«Воспоминания о Третьем Айовском полку»

В 17:00 мы погрузились в поезд, и в темноте прибыли в Мейкон-Сити. Появление генерала Хёрлбата верхом на лошади в момент нашего выхода из вагонов заставило нас поверить, что он намерен лично возглавить экспедицию. В этом нас жгло разочарование. Мы дошли до лагеря отряда 16-го Иллинойсского полка, стоявшего здесь гарнизоном, и, поужинав галетным хлебом и сырым мясом, легли спать прямо с оружием в руках. Пока мы спали, прибыл поезд, доставивший артиллерийскую роту капитана Мэдисона с двумя орудиями и хорошим запасом боеприпасов. Этот отряд усилили Фишбимом с его неизменной шестифунтовкой и его командой. К нам также присоединились конники.

В полночь нас подняли по тревоге и приказали строиться. Колонна вскоре пришла в движение. Ночь выдалась темной, и мы пренеприятнейшим образом спотыкались о корни деревьев, пересекавших дорогу во всех направлениях.

Было забавно слушать всевозможные догадки относительно нашего пункта назначения. Большинство из них, однако, что случается редко, в главных чертах оказались верными. Главная ошибка заключалась в том, что силы противника представлялись большими, чем были на самом деле.

Полковник Скотт ехал верхом или шел пешком вместе со всеми, то отдавая свою лошадь хромому солдату, то беря его ружье, и при этом беспрестанно разговаривал в той доброжелательной, непринужденной манере, которая делала его всеобщим любимцем среди рядовых. Мы не пожалели, что командование экспедицией поручили ему.

Около восхода солнца мы прибыли в небольшую деревушку Атланта, где остановились передохнуть в тенистой роще. Около 14:00 марш возобновился. День выдался жарким, а дороги — очень пыльными. Вода в колодцах по пути попадалась в изобилии, но все солдаты не могли утолить жажду без сильного растягивания колонны, и мы порядочно страдали от жажды. Передовой отряд под командованием лейтенанта Кэлла шел впереди колонны на полмили, а впереди него на таком же расстоянии двигалось несколько конных ополченцев.

Во время марша через деревушку Лаплата произошел случай, вызвавший немало веселья. Присоединившийся к нам местный житель сообщил лейтенанту Кэллу, что в одном доме, служившем там гостиницей, хранят и часто вывешивают мятежный флаг. Лейтенант решил завладеть им. Он выстроил свой дозор перед домом, вошел внутрь в сопровождении двух сержантов и потребовал знамя. Хозяин, жалкого вида создание, открыто заявил о своих сепаратистских симпатиях, добавив при этом, что это достойно уважения, чего лейтенант не мог отрицать. Но хозяйка (вот где загвоздка — захватить полковые цвета проще) заявила, что флаг ей отдали, чтобы сшить из него детские платья, что это частная собственность и отдать они его не могут. Однако лейтенант настаивал, что мятежная эмблема является контрабандой и что он должен ее заполучить. Но та продолжала упорствовать; тогда лейтенант указал на мужчину и произнес: «Сержанты, уведите его». Сержанты опустили руки ему на спину и сказали: «Следуйте с нами, сэр!» Дети принялись вопить, а старуха заголосила: «Забирайте флаг! Можете забрать флаг!» Лейтенант привязал его к древку и преподнес батальону, когда тот подошел, под звуки неистовой смеси из радостных криков, улюлюканья и стонов. Так доблестный авангард взял штурмом вражеский поселок и захватил знамя еще до подхода основных сил.

Во второй половине дня произошла забавная история, и трудно сказать, кого она задела сильнее — лейтенанта Кэлла или шедших в авангарде ополченцев. Пока лейтенант неторопливо шагал со своим дозором, отряд последних прискакал назад в исступлении от возбуждения и доложил, что неподалеку в опушке леса видны вражеские костры. Он приказал людям перейти на бег, и вскоре они действительно увидели дым. «Это не обманка», — подумали они. Ополченцы обнаружили противника. Подойдя на удобное расстояние, дозор остановили, и лейтенант во главе ополченцев выехал вперед для разведки. Мы наблюдали за ними с замиранием сердца. Они выехали прямо к главным силам противника. Ими оказались две женщины, стиравшие белье! Майор Стоун как раз подъехал, и когда лейтенант доложил о своем открытии, он отпустил в его адрес шуточки, которые звучали куда более уместно, чем прозвучали бы сейчас.

Мы остановились на ночлег примерно в трех милях к северу от Лаплаты, возле усадьбы юниониста, у которого был прекрасный колодец с водой, достаточной для снабжения всего отряда. На подходах к нашей позиции были выставлены конные пикеты. Мы могли объяснить эту необычную предосторожность лишь тем, что человек, принявший командование, обладал здравым смыслом. Подкрепившись тем скромным ужином, что нашелся в наших вещевых мешках, мы расстелили одеяла и заснули.

В семь часов утра мы снова тронулись в путь. На всем протяжении маршрута к нам продолжали вливаться ополченцы — большими и малыми отрядами, верхом на лошадях, какие у кого были, и вооруженные беличьими ружьями да дробовиками. Эти люди, хотя и патриотично настроенные и храбрые, не имели никакого опыта ведения войны и по большей части были неорганизованны. По этой причине не предполагалось возлагать на них большие надежды. Они давали присягу, но могли уходить и возвращаться по своему усмотрению. Зато у них были стимулы к действиям, нам незнакомые. Они видели мятеж, с которым мы воевали, и жили среди него. Он посягнул не просто на нашу страну; он посягнул не только на их родину, но и на их очаги. Они видели его чудовищных представителей — грабителей, убийц, поджигателей. Они встретили его на пороге собственных домов. Он убивал и грабил их друзей и угрожал им такой же расправой за любовь к своей стране. Теперь настал их час освобождения. Они пришли помочь незнакомцам против общего врага. Их дома и имущество взывали к ним. Их дорогие беспомощные чада протягивали руки с умолением и словно говорили им: «Мы верим в вас, спасите нас, будьте мужчинами». Они пришли сражаться без жалованья и, если потребуется, за собственный счет. Они явились в распоряжение полковника Скотта и выполняли его приказы без ропота и колебаний. Сильные мотивы, побудившие их взяться за оружие, и понимание того, что дисциплина — это сила армии, делали их если не искусными, то готовыми на все солдатами.

Но был еще один фактор, делавший их ценнейшим подспорьем для нас. Они знали, кто из местных жителей друг, а кто враг. Они могли снабдить нас ценными сведениями о противнике. К тому же они происходили из самых разных уголков края, и благодаря этому из них получались отличные разведчики. При этом они совершенно не представляли, что делать, — им требовался кто-то, кто мог бы им указать путь. Джим Кэлл подходил для этого как нельзя лучше. Все его черты характера удивительно подходили для того, чтобы командовать ими. Хладнокровный, дерзкий, отчаянный, он всегда шел впереди и приказывал людям следовать за ним, и полковник Скотт поставил его во главе. Целые роты поступали в его подчинение, а капитаны повиновались ему с непоколебимым доверием.

Наш путь пролегал по проселочным дорогам, окаймленным с обеих сторон возделанными полями, причем большинство земель было засеяно кукурузой. Местность представляла собой удачное сочетание лесов и прерий, плодородное и манящее. Жители казались зажиточными, и почти каждый дом излучал атмосферу уюта, если не изысканности. И действительно, во время наших дальнейших маршей по Миссури мы видели мало мест, где дело обстояло бы иначе. Чернокожих нам почти не попадалось; все указывало на то, что работы выполняются более охочими и умелыми руками свободных тружеников. Что могло так привязать этих людей к рабству — системе, в которой они едва ли могли иметь личный интерес, — чтобы заставить их из-за нее взяться за оружие против собственной родины, останется загадкой для истории, какой это было и для нас. Словно в качестве кары за зло, причиненное ее несчастным жертвам, эта система является источником бесконечного зла для белого человека — ядовитым испарением, несущим заразу в общество. Могут ли быть тому лучшие доказательства, чем плачевное положение дел в этой части страны? Действие гражданского закона прекратилось, правосудие не вершилось, судьи не имели никакой власти. Привлекаемые к ответу за преступления против предателей, шайки мародеров и убийц стали для граждан единственным трибуналом. Называя себя солдатами и прикрываясь предлогами военной необходимости, они использовали любую возможность, чтобы утолить личную злобу через грабежи и разбой и свести давние счеты, возможно, пролив кровь. Как следствие, соседи ополчились друг на друга; друзья становились врагами, и, как известно, родные братья примыкали к противоборствующим сторонам и искали смерти друг друга. У одного старого жителя Кирксвилла один сын находился в лагере мятежника Грина, а другой — в Сент-Луисе, пытаясь добыть оружие для формировавшегося тогда федерального полка, командиром которого он должен был стать.

Американский народ — не стоики. Они живо воспринимают и остро чувствуют то, что происходит вокруг них или надвигается на них. У жителей этих мест было слишком много забот на уме, чтобы позволить себе спокойно заниматься привычными делами. Молодые и более решительные спешили, повинуясь чувствам или выбору, в лагерь повстанцев или под знамена страны. Остальные выжидали развития событий или следовали за каждым соседом с трепетом и колебаниями. За весь день марша мы не увидели на полях ни единого работающего человека. Он грузил сено близ дороги и едва обратил на нас внимание, когда мы проходили мимо. Его вид вызвал восхищение у парней, некоторые из которых крикнули: «Так держать!» Большинство же людей, показывавшихся нам на глаза, были друзьями. Женщины и дети приветствовали нас машущими флагами, а в некоторых случаях мужчины стояли с оружием, ожидая возможности присоединиться к нам. Один старый чернокожий с любопытством уставился на нас на марше и завопил: «О господи! У них на ружьях громоотводы! Мятежникам против этого не устоять!»

По мере приближения к Кирксвиллу до нас доходили самые разные слухи о противнике. Говорили, что он находится недалеко за городом и собирается дать нам бой. Его силы оценивались от 1,5 до 3 тысяч человек при трех артиллерийских орудиях. Эти слухи сильно поднимали энтузиазм ребят и отвлекали их мысли от боли в стертых ногах, а также от невыносимой жары и пыли этого дня.

Около полудня мы остановились в трех милях от города и после короткого отдыха возобновили марш. Почти дойдя до места, полковник Скотт остановил батальон, развернул его фронтом и произнес несколько уместных слов, которые были выслушаны с большим вниманием. Он призывал нас к терпеливому перенесению любых лишений, выпавших на нашу долю, и умолял не позволить никаким нарушениям дисциплины опозорить наше имя. В заключение он сказал, что вскоре нам, несомненно, представится возможность встретиться с неюприятелем, что вызвало мощное ура, продемонстрировавшее готовность солдат к бою и их доверие к командиру. Майор Стоун добавил к этому несколько слов, вызвавших всеобщий энтузиазм. После этого мы вошли в Кирксвилл под развевающиеся флаги и грохот барабанов, игравших «Янки-дудл».

Здесь мы сделали остановку и сложили оружие в козлы. Грин находился на Солт-Ривер, в семи милях к востоку. Почему мы не двинулись дальше? Причина заключалась в следующем: приказом полковнику Скотту предписывалось идти к Кирксвиллу и удерживать этот пункт. Он также должен был действовать во взаимодействии с полководцем Муром. Тот со своим отрядом находился где-то в районе Афин, а Грин располагался между ним и нами. Взаимодействие между двумя силами, когда между ними зажат противник, — вещь на войне необычная. Если сил полковника Скотта было недостаточно для самостоятельного нападения на неприятеля, его определенно не следовало заставлять оставаться здесь, подвергаясь опасности нападения с его стороны. К тому же у нас не было никакого продовольствия, кроме того, что мы принесли в вещевых мешках, а мятежники вычистили всю округу от почти всего, что могло сойти за рацион. Понять замысел этого маневра невозможно.

Нашей первой операцией стало учреждение гауптвахты и арест нескольких неблагонадежных граждан. Однако этих предателей отпустили после принесения присяги на верность. На ночлег мы разместились в пустующих зданиях, принадлежавших мятежным гражданам.

На следующий день нас навещали многие горожане: одни приходили заявить о своей дружбе, другие — из любопытства, а третьи, вне всякого сомнения, являлись вражескими шпионами. Было среди них и несколько беженцев от того террора, который Грин установил везде, где простиралась его власть. Около 16:00 полковнику Скопту поступило донесение, заставившее его разослать разведывательные партии в разных направлениях. В лагере поднялось немалое волнение, но ничего не произошло. В ту ночь лейтенант Кэлл провел разведку позиций противника и захватил двух его конных пикетов. Ему удалось это сделать, пройдя сквозь их линии и выйдя к ним со стороны их лагеря. Он ответил на их оклик как свой, а затем, подкатив вплотную с отступившимися бойцами за спиной, наставил на них револьверы и приказал сложить оружие, что те и сделали. Они были вооружены красивыми беличьими ружьями без штыков и имели при себе диковинные приспособления для переноски патронов. На следующий день ребята приходили на гауптвахту и разглядывали их с большим любопытством. Они не выглядели плохими людьми, заявляли, что их обманули, и выглядели крайне раскаявшимися.

«Что с ними делать?» — спрашивали бойцы. «Расстрелять», — говорил один. «Нет, — заявлял другой, — они предатели и не заслуживают солдатской смерти, повесить их». Третьи предлагали: «Обращайтесь с ними как с военнопленными. Они темные люди и верят, что поступают правильно. Повесьте главарей. Они люди образованные и знают, что творят зло». Мало кто из рядовых разделял ту политику, что была в итоге принята — хотя в ту пору она повсеместно практиковалась по всему Миссури, а именно: позволять им приносить присягу и отпускать на все четыре стороны.

Лейтенант Кэлл обнаружил лагерь противника на низинном берегу Солт-Ривер, в девяти милях к востоку от Кирксвилла. С этого момента и до самого нашего ухода из Кирксвилла он во главе разведывательных отрядов, состоявших из ополченцев и добровольцев из нашего полка, непрерывно следил за неприятелем и держал полковника Скотта в курсе его положения и передвижений.

У нас не было ни одежды, ни палаток, ни лагерного имущества; тем не менее, мы кое-как приспособились к ситуации и попытались настолько абстрагироваться от присутствия противника, чтобы возобновить рутину лагерной службы.

Но это нам не удалось; ибо хотя утром 19-го числа у нас прошел короткий батальонный смотр, нечто происходящее заставило поверить, что противник наступает, и нам приказали быть готовыми к выстраиванию в боевую линию к 14:00. Наспех проглотив обед, мы построили батальон и заняли позицию в тылу (к западу) города, позади забора из жердей и на опушке молодой поросли, за которой на несколько миль в сторону Гранд-Ривер тянулся сплошной лес. Если у этой позиции и был недостаток в виде находившегося перед ней города, который преграждал нам сектор обстрела и давал укрытие врагу, то в ней имелось и потенциальное преимущество: лес в тылу давал прикрытие на случай, если нам придется отступать. Мы наломали ветвей и сложили их у забора перед нами, чтобы основательно скрыться от посторонних глаз. За этим бруствером из листьев и ветвей мы стали ждать. Кому-то показалось, что они видят вдалеке колонну всадников, движущуюся мимо нашего левого фланга. Скорее всего, это было плодом воображения. Мы вскоре оставили всякие ожидания боя и рассредоточились группками и кружками в тени деревьев. Парни развлекались игрой в карты и рассказами анекдотов, когда пришло известие, омрачившие многие лица. Капрал Дикс из роты C был убит. Он возглавлял небольшой разведывательный отряд и остановился пообедать в доме местного жителя в четырех милях от лагеря, как вдруг подвергся нападению небольшой группы неприятеля и после короткой рукопашной схватки сам был убит, а его отряд обратился в бегство. Они нанесли мятежникам некоторый урон, однако среди противоречивых заявлений прийти к определенному выводу на этот счет было невозможно.

Капрал Дикс стал первым человеком в нашем полку, павшим от руки врага. Он был прекрасным товарищем и, как любой хороший солдат, жаждал славы. Ради этого он вызвался в разведчики и почти сразу заслужил восхищение полка. Потеря столь перспективного солдата была большой утратой. В рядах имелось немало офицеров, ценившихся родиной несравненно ниже его. Таким образом, первой жертвой нашего полка стал один из лучших и благороднейших его сынов. Тело доставили под парламентским флагом, и на следующий вечер на закате солнца его предали земле с воинскими почестями.

В этом положении мы оставались и на следующий день. В этот же день сформировалась рота ополченцев капитана Хоукса. Наших парней очень забавило наблюдение за этой церемонией. Первый сержант приказал бойцам «строевым шагом встать в две шеренги, как регулярные войска». Ополченцы называли нас регулярными. Это выражение впоследствии стало крылатой фразой в нашем полку. В тот же день четыре разведчика принесли весть о том, что лейтенант Кэлл вместе со всем своим отрядом отрезан неприятелем и непременно будет захвачен в плен. Так оно и было; однако, совершив двадцатимильный обходной маневр, они спаслись и около полуночи прибыли в лагерь.

На следующий день во второй половине дня лагерь снова взбудоражили известия о приближении неприятеля. Забили тревогу, люди схватились за оружие. Сильный лагерный караул был снят, и бойцы вернулись в свои роты. Группа неприятеля показалась на кукурузном поле перед нашей позицией и подошла достаточно близко, чтобы вызвать огонь нашей артиллерии. Четырех снарядов оказалось достаточно, чтобы обратить их в бегство. На сей раз мы думали, что боя точно не миновать. Врага видели, по нему стреляли. Но вскоре мы пришли к выводу, что нас потревожил лишь разведывательный отряд, и погрузились обратно в привычную дремоту.

На следующий день моросящий дождь загнал нас обратно в город под крышу. Различные роты заняли приглянувшиеся им пустующие здания. Когда мы уже укладывались спать, нас встревожил пушечный выстрел. Отряд ополченцев пас скот в поле и, прискакав обратно, доложил о наступлении врага! Фишбим, услышавший весть одним из первых, проявил инициативу и устроил небольшую артиллерийскую тренировку. Полки немедленно поднялись. Батальон не строился, однако роты расположились так, чтобы поддержать артиллерию, выставленную на перекрестках по углам городской площади, причем часть сил находилась в резерве. Капитан Мэдисон выпустил несколько снарядов в направлении предполагаемого продвижения мятежников. Крайне глупо было так растрачивать боеприпасы, паля в темноту и воздух. Фишбим избрал более удовлетворительный путь, открыв пальбу ядрами по дому некоторого Парсела — члена легислатуры штата и завзятого сепаратиста. В результате этой операции в верхней части его особняка образовалась небольшая дыра, а его чернокожие едва не лишились рассудка от страха. Высланные разведчики тщательно все обыскали, но не нашли никакого противника. Простояв до полуночи под холодным проливным дождем, мы получили разрешение разойтись по своим помещениям.

На следующее утро кто-то из горожан принес известие, будто шедший к нам на подкрепление полковник Смит подвергся нападению у Лаплаты. Несколько рот и артиллерийское орудие незамедлительно приготовили к выступлению на помощь, как вдруг прибывшие новые люди опровергли эти слухи и сообщили, что к нам с крупными силами идет генерал Хёрлбат. Это оказалось правдой. Его отряд состоял из 16-го Иллинойсского полка и двухфунтового орудия по кличке «Старый Эйб». Наш полк выстроился в линию, и когда наш генерал появился во главе своей небольшой колонны, мы приветствовали его взятием оружия на караул, а артиллерия в то же самое время дала салют.

Теперь мы надеялись, что заверения, данные нам полковником Скоттом перед маршем на Кирксвилл, скоро оправдаются. Прибытие подкреплений, способных удвоить наши текущие силы, вместе с командующим генералом мы расценили как залог немедленных действий. Мы уже не стали доискиваться до причин политики, которая держала нас целую неделю перед лицом превосходящих сил врага без поддержки и в бедственном положении. Нам казалось, мы понимаем, почему мы не атаковали противника: потому что нам этого не разрешали. Зато мы никак не могли взять в толк, почему к нам не поступало никакого снабжения. Мы знали лишь одно: когда экспедиция готовилась к отправлению из Брукфилда, полковник Уильямс заявлял, что мы уйдем всего на три дня. Он не позволил квартирмейстеру Кларку сопровождать отряд, и лишь по настоятельной просьбе полковника Скотта в путь разрешили отправиться квартирмейстеру-сержанту Миксу. В деле добывания продовольствия в округе услуги последнего оказались неоценимы.

Поскольку нам было очевидно, что до сих пор все дело из рук вон плохо управлялось кем-то, стоящим выше полковника Скотта, наши жалобы утихли бы полностью, если бы не тот факт, что единственным грузом снабжения, прибывшим с этими подкреплениями, оказалась лишь горстка лахорной утвари. Таким образом, мы оставались почти столь же нищими, как и прежде. Но мы были готовы стерпеть что угодно, лишь бы это привело к победе.

Теперь рядовые не мыслили для себя ничего иного, кроме как быть брошенными в бой против мятежников. Ни один из нас не сомневался в исходе. В тот же вечер наши ряды пополнились прибытием 150 ополченцев с северной границы штата. Теперь силы насчитывали 400 ополченцев, 1200 пехотинцев и четыре орудия. Уж теперь-то промедления не будет. Мы почти ощущали вкус победы. Давайте посмотрим, как нас постигло разочарование.

ГЛАВА VI.

Лейтенант Кэлл ведет разведку и докладывает о позициях противника — Полковник Скотт желает атаковать его силами Третьего Айовского полка, ополченцев и артиллерии — Генерал Хёрлбат отказывает в согласии — Опасности такого маневра — Разочарование солдат — Генерал проводит смотр войск — И выпускает прокламацию — Он отправляет ее под парламентским флагом в лагерь Грина — Грин не улавливает сути, но намек понимает и готовится к отступлению — Генерал издает приказ против мародерства — Дальчаишие подробности нашего положения — Отряд отправляется в Ланкастер за припасами — Побег и преследование Грина — Подробности марша — Страдания, отставания и мародерство — Ночь в Уилсонвилле — Ночь на Бир-Крик — Разведчики от Мура — Соединение с Муром в Бетеле — Внешний вид этого места — Характер и гостеприимство жителей — Смена планов — Мур и Смит преследуют неприятеля; Хёрлбат и Скотт движутся прямо к железной дороге — Полдень в Шелбивилле — Новая прокламация — Солдат отстает от колонны и погибает от рук партизан (бушвэкеров) — Ночь в Шелбине — Обстановка — Мы направляемся в Брукфилд.

Вечером по прибытии генерала Хёрлбата в Кирксвилл лейтенант Кэлл разведал лагерь Грина и подступы к нему. С момента нашего прибытия в эти места тот сменил лагерь на другую точку в низине Солт-Ривер, в нескольких милях к югу. Через него проходила главная дорога, пересекавшая эту водную артерию в направлении с востока на запад. Таким образом, к нему можно было подойти как с фронта, так и с тыла. Расстояние составляло около четырнадцати миль. Дорогу, ведущую к лагерю с тыла, можно было перекрыть, совершив семи- или восьмимильный обход. Лагерь окружала цепь высоких холмов, через которые он не мог отступить без потери обоза и артиллерии. Следовательно, в случае его разгрома, если бы эти две дороги удерживались достаточными силами, вся его материальная часть попала бы к нам в руки. Требовалось лишь одновременное нападение на этих двух направлениях, чтобы обеспечить скорую и решительную победу. Было десять часов вечера, когда лейтенант Кэлл доложил о результатах разведки. Полковник Скотт немедленно обратился к генералу Хёрлбату с просьбой разрешить ему выступить той же ночью и атаковать врага собственным полком, конными миссурийцами и артиллерией Мэдисона. Новость об этом предложении быстро разнеслась среди людей. Мы не ждали ничего иного, кроме немедленного ночного марш-броска на неприятеля. Энтузиазм не знал границ. Тем временем генерал совещался с полковником Скоттом и еще одним-двумя офицерами. Большинство офицеров нашего полка поддерживали предложение полковника Скотта. Какие бы сомнения ни терзали их относительно нашей способности справиться со столь крупными силами, собранными Грином, они знали, что ничто иное, кроме победы, не утихомирит ропот солдат и не искупит те ненужные страдания, через которые им пришлось пройти. Но генерал Хёрлбат придерживался иного мнения. Он полагал, что 16-й полк, пройдя за день шестнадцать миль, окажется не в состоянии сражаться после марша еще на шестнадцать. В этом была большая доля истины, хотя в тот момент ее важность могли не оценить. На просьбу полковника Скотта позволить ему выступить и атаковать противника своими силами, конными миссурийцами и артиллерией Мэдисона он сначала дал согласие. Но вскоре после этого артиллерийский лейтенант принес беспочвенные слухи о том, что Грин получил подкрепления. Это заставило генерала отказаться от риска разделения своих сил. К тому же, как говорят, он обронил фразу, породившую уверенность, будто он ждет помощи от генерала Поупа. Не исключено, что на это решение повлияли и соображения взаимодействия с полковником Муром.

Как бы то ни было, сомнительно, было ли безопасно позволять полковнику Скотту действовать по его усмотрению. Ночь — скверное время для ведения боев. Единственная ошибка, порожденная темнотой, могла привести к тягостнейшим бедствиям. Атаковать неприятеля ночью, если нападающая сторона в точности не знает его обстановки, значит менять расчет на случайность. Наш противник был постоянно настороже, и полковник Скотт не мог надеяться застать его врасплох. Силы того стояли лагерем в густом лесу, и местности полковник Скотт не знал. Чтобы ударить в тыл, ему пришлось бы совершить обход более чем в двадцать миль ради выхода на нужную позицию. Это поставило бы Грина между ним и Хёрлбатом в Кирксвилле, заняв центральное положение между двумя группировками, которые в сумме численно уступали его собственным силам. Полковник Скотт не стал бы дробить столь малый отряд, чтобы атаковать Грина одновременно с фронта и тыла. Если бы он вообще двинулся, то пошел бы лишь одним путем — прямо на неприятеля, с соединенными силами и с прикрывающим тыл Хёрлбатом в Кирксвилле. Этот план мог увенчаться успехом, но риск был велик. Однако нет сомнений, что если бы генерал Хёрлбат выступил утром со своими объединенными силами, он заставил бы врага отступить или жестоко разгромил бы его в случае принятия боя.

Когда стало известно о его решении не разрешать полковнику Скотту выступать этой ночью, нам приказали сложить оружие в козлы и ложиться спать. Приказ отдали угрюмо и подчинились столь же угрюмо. Тем не менее мы засыпали с надеждой, что на следующий день наступление все-таки состоится.

Вместо оправдания наших ожиданий на следующий день генералом Хёрлбатом были предприняты две вещи, обе из которых все сочли неуместными. Он провел смотр войск и обнародовал прокламацию к мятежникам. Сам смотр был бы неплох, если бы не проводился так близко к неприятелю. У меня нет никакого желания комментировать прокламацию, кроме как заметить, что мы терялись в догадках относительно мотивов, продиктовавших ее. В ней он предлагал посетить каждый окружной центр своего округа с вооруженными силами, учредить там комитет из местных граждан обеих партий и возложить на них ответственность за поддержание мира в их округах. Насколько мы могли судить, это предложение оказалось не менее одиозным для юнионистов, чем для мятежников. В заключение он давал всем вооруженным бандам неприятеля пять дней на сложение оружия, угрожая в противном случае наглядно продемонстрировать им опасности ведения такой иррегулярной войны.

В городе имелась типография местной газеты «Кирксвилл Демократ» — листка мятежного толка, редактор которого сбежал при нашем приближении. Ее заняли несколько бойцов Третьего Айовского полка, предложившие выпускать газету иного характера. Это оказалось весьма кстати для генерала, поскольку предоставило ему средство для публикации прокламации. Несколько экземпляров разослали под парламентским флагом мятежникам! Грин, вне всякого сомнения, посмеивался над этим, в то время как офицеры и солдаты генерала Хёрлбата скрежетали зубами от ярости. Те пять дней стали для Грина льготным периодом. Он был уверен, что генерал Хёрлбат не выступит против него до истечения этого срока. Он потратил его на завершение приготовлений к отбытию. Мы же тем временем бездействовали в Кирксвилле, и генерал, вероятно, ожидал, пока его прокламация принесет плоды.

Шестнадцатый полк во время марша сюда, если верить их собственным рассказам, довольно вольно обращался с чужим имуществом граждан. По прибытии в Кирксвилл они взломали и ограбили лавку. Это вызвало приказ генерала, гласивший, что любой солдат его подчинения, взломавший частный дом или магазин с целью грабежа, будет «немедленно расстрелян». Подобный приказ, несомненно, назрел, но нам казалось, что менее свирепая угроза возымела бы тот же эффект.

25-го числа мы посетили богослужение под открытым небом и впервые с момента поступления на службу услышали проповедь армейского капеллана. Собрание прошло в роще, где мы тогда бивуакировали, за нашими ветряными брустверами. Проповедь читал капеллан 16-го полка. Было поистине странно видеть людей с орудиями смерти на боку, сливающих свои голоса с пожилыми и невинными в хвале тому же Богу. Это казалось вопиющим противоречием. Но сама природа полна противоречий. Тот же Бог, что дарит радость невинным, поглощает целые города землетрясениями.

Как уже упоминалось, мы были вынуждены кормиться за счет местных ресурсов. Сержант Микс строго следил за тем, чтобы реквизировать имущество исключительно у врагов. Была захвачена пекарня, и туда направили людей для управления ею. Это обеспечивало нас недостаточным количеством кукурузного хлеба. Юнионисты Кирксвилла встретили нас с величайшим гостеприимством и делали все возможное для нашего комфорта. Но они не могли снабдить нас обувью взамен той, что мы сносили, или рубашками взамен тех, что мы оставили позади. Эти вещи предстояло забирать у противника. Соответственно, отряд в составе рот I и B нашего полка под командованием майора Стоуна выдвинулся к городу Ланкастер, расположенному примерно в тридцати милях к северу, близ границы штата Айова, и реквизировал у мятежных граждан несколько повозок с ботинками, сапогами и прочим имуществом, которое распределили среди тех, кто нуждался в этом больше всего.

Генерал Хёрлбат опубликовал свою прокламацию 26-го числа. 30-го числа Грин начал отступление на юг. Тем же утром войскам в Кирксвилле отдали приказ готовиться к выступлению. По всем признакам мы были готовы тронуться в путь ранним утром, однако по какой-то причине уход колонны затянулся почти до полудня. Тем временем в рядах поползли слухи, что Грин ушел; и в нашем ожесточении и гневе мы могли назвать лишь одну причину этого промедления: мы говорили, что генералу хотелось лишь для видимости продемонстрировать храбрость погоней, но догонять неприятеля он вовсе не желал. Казалось, против него роптали все поголовно. Никто не заступался за него и не пытался оправдать его действия. Кто бы тогда поверил, что под началом этого же человека нам предстоит вести за собой войска к чести и славе? Мы не можем не предполагать, что он либо был связан по рукам и ногам приказами, либо находился, подобно Бонапарту при Бородине, под воздействием какого-то странного наваждения умственной вялости. Ничто иное не могло привести к столь полному провалу того, кому предстояло стать прославленным генералом Четвертой дивизии и Шестнадцатого армейского корпуса.

В 11 часов утра колонна выступила; движение началось на юго-восток в сторону бывшего лагеря Грина. Самым неприятным обстоятельством марша было то, что нам совершенно нечего было есть. День выдался довольно жарким, а дороги — пыльными. Местность, через которую мы проходили, была заселена не так густо, как между Маконом и Кирксвиллом, поэтому людям было трудно добывать воду. Они толпами отставали от строя и бежали к колодцам, у каждого из которых разыгрывалась сцена не поддающейся описанию жадности и суматохи. Стоило вытащить ведро воды, как сотня людей старалась сунуть в него свои фляги. Два десятка голодных волков, дерущихся за одну тушу, вряд ли составили бы подходящее сравнение. Голод угнетал не меньше жажды, и от колодцев толпы бросались к домам. Все, что удавалось раздобыть просьбами, забиралось. Но колонна продолжала движение. Времени на просьбы почти не оставалось; во многих случаях жители были слишком испуганы, чтобы отвечать или уследить за путаницей вопросов, которыми их осаждали. В таких случаях солдат хватавaл все, что попадалось на глаза из съестного, и спешил дальше. С течением дня положение ухудшалось. Пользуясь этими обстоятельствами, совершались случаи никем не санкционированного мародерства, которые опозорили бы войска при любых обстоятельствах. Многие выбились из сил и отстали от колонны без надежды (а иногда и с минимальным ожиданием) догнать ее до остановки на ночлег. Некоторые из них были опаснейшими мародерами. Более не подчиняясь своим офицерам и считая каждого гражданина врагом, они совершали поступки, о которых им будет стыдно вспоминать и которые у меня нет никакого желания описывать.

При обычных обстоятельствах менее возмутительные проявления такого рода, сопровождавшие этот марш, не заслуживали бы никаких оправданий. Но в данном случае большинство из них были вызваны абсолютным голодом. Мы не ели досыта с момента прибытия в Кирксвилл, и теперь, когда начался усиленный марш, наш голод стал почти невыносимым. Разве трудно после этого понять, что мы не могли удержаться от того, чтобы не брать продовольствие у враждебно настроенных граждан? Генерал Хёрлбат прилагал все усилия к пресечению этих бесчинств, но из-за травмы, полученной в день смотра, он был вынужден передвигаться в повозке и не мог проявлять большой активности.

Пройдя шестнадцать миль, мы к наступлению темноты добрались до небольшого городка Уилсонсвилл, где остановились на ночлег. Нам выдали хлеб, который испекли в Кирксвилле и захватили с собой. Его не хватало на ужин и завтрак, но он нам очень помог. Квартирмейстер обещал свежую говядину, однако она прибывала медленно, очень медленно. Наше терпение истощилось. Вместо говядины мы взяли кур. Городок и его окрестности стали нашим продовольственным складом. Мы не подавали никаких отчетных ведомостей. Нам не требовался выдающий интендант. Мы брали из курятников прямо за хвост. Был выставлен сильный лагерный караул с приказом никого не выпускать, кроме тех, кто идет с посудой за водой за ворота. Но мы обнаружили, что выйти с походным котелком за водой и вернуться с куриным супом, готовым ко всему, кроме варки на огне и приправы, совсем нетрудно. Так мы вели себя в ту ночь в Уилсонсвилле; и хотя мы соблюдали большую тишину в своих бесчинствах и ограничивались удовлетворением лишь насущных потребностей, жители объявили нас вандалами. Но они видели лишь внешнюю сторону и ничего не знали о внутренней причине.

Колонна выступила на рассвете, наш полк шел в авангарде. Пройдя восемнадцать миль, мы добрались до ручья Бир-Крик, притока Солт-Ривер, где разбили бивуак в лесистой низине. Снова, как и прошлой ночью, в наших ранцах не было ничего съестного. Поблизости находилось всего два-три дома, к ним были приставлены караулы для предотвращения мародерства, и мы были вынуждены ждать, пока нам что-нибудь выдадут. Наконец еда прибыла в виде свежей баранины и заплесневелой кукурузной муки. Мы потушили мясо, сварили из муки кашу и съели все это свежим, так как у нас не было соли. Многие тогда страдали диареей и вообще не могли есть пищу; они ложились спать без ужина в надежде раздобыть что-нибудь съестное в домах, мимо которых мы будем проходить, и таким образом выдержать марш. Пыль забилась в наши обувки, и среди нас оставалось мало таких, у кого не были бы стерты ноги. Ручей, на берегах которого мы лагерем, как и все водотоки Северного Миссури, был мутным и заваленным бревнами. Но его вода оказалась прохладной и позволила нам искупаться, что при данных обстоятельствах было поистине роскошью.

За несколько дней до нашего отправления из Кирксвилла до нас доходили слухи о том, что полковник Мур выступил из Эдины, чтобы присоединиться к нам. Некоторые могли предполагать, что генерал Хёрлбат ожидает движения Мура на Грина с противоположного направления и что его прокламация была призвана задержать отступление последнего, пока это не будет осуществлено. События развивались так, что это предположение казалось вероятным. Ночью от полковника Мура прибыли разведчики с информацией о том, что он движется в направлении Бетела в погоню за Грином. Эта новость была очень ободряющей, хотя мы знали, что Грант находится в двадцати пяти милях впереди нас и что, поскольку его силы были конными, мы никак не сможем его догнать.

В восемь утра мы возобновили марш и, пройдя около тринадцати миль, в два часа дня прибыли в Бетел — прекрасную деревню свободных тружеников, населенную исключительно немцами. Эти люди казались поистине образцом хороших граждан. Каждый выглядел обеспеченным и преуспевающим. Их городок был построен из кирпича, и в нем не было ни малейшего признака запустения, характерного почти для всех внутренних городков Юга. Причина была очевидна: рядом с удобными жилищами не было негритянских хижин. Порок сопутствует праздности, будь то среди богатых или бедных; добродетель — спутница трудолюбия. Никогда не было лучшей иллюстрации этой истины, чем эта маленькая община. Казалось, они живут в полной гармонии с самими собой и окружающим миром. До сих пор они почти не принимали участия в войне. Верные вдумчивому, честному характеру немца, они сидели невозмутимо, наблюдали за борьбой вокруг них, курили трубки и размышляли. Мы называем их флегматичными, но, оставаясь внешне невозмутимыми, они переживали всё острее всего. Каждая сторона борьбы должна была пройти медленную проверку разумом, и каждый мотив, пробуждаемый ею в них, — предстать перед судом великого магистрата, Совести. Этот магистрат выносил свои решения с неторопливостью Правосудия. Когда он отвечал на все эти вопросы, они были готовы действовать. А когда они начинали действовать, их подгонал пыл самоуважения; их наполнял «огонь Божий»; ничто не могло заставить их остановиться или дрогнуть.

Они исполняли Писание в отношении подчинения «существующим властям». Вчера правящей силой был Мартин Грин; сегодня — генерал Хёрлбат. Вчера Грин прошел через их город; его люди, по их словам, обошлись с ними весьма вежливо. Неудивительно; такое сообщество могло бы служить предметом гордости для любого народа. Разбойники вряд ли поступили бы иначе. Как разумные люди, они знали, что лучше с терпением переносить золы, от которых невозможно избавиться. Грину потребовались мука и крупа; он забрал всё, что было у них на мельнице, и расплатился с ними мятежными бумажными деньгами штата, возражать против чего, как они знали, было бесполезно. К его людям они отнеслись с уважением. Это было честное уважение, но в то же время то уважение, которое всегда внушает сила.

Но было очевидно, на чьей стороне их симпатии. Они услышали о нашем приближении за некоторое время до нашего прибытия. Они распахнули двери и накрыли столы. Сбившимися в кровь ногами, уставшие и ослабевшие от голода, мы вошли в их деревню — еды у них хватило на всех. Они вышли нам навстречу — мужчины, женщины и дети — и тем простым, безыскусным способом, который показывает, что говорит сердце и оно не обманывает, пригласили нас в свои дома поесть и отдохнуть. Мы остановились и сложили оружие. Никому не нужно было оставаться без приглашения. Нельзя было пройти и полпути по городку, чтобы тебя не позвали с десяток разных людей. А если кто-то оказывался настолько несчастен, что на него не обратили внимания, ему стоило лишь показаться на пороге дома, как его желание тут же становилось понятным. По крайней мере, ему недолго приходилось гадать, чего от него хотят, поскольку на столе появлялась еще одна тарелка, как только для нее находилось место. Затем следовал кивок или жест, приглашающий его присесть и поесть. Такими приветствиями они встретили нас. Не требовалось никаких демонстраций флагов или белых платков, чтобы понять, где находятся их сердца.

Мы провели здесь совсем немного времени, когда прибыл полковник Мур с семью или восемьюстами человеками и разбил бивуак неподалеку от городка. Это свежее подкрепление не испугало добрых граждан, а скорее усилило их гостеприимство. К наступлению ночи каждый солдат из колонны генерала Хёрлбата получил сытный обед и ужин, люди полколлегиального полковника Мура — ужин, а многим также предоставили ночлег. Это было не показное гостеприимство рабовладельческой аристократии. В нем не было ни гордыни, ни напыщенности — лишь улыбка удовлетворения от всего, что было принято, — свидетельство того, что добро делается ради самого добра. Солдат получал то же самое, что и офицер. Никто не останавливался, чтобы спросить его звание. Достаточно было знать, что он солдат и что он голоден.

Я считаю, что наше поведение по отношению к этим людям было во всех отношениях безупречным. Мы расстались так же, как и встретились, друзьями. Они преподали нам урок и оставили память о себе. Воспоминания все еще живы в наших умах; урок — в наших сердцах.

Вскоре после прибытия полковника Мура был определен новый план действий. Смит и Мур должны были преследовать противника, отступившего к железной дороге в направлении Монро, в то время как генерал с нашим полком, артиллерией Мэдисона и теми бойцами Шестнадцатого полка, которые, как считалось, были неспособны продолжать марш, должен был направиться прямо на юг и выйти к железной дороге у Шелбины. Этот план, разумеется, подразумевал прекращение преследования сразу по достижении железной дороги, поскольку было очевидно, что Грина нам не догнать.

В лице Смита и Мура генерал Хёрлбат соединил двух совершенно противоположных по характеру людей. Смит был медлителен и нерешителен; Мур — вспыльчив, энергичен и полон надежд. Один рвался вперед изо всех сил, другой волочился сзади. «Пойдем, — сказал Мур Смиту тем вечером в гостинице, — нас ждет большая работа, и нам нельзя терять время». Смит ответил двумя-тремя затяжками из трубки, и Мур потащил его за собой.

Рано утром прозвучала побудка. Мы позавтракали так же, как и ужинали, вместе с добрыми жителями Бетела. Около 8 часов наша колонна двинулась в направлении Шелбивилла, административного центра округа Шелби. Это место, находившееся всего в пяти милях, было достигнуто к десяти часам, мы остановились и под тенистыми ветвистыми деревьями на площади у здания суда отдохнули, пока генерал Хёрлбат разразился очередной прокламацией! Мне излишне говорить, что думали об этом офицеры и солдаты. Если генерал не догадывался, то не по их вине.

Около 2 часов дня мы снова тронулись в путь. Когда мы собирались выступать, до нас дошло тревожное известие о том, что один из бойцов нашего полка, отставший вперед, застрелен. Это оказалось правдой. Когда колонна остановилась, трое солдат ушли вперед, и примерно в трех милях от Шелбивилла на них устроили засаду местные жители: один из них был застрелен насмерть, другой легко ранен, а третий спасся и принес это известие. Данный инцидент заставил принять предосторожность и выставлять стрелков-застрельщиков при прохождении через лесные участки, пересекавшие наш путь. От этого вскоре отказались, придя к выводу, что случившееся — дело рук лишь злонамеренных граждан. Проходя мимо, мы увидели тело нашего павшего товарища. Это был наглядный и суровый урок для тех, кто не был склонен уважать дисциплину и подчиняться приказам. Его погрузили на повозку и повезли с собой. На следующее утро мы похоронили его с обычными почестями.

Около пяти часов с северо-запада надвинулась гроза, и дождь полил как из ведра. Это лишь усилило веселье ребят. Наш темп ускорился, и под громкие крики и непрекращающийся смех мы ворвались в Шелбину. Довольно поздно нам удалось получить хоть какие-то рационы; события прошлой ночи в Уилсонсвилле повторились, пожалуй, в еще более усугубленной форме.

Следующее утро началось туманным и пасмурным. Но к девяти часам прояснилось, и природа снова выглядела радостной. Какова же была теперь ситуация? Грин перешел железную дорогу около Монро и продолжал отступление. Перед ним лежала обширная территория, однако, если бы все пути, по которым он мог переправиться через Миссури, были перекрыты, а энергичное преследование продолжено, его можно было бы захватить или рассеять его отряд. В то же время полковник Уильямс находился в районе Париса, возвращаясь из экспедиции, которую мы обсудим в следующей главе. Тем не менее мы не стали задерживаться, чтобы поддержать его; оставив его на милость Грина, который, как имелись все основания полагать, направится в ту сторону, мы сели в два железнодорожных состава и двинулись в сторону Брукфилда. Мы проехали всего две-трех мили, как по передовому поезду открыл огонь затаившийся противник. Было сделано около тридцати выстрелов, но никто не пострадал. Мы ненадолго остановились и предприняли безуспешные поиски нападавших.

По прибытии в Брукфилд мы обнаружили, что в отсутствие полковника Уильямса наши палатки были заняты новобранцами из полка полковника Моргана. Найденные здесь больные товарищи предупредили нас, чтобы мы тщательно их вычистили перед заселением. Но несмотря на все наши усилия в этом направлении, мы вскоре имели удовольствие познакомиться с тем очаровательным маленьким насекомым, с привычками и инстинктами которого, как предполагается, знаком каждый солдат.

ГЛАВА VII.

Экспедиция в Парис — Участвовавшие в ней силы — Подробности движения к этому месту — Поведение полковника Уильямса и подполковника Блэра во время пребывания там — Их быстрое возвращение в Шелбину — Грин преследует их и противостоит им с крупными силами — Подробности дела при Шелбине — Отступление полковника Уильямса в Хадсон, где он встречает генерала Хёрлбата с подкреплением — Обсуждение целесообразности отступления — Отчет «Ребеллион рекорд».

Пока мы совершали марш из Кирксвилла в Шелбину, полковник Уильямс получил приказ, как утверждают, от генерала Фримонта, точного содержания которого я привести не могу. Тем не менее он собрал имеющиеся в его распоряжении силы, состоявшие из пятидесяти здоровых солдат, оставленных в Брукфилде полковником Скоттом, такого количества больных, которые выздоровели за последующие две недели, и шестидесяти человек роты C, наблюдавших за противником в окрестностях Сент-Джозефа. С этими силами он направился в Ганнибал, где к нему присоединились шесть рот, вернее, остатки шести рот доблестного Второго Канзасского полка, поредевшего из-за потерь при Спрингфилде и лишений тяжелой кампании на Юго-Западе и возвращавшегося теперь домой этим маршрутом для пополнения численности и отдыха. Этот батальон, одна рота которого была конной, вместе с ротой кавалерии штата Миссури под командованием капитана Долана увеличил его отряд до 630 человек; с ними он вернулся до Шелбины, куда прибыл с наступлением темноты, и, покинув поезда, немедленно начал ночной марш в сторону Париса, административного центра округа Монро, процветающего внутреннего городка, куда прибыл около рассвета и расположился на дневной бивуак. Узнав от надежных граждан о том, что противник находится поблизости с 1200 бойцами, он выставил пикеты на окраинах города и выслал кавалерию на разведку. У последней произошла стычка с противником, в результате которой был захвачен в плен один офицер.

В ту ночь и полковник Уильямс, и подполковник Блэр находились под таким сильным воздействием алкоголя, что были не способны командовать людьми. Полковник Уильямс, как говорят, вел себя крайне нелепо. Он разместил свой штаб в канцелярии клерка окружного суда. Он заявил своим офицерам, что отряду грозит неминуемая опасность нападения и что им нельзя даже думать о сне в течение ночи. Что же касается его самого, то он был настолько измотан усталостью и тревогами, что ему было абсолютно необходимо немного поспать, дабы быть готовым к непредвиденным обстоятельствам, которые могли возникнуть! Офицеры Третьего Айовского полка посовещались и решили, что полковник Уильямс находится в состоянии, не позволяющем ему продолжать командование. После этого они доложили данный факт майору Клауду, который сообщил им, что подполковник Блэр находится в аналогичном состоянии и что он уже принял командование над канзасскими войсками и примет командование над всем отрядом; в связи с чем они обоюдно договорились подчиняться ему, если в течение ночи что-либо произойдет. Перед утром лагерь был встревожен выстрелами пикетов, и войска заняли позиции для боя. Говорят, что полковник Уильямс объезжал линии и отдавал пьяные приказы, на которые никто не обращал внимания, а офицеры подчинялись майору Клауду.

Что бы мы ни говорили в оправдание поведения полковника Уильямса на следующий день, мы не пытаемся оправдать этот ночной кутеж. В этом и он, и подполковник Блэр совершили проступок, за который они должны были быть уволены со службы. Это было из тех прегрешений, которые равны тяжкому преступлению. Они напились в присутствии превосходящего противника и тогда, когда ожидали от него нападения на подчиненные им силы. В этом и заключалось преступление. Положение этого небольшого отряда и без того было опасным. В тот самый день Грин пересек железную дорогу при отступлении от Хёрлбата. То, что он соединился с мятежными силами в окрестностях Париса и планировал атаковать Уильямса, находившегося в столь изолированном положении, последующие события ставят вне всяких сомнений. Если бы последний оставался в Парисе до полудня следующего дня, несомненно, Грин нанес бы ему тяжелое поражение.

Как бы то ни было, рано утром он начал отступление в сторону Шелбины. Оперативность и быстроту этого маневра нельзя поставить ему в заслугу, поскольку, хотя у него были основания полагать, что его преследуют, он ничего не знал о присутствии Грина. Он прибыл в Шелбину около 2 часов дня и узнал, несомненно с сожалением, об уходе Хёрлбата и Скотта из этого пункта в Брукфилд накануне.

Не прошло и получаса, как в стороне, откуда он пришел, поднялось густое облако пыли; и вскоре голова кавалерийской колонны начала выныривать из длинной полосы леса, которая окаймляла прерию Шелбины примерно в четырех милях к югу. Эта колонна, вытягиваясь по мере появления, пошла по прерии, мысленно пожирая тот небольшой отряд, который ожидал ее прибытия. Через эту прерию протекает небольшой ручей, в долине которого противник скрылся в виде колонны, а затем вновь появился в виде грозной боевой линии длиной в милю, простиравшейся к северу от дороги и неуклонно наступавшей; в то же время к югу от дороги начали показываться подразделения войск, которые при развертывании растянулись настолько, что достигли железной дороги на востоке. Теперь противник представлял собой, за исключением двух-трех небольших промежутков, боевую линию длиной в две мили, позади которой в бинокль можно было разглядеть полумильную линию пехоты, выстроенную в резерв. Затем Грин установил два артиллерийских орудия в разных пунктах и направил полковнику Уильямсу с парламентским флагом требование о капитуляции своего отряда, дав ему полчаса на раздумья. «Идите к черту!» — таков был, говорят, лаконичный ответ полковника. Затем он приказал женщинам и детям покинуть город.

Между тем он забаррикадировал главные улицы пиломатериалами и мусором, чтобы защитить своих людей от огня стрелкового оружия. По истечении получаса все взоры с ожиданием были устремлены в сторону противника. Вспышка дыма окутала одно из его орудий, и девятифунтовое ядро с визгом пронеслось по воздуху. После нескольких выстрелов из него он открыл огонь из второго орудия, а его растянутый фланг начал наступать, медленно смыкаясь к нашему правому и левому флангам. Кавалерия и две легкие роты канзасского батальона предприняли два-три небольших демонстративных маневра против неприятеля. Паровоз с вагоном, наполненным людьми, проследовал на восток и потревожил его фланг, опиравшийся на железную дорогу. Противник предпринял демонстрацию на железной дороге в направлении правого фланга, но паровоз с двумя вагонами с людьми вышел вперед и отогнал его.

Когда противник впервые появился, полковник Уильямс телеграфировал генералу Хёрлбату сообщение о своем положении, на что генерал ответил, велев держаться и пообещав прислать подкрепление до наступления темноты. Прошло уже два с половиной часа без каких-либо вестей о помощи. Противник выдвигал свои орудия и сужал линии, стремясь охватить наши фланги, и ситуация явно становилась критической. Полковник созвал своих офицеров и запросил их совета. Они единогласно сошлись на мнении, что лучше всего уехать на поездах из зоны действия вражеского огня и ждать обещанных подкреплений. Однако подполковник Блэр и майор Клауд выразили твердое намерение отступать со своим батальоном при любых обстоятельствах. Тогда полковник Уильямс заявил, что если он не сможет уговорить канзасские войска остаться, то не останется со своими собственными людьми. Поэтому он отдал приказ об отступлении. Солдаты в спешке погрузились в поезда, оставив позади два-three обозных фургона и небольшое количество лагерного имущества. Не успел противник обнаружить это движение, как под прикрытием кукурузного поля подтянул артиллерию совсем близко и начал бить картечью. Два поезда быстро двинулись на запад, а кавалерия скакала рядом по стороне, противоположной противнику. Поезда остановились, достигнув Кларенса, первой станции к западу от Шелбины и в двенадцати милях от нее. Но вместо того чтобы ждать здесь подкреплений, кавалеристы в спешке забрались на платформы, и отступление продолжилось с явными признаками того, что кто-то сильно испугался. Прибыв в Хадсон (Мейкон-Сити), полковник Уильямс обнаружил там генерала Хёрлбата с примерно 250 бойцами, направлявшимися ему на помощь. Генерал Хёрлбат призвал полковника и его офицеров к ответу за их поведение в этом эпизоде, и его личное поведение значительно усилило негативные настроения против него как среди офицеров, так и среди рядовых.

Полковник Уильямс подвергся резкой критике из-за этого отступления из Шелбины, и, возможно, нашлись те, кто был склонен бросить тень на наш полк из-за него. По меньшей мере имя полка всегда страдает вместе с именем его командира. Если полковник был виновен, то его офицеры, и в особенности полковник Блэр и майор Клауд, были виноваты не меньше: первый — за то, что советовал ему отступать; двое последних — за отказ остаться с ним и с подчиненными им войсками. То, что он не стал дожидаться генерала Хёрлбата в Кларенсе, совершенно необъяснимо. В продолжении отступления за пределы этого пункта в такой манере усматриваются все признаки паники и испуга. Тогда ничто не было потеряно в случае ожидания прибытия подкреплений, наступления ночи или появления противника. Это укрепило бы уверенность людей и придало бы происходящему в глазах общественности вид организованного отступления, а не позорного бегства. Если бы он дождался ночи, и при этом не появились бы ни подкрепления, ни противник, тогда, пожалуй, было бы разумнее возобновить отступление, чем рисковать проснуться утром и обнаружить себя окруженным, как полковник Смит у Монро, с разобранными путями и перерезанными проводами по обе стороны от себя. Несомненно, это случилось бы с ним, останься он упорствовать и провести ту ночь в Шелбине. Вынося суждение об этом деле, мы должны рассмотреть, во-первых, то, что сопротивление превосходящему противнику поднимает моральный дух войск; и что солдат особенно деморализует необходимость отступать перед теми, к кому они испытывают устоявшееся презрение — такими как беззаконные мятежники, плохо дисциплинированные и вооруженные, для подавления которых они и прибыли; и, во-вторых, что успешный отступление от любого противника деморализует их меньше, чем катастрофа. Наконец, учитывая угрожающее приближение противника в таком количестве, неприбытие подкреплений и особенно отказ штабных офицеров-канзасцев остаться, мы не видим, в чем полковник Уильямс был виновен, оставив Шелбину; однако бегство из Кларенса требует объяснения, которое так и не было дадено бойцам Третьего Айовского полка, разделившим долю общего позора. Более решительный командир, тот, чье поведение в этом случае, равно как и ранее, вызывало бы уважение всех подчиненных, не сдал бы этот пункт без упорного боя. На фоне того, что произошло здесь, пример Сигела при Картидже или Маллигана при Лексингтоне выглядел бы куда предпочтительнее. Все это дело было плохо организовано. Хёрлбат виновен в том, что не остался в Шелбине днем ранее для поддержки Уильямса. Уильямс виновен в пьянстве в Парисе и в слабохарактерности созыва военного совета в ходе боя. И снова Хёрлбат виновен в том, что не подкреплял его более оперативно и более крупными силами. Чтобы показать, как это событие фигурирует в истории, я привожу отчет, найденный в «Ребеллион рекорд», который также опубликован в «Нью-Йорк коммершал» от 10 сентября 1861 года: