонизационное общество.

Г-н Клей был председателем собрания, и с воодушевляющими речами выступили он, а также гг. Кодуэлл и Рэндольф из Роанока. Был назначен комитет для представления мемориала в Конгресс с просьбой об их содействии; Джон Рэндольф состоял в этом комитете. Общество провело свое первое собрание 17 января 1817 года и избрало своих должностных лиц. Достопочтенный Басрод Вашингтон был назначен президентом, а среди тринадцати вице-президентов были Клей, Кроуфорд, Джексон и Джон Тейлор из Вирджинии. Комитет общества подготовил мемориал в Конгресс, который был передан в комитет Палаты представителей, представивший обстоятельный отчет, завершающийся резолюциями, рекомендующими переговоры с великими державами Европы об отмене работорговли и обращение к Великобритании с просьбой принять в колонию Сьерра-Леоне тех свободных людей цвета Соединенных Штатов, которые будут туда доставлены. И если это предложение не будет принято, то добиться от Великобритании положения, гарантирующего постоянный нейтралитет любой колонии, основанной под эгидой Соединенных Штатов на африканском побережье.

3 марта 1819 года Конгресс принял закон, уполномочивающий Президента Соединенных Штатов предпринять такие меры, которые он сочтет целесообразными, для безопасного содержания и удаления из Соединенных Штатов таких людей цвета, которые могут быть привезены в любой из штатов в соответствии с законом об отмене работорговли, и назначить агентов на побережье Африки для приема таких лиц. Правительством были соответственно назначены агенты, которые, действуя во взаимодействии с агентами общества, приобрели территорию и основали колонию. Эта покупка была совершена в 1822 году агентом общества и капитаном Стоктоном от военно-морского флота со стороны Правительства Соединенных Штатов. С этого момента курс колонии неуклонно шел вперед — «сквозь дурную и добрую славу», — пока она не заняла свое место среди независимых наций земли под наименованием «Республика Либерия».

Возвращаясь от этого отступления к Вирджинии. В Ричмонде в ноябре 1823 года было создано вспомогательное общество, во главе которого встал достопочтенный Джон Маршалл (clarum et venerabile nomen — славное и почтенное имя), который продолжал председательствовать на его заседаниях и руководить им своими мудрыми советами до дня своей оплакиваемой кончины. Его сменил достопочтенный Джон Тайлер, бывший Президент Соединенных Штатов. Ричмондское общество своими содержательными отчетами, энергичной деятельностью и зажигательными призывами сыграло важную роль в распространении информации и сборе пожертвований, оказавших очень ценную помощь в трудную минуту Родительскому обществу в Вашингтоне. Оно также добилось от Законодательного собрания в 1825 и 1828 годах пожертвований одеждой и сельскохозяйственными орудиями, которые очень вовремя восполнили насущные потребности молодой колонии в Африке. Колонизационному обществу в этот период предстояло выполнить задачу величайшей деликатности. Вопросы, вытекающие из приема Миссури в Союз, страшно взволновали всю страну и угрожаливергнуть это благотворительное предприятие в руины; но, следуя карте своих первоначальных принципов с величайшей верностью и лавируя между скалой индифферентизма с одной стороны и водоворотом аболиционизма с другой, оно смогло с благословения Небес пережить бурю. В этот критический момент над ревом бури фанатизма раздались голоса его доблестных командиров, Мэдисона и Маршалла, ободрявших его в его благородной миссии.

Г-н Мэдисон в письме от 16 января 1832 года сказал: «Общество всегда пользовалось моими наилучшими пожеланиями, хотя и с надеждами на успех менее оптимистичными, чем те, что питали другие, оказавшиеся лучшими судьями, и я испытываю величайшую радость от уже достигнутых Обществом успехов и от воодушевления к преодолению остающихся трудностей, даруемого большими и более ранними трудностями, уже преодоленными. Я лелею надежду, что настанет время, когда страшное бедствие, столько времени терзавшее нашу страну и повергавшее в отчаяние столь многих, будет постепенно устранено средствами, совместимыми со справедливостью, миром и всеобщим удовлетворением; тем самым даруя нашей стране полное наслаждение благами свободы, а миру — всю полноту пользы от ее великого примера».

Судья Маршалл в том же году сказал, что удаление нашего цветного населения является общей целью, отнюдь не ограничивающейся штатами, где сохраняется рабство, хотя они и более непосредственно заинтересованы в ней. Весь Союз, добавляет он, укрепился бы от этого и избавился бы от опасности, масштабы которой едва ли поддаются оценке. Здесь мы имеем авторитет «отца Конституции» и ее величайшего толкователя, оба из которых считали цель, задуманную Колонизационным обществом, настолько важной, что она требует вмешательства Главного Правительства, и оба рассматривали государственные земли как надлежащий ресурс для ее осуществления.

Генерал Броднакс на сессии 1832–1833 годов доложил законопроект, разрабатывающий пути и средства депортации свободных негров и тех, кто может стать свободным в Вирджинии, в Либерию. Законопроект предлагал ассигнования в размере 35 000 долларов на текущий год и 90 000 долларов на следующий, которые должны были быть направлены на эту цель. Он прошел Палату делегатов, но был отклонен в Сенате. Несмотря на это разочарование, вопрос был поднят снова, и 4 марта 1833 года Законодательное собрание приняло акт, выделяющий 18 000 долларов и учреждающий Губернатора, Вице-губернатора и 1-го и 2-го аудиторов в качестве совета комиссаров для претворения его положений в жизнь. Этот акт, как и предсказывалось в то время, оказался совершенно неэффективным из-за ограничений, которыми он был обременен.

В 1837 году Совет управляющих Виргинского общества, поддержанный петициями от нескольких вспомогательных обществ, представил мемориал в Законодательное собрание с просьбой об акте инкорпорации и поправке к акту 1833 года, чтобы сделать его положения применимыми; и 13 февраля того же года отчет специального комитета, объявляющий эти петиции разумными, был одобрен Палатой делегатов, и был заказан законопроект. Из-за нехватки времени или по какой-то другой неизвестной причине этот законопроект не стал законом. И теперь, в 1850 году, г-н Дорман представил законопроект с той же целью, основанный на рекомендации в послании Губернатора Флойда.

Считается, что это справедливый отчет об истории идеи колонизации нашего цветного населения с момента ее первого зарождения до ее полного развития в Американском колонизационном обществе. В задачи этого обращения не входит написание истории этого Общества — его беспримерный успех в настоящее время не оспаривается ни одним непредвзятым человеком. Г-н Герли, уполномоченный Главным Правительством посетить Либерию и исследовать ее состояние, только что вернулся и в настоящее время готовит подробный отчет, иллюстрирующий коммерческие и прочие интересы этой молодой Республики; его свидетельство о ее нынешнем процветании и величии ее будущих перспектив является самым решительным и обнадеживающим. Также не входит в мой план цитировать авторитет или акты различных законодательных собраний штатов, четырнадцать из которых выразили свое одобрение Обществу; а одно, Мэриленд, сделало это частью своей постоянной политики, основав и лелея ежегодными ассигнованиями колонию Мэриленд в Либерии. Также я не буду сейчас настаивать на благах, социальных, политических и нравственных, которые даруются этим Обществом белой расе в Америке и черной расе на обоих континентах. Достаточно сказать, что мы имеем посреди нас в лице нашего свободного цветного населения зло огромных масштабов. Что это зло возросло, возрастает и должно быть уменьшено, признают все. Когда г-н Джефферсон предложил свой план колонизации, в Вирджинии было всего около 10 000 свободных негров — теперь же это число оценивается в 60 000 и продолжает расти.

СОВМЕСТНАЯ РЕЗОЛЮЦИЯ об упразднении работорговли и о колонизации свободного цветного населения Соединенных Штатов — Предложена 11 февраля 1817 года комитетом Палаты представителей.

Постановлено Сенатом и Палатой представителей Соединенных Штатов Америки, собравшимися в Конгрессе. Что Президент уполномочен и настоящим уполномочивается консультироваться и вести переговоры со всеми правительствами, где аккредитованы или будут аккредитованы министры Соединенных Штатов, о средствах достижения полного и немедленного упразднения работорговли. А также заключить конвенцию с Правительством Великобритании о приеме в колонию Сьерра-Леоне тех свободных людей цвета Соединенных Штатов, которые с их собственного согласия будут туда доставлены; оговорив такие условия, которые будут наиболее полезны для колонистов, одновременно способствуя мирным интересам Великобритании и Соединенных Штатов. И если это предложение не будет принято, то добиться от Великобритании и других морских держав положения или официального заявления того же содержания, гарантирующих постоянный нейтралитет для любой колонии свободного цветного населения, которая за счет и под эгидой Соединенных Штатов будет основана на африканском побережье.

Постановлено, что впоследствии будут сделаны надлежащие ассигнования для покрытия любых необходимых расходов, которые могут возникнуть при претворении предыдущей резолюции в жизнь.

Примечание. Никаких разбирательств в Палате по этим резолюциям на этой сессии не происходило.

Комитет по колонизации свободного цветного населения Соединенных Штатов состоял из г-на Пикеринга, г-на Комстока, г-на Кондикта, г-на Таккера, г-на Таггарта, г-на Силли и г-на Хукса.

Девятнадцатый Конгресс, первая Сессия.

18 февраля 1825 года.

Следующая резолюция была внесена в Сенат Соединенных Штатов г-ном Руфусом Кингом из Нью-Йорка:

Постановлено, что как только та часть существующего государственного долга Соединенных Штатов, в уплату которой заложены государственные земли Соединенных Штатов, будет погашена, тогда и с тех пор вся государственная земля Соединенных Штатов вместе с чистой выручкой от всех ее будущих продаж должна составить или сформировать фонд, который настоящим ассигнуется; и честное слово Соединенных Штатов дается в том, что упомянутый фонд будет неизменно применяться для содействия освобождению от рабства таких рабов в пределах любого из Соединенных Штатов и содействия удалению таких рабов, а также удалению таких свободных людей цвета в любом из упомянутых штатов, в отношении которых законами соответствующих штатов разрешено освобождение от рабства или удаление на любую территорию или в любую страну за пределами границ Соединенных Штатов Америки.

Выдержка из письма достопочтенного Джеймса Мэдисона секретарю общества рев. Р. Р. Герли.

Montpelier, December 29, 1831.

Дорогой сэр: Я получил вовремя ваше письмо от 21-го числа прошлого месяца и с надлежащим пониманием отнесся к его предмету. Однако таково было воздействие мучительного ревматизма на мое общее состояние, а также то обстоятельство, что мои пальцы перестали владеть пером, что я не мог воздать должное «принципам и мерам Колонизационного общества во всех тех великих и разнообразных связях, которые они поддерживают с нашей собственной страной и с Африкой», даже если бы мои взгляды на них обладали той ценностью, которую предполагает ваша предвзятость. Могу заметить вкратце, что Общество всегда пользовалось моими наилучшими пожеланиями, хотя и с надеждами на его успех менее оптимистичными, чем те, что питались другими, оказавшимися лучшими судьями; и что я испытываю величайшую радость от уже достигнутых Обществом успехов и от воодушевления к преодолению остающихся трудностей, даруемого более ранними и большими трудностями, уже преодоленными. Многие обстоятельства в настоящий момент, кажется, сходятся воедино, чтобы осветить перспективы Общества и лелеять надежду на то, что настанет время, когда страшное бедствие, столько времени терзавшее нашу страну и повергавшее в отчаяние столь многих, будет постепенно устранено средствами, совместимыми со справедливостью, миром и всеобщим удовлетворением; тем самым даруя нашей стране полное наслаждение благами свободы, а миру — всю полноту пользы от ее великого примера. Я никогда не считал главную трудность этого великого дела заключающейся в дефиците освобождений от рабства, но в нехватке убежищ для столь растущей массы населения и в огромных расходах на ее переезд к новому дому. Дух частных освобождений от рабства, по мере того как законы будут это позволять и изгнанники будут давать согласие, возрастает и будет возрастать; и имеются достаточные признаки того, что государственные власти в штатах, где сохраняется рабство, с надеждой смотрят на вмешательство в различных формах, которое должно оказать мощное воздействие. Что касается нового жилища для эмигрантов, все согласны с тем, что выбор, сделанный Обществом, представляется исключительно умежным в силу соображений, которые не нужно повторять; и если другие места не будут признаны подходящими вместилищами для их части, перспективы в Африке, похоже, расширяются в весьма обнадеживающей степени.

Размышляя о денежных ресурсах, необходимых для переселения такого количества людей на столь дальнее расстояние, мои мысли и надежды давно обратились к богатому фонду, представленному западными землями нашей нации, которые вскоре полностью перестанут находиться под залогом по другому назначению. Упомянутый великий фонд поистине имеет национальный характер, и известно, что выдающиеся патриоты, не проживающие в штатах, где сохраняется рабство, рассматривали этот объект в таком свете и были бы готовы позволить национальному домену быть ресурсом в его осуществлении.

Если будет замечено, что штаты, хотя все они могут быть заинтересованы в избавлении нашей страны от цветного населения, заинтересованы в этом не в равной степени, справедливо будет вспомнить, что секции, которые извлекут наибольшую пользу, — это те, чьи уступки создали подлежащий распределению фонд.

Выдержка из письма достопочтенного Джона Маршалла, главного судьи Соединенных Штатов, рев. Р. Р. Герли, датированного

Richmond, December 14, 1831.

Великая цель общества, полагаю я, состоит в получении денежной помощи. Заявления несомненно будут сделаны, я надеюсь успешно, в различные законодательные штатные собрания сформированными в них соответственно обществами. Чрезвычайно желательно, чтобы они приняли постоянные законы по этому вопросу; и возбуждение, вызванное недавним восстанием, делает это благоприятным моментом для друзей колонии, чтобы добиваться таких актов. Было бы также желательно, если бы законодательство штатов могло получить такое направление, которое могло бы иметь некоторую тенденцию склонить цветных людей к миграции. Это, однако, вопрос величайшей деликатности. Каким бы ни был успех наших усилий по получению актов о постоянной помощи, я не сомневаюсь, что наши обращения за немедленными пожертвованиями встретят внимание. Возможно, хотя и маловероятно, что больше людей цвета могут быть склонны к миграции, чем то количество, обеспечение которого могут позволить фонды, которыми общество окажется способно располагать. Под этим впечатлением я предложил несколько лет назад одному или двум членам совета управляющих разрешить небольшую дополнительную премию землями тем, кто оплатит свой проезд полностью или частично. Это предложение, однако, не встретило одобрения.

Несомненно, имеет величайшую важность сохранение благосклонности и защиты Главного Правительства. Некоторые из наших крейсеров, размещенных на побережье Африки, в то же время пресекали бы работорговлю — ужасную торговля, ненавидимую всеми добрыми людьми, — и защищали бы суда и торговлю колонии от пиратов, кишащих в тех морях. Способность Правительства оказать эту помощь, полагаю, не оспаривается. Я сожалею, что его способность предоставить денежную помощь не столь же свободна от сомнений. По этому вопросу я всегда думал и по-прежнему думаю, что предложение, внесенное г-ном Кингом в Сенате, является наиболее безупречным и наиболее эффективным из всех, которые могут быть придуманы.

Фонд, вероятно, подействовал бы так быстро, как это было бы желательно, если принять во внимание другие ресурсы, которые могли бы прийти на помощь в дополнение к нему; и его применение было бы, пожалуй, менее подвержено тем конституционным возражениям, которые выдвигаются на Юге, чем применение денег, извлеченных из казны и собранных посредством налогов. Земли являются собственностью Соединенных Штатов и до сих пор отчуждались Правительством из соображений абсолютного владения.

Акты и резолюции законодательных собраний штатов в отношении колонизации.

ШТАТ ВЕРМОНТ.

Законодательное собрание Вермонта, 12 ноября 1827 года.

По петиции Вермонтского колонизационного общества комитет доложил резолюцию, поручающую их сенаторам и членам в Конгрессе приложить усилия к принятию закона в поддержку целей общества; которая была зачитана и принята.

ШТАТ МАССАЧУСЕТС.

Резолюции, 1831 год.

1. Постановлено, что Законодательное собрание Массачусетса с большим интересом рассматривает усилия, предпринимаемые Американским колонизационным обществом по созданию убежища на побережье Африки для свободного цветного населения Соединенных Штатов; и что, по мнению этого Законодательного собрания, это предмет, несомненно заслуживающий внимания и помощи Конгресса, насколько это будет совместимо с полномочиями Конгресса, правами отдельных штатов Союза и правами тех частных лиц, которые являются объектами этих усилий.

2. Постановлено, что наши сенаторы и представители в Конгрессе настоящим просятся и уполномочиваются от имени штата Массачусетс испросить содействия Главного Правительства в оказании помощи похвальным замыслам этого общества таким образом, какое Конгресс по своей мудрости сочтет целесообразным и согласным с положениями Конституции Соединенных Штатов.

ШТАТ НЬЮ-ЙОРК.

Резолюции Сената, 13 апреля 1832 года.

Г-н Таллмадж от специального комитета, которому были переданы мемориалы Государственного колонизационного общества и Уильяма А. Дуэра и других жителей города Нью-Йорк, доложил следующие резолюции, которые были единогласно приняты:

Постановлено, что Сенат приветствует побудительные мотивы и одобряет цели Американского колонизационного общества и имеет полную уверенность в честности, рассудительности и способностях его исполнительных должностных лиц.

Постановлено, что, поскольку упомянутое общество предлагает устранить или смягчить существующие зловещие явления и предотвратить или уменьшить предвидимые опасности, оно заслуживает доверия и поощрения со стороны американского народа.

Постановлено, что Сенат рекомендует упомянутое общество вниманию и покровительству граждан этого штата.

Постановлено, что сии резолюции подлежат пересылке в достопочтенную Ассамблею для их рассмотрения.

Резолюции прошли в Палате ассамблеи почти без единого возражения.

ШТАТ ПЕНСИЛЬВАНИЯ.

Резолюция, 1829 год.

Да будет постановлено Сенатом и Палатой представителей Содружества Пенсильвания на заседании Генеральной ассамблеи, что, по мнению этой Генеральной ассамблеи, Американское колонизационное общество несомненно заслуживает поддержки Национального правительства; и что нашим сенаторам предписывается, а представителям в Конгрессе выражается просьба оказывать ему содействие всеми надлежащими и конституционными средствами.

ШТАТ ДЕЛАВЭР.

Резолюции.

Постановлено Сенатом и Палатой представителей штата Делавэр на заседании Генеральной ассамблеи, что для нашего благополучия необходимо и, что имеет еще более важное значение, существенно для нашей безопасности, чтобы были приняты меры по удалению из этой страны свободных негров и свободных мулатов.

Постановлено, что эта Генеральная ассамблея одобряет цели Американского колонизационного общества и считает, что эти цели заслуживают общественной поддержки и что они должны поддерживаться и поощряться Национальным правительством и за счет национальных средств.

Постановлено, что к сенаторам этого штата в Конгрессе вместе с представителем от этого штата обращаются с просьбой одобрять и продвигать в советах нации меры по удалению из этой страны в Африку свободного цветного населения, которое пожелает эмигрировать.

Постановлено, что спикеров обеих палат просят официально подписать эти резолюции и переслать по экземпляру каждому из наших сенаторов и один экземпляр — нашему представителю в Конгрессе.

ШТАТ МЭРИЛЕНД.

Резолюция Палаты делегатов, 1818 год.

By the House of Delegates, Jan. 26, 1818.

Постановлено единогласно, что Губернатора просят сообщить Президенту Соединенных Штатов, а также нашим сенаторам и представителям в Конгрессе мнение этой Генеральной ассамблеи о том, что мудрая и дальновидная политика подсказывает целесообразность приобретения нашим Национальным правительством путем переговоров, посредством уступки или покупки, участка земли на западном побережье Африки для колонизации свободного цветного населения Соединенных Штатов.

ШТАТ ВИРДЖИНИЯ.

Преамбула и резолюция, 1816 год.

Поскольку Генеральная ассамблея Вирджинии неоднократно стремилась получить убежище за пределами границ Соединенных Штатов для такого цветного населения, которое было или могло быть освобождено от рабства по законам этого Содружества, но до сих пор находила все свои усилия по достижению этой желанной цели сорванными либо из-за неспокойного состояния других наций, либо по внутренним причинам, столь же неблагоприятным для ее успеха, они пользуются теперь периодом, когда мир залечил раны человечества, а главные нации Европы сошлись с Правительством Соединенных Штатов в упразднении африканской работорговли (торговли, которую это Содружество как до, так и после Революции ревностно пыталось прекратить), чтобы возобновить это усилие; и посему они

Постановляют, что Исполнительную власть просят вступить в переписку с Президентом Соединенных Штатов с целью получения территории на побережье Африки или в каком-либо другом месте не в пределах штатов или территориальных правительств Соединенных Штатов, которая служила бы убежищем для тех людей цвета, которые ныне свободны и желают этого, а также для тех, кто впоследствии будет освобожден в пределах этого Содружества; и что сенаторов и представителей этого штата в Конгрессе Соединенных Штатов просят приложить все усилия для содействия Президенту Соединенных Штатов в достижении вышеуказанной цели: При условии, что никакой контракт или соглашение относительно такой территории не будут обязательными для этого Содружества до их ратификации Законодательным собранием.

Принято Палатой делегатов 15 декабря; Сенатом с поправкой — 20 декабря; одобрено Палатой делегатов 21 декабря 1816 года.

ШТАТ ЛУИЗИАНА.

1834 год.

Резолюция, недавно представленная этому органу и предлагающая назначение совместного комитета для рассмотрения целесообразности поощрения эмиграции свободного цветного населения из этого штата в Либерию, была принята двадцатью двумя голосами против одиннадцати.

ШТАТ ТЕННЕССИ.

Отчет и резолюция, 1818 год.

Ваш комитет придерживается мнения, что те части упомянутых мемориалов и петиций, в которых содержится просьба к этой Генеральной ассамблее оказать содействие Федеральному правительству в разработке и осуществлении плана колонизации в какой-либо отдаленной стране свободного цветного населения Соединенных Штатов, являются разумными; и с целью претворения в жизнь задуманной ими цели комитет составил резолюцию, прилагающуюся к этому отчету, принятие которой они рекомендовали бы.

Г-н Уиллис от того же комитета представил следующую резолюцию, которая была зачитана и принята:

Постановлено Генеральной ассамблеей штата Теннесси, что сенаторам в Конгрессе от этого штата настоящим предписывается, а представителям настоящим выражается просьба оказать Правительству Соединенных Штатов любую посильную помощь в разработке и претворении в жизнь плана, целью которого может быть колонизация в какой-либо отдаленной стране свободного цветного населения, находящегося в пределах Соединенных Штатов или в пределах любых из их Территорий.

ШТАТ КЕНТУККИ.

Отчет и резолюции, 1827 год.

Комитет, которому был передан мемориал Американского колонизационного общества, рассмотрел этот вопрос и докладывает:

Что после надлежащего рассмотрения упомянутого мемориала и на основании всей прочей информации, полученной вашим комитетом по данному вопросу, они полностью убеждены в том, что со стороны этого или любого другого штата, где сохраняется рабство, не должно существовать никаких ревностных опасений относительно целей этого общества или последствий его работы.

Ваш комитет также твердо уверен в том, что благожелательные и гуманные цели общества и политические последствия этих целей заслуживают наивысшего рассмотрения всех филантропов и государственных деятелей Союза, будь то граждане штатов, где сохраняется рабство, или штатов, свободных от него. Ваш комитет полагает, что сам мемориал прекрасно подходит для представления вопроса в надлежащем свете и для привлечения внимания общественности к похвальным целям этого общества. Поэтому они ссылаются на него как на часть этого отчета. Ваш комитет рекомендует принять следующие резолюции:

Постановлено Генеральной ассамблеей Содружества Кентукки, что они с глубоким и дружественным интересом рассматривают усилия Американского колонизационного общества по созданию убежища на побережье Африки для свободного цветного населения Соединенных Штатов; и что сенаторов и представителей в Конгрессе от этого штата просят приложить усилия для содействия удалению такого свободного цветного населения, которое пожелает эмигрировать из Соединенных Штатов в колонию в Африке, и обеспечения им защиты и покровительства Главного Правительства, насколько это будет сочтено совместимым с безопасностью и интересами Соединенных Штатов.

Постановлено, что Губернатора просят направить копию вышеуказанной резолюции каждому из наших сенаторов и представителей в Конгрессе.

Совместные резолюции.

В течение 1828 года Сенат Кентукки принял следующие совместные резолюции всего с тремя голосами против:

Постановлено и т. д., что наших сенаторов и представителей в Конгрессе просят приложить все усилия к получению ассигнования денег от Конгресса в помощь, насколько это совместимо с [Конституцией] Соединенных Штатов, колонизации свободного цветного населения Соединенных Штатов в Африке под руководством Президента Соединенных Штатов.

2. Что Губернатора этого штата просят направить копию вышеуказанной резолюции каждому из наших сенаторов и представителей в Конгрессе, а также губернаторам различных штатов.

ШТАТ ИНДИАНА.

Преамбула и совместные резолюции, 1829 год.

Поскольку члены нынешней Генеральной ассамблеи штата Индиана безоговорочно одобряют продолжающиеся усилия Американского колонизационного общества по улучшению положения цветного населения нашей страны, и полагая, что дело гуманности и истинные интересы Соединенных Штатов требуют удаления этого народа из нашей среды быстрее, чем это позволят возможности Колонизационного общества:

Да будет постановлено Генеральной ассамблеей штата Индиана, что к нашим сенаторам и представителям в Конгрессе обращаются с просьбой от имени штата Индиана испросить содействия Главного Правительства в оказании помощи похвальным замыслам Колонизационного общества таким образом, какое Конгресс по своей мудрости сочтет целесообразным.

Постановлено, что Губернатора просят направить копию вышеуказанной резолюции нашим сенаторам и представителям в Конгрессе.

ШТАТ ИЛЛИНОЙС.

Совместные резолюции Законодательного собрания Иллинойса о переправке свободных людей цвета из Соединенных Штатов в Африку; приняты на сессии 1847–1848 годов.

Поскольку предпринимались усилия для создания впечатления, будто граждане свободных штатов желают вмешиваться в институт рабства в штатах, где оно существует по закону; и поскольку такие усилия способны породить раздор и вражду между различными штатами и ослабить узы нашего славного Союза; и поскольку мы горячее всего желаем развеять заблуждения наших братьев из южных штатов на этот счет и продемонстрировать наше братское отношение к ним, а также внести все зависящий от нас вклад в помощь по освобождению их от бремени рабства способом, наиболее отвечающим их чувствам и интересам; поэтому,

Постановлено Сенатом при согласии Палаты представителей, что нашим сенаторам в Конгрессе предписывается, а представителей просят задействовать все находящиеся в их власти конституционные средства для добывания Федеральным правительством достаточных ресурсов на переселение всех тех свободных людей цвета, которых можно склонить к эмиграции в Либерию или в другое место в Африке, а также для обеспечения их необходимыми нуждами.

Постановлено: просить Губернатора переслать копию вышеизложенной преамбулы и резолюции каждому из наших сенаторов и представителей с просьбой вынести этот вопрос на рассмотрение Конгресса.

Примечание. — Нью-Джерси, Коннектикут и несколько других штатов приняли резолюции, аналогичные приведенной выше; причем в большинстве из них эти резолюции время от времени повторялись вплоть до недавнего времени.

Выдержки из отчета Комитета Палаты представителей по коммерции по вопросу африканской колонизации. 28 февраля 1843 г.

Необходимость принятия определенных мер для колонизации и обустройства свободного цветного населения нашей страны начала привлекать внимание общественности еще в ранний период. Во время администрации г-на Джефферсона штат Виргиния обратился к центральному правительству за содействием в этом деле. Этот штат желал положить начало мероприятию, которое обеспечило бы убежище для данного населения либо на побережье Африки, либо в каком-либо другом подходящем регионе за пределами Союза. Его легислатура неоднократно принимала резолюции, выражающие заинтересованность штата в этом вопросе и важность, придаваемую ему; и наконец, в 1816 году, когда д-р Финли работал в Вашингтоне над своим памятным предприятием по созданию Американского колонизационного общества, губернатору было поручено вступить в переписку с Президентом в целях продвижения этого замысла. К той же цели было призвало содействие сенаторов и представителей штата.

Общество было основано в декабре 1816 года. Оно объединило многих выдающихся лиц из различных штатов; характеризовалось свободой от межрегиональных разногласий; заручилось поддержкой людей из всех уголков Союза; и было в целом встречено и одобрено как благотворное и сугубо национальное начинание.

Его замысел, как изложено в одной из статей его устава, заключался в том, чтобы действовать «во взаимодействии с центральным правительством и теми из штатов, которые могут принять постановления по этому вопросу». Виргиния, Мэриленд, Теннесси и Джорджия первыми откликнулись на призыв, призывающий к их содействию. Они приняли резолюции, рекомендующие этот вопрос стране, и в целом объявили о своем согласии с мнением, выраженным г-ном Джефферсоном, о том, что желательно, чтобы Соединенные Штаты предприняли колонизацию свободных людей цвета на побережье Африки....

Около половины штатов Союза выразили свое решительное одобрение плана африканской колонизации, а граждане и легислатура Мэриленда приступили к основанию процветающей колонии на мысе Пальмас. Благодаря усилиям и под влиянием Американского колонизационного общества было приобретено около двадцати пригодных для заселения участков земли между мысом Маунт и мысом Пальмас, и на многих из них созданы многообещающие поселения. Предприятие доказало свою жизнеспособность и способность к неограниченному расширению. Хотя колонии насчитывают лишь несколько тысяч эмигрантов, их благотворное влияние широко ощущается, и многие тысячи представителей коренного населения искали их защиты, подчинились их законам и пользуются преимуществами их просвещения. Способные и бескорыстные граждане Соединенных Штатов время от времени посвящали себя их интересам и под авторитетом колонизационных обществ помогали им формировать их общественные институты, их правительство и законы. Они демонстрируют в глазах варварского народа модель свободного, умеренного, трудолюбивого, цивилизованного и христианского общества. У них есть законодательные собрания, суды, школы и церкви. Несмотря на то, что они пользовались в этой стране лишь весьма несовершенными средствами к улучшению и покинули ее с большими ограничениями, они сделали многое для себя и многое для цивилизации и христианства — приняли законы об искоренении работорговли и, везде, где существует их законная власть, энергично исполняли их; они успешно занялись сельским хозяйством и законной торговлей; они проложили путь для многих христианских миссионеров различных вероисповеданий к языческим племенам и предоставили им защиту и содействие в их труде. Словом, Либерия и мэрилендское поселение на мысе Пальмас предстают перед нашей страной и миром не только как подходящие убежища для нашего свободного цветного населения и для тех, кто может стать свободным, но как республиканские и христианские государства, наделенные элементами бесконечного роста и совершенствования, способные при должном покровительстве и ограждении от вмешательства недружественных держав подняться до чести и величия и распространить влияние своих законов и примера на обширные районы Африки.

Годовой объем импорта из Западной Африки в эту страну вероятно превышает миллион долларов, а в Великобританию составляет около четырех миллионов. Торговля пальмовым маслом, приобретающая ныне большую ценность, двенадцать лет назад едва существовала, быстро растет и может увеличиться до практически неограниченных пределов. До сих пор работорговля вела войну со всяким улучшением и любым видом мирной торговли. За прекращением работорговли последует обработка земли и рост торговли всеми разнообразными и ценными произведениями африканского климата. Бесконечно важно, чтобы коренные жители Африки были убеждены в том, что сельскохозяйственный труд и замена печально известной торговли человеческими существами на законную торговлю послужат их выгоде; и чтобы в своих сношениях с ними наши собственные купцы обладали всеми привилегиями, предоставленными купцам Англии или любой другой нации.

Учреждение торгового агентства (как рекомендовано д-ром Холлом) с пребыванием в Либерии и периодическим посещением на правительственном судне различных пунктов на побережье с целью определения лучших мест для торговых заведений, заключения конвенций и торговых договоров, а также пресечения работорговли с главными вождями, принятия на себя заведования складами и другим имуществом, отправляемым для наших военных кораблей, защиты прав и интересов наших моряков и обеспечения за американскими судами свободного и неограниченного права торговли на всех важных станциях, комитет рекомендовал бы в качестве объекта, настоятельно требуемого интересами и гуманностью.

По мнению комитета, настало время, когда этот вопрос африканской колонизации стал достаточно важным, чтобы привлечь внимание народа в связи с вопросом о тех политических отношениях, которые эти колонии должны поддерживать с нашим правительством.

Речь достопочтенного Генри Клея.

На 31-й годовщине Американского колонизационного общества, состоявшейся в Вашингтоне 18 января 1848 года, достопочтенный Генри Клей в ходе своей речи сделал следующие замечания:

«Прошло уже почти тридцать лет с тех пор, как г-н Финли, г-н Колдуэлл и некоторые другие джентльмены встретились по договоренности с целью создания Колонизационного общества. Я был одним из них. Мы не намеревались делать ничего большего или меньшего, кроме как основать на берегах Африки колонию, куда свободные цветные лица с их собственного добровольного согласия могли бы отправиться. Не должно было быть никакого принуждения, никакого принудительного процесса, которому те, кто отправлялся, должны были бы подчиняться: все должно было быть абсолютно добровольным и свободным от какого бы то ни было принуждения. Нам было чуждо, весьма чуждо намерение вмешиваться в дела рабов или хоть в наименьшей степени поколебнуть или затронуть право собственности на них. Мы видели и полностью осознавали тот факт, что свободная белая раса и цветная раса никогда не смогут жить вместе на условиях равенства. Мы не стали задаваться вопросом, правильно это или нет: мы смотрели на факт, и на этом факте мы основывали нашу деятельность. Я знаю, действительно, что есть люди, многие из которых весьма уважаемы, которые считают, что все это — предрассудок; что его следует изгнать из нашего сознания, и что мы должны признать в людях, хотя и другого цвета кожи, чем мы сами, членов нашей общей расы, во всех отношениях имеющих право на такие же привилегии, как и мы сами. Это может быть так с их точки зрения; но мы исходили из широкого и неоспоримого факта, что две расы не могут на равных условиях гармонично жить вместе в одном обществе. И мы считали, что цветной народ должен быть добровольно переселен, если это возможно, на свою родину, по крайней мере в страну своих предков: там они смогут наслаждаться всеми теми благами свободы и равенства условий, которые для них здесь невозможны. Наша цель, позвольте мне повторить ее, ограничивалась свободными; мы никогда не помышляли о том, чтобы каким-либо образом затрагивать право собственности на рабов. Мы надеялись доказать осуществимость их колонизации; и когда это будет доказано, те, кто владел рабами, могли бы воспользоваться этим или нет — могли бы отправлять освобожденных рабов в Африку или нет, точно так, как им будет угодно. Вся наша цель заключалась в том, чтобы основать, если мы сможем, колонию свободных цветных людей и тем самым продемонстрировать миру, что колонизация осуществима.

“Было справедливо заявлено, что со дня своего образования и по сей час Общество было окружено трудностями. Ему приходилось выдерживать огонь батарей как с фронта, так и с тыла, и с обоих флангов. Крайности мнений и действий, которые ни в чем другом не могли сойтись, объединились в нападках на нас. Те, кто заботился о сохранности института рабства, нападали на нас с одной стороны, в то время как аболиционисты атаковали нас с другой. Но на каком основании кто-либо должен противиться такому предприятию? Нашей позицией в отношении тех и других было полное невмешательство. Мы намеревались иметь дело только с цветными лицами, которые уже были свободны. Это не противоречило проектам аболиционистов. Сам я считаю эти проекты невыполнимыми; и я убежден, что если бы та энергия и усилия, которые были потрачены на организацию движений за отмену рабства, были направлены на дело колонизации, колоссальная польза была бы получена для дела гуманности и для цветной расы. Почему они должны нападать на нас? Мы не вмешиваемся в их дела. Их проект заключается в том, чтобы одним ударом эмансипировать всю цветную расу. Что ж, если они могут это сделать, тогда начинается наша цель. Миссия колонизации начинается лишь там, где их миссия заканчивается. Поскольку цветная раса находится здесь среди нас и не способна наслаждаться состоянием равенства с окружающими их белыми, наша цель состоит в том, чтобы отвезти их туда, где они смогут беспрепятственно наслаждаться всеми благами свободных людей. Здесь нет никакой несовместимости; и по сей день мы шли своим путем, никого не тревожа ни справа, ни слева.

«Но говорят, что наше Общество не способно осуществить какую-либо великую цель. Что наши цели никогда не могут быть достигнуты без помощи со стороны правительств штатов или если центральное правительство не вышлет из страны всех свободных чернокожих. Наша цель состоит в том, чтобы показать способность колонизации в надежных руках полностью осуществить те благожелательные цели, которые мы имеем в виду, воплотить все те великие результаты, ради которых было создано это Общество. Наша цель — продемонстрировать американскому народу, что если он пожелает взяться за этот великий проект в своих легислатурах штатов или иным образом, искомая цель осуществима, и принцип колонизации способен вывезти за границу все цветное население, которое будет эмансипировано. Эта демонстрация была сделана.

«Отделение свободных цветных людей от белой расы — это мера, рекомендуемая не только взаимным и раздельным благом обоих, но и перспективой того, что Африка, столь долго пребывавшая в варварстве и поклонявшаяся неизвестным и запретным богам, может тем самым быть приведена к свету и благам христианства. Те, кто встретился, чтобы сформировать это Общество, видели не только то, что от их замысла произойдет великое благо для цветной расы путем возвышения их характера и возвращения им прав, которыми они никогда не смогут наслаждаться здесь, но и то, что это станет вероятным средством в конечном итоге принести в Африку все блага нашей святой религии и все блага нашей цивилизации и свободы. Какой христианин не испытывает глубокого интереса к отправке миссионеров для обращения темных язычников и приведения их в лоно христианства? Но какие миссионеры могут быть столь могущественны, как те, которых мы намереваемся перевезти на берега Африки? Будучи африканцами по рождению или разделяя по меньшей мере африканскую кровь, разве все их чувства, все их лучшие привязанности не побудят их искать блага своих соотечественников? В этот момент насчитывается от четырех до пяти тысяч колонистов, отправленных в Африку под попечением этого Общества; и я берусь утверждать, что в качестве миссионеров христианской религии они совершат больше для распространения ее благ, чем все остальные миссионеры на земном шаре. Ну что же, джентльмены, что мы услышали? В колонии Либерия сейчас имеется двадцать пять мест общественного богослужения, посвященных служению Всемогущему Богу и во славу Спасителя людей; в то время как тысячи соседних язычников стекаются в колонию, чтобы получить познания в искусствах, и могут в конечном итоге обрести лучшие знания, которые способно даровать одно лишь христианство.

«Таковы были те великие цели, которые мы преследовали, когда немногие из нас собрались, чтобы основать это Общество. Как только агент, отправленный нами в Африку для этой цели, приобрел территорию, первые колонисты около двадцати пяти лет назад покинули американские берега и были благополучно пересажены на землю своих предков.

«Я знаю, тогда утверждалось, как утверждается и с тех пор, что другие места могли бы быть выбраны с не меньшей выгодой. Я не разделяю этого мнения. Взгляните хотя бы на расходы. В вашем отчете было заявлено, что суммы в пятьдесят долларов достаточно для покрытия расходов по перевозке одного эмигранта в Либерию и содержанию его там в течение шести месяцев после прибытия. В какое другое место в известном мире он может быть отправлен по столь дешевой цене? Не в Тихий океан; не в Орегон; не в Мексику. Затем рассмотрите преимущества этого положения с точки зрения навигации: помните о краткости плавания. Когда эти вещи принимаются во внимание должным образом, должно быть очевидно, что ни в какое другое место на земном шаре свободных цветных людей нельзя отправить с таким большим правом, как на побережье Африки. К тому же, в любом другом месте, которое могло бы быть выбрано, вы лишили бы себя возможности достичь тех высоких нравственных и религиозных целей, на которые в Африке можно так уверенно надеяться.

«Но, опять же, было сказано, что задача переселения всей свободной цветной расы из этой страны в Африку такова, что само Правительство со всеми своими средствами не могло бы ее осуществить. Теперь по этому пункту позвольте мне в качестве ответа изложить один факт. Если я не ошибаюсь, иммиграция из-за рубежа в один только порт Нью-Йорка в течение прошлого года была вполне равна ежегодному приросту свободного цветного населения Союза, и тем не менее все это было сделано добровольно и в большинстве случаев без какой-либо помощи или с весьма незначительной помощью. Этот факт основывается на великом мотиве, который в большей или меньшей степени управляет всяким человеческим действием. Почему это немцы и ирландцы так стекались к нашим берегам в количествах, достаточных не только для покрытия ежегодного прироста нашего свободного цветного населения, но, как я полагаю, и населения рабов также? Они приходят в послушание одному из великих законов нашей природы; они пришли под воздействием того действенного мотива, который толкает людей на все предприятия — стремления улучшить свое положение. Подобный мотив будет руководить свободными чернокожими, когда они будут просвещены относительно реального положения дел. Если они достигнут берегов Африки, будь то за свой счет или с помощью и содействием других, их положение будет физически, нравственно и политически лучше, чем оно когда-либо сможет быть здесь по любой возможности. Не наша задача пытаться совершить невыполнимое; объединять две расы, которые сам Бог из-за различия цвета кожи, помимо других присущих им различий, объявил должными быть раздельными и оставаться раздельными друг от друга. И если таково по необходимости их положение здесь, отправить их в Африку — не путем принуждения, а с их собственного свободного согласия — это, безусловно, лучший практический способ сделать им добро. И здесь я сказал бы тем, кто находится на обоих полюсах мнений и чувств по вопросу рабства, — я сказал бы всем людям: почему свободные люди цвета этих Соединенных Штатов не должны иметь возможности переселиться в Африку или остаться там, где они есть, ровно так, как они сами выберут? Это всё, к чему мы стремимся. Мы хотим описать ему страну, облегчить его эмиграцию туда, а затем предоставить его свободному выбору. И если после этого он решит ехать, зачем чинить какие-либо препятствия на его пути? В ответ говорится, что отправить его туда — это акт жестокости. Климат изображается неблагоприятным; он будет подвержен неизбежной болезни и, вероятно, вскоре найдет могилу на том далеком берегу. Отправка цветного человека из Соединенных Штатов в такую страну преподносится как акт величайшей бесчеловечности. Но, к счастью, наши записи несут самое благодарное свидетельство об обратном. Давайте на мгновение сравним смертность в Либерии со смертностью в колониях, основанных на наших собственных берегах. В течение первых семнадцати лет с момента основания Джеймстауна в Виргинии прибыло девять тысяч колонистов, на их транспортировку из Англии было потрачено 150 000 фунтов стерлингов, однако по истечении этого периода в живых оставались лишь около двух тысяч из них. Все остальные пали жертвами либо климата, либо томагавка дикого зверя, либо погибли от других причин. Затем взгляните на Плимут. История свидетельствует, что менее чем через шесть месяцев после прибытия «Мейфлауэр» добрая половина всех высадившихся погибла от болезней, нужды и страданий. Теперь сравните с этими усилиями британской колонизации результаты нашего поселения в Либерии. За двадцать пять лет, прошедших с тех пор, как первые эмигранты высадились из Соединенных Штатов, число смертей составило лишь двадцать процентов от общего числа, что намного меньше, чем умерло в Плимуте за шесть месяцев; намного меньше, чем в Джеймстауне за семнадцать лет. Смертность в Джеймстауне за семнадцать лет была пропорционально более чем в четыре раза выше, чем в Либерии за двадцать пять лет. Следовательно, в климате нет ничего такого, что могло бы нас обескуражить, и ничего в заявленной страшной смертности в колонии, что могло бы нас испугать.

«Но говорят, что мы сделали очень мало. Все великие предприятия человека имели скромное начало. Основатели Рима, если верить преданию, вскормлены волчицей. И Джеймстаун, и Плимут чахли годами после периода, о котором я уже упоминал. И тем не менее теперь какая земля на широкой поверхности обитаемого земного шара, какое море раскинуло пустошь своих вод, которые не были бы проникнуты и пройдены предприимчивостью, мастерством и мужеством наших братьев из Новой Англии? И на каком поле брани, в какой палате совета можно найти хоть одно место в нашей огромной стране, где виргинский характер не проявил бы себя в своем мудрости и доблести или совещательной мудрости? Повторяю: все величайшие предприятия человека имели скромное начало. Нашей колонии всего двадцать пять лет; она уже приняла от четырех до пяти тысяч цветных эмигрантов, не считая сотен других освобожденных африканцев, все из которых были отправлены туда по приказу этого Правительства; огромное число туземцев толпится в колонии ради получения преимуществ образования, цивилизации и христианства. В дополнение ко всему этому в Соединенных Штатах есть еще много тысяч тех, кто сейчас ищет преимуществ колонизации посредством средств, предоставляемых этим Обществом. Таким образом, насколько мы продвинулись, добро сделано.

«Разве не лучше, чтобы эти четыре или пять тысяч эмигрантов были там, чем если бы они остались здесь? Разве это не лучше для них самих, разве это не лучше для нас? Каждый год прогресс нашей колонии становится все более и более обнадеживающим; и с каждым свободным африканцем, переправленным туда, эти перспективы становятся ярче, и тем больше делается добра. Правда, мы сделали все, что желаем сделать. Мы были бы рады, если бы каждый свободный цветной человек во всех штатах отправился туда и стал поистине свободным. Но для совершения великих национальных дел требуется время. Создание нации — это не работа одного дня или одного столетия. В течение двух-трех веков зарождающаяся нация израильтян оставалась пленниками в Египте. Но когда это Правительство или правительства штатов окажут предприятию свою мощную помощь, его продвижение не будет столь медленным. И когда колония продвинется еще дальше, она будет сама себя поддерживать и приумножать за счет собственной торговли и флота. Я говорю, конечно, не о какой-либо неконституционной помощи. По меньшей мере косвенная помощь может быть оказана ей в строгом соответствии с Конституцией. В этом вопросе легислатура Мэриленда подала нам благородный пример. Она лелеет свою молочную колонию с величайшей заботой и попечением. Когда другие штаты Союза поступят так же, дело колонизации получит колоссальное ускорение.

«Вот уже в течение двадцати пяти лет, без власти, без доходов, без какой-либо помощи, кроме добровольных пожертвований благотворителей и гуманистов, это Общество продолжает свои труды. За этот период оно вело оборонительную войну. Оно заключало договоры. Оно приобретало территории, причем в больших масштабах; владея теперь примерно тремястами двадцатью милями вдоль западного побережья Африки, на всем протяжении которого (за одним мрачным исключением) работорговля была пресечена. И в этой связи мне может быть позволено заметить, что если бы правительства Европы и Соединенных Штатов, объединившие свои усилия для пресечения работорговли, согласились уделить лишь малую часть тех военно-морских сил, которые они ныне с такими огромными затратами содержат у африканских берегов для содействия этому замыслу, великой цели колонизации, они добились бы гораздо большего успеха, чем они до сих пор находили в прекращении этой ненавистной торговли. Я верю, что никакие другие средства никогда не окажутся столь действенными и результативными для этой цели, как покрытие всего побережья этой части земного шара колониями свободных цветных людей. Тогда все они объединились бы из сочувствия к своим оскорбленным соотечественникам в искреннем продвижении замысла, который находит отклик в каждом чувстве сердца чернокожего человека.

«И теперь, в заключение, я не смог бы выразить те чувства, которые поднимаются в моей груди, если бы я не поздравил вас, джентльмены Общества, с выдающимся успехом, который уже увенчал ваши благожелательные труды. Новая республика возникла под вашими эгидой. Да; свободная, представительная, конституционная республика, сформированная по модели наших собственных любимых институтов. Республика, основанная чернокожими людьми, взращенная чернокожими, приведенная в действие чернокожими и открывающая нашему наделению самые светлые перспективы. Смотрим ли мы на то, что уже сделано, или устремляем взоры в будущее и бросаем их вдоль долгой перспективы грядущих времен — когда мы можем ожидать, как мы на то имеем право, распространения на значительную часть, если не на всю Африку, нашего собственного свободного правительства, нашей любви к свободе, наших знаний о христианстве, наших искусств, цивилизации и домашнего счастья, — когда мы видим эти блага реализованными на том континенте, который, я уповаю на Бога, нам суждено еще долго-долго наслаждаться на этом, и думаем о том, как сердца потомства будут обрадованы таким зрелищем — как должны наши собственные сердца ликовать в надежде и переполняться благодарностью?

«Вперед же, джентльмены; вперед в вашем благородном деле. Сам я вскоре покину вас и эту сцену человеческой деятельности навсегда. Я, возможно, больше никогда не займу это кресло; но я надеюсь, что дух, который породил и который поддерживал это Общество, переживет меня надолго, и что вы еще долго будете продолжать, теперь, когда наша африканская республика наконец рождена, выполнять обязанности попечения, помощи и сотрудничества и всегда отдавать интересам африканской свободы, цивилизации и общественного счастья свои лучшие силы и самые пламенные молитвы. С этого благоприятного часа и до скончания веков, или пока великая цель мирного разделения двух рас не будет полностью осуществлена, пусть другие возникают, чтобы занять ваши места и идти по вашим следам. И наконец, призывая на это великое и благое дело благословение того Бога, без Которого ничто не сильно, ничто не свято и чьи улыбки, я верю, до сих пор простирались на него, я говорю вам сердечное прощание».

Резолюции, произнесенные и предложенные достопочтенным Р. У. Томпсоном, достопочтенным Р. Дж. Уокером, достопочтенным Джозефом Р. Ингерсоллом, достопочтенным Р. М. Маклейном, Хью Максвеллом, эскв., и другими.

На 32-м ежегодном собрании Американского колонизационного общества, состоявшемся в Вашингтоне 16 января 1849 года, достопочтенный Р. У. Томпсон из Индианы предложил следующую резолюцию, которая была принята:

«Постановлено, что история прошедшего года, как она раскрывается в только что зачитанном отчете, укрепила наше доверие к великим принципам Колонизационного общества, и что в их чистоте и силе мы видим удовлетворительное свидетельство их окончательного торжества».

Достопочтенный Роберт Дж. Уокер, министр финансов, с некоторыми уместными замечаниями представил следующую резолюцию:

«Постановлено, что в основании новой республиканской империи на берегах Африки, привнося туда цивилизацию и христианство; в изгнании работорговли из значительной части ее западного побережья и ускорении ее изгнания с того континента; в открытии торговли и сношений с дикими племенами внутренних районов, за чем вскоре последует быстрое улучшение их состояния; в заложении основ системы, призванной облегчить окончательное разделение двух рас Хама и Иафета в этой Конфедерации по всеобщему согласию, на благо обеих, и постепенное и мирное восстановление первой на земле их предков, возрожденной светом христианства и обученной принципам наших свободных институтов: и особенно в создании основы, на которой друзья религии и человечности, свободы, Конституции и Союза могут повсюду, в каждом штате, севере и юге, востоке и западе, объединить свои усилия для продвижения счастья обеих рас и в то же время достичь славной цели сохранения гармонии и увековечения союза штатов, Американское колонизационное общество, охватывающее всю страну и все ее части, заслужило право на действенную помощь и ревностное сотрудничество каждого любителя своей страны и человечества».

Достопочтенный Дж. Р. Ингерсолл из Пенсильвании поддержал резолюцию и обратился к собранию с речью, после чего она была принята.

Достопочтенный Роберт М. Маклейн из Мэриленда предложил следующую преамбулу и резолюции, которые были приняты:

«Поскольку институт домашнего рабства в Соединенных Штатах существует как порождение местного муниципального права, признаваемого и уважаемого в качестве такового в Федеральной Конституции: поэтому —