«Воспоминания о Третьем Айовском полку»

Электронная книга Проекта «Гутенберг», «Воспоминания о Третьем Айовском полку», автор: Сеймур Д. (Сеймур Дуайт) Томпсон

Note:

Images of the original pages are available through Internet Archive. See

https://archive.org/details/recollectionswit00thom

ВОСПОМИНАНИЯ О ТРЕТЬЕМ АЙОВСКОМ ПОЛКУ:

ЛИТ. С. Д. ТОМПСОН.

ЦИНЦИННАТИ: ИЗДАНО С ВЕДОМА АВТОРА. 1864.

Внесено в Реестр в соответствии с Актом Конгресса в 1864 году лейтенантом С. Д. Томпсоном в Канцелярии окружного суда США по Южному округу Огайо.

ПРЕДИСЛОВИЕ.

По просьбе некоторых моих товарищей страницы этой книги были по большей части составлены на основе дневника, который я вел на протяжении большей части двух лет службы с ними и который был написан среди событий, которые он пытается описать. Моей целью при издании книги в таком виде было предоставить им достоверный отчет об основных событиях, через которые они прошли за этот период, включая очерки об операциях, в которых они участвовали и частью которых был наш Полк; хронику того, что они видели, совершили и претерпели, и которую, как мне думалось, им хотелось бы прочесть в будущем. Поскольку книга была написана для моих товарищей, я посвящаю ее им; а выпуская ее в свет, могу лишь сказать, что если она придется им по вкусу, то она устроит и меня. Что касается фактов, ставших впоследствии историей, к которым я счел нужным обратиться, то я мог допустить некоторые ошибки и неточности; моя книга была написана не в библиотеке историка, а в палатке солдата, и, за редким исключением, без иных источников информации, кроме тех, что могли предоставить наблюдения и слухи. Говоря об известных офицерах, под началом которых мы служили, я не забывал, что некоторые из них по-прежнему остаются моими старшими по званию, и что мне никоим образом не подобает по долгу службы воображать себя их историком или критиком. Но настало время, когда поведение тех, кто перешел к гражданской жизни, может быть подвергнуто критике теми, кто был их младшим по воинской службе. О таковых я старался говорить честно, но прямо, помня о том, что они поступали с нами прямо.

Я признателен полковнику Скотту (32-й Айовский), лейтенанту Чарльзу П. Брауну (помощнику армейского квартирмейстера, Форт-Пикеринг), У. Б. Лакину, эсквайру (Колледж-Хилл, Огайо) за ценные услуги и помощь. Надеюсь, время предоставит мне возможность отблагодарить их лучше, нежели посредством этой публичной благодарности.

И теперь я передаю эти страницы общественности с единственным сожалением о том, что подвиги людей, имеющих столь многие основания для чести и благодарности, не могли быть описаны лучше и более достойной рукой.

С. Д. ТОМПСОН, Форт-Пикеринг, Мемфис, шт. Теннесси, март 1864 г.

СОДЕРЖАНИЕ.

Page. Preface3 CHAPTER I. The "uprising" in Iowa—Patriotism of the people—The Third Regiment—Its character and composition—Spirit and ideas of its members—Our colonel—Our visit to Camp Ellsworth and the First Iowa—The Second and First Iowa advance into Missouri—Our quarters—Our ideas of our treatment—Poor fare, and what some of us "did about it"—Our duties—Complaints about pay—Our arms—We go into camp—Our first camp experience—We chafe exceedingly under the yoke of discipline—Marching orders 13 CHAPTER II. We break up camp at Keokuk—The parting occasion—The last lingering look—A pleasant steamboat ride—Two nights and a day at Hannibal—We advance by rail into the interior of Missouri—Dangers attending the movement—We halt at Chillicothe, Grand River bridge and Utica—Leaving the cars and camping for the night—Condition of the country—Our first night alarm—How we celebrated the Fourth of July—Our uniform—Our rations—Our discipline—Colonel Williams arrives and assumes command—Colonel Smith visits and consults with him—Another false alarm 29 CHAPTER III. Operations of the rebel general Harris—Three companies of our regiment detailed to join an expedition against him—We are allowed ten minutes for preparation—We join a portion of the Sixteenth Illinois at Palmyra, and with them return to Monroe—The movement delayed by a storm—Consultation of officers—The column moves—Skirmish of Hager's Woods—We delay and finally camp for the night—And in the morning begin to retreat—Our train burned and the enemy in our rear—A threatened skirmish—He cuts off our communications and surrounds in large force—Cool conduct of Colonel Smith—We begin to fortify—A night of expectation—Details of our situation—The enemy opens with artillery—And begins to draw in his lines—We lie in our trenches and reserve our fire—Aid in the right time—The enemy quits the field in panic—An accident—Col. Williams arrives with a portion of the Third Iowa 43 CHAPTER IV. We prepare to march from Monroe—Arrival of Governor Wood with cavalry and artillery; and of the Fourteenth Illinois—How Mr. Dugan speaks of this in his book—A change of counsels—The Third Iowa moves west on a train—Circumstances of the ride—Failure of an attempt to burn the Chariton River bridge—A few details—How young soldiers originate false alarms—Our camp at Chillicothe—General Hurlbut assumes command of the troops on the Hannibal and St. Joseph Railroad—We draw our accoutrements at last—We leave Chillicothe and go into camp at Brookfield 61 CHAPTER V. Activity of the rebels—Colonel Martin Green—We are ordered against him—Details and incidents of the march from Mason City to Kirksville—Character of the Home Guards—Condition of the country—Our situation at Kirksville—Details of our occupation of that place—Arrival of reinforcements under Gen. Hurlbut—Our complaints and expectations 73 CHAPTER VI. Lieut. Call reconnoiters and reports the enemy's position—Colonel Scott desires to attack him with the Third Iowa, the Home Guards and the artillery—Gen. Hurlbut declines his consent—Dangers of such a movement—Disappointment of the men—The General reviews the troops—And issues a proclamation—He sends it by a flag of truce to Green's camp—Green don't see the point, but takes the hint and gets ready to leave—The General issues an order against plundering—Further details of our condition—A detachment goes to Lancaster after supplies—Escape and pursuit of Green—Details of the march—Suffering, straggling and plundering—Night at Wilsonsville—night at Bear Creek—Scouts from Moore—Junction with Moore at Bethel—Appearance of the place—Character and hospitality of the inhabitants—Change of plans—Moore and Smith pursue the enemy—Hurlbut and Scott move directly toward the railroad—Noon at Shelbyville—Another proclamation—A man straggles ahead of the column and is shot by the bushwhackers—Night at Shelbina—The situation—We proceed to Brookfield 89 CHAPTER VII. The expedition to Paris—The forces engaged in it—Details of the movement to that place—Conduct of Colonel Williams and Lieut. Col. Blair while there—They return speedily to Shelbina—Green pursues and confronts them with a large force—Details of the affair at Shelbina—Colonel Williams retreats to Hudson where he meets General Hurlbut with reinforcements—The propriety of the retreat discussed—The account of the Rebellion Record 104 CHAPTER VIII. We break up camp at Brookfield and proceed toward Shelbina—Junction with Smith and Moore—Gen. Pope assumes command—Hurlbut and Williams proceed to St. Louis in arrest—Pope leads a night march against Green at Florida—Feelings of the troops—Circumstances of that affair—Report of General Fremont concerning it—We return to the railroad and proceed to Macon—Arrival of Generals Pope and Sturgis at that point—Prospect of active movements 112 CHAPTER IX. Col. Smith with his own regiment and five companies of the Thirty-ninth Ohio, proceed to Platte River bridge and commence repairing it—Col. Scott is ordered to co-operate with him against the rebels in that vicinity—We proceed to Cameron by railroad, impress transportation and march toward Liberty—The first night—Second day's march—Second night at Centerville—Cannonading in the distance—Our feelings—Lieut. Call reconnoiters as far as Liberty—We move at 3 A. M.—At sunrise drive back the enemy's pickets and camp at Liberty—No tidings from Smith—Cannonading in the direction of Independence and probabilities of an engagement across the river—Col. Scott resolves to attack—Battle of Blue Mills Landing 120 CHAPTER X. Arrival of Smith—His march from the railroad—Why he arrived too late—Our feelings on his arrival—The situation the morning after the battle—What should have been done—Smith starts for St. Joseph—Burying the dead and caring for the wounded—Scott's official report—Comments on the same—Gallantry of Scott and Lakin—Official report of the enemy—Estimate of his force—Account in the Missouri Republican—Account in Pollard's "First Year of the War"—The necessity and merits of the battle 135 CHAPTER XI. We start for the railroad—Arrival at Centerville—Arrival of a courier from Sturgis—March to Plattsburg—Orders from Sturgis—Turn toward Kansas City—Night at Smithville—March resumed toward Liberty—Sturgis retreats three days from an enemy who does not pursue—We think his pursuers turn against us, and turn to the west to elude them—Strike the Missouri at Parkville and prepare to cross on a flatboat—A steamboat arrives and conveys us to Leavenworth—We return next day to Wyandotte—Our stay at Wyandotte—Move to Kansas City—Arrival of Lane's Brigade—Comparison between Lane and Sturgis—They quarrel about precedence in rank—Lane moves out of town—Hospitality of the citizens 152 CHAPTER XII. The troops leave Kansas City—We are not in a condition to march South—Rumored removal of the regiment to Quincy—Proceed by steamboat and railroad to Quincy—Our arrival and situation there—We are paid and prepare to leave—The citizens give a ball in our honor—Incidents of that night—We proceed to Benton Barracks—Col. Williams, his release, conduct, and re-arrest—Changes—Our sanitary condition—We are ordered to the North Missouri Railroad—Disgraceful conduct of certain captains 165 CHAPTER XIII. Preparations—We move North by railroad—Details of the ride—March from the railroad—Night on the frozen ground—Feelings and conduct of the soldiers toward the citizens—Night at Martinsburg—March to Mexico—Character of the citizens—Bad conduct of certain of the men—What the Major did about it—His speech—Its effect—An excess of quinine and lack of bread—Return march to Martinsburg—The New Year—March to Wellsville—Sickness—Conduct and character of Surgeon Edwards—Foraging and plundering—Movement of troops to the front—Anxiety to go with them—Fort Donelson—Discontent at being left in the rear—Trial and release of Col. Williams—He assumes command and begins reforms—Marching orders 175 CHAPTER XIV. Leave Mexico for St Louis—Conduct of some of the men and officers—Journey from St. Louis to Savannah, Tenn.—Scenes on the passage—Captain Albert Hobbs—Loyalty of the people on the Tennessee river—Move to Pittsburg Landing—The situation—Criticism, &c. 189 CHAPTER XV. The enemy's reconnoissance April 4th—The alarm 5th April—The Battle of Shiloh—The soldier's impression of a battle—Stragglers and their shameful conduct—The different movements and positions of our division and brigade in the battle—Appearance of General Grant—Gallant charge and repulse of a rebel brigade 206 CHAPTER XVI. The enemy massing against the left—Our successful stand—Retreat and our successive positions therein—We form the left of Prentiss—His gallant conduct and capture—Capture of Major Stone—He and Prentiss vindicated—Scene on the bluff—Night and Buell—The cannonade—The night 221 CHAPTER XVII. The battle on Monday—Defeat of the enemy's right wing—Firmness of the left—Gallant conduct of Gen. Hurlbut—Col. Johnson in command of a part of our divided brigade—Victory—Flight of the enemy and failure to pursue 233 CHAPTER XVIII. A survey of the field—Plundering the dead—Civilians and relic-seekers—Congratulatory orders—Camp on a field of graves 243 CHAPTER XIX. Preparations to advance on Corinth—Morale of army and sanitary condition—Advance to Shiloh Springs—Inspection by General J——Advance to Pea Ridge—Gov. Yates—Picket skirmishing—Battle of Russellville House—Arrival of Col. Scott—A night on picket in face of the enemy—The evacuation and occupation of Corinth 257 CHAPTER XX. Resume of the movements of our regiment—Sherman's movements towards Memphis—Camp on the Heights of Hatchie—Camp on Spring Creek and Wolf River—Colonel Williams again—Incidents of the march from LaGrange, Tenn., to Holly Springs, Mississippi—Return—Resignation of Lieut. Col. Scott—Arrival in Memphis—Gen. Sherman as a military man—Marching orders 278 CHAPTER XXI. Lieut. Col. Trumbull—Leave Memphis—Night on Wolf River—House burning—Reach and bridge the Hatchie—Hardships and murmurs—March toward Bolivar—Arrival at Bolivar—A reconnoissance towards Grand Junction—Attempt of the enemy to get in our rear—Return to Bolivar—Reinforcements 291 CHAPTER XXII. A day's march toward Corinth—Arrival of Gen. Ord—Situation and movements of the enemy—Battle of Matamora—Carrying the bridge of the Hatchie—Disastrous situation—Reserves ordered into action—Hurlbut saves the day—Carrying the Heights—Retreat of the enemy—Bivouac on the field—Reconnoissance, details, etc.—Return to Bolivar—Fruits of the victory—Losses 303 CHAPTER XXIII. Col. Trumbull's official report—General Hurlbut's parting review—His parting orders—How they were received—Congratulatory orders of Gen. Grant—Telegram from the President 317 CHAPTER XXIV. Reorganization and changes—Reconnoissance by General Ross—Disposition of the Hatchie prisoners—The State election in our regiment—Effects of the news of the northern elections upon the troops—Wild reports of the enemy's advance—Fortifying—Preparations for a general advance—Arrival of Gen. Grant—Grand review—Arrival of new regiments—General marching orders—First day's march—Condition of the troops—Our camp at LaGrange—Position of the enemy—Arrival of Col. Williams—Resignation of Lieut. Col. Trumbull—The Somerville march—Reviews and marching orders 329 CHAPTER XXV. The army in motion to the South—Character and scenes of the first days march—Bivouac at Holly Springs—An earthquake—The cavalry division and the enemy's rear guard—Cannonading—Camp Lumkin's Mills—A storm—Movement of Sherman, retreat of the enemy and advance of troops—Our division left behind—We advance—Rebel works on the Tallahatchie—Scenes and scenery of the march—Oxford—Join the army at Yockona Creek—The Thirty-third Wisconsin—The situation and movements—Raid of Van Dorn—Movements to open the communications 345 CHAPTER XXVI. Retreat of the army—Commendable spirit of the troops—March to the Tallahatchie—Ridiculous rumors—Christmas—We We go into camp—Return of Dickey's raid—Our condition as to supplies—The New Year—March to Holly Springs—We go into camp—March of Denver's division—Our situation—Burning of Holly Springs—March again to the north—Bivouac at Cold Water—Reviewing and speculating over the campaign—Arrival at Moscow 358 CHAPTER XXVII. Reorganization of Grant's army—How our division was posted—Descent of guerrillas upon our forage train—We march to Memphis and go into camp—A glance at the officers of our regiment—Gen. Lauman's regimental drills—Review of the Fourth division—Col. Bryant's movement against Chalmers—Our division ordered to Vicksburg—Parting with my comrades—Their journey down the river and affair with the guerrillas near Greenville—Arrival at Young's Point—Their view of Porter and Steele engaging the enemy—Proceed up the Yazoo and occupy Haines' Bluff—The captures—Blowing up the magazines—The 22d of May—They move to take position in the investing lines—Their position and operations south of the city—Their subsequent position and operations 373 CHAPTER XXVIII. Surrender of Vicksburg—Our division moves with Sherman against Johnson—March to Jackson—The place besieged—Disastrous charge of Colonel Pugh's Brigade—The blame imputed to Gen. Lauman—He is relieved of command—His parting orders—The feeling in regard to him—Our losses—Subsequent movements of the Third Iowa—Conclusion 386

ВОСПОМИНАНИЯ.

ГЛАВА I.

«Восстание» в Айове — Патриотизм народа — Третий полк, его характер и состав — Дух и взгляды его бойцов — Наш полковник — Наш визит в лагерь Элсворт и к Первому Айовскому — Продвижение Первого и Второго Айовских в Миссури — Наши казармы — Наши взгляды на обращение с нами — Скверный паек и то, что некоторые из нас «с этим сделали» — Наши обязанности — Жалобы на жалованье — Наше вооружение — Мы вступаем в лагерь — Наш первый опыт — Мы чрезвычайно тяготимся бременем дисциплины — Приказ о выступлении.

Когда с началом войны лояльные Штаты соревновались друг с другом в предложениях людей и денег Правительству, Айова, соразмерно своему населению и ресурсам, не отставала ни от одной из своих сестер. Первый пехотный полк, квота штата по призыву трехмесячников, был сформирован оперативно и направлен к назначенному пункту сбора. Но народ желал сделать нечто большее. Роты формировались во всех частях штата. Были записаны тысячи имен. Вопрос состоял не в том, кому разрешат остаться дома, а в том, кто удостоится чести отправиться на службу. Настойчивость, с которой требования о зачислении столь многих различных рот предъявлялись губернатору, должно быть, являлась источником великой для него затруднительности.

Промежуток времени между первым и вторым призывами войск стал для многих безуспешно предлагавших свои услуги периодом неприятного и бесплодного ожидания, ибо для всех оставалось неясным, потребуются ли еще какие-либо войска. И кто мог знать? Мятеж был настолько беспрецедентен в нашей истории, что даже самые дальновидные не могли сказать, являлся ли он кратковременным восстанием, которое можно напугать до смерти военной подготовкой, или же движением, сильным по своей организации и грозным по своим масштабам.

Но этот период тем не менее был временем подготовки. Люди приводили в порядок свои дела и готовились к непредвиденным обстоятельствам, которые могли оторвать их от родных очагов. Наконец, последовал призыв на дополнительное количество войск со сроком службы три года, если они не будут распущены раньше. Это изменило планы многих, кто думал завербоваться лишь ради чести и легких приключений. Теперь перспектива заключалась в том, что и того, и другого им достанется решительно с избытком. Тем не менее предложение рабочей силы значительно превышало спрос. Никто из тех, кто завербовался из достойных побуждений, не был расположен отступать перед лицом открывающихся перспектив.

В соответствии с этим призывом был сформирован Второй полк, а безуспешные кандидаты продолжали ожидать в надежде и сомнении. Наконец, в последние дни мая роты, которым предстояло составить Третий полк, к своей великой радости получили приказ следовать к назначенному пункту сбора, и к концу первой недели июня они собрались в Кеокуке.

Будучи теперь товарищами, его бойцы по большей части были незнакомы друг с другом. Полк не принадлежал какому-либо отдельному региону, а скорее штату в целом. В нем были представлены северные, центральные и южные районы. С точки зрения контингента это была смесь элементов, какую только мог предоставить приграничный штат. Среди нас были выходцы почти из каждого штата Союза и почти из каждой цивилизованной страны. Почти все они, однако, являлись западными людьми либо по рождению, либо по долгому проживанию, и были (стоит ли хвастаться этим?) закалены тем суровым, решительным духом, который свойственен западным людям, особенно живущим на фронтире. Большая часть происходила из сельских районов и была приучена к активным занятиям на свежем воздухе. Те же, кто был из городов, по большей части являлись речниками. Если среди нас и находились какие-либо «бледные выкидыши увядающего города», они быстро научились подражать грубым добродетелям своих товарищей.

Что касается убеждений, то здесь наблюдалось столь же большое различие, как в рождении или национальности. Не будет преувеличением сказать, что деньги не входили в расчеты тех, кто первыми предложил свои услуги родине. Одной великой мыслью было сохранение Союза. Но таков был склад наших мыслей, что в достижении этой цели мы видели дальнейшие результаты, разительно отличающиеся друг от друга. Каждый любил Союз за то, чем он был для него. Для ирландца это было убежище, где он мог наслаждаться гражданской свободой и избавлением от гнета государственной церкви, в чем ему было отказано на родине. Теперь он собирался сражаться за сохранение этой свободы. В разрушении Союза он видел приглашение амбициозным монархам Европы сковать нас такими же цепями, какие сковали его собственную несчастную страну. Вот почему он завербовался.

Для англичанина в наших рядах Америка отныне стала родиной. Ей предстояло стать местом обитания его детей. Она обещала больше, чем любая другая страна, способствовать миру и счастью своего народа и прогрессу цивилизации. Она была ветвью того великого саксонского древа, которое, непрерывно разрастаясь, уже бросало тень на всю землю. Неужели она должна упасть в водоворот галльской анархии? Неужели она должна выродиться в презренную мексиканскую цивилизацию? Боже упаси! Он был готов защищать ее своей кровью.

Среди нас были поэтичные, стремящиеся к небесам немцы. Они собирались сражаться за идеал. Этим идеалом была свобода. Для него она являлась символом прогресса, талисманом, призванным вознести человека с земли на Небеса. Он видел в мятеже реакционное движение, тенденцию от демократии к аристократии — от власти народа к единоличной власти; отречение от доктрины, на которой зиждилась Республика; — более того, попытку основать Правительство на максиме абсолютной несправедливости, на допущении, что один человек имеет право владеть другим. Могло ли такое движение преуспеть? Был ли прогресс поставлен в тупик? Начал ли век отступать назад? Он собирался сражаться не только за единство нации, не только потому, что она теперь была его родиной, но за тот принцип свободы, который он видел воплощенным в ее институтах полнее, чем где бы то ни было — тот демократический принцип, которому суждено однажды стать основой всего человеческого правления.

Но подавляющее большинство составляли коренные американцы, происходившие, непосредственно или издалека, из каждого уголка Союза, с самыми разными связями и самыми разными идеями. Они объединили все эти мотивы и идеи, и даже больше. Защитить национальную честь; отомстить за оскорбления, нанесенные флагу; сокрушить всех предателей и предать их быстрому наказанию; спасти нацию от распада и гибели — вот зачем они собирались сражаться. Их страна была слишком дорогим достоянием, чтобы от нее легко было отказаться. Неужели Отцы сражались напрасно? Неужели Вашингтон, Мэдисон и Джефферсон жили для того, чтобы организовать анархию и сбить с толку весь мир? Неужели потребовалось мудрость и кровь целого поколения, чтобы основать и построить храм, который измена могла разрушить за один час? Неужели разум веков должен быть опровергнут? Неужели справедливость должна быть повержена? Неужели Прогресс должен остановиться здесь? Должен ли Светильник Свободы, зажженный для того, чтобы направлять шаги народов, погаснуть во мраке, сгущавшемся вокруг нас? Таковы были вопросы, которые мы задавали себе. Насколько это было в наших силах, наши дела ответили на них.

Таким образом, из какого бы региона, из какой бы страны мы ни происходили, какими бы идеями ни руководствовались, теперь мы соединили руки и стали товарищами, — все мы двигались к одной великой, патриотической и священной цели: к сохранению нашей страны и свободы.

И теперь, оглядываясь вокруг, мы повсюду видели поводы для воодушевления. Любое предзнаменование казалось благоприятным. Каждое обстоятельство сулило успех. Север был един. Партий больше не существовало. В худшем случае мы могли полагать Юг столь же единым против нас. В таком случае нас было двадцать миллионов, а их — восемь миллионов. У нас был флот, у них не было никакого. Мы могли блокировать их порты и перекрыть поставки из иностранных государств. Мы располагали промышленностью и средствами поддержания наших материальных запасов. В этом отношении они испытывали почти полный недостаток. Мы обладали разнообразием ресурсов, делавших наше правительство самодостаточным при самых неблагоприятных событиях. Они же зависели исключительно от хлопка, который теперь не смогут продать. И затем, их рабское население, как мы полагали, вместо помощи станет для них огромным бременем. К тому же, разве мы не участвовали в справедливом деле? И разве это колоссальное превосходство в нашу пользу не позволил бы нам быстро одолеть их? Обладая такой силой, подкрепленной правотой, казалось невозможным, чтобы нас постигла хоть одна неудача. Наш энтузиазм, еще не остуженный разочарованиями или бедствиями, не знал границ. Будущее казалось полным славных событий, и мы жаждали скорее ринуться в него. У нас было лишь одно желание — получить форму, снаряжение и быть поведенными вперед.

В качестве лидера мы хотели видеть человека, который, обладая некоторым знакомством с военным делом, был бы начисто лишен того духа кастовой исключительности, который, как нам было известно, существовал среди офицеров регулярной армии. Чтобы отвечать нашим вкусам, он должен был одновременно являться командиром и товарищем. Такого полковника мы были готовы уважать — боготворить. Кто же должен был им стать? Поговаривали, что капитан Херрон и член Конгресса Вандевер были кандидатами. Капитан нам не нравился, потому что учился в военной школе, а член Конгресса — потому что никогда в ней не учился; было очевидно, что угодить нам трудно. Но вскоре стало ясно: кого бы мы ни захотели, наши пожелания не определят назначение. Губернатор Кирквуд желал считаться в этом вопросе исключительно с пожеланиями офицеров. Был один человек, Нельсон Г. Уильямс из округа Делавэр, чьи притязания на пост полковника одного из первых полков его друзья через прессу и иными способами отстаивали с великим упорством. Говорили, что он военный человек, и в то же время частное лицо, а не политик. Многие высказались в его пользу; ни одного голоса против. Это был тот самый человек. Было решено вызвать этого Цинцинната из безвестности. На совещании кадровых офицеров он получил девятнадцать голосов и на основании этой номинации был назначен.

Мы были приняты на службу Соединенных Штатов лейтенантом Александром Чемберсом из регулярной армии, впоследствии полковником 16-го Айовского. Перед тем как эта церемония состоялась, нам зачитали Воинский устав, из коего мы заключили, что быть хорошим солдатом — дело не из легких, а плохим — и вовсе небезопасно. Тем, кто не желал принимать присягу после прослушивания устава, разрешалось отказаться. Несколько человек поступили именно так; а прощальные приветствия, полуученные этими «дезертирами», как мы изволили их называть, от их недавних товарищей вовсе не были призваны заставить тех почувствовать радость или гордость. Поскольку наши штабные офицеры еще не были объявлены, капитан Херрон, как старший по званию, принял командование полком. Во всех отношениях он был джентльменом; но его дисциплина, хоть и здравая и правильная, была таковой, что наши демократические представления позволяли нам оценить ее лишь слабо.

10 июня мы впервые увидели себя в качестве полка. Полк построился в надлежащем порядке рот и прошел колонной секций по главным улицам города. У нас не было оружия; и каждая рота имела собственный стиль формы. Тем не менее, по мере того как мы маршировали, мы уловили восторженные взгляды горожан и осознали собственную значимость, а также то, что подобное зрелище увидишь не каждый день, и что нам суждено сыграть далеко не последнюю роль в войне за Союз.

11 июня жители Кеокука отмечали траурные мероприятия по сенатору Дугласу. Разумеется, «военные» должны были принять в них участие. Все три полка собрались и, следуя друг за другом в надлежащем порядке, прошли колонной взводов под медленный темп марша по главным улицам, а затем сквозь тучи пыли и под палящим солнцем вверх по Миссисипи до точки, расположенной где-то между Кеокуком и Форт-Мэдисоном. Здесь мы впервые увидели катафалк, великолепно отделанный черным бархатом, в который заглядывали несколько простофиль в надежде, несомненно, узреть Дугласа. Нам разрешили разомкнуть ряды, что стало большим облегчением, так как мы ожидали, что нас заставят стоять на местах и претерпевать наказание в виде речи. Когда все было кончено, батальоны вновь построились и ускоренным маршем вернулись в свои казармы. Горожане, ехавшие в экипажах или гулявшие по зеленой лужайке, признали это военное шоу грандиозным зрелищем; однако солдаты, вынужденные шагать по пыльной дороге туда и обратно, сочли его невыносимой скукой. Некоторые дошли до того, что выразили кощунственное пожелание, будто великий сенатор никогда и не рождался.

В то время Первый Айовский стоял лагерем неподалеку от города. Их лагерь носил имя Элсворта. Их уклад жизни был для нас внове, а тот факт, что вскоре он станет нашим, придавал ему дополнительный интерес. Часовые, шагавшие туда и обратно, такие суровые, такие немые, придавали их маленькому городку недружелюбный вид, лицезреть который нам было совсем не приятно. Все, что находилось ближе десяти футов от их тропы, было запретной зоной. Почему мы не могли переступить ее? По меньшей мере нам казалось, что нет никакого вреда в том, чтобы позволить их собственным людям беспрепятственно выходить и заходить. Часовой не мог этого объяснить. Он был бы рад предоставить парням все желаемые вольности, но должен был подчиняться приказам. Затем, покачав головой, он намекал, что караульному на посту запрещено разговаривать, и шел дальше. Что все это означало? Их офицеры «напускали на себя шик», говорили мы, а солдаты довольно легко учились быть воинами. Что ж, мы не могли винить парней. В любом случае их долгом было подчиняться приказам.

Был там и пропускной пункт, где стоял часовой № 1. Через него были обязаны проходить все входящие и выходящие. И там же находился начальник караула. До чего же великолепно он был однут! Если бы о достоинствах людей судили по их внешнему виду, мы бы приняли его за героя двадцати сражений. Эта кепи зуавов с золотым галуном и горном на ней; эта алая перевязь; эти чудовищные эполеты — до чего же они ослепляли! А этот ладно сшитый мундир и брюки. И какая у него была мощная грудь! «Должно быть, парень горазд дышать», — говорили мы. И мы думали, что это поможет ему, если ему придется бегать, что входило в число вероятностей на войне. А плавать-то он как умел! Ну, если такие меха не удержат человека на воде, то что же удержит? Пол таких парней перекинул бы мост через Миссисипи. Быть может, дело было в мундире — кто знает?

Но мы забыли отдать ему честь. Какими кинжалами он посмотрел на нас! Мы попросили его пропустить нас внутрь. «К какому полку вы принадлежите?» — «К Третьему полку». — «Что вам здесь нужно?» — «Увидеть друзей». — «Часовой, пропустите их внутрь, сэр!»

Для большинства из нас это действительно внове. Солдаты и офицеры жили в квадратных белых палатках, спали на сене и готовили пайки на кострах, разведенных в вырытых в земле ямах. Большинство бойцов охотно шли на контакт. Лишь немцы задирали головы, словно говоря: «Мы пороха нюхали, а вы салагами». Конечно, некоторые из нас казались им зелеными новичками. Мы засыпали их самыми разными вопросами, в ответ на которые они рассказывали нам невероятные истории о том, что уже повидали и претерпели ради своей родины. Если верить им, сейчас они страдали невероятно. Они прослужили полтора месяца, а Правительство не предоставило им ни обмундирования, ни цента жалованья! К тому же они были полуголодны, а выдаваемый пайков не годился даже для собаки! И офицеры обращались с ними тоже отвратительно. Мы начали в это верить, ибо вон там некий капитан муштровал своих людей. Они повиновались беспрекословно; и тем не менее на каждую команду он называл их «адскими чертями».

Все их офицеры одевались поразительно изысканно. Если бы все офицеры носили такие эполеты, такие горны и такие галуны, нас бы не удивляло повышение курса американского золота. И когда мы увидели, что все они обладали поразительно мощной грудью, подобно суровому лейтенанту у ворот, мы пришли к выводу, что мундир все же играл здесь определенную роль.

А когда мы уходили, у нас осталось впечатление, что эти солдаты будут драться и что они могут рассказать о многом, чего мы не знаем. Мы также заключили, что их офицеры напускают на себя немало шику; и впрямь, говорили мы, наши начали брать с них пример. Солдат в любом случае не имел прав, которые белый человек был бы обязан уважать. Мы были тогда весьма благожелательны, весьма патриотичны, но еще не научились довольствоваться тем, что мы не могли ни предотвратить, ни исправить.

Около двух часов ночи 12 июня мы услышали великий шум на улицах. Это Второй полк готовился выступить. Они получили приказ продвинуться в Миссури и взять под контроль Ганнибал-Сент-Джозефскую железную дорогу, которую мятежники пытались разрушить. Казалось, все были чрезвычайно воодушевлены открывающейся перед ними перспективой. Но посреди спешки сборов времени на разговоры не оставалось.

На следующий день Первый полк убыл в том же направлении. Их парни, подобно парням из Второго, пребывали в ликующем настроении. Они ходили по пароходу, которому предстояло увезти их, распевая пародию на «Дикси»; и судно отошло под восторженные крики огромной толпы горожан. Следующая очередь отправляться была нашей. Мы надеялись, что это произойдет скоро.

И теперь Третий Айовский остался единственным военным формированием в Кеокуке. Нашими казармами служили вместительные и комфортабельные здания. Нам выдали одеяла — достаточно теплые, но весьма низкого качества, — и много чистого сена для сна. Что касается продовольствия, то нас предали на милость подрядчиков, которым Правительство платило за питание солдат по два доллара и десять центов в неделю. Можно догадаться, что главной амбицией некоторых из этих господ было накормить нас как можно дешевле. По крайней мере, нам так казалось.

Мы начали замечать большую и неприятную разницу между положением дел сейчас и месяцем ранее. Тогда время тянулось как праздник. Мы готовились отправиться на войну, и людям казалось, будто они не могут сделать слишком много для нашего поощрения и помощи. Они боготворили нас как патриотов, едва ли не как героев. Мы рискнули всем, чем обладали, говорили они, ради нашей родины. Следовательно, мы принадлежали им. Юнец семнадцати лет от роду зачислением отдавал себя народу. Все говорили о нем; восхищались, ободряли, хвалили. Он был благородным мальчиком; в нем билось храброе сердце мужчины. Скорее всего, полдюжины прекрасных барышень были готовы перегрызться друг с другом из-за него. Действительно, дамы казались единодушными во мнении, что «лишь храбрые достойны прекрасных». Молодой человек, не вступивший в какую-либо роту, если у него не было самого веского оправдания, для них не существовал. Солдат был «всем в этом мире»; гордым получателем каждого знака внимания, будь то деньги, советы, лесть, улыбки или вздохи. Было бы удивительно, если бы эти знаки внимания не привели нас к формированию весьма возвышенного мнения о собственных заслугах. Так оно и вышло. Народ баловал нас до тех пор, пока, когда они передали нас Правительству, мы не стали подобны избалованным детям. Нам хотелось, чтобы нас баловали и впредь. По меньшей мере мы считали себя джентльменами и полагали, что подрядчики должны относиться к нам соответственно. Чего они, разумеется, не делали. Мы считали достаточно скверным то, что нас заставляли есть из замасленных жестяных тарелок и пить кофе из кружек из того же материала; но подавать нам в супе волосы и толченый кирпич казалось решительно неуместным. Сначала мы ограничивались тем, что намекали официантам на желательность реформ в этом вопросе; но, видя, что наши намеки остаются без внимания, мы стали разбрасываться предупреждениями, которые также оказались пустой тратой слов. В конце концов две роты, D и F, выразили свое недовольство в столовых тем, что перевернули столы и принялись забрасывать официантов говяжьими костями. Некоторым из наших юношеских умов это показалось славным проявлением исконного саксонского духа свободы. По крайней мере, результаты оказались благотворными. В обоих случаях это обеспечило нам великую хартию вольностей в виде нового места питания с глиняной посудой и съедобной пищей.

Несомненно, верно то, что под влиянием впечатления, будто мы терпим ненужные лишения, наши жалобы порой бывали весьма неразумными. Молодые солдаты, подобно малолетним детям, порой ведут себя крайне глупо. И подобно тому, как взрослый человек обычно осознает глупость своих ранних дней, впоследствии мы не раз от души смеялись над этими жалобами на то, что научились считать роскошью, особенно во время лишений под Кирксвилле и Таллахатчи.

Наши обязанности в то время в некоторых аспектах отличались от тех, что были позже. Разумеется, мы должны были отходить ко сну и вставать по удару барабана; но у нас было меньше караульной службы и нарядов на работы и больше строевой подготовки. От нас требовалось заниматься строевой подготовкой по шесть часов в день — крайне утомительная обязанность, учитывая, что у некоторых болели ноги, а погода стояла весьма жаркая.

Теперь у нас вызывает комичное удивление тот факт, что не прослужив в армии Соединенных Штатов и недели, мы начали ворчать по поводу нашего жалованья. Штат задолжал нам за три недели, проведенные на его службе. Почему он нам не платит? Это было вовсе не то обращение, какого мы ожидали получить; но теперь, когда они заполучили нас в свои руки, они станут поступать с нами как заблагорассудится. Но почему мы не подумали об этом раньше? И кого мы подразумевали под этим неопределенным словом «они»? Это чудовище нанесло нам неисчислимые обиды, но мог ли кто-нибудь указать его местонахождение?

Наконец, 24 июня мы получили жалованье за время, проведенное на службе штата. Сумма была небольшой, менее семи долларов на человека; однако многие из нас к тому моменту уже некоторое время сидели без денег, и можно вообразить, как высоко это было оценено. Поистине, уже к вечеру некоторые из нас почувствовали себя на редкость богатыми.

В тот же день мы получили наше оружие. Вместо винвок Спрингфилда или Энфилда, о которых мы видели столько снов, нас постигло разочарование: мы обнаружили простые блестящие мушкеты с клеймом «Спрингфилд, 1848 г.». Но тогда мы разбирались в этих мушкетах не так хорошо, как сейчас. На хлопковом поле близ Питтсбург-Лендинг есть несколько могил, которым есть что рассказать об этом любому артиллерийскому офицеру, который забредет туда.

На следующий день мы разбили лагерь на месте бывшего лагеря Элсворт. Нам достались просторные помещения в виде четырнадцати стеновых палаток на роту. Обустройство в лагере заняло весь день. Тогда мы были новичками. Вокруг нас была установлена усиленная цепь часовых. Нам это не нравилось. Нет, мы так и не научились любить подобное заточение.

Наш лагерь назывался Кирквуд. Это было прекрасное место. Земля представляла собой полого холмистую зеленую лужайку, по которой в приятном разнообразии были разбросаны деревья, а неподалеку катил свои воды между крутыми берегами величественный «Отец Вод».

Можно предположить, что в первые несколько дней нашего лагерного опыта дела шли у нас из рук вон плохо. Однако мы могли приспособиться к нашему новому образу жизни легче, чем бойцы некоторых других полков в полевых условиях, поскольку среди нас было немало тех, чья жизнь на фронтире обучила их таинствам «походной жизни на природе». Разумеется, мы скверно готовили себе еду. Но дамы, ежедневно навещавшие наш лагерь, давали нам множество важных советов на сей счет. Хирурга у нас пока не было; а наши офицеры, то ли по незнанию, то ли не осознавая важности этого вопроса, уделяли ему крайне мало внимания. Прошло немало времени, прежде чем мы научились готовить пищу так, чтобы серьезно не подрывать здоровье.

В это время произошло обстоятельство, показавшее, что наш «саксонский дух свободы» непобедим не до конца. Квартирмейстер не выдал нам ни чашек, ни тарелок, ни ножей, ни вилок, ни ложек. Нам объявили, что покупать их придется за собственный счет. Мы были твердо намерены этого не делать. Мы заявляли, что их обязано предоставить Правительство. Мы верили, что квартирмейстер надувает нас, складывая деньги себе в карман. Мы говорили всякие нелицеприятные вещи о нем и об офицерах в целом. Что ж, после того как мы пробыли в лагере два-три дня, было замечено, что большинство из нас обеспечено упомянутыми предметами. Где и как мы их добыли? Квартирмейстер их не выдавал, и никто нам их не дарил; должно быть, мы их купили. Таким образом, военная дисциплина и голод — великие укротители орлов.

Однако Третьему Айовскому не было отведено того периода дисциплины и строевой подготовки, которым балуют некоторые полки перед отправкой в действующую армию. Практически с самого начала нам было суждено проходить выучку перед лицом врага. 28 июня поползли слухи, что мы должны продвинуться в Миссури. В тот вечер толпы горожан посетили наш лагерь, выказав нам глубокое уважение и проявив множество любезностей. Вместо обычного парада нам устроили смотр перед полковником Кертисом из Второго полка, командовавшим «Северо-Миссурийской экспедицией». Перед вечерней поверкой было официально объявлено, что мы выступаем на следующее утро, и последовал приказ объявить побудку в три часа.

ГЛАВА II.

Мы снимаемся с лагеря в Кеокуке — Прощальное событие — Последний долгий взгляд — Приятная поездка на пароходе — Две ночи и день в Ганнибале — Мы продвигаемся по железной дороге вглубь Миссури — Опасности, сопутствующие передвижению — Мы останавливаемся в Чилликоте, у моста через реку Гранд и в Ютике — Высадка из вагонов и разбивка лагеря на ночь — Состояние страны — Наша первая ночная тревога — Как мы праздновали Четвертое июля — Наша форма — Наши пайки — Наша дисциплина — Прибывает полковник Уильямс и принимает командование — Полковник Смит навещает его и проводит совещание — Очередная ложная тревога.

Побудка прозвучала в назначенный час. Мы разобрали палатки, упаковали багаж и лагерное имущество в ящики (ибо ранцев у нас еще не было) и к рассвету были готовы к маршу. Но на переправку багажа на пароходы ушло немало времени, и этот промежуток мы провели за исполнением патриотических песен и прослушиванием речей, которые произносили несколько товарищей под бурные аплодисменты. Перспектива перед нами открывалась блестящая. Это походило на марш победы. Прайс потерпел поражение под Бунвилом и бежал с горсткой сторонников к границам Арканзаса. Нам казалось, что перед нами нет ничего, кроме оккупации покоренной страны и уничтожения бродящих по его следам разрозненных отрядов в ходе подготовки к общему наступлению. Пустое заблуждение! Прошло бы всего две недели, чтобы открыть нам глаза.

Наконец мы построились в батальон и прошли маршем через город к дамбе, где нас ожидали пришвартованные друг к другу два колесных парома-парохода «Гейт Сити» и «Гамильтон Белл». Мы взошли на борт посреди проявлений величайшего энтузиазма со стороны горожан, на которые наши сердца, переполненные гордостью и патриотизмом и еще не остуженные суровой реальностью, с которой нам предстояло столкнуться, ответили долгим эхом. Наконец пароходы отошли под шквал криков «ура» от стоявших на берегу граждан и солдат на борту, столь громких, что они напоминали зарождающийся бой, и когда из-за расстояния наши голоса стали уже неслышимы, мы увидели, как огромная толпа машет на прощание, и по мере того как мы мчались по послушным водам, мы с прощальным взглядом наблюдали, как венчающий крутые холмы кирпичный город ударяется сквозь пелену тумана, пока не исчез вовсе. Это было все равно что бросить последний взгляд на родные дома и очаги. Для многих это и впрямь был последний взгляд.

И теперь, словно желая разогнать печальные мысли, наполнявшие наши умы, мы инстинктивно устремили взоры на юг, куда мы и направлялись.

День был мрачным, однако это не могло разрушить приятного впечатления от пейзажей, мимо которых мы проплывали. Возвышающиеся по обе стороны берега под тяжестью лесов или полого уходящие вдаль зеленые поля со множеством маленьких домиков, тихо притаившихся в их тенистых уголках; прекрасные города с изящными особняками и тенистыми аллеями, где, когда мы проплывали, люди махали в знак одобрения маленькими флажками и белыми платками; острова — словно видения рая на мирных водах — проносились мимо нас, представляя собой панораму зачаровывающей красоты.

Ближе к вечеру мы прибыли в прекрасный город Ганнибал и разместились в двух больших железнодорожных пакгаузах, чьи гравийные полы служили нам жесткими постелями. Процесс разгрузки и распаковки нашего багажа представлял собой сцену неописуемого хаоса. Отыскать принадлежавшее лично ему было невозможно для каждого, и то, что кто-то терял из собственного скарба, он обычно старался возместить из кучи соседа — забава, в которой некоторые преуспели гораздо лучше других. В таком положении мы провели следующий день, выдавшийся прекрасным, ожидая прибытия поезда, который должен был отвезти нас на запад по Ганнибал-Сент-Джозефской железной дороге.

Мы завели знакомство с несколькими бойцами Шестнадцатого Иллинойского полка, две роты которого были расквартированы здесь. Они безмерно превозносили хорошие времена, что проводили здесь, и то, как сильно они наслаждались гостеприимством добропорядочных юнионистов Ганнибала. Ближе к вечеру наш полк прошел маршем по городу, проведя строевой смотр, за которым наблюдала огромная толпа горожан.

На следующее утро, 1 июля, мы со своим скарбом погрузились в длинный пассажирский поезд, и в десять часов раздался свисток, и мы тронулись в путь. При выезде из города и на всем протяжении пути горожане приветствовали нас многочисленными проявлениями энтузиазма. Но мы уже начали от этого уставать. Мы стали меньше кричать «ура» и махать шляпами и больше задумываться о нашем положении и той реальности, с которой нам предстояло столкнуться. Мы двигались вглубь враждебной страны без ранцев, сумок для провизии и фляг — без мула или транспортной повозки, — без патронных сумки или патрона, имея при себе лишь пустые мушкеты с блестящими штыками. Страна была охвачена пожаром измены. Повсюду народ организовывался для сопротивления федеральным силам. Сторонники Союза встретили нас радостно, но, по их собственным словам, они были в меньшинстве, нерешительны, бесцельны, бессильны. Правда, в Ганнибале они сформировали три роты ополчения, имевшие одно артиллерийское орудие. Таково было положение дел, когда, практически полностью без снаряжения, мы двинулись вглубь Миссури. Риск был колоссальным. Это был риск как для безопасности, так и для репутации. Железная дорога пролегала прямо через округа, где бригадный генерал Томас Харрис формировал свои мятежные отряды. Сотня решительно настроенных людей могла сбросить наш поезд с рельсов и захватить всех нас. Трудно вообразить себе большую глупость, чем вводить войска в такую страну в подобном состоянии. Мы были абсолютно беспомощны. Мы не смогли бы выстоять против пятидесяти вооруженных мужчин. Наша счастливая звезда заключалась исключительно в невежестве противника.

Но мы отбросили опасения и заняли свои умы созерцанием прекрасных пейзажей по обе стороны от нас. В этой поездке по железной дороге было нечто неописуемо очаровательное. Мы продвигались на врага с такой скоростью, о которой никогда и не мечтали. Леса кишели полевыми цветами и певческими птицами, чьих трелей мы не могли расслышать; ровные прерии то уходили вдаль до бесконечности, то ограничивались длинными полосами лесов, напоминавшими выстроенную к бою пехоту; величественные холмы и широкие зеленые низины — сменяющиеся виды, которые вечно исчезали и появлялись вновь. У нас не было пайков, но поезд часто останавливался на станциях, во время чего мы бросались в лавки и покупали все, что пожелаем.

С наступлением темноты поезд прибыл на место, после чего две роты под командованием капитана Стоуна были оставлены в гарнизоне. Четырьмя милями далее, у моста через реку Гранд, была оставлена рота С капитана Сладдена.

Еще милей дальше поезд высадил оставшиеся семь рот у небольшой деревушки Ютика. Было уже девять часов вечера. Наш багаж требовалось выгрузить из вагонов (а в те дни мы перевозили столько багажа, сколько дивизия сейчас), нужно было достать дрова и воду, причем никто не знал, где их взять; все предстояло сделать впервые; ночь стояла совершенно темная, а дороги были полны канав. Если бы можно было хоть что-то разглядеть, это была картина изысканного хаоса. Никто, кроме тех, кто бывал с ними рядом, не сможет оценить неудобства, испытываемые полком молодых солдат при первой же разбивке лагеря на ночь в подобных обстоятельствах. Но к полуночи мы кое-как со всем справились и затем, улегшись на сырую землю, не выставив пикетов и не имея под рукой патронов, заснули.

На следующий день мы разбили лагерь неподалеку от городка на прекрасной зеленой лужайке, по большей части окруженной молодым лесом. Вода поблизости оказалась скверной и нездоровой. Именно здесь наш квартирмейстер впервые угостил нас деликатесом в виде сухого дорожного хлеба, известного тогда под названием галет, а впоследствии вульгарно именуемого «сухарями» — деликатесом, в котором мы с тех пор редко нуждались. Ночью нам выдали по четыре патрона на человека и предупредили о необходимости быть готовыми к внезапному нападению. И снова у нас не было выставлено пикетов. Энергичная атака небольшого отряда людей полностью дезорганизовала бы нас. Давайте поблагодарим стечение обстоятельств, которое вопреки беспечности наших командиров спасло нас от столь плачевного исхода.

До прибытия федеральных войск в этот район мятежники творили все, что им вздумается. Они сформировали банды или отряды в различных пунктах и посредством угроз и актов насилия запугали сторонников Союза до молчания. Но когда прибыли войска, эти банды поспешно бежали, и настал черед сторонников Союза властвовать и ликовать. По прибытии в Ютику два или три мятежника показали свое истинное лицо, попытавшись скрыться в бегах; однако они были схвачены и после двух-трех дней заключения в нашей караульной палатке освобождены под присягу, к великому изумлению и негодованию парней, предлагавших вместо этого разнообразные наказания, среди которых видное место занимало повешение.

Во время поездки сюда было объявлено, что капитан Джон Скотт из роты E назначен подполковником, а капитан Уильям М. Стоун из роты B — майором. Соответственно, подполковник Скотт принял командование на следующий день после нашего прибытия в этот пункт.

Четвертое июля 1861 года стало днем, который мы запомним надолго. Оно началось с ложной тревоги около трех часов утра. Часовые произвели два-три выстрела, и забил сбор — длинная дробь. Мы никогда прежде ее не слыхали, но отлично поняли, что это значит. Мы выскочили из постелей быстрее, чем если бы на нас обрушился ураган. Разумеется, потребовалось две-секунды, чтобы прийти в себя. Где мы находились и что случилось? Внезапно все прояснилось в наших головах. Мы были солдатами в Миссури, и прошлой ночью наш офицер велел нам быть готовыми к внезапному нападению. Вообразите солдата в таком положении! Он бросается сначала за ружьем, затем за ботинками. Где они? Кто-то их уже надел. Расспрашивать бесполезно. Стоит всеобщий гвалт голосов, и никто не слышит ничего, кроме самого себя. Хладнокровный наблюдатель со стороны мог бы различить такие выражения: «Где, черт побери, моя шляпа?» — «Кто взял мои сапоги?» — «Они прямо на нас; разве вы не слышали выстрелы охраны?» — «Держи ружье ровно! Ты же кого-нибудь заколешь штыком». — «Я не заряжаю, пока не будет приказа». — «Вот черт! Я потерял последний патрон». — «Становись в строй! Становись в строй».

Наконец боец натыкается на пару ботинок. Они не его, ибо совсем ему не подходят. Но он натягивает один из них и вдруг обнаруживает, что сначала следовало надеть брюки. Ботинок долой, брюки наверх. К этому времени в его голове и в палатке начинает проясняться. Он надевает брюки, затем обувь, подхватывает ружье и встает в ряды.

В этот раз наши роты построились и выровнялись оперативно. Затем последовало некоторое дрожание от холода, некоторое ворчание и изрядное количество стояния на месте и ожидания. Странно, думалось нам, почему мятежники не бросились на нас немедленно. Но, пожалуй, некому было бросаться. Наконец посреди хриплого ворчания и подавленных проклятий было объявлено, что мы стали жертвой ложной тревоги. Соответственно, мы разомкнули ряды и снова отправились спать. Какова же была причина этой тревоги? Одни говорили, что часовые испугались и пальнули по свинье; другие — что командир устроил все ради разминки личного состава.

С рассветом пара наковален (ибо пушек у нас не было) возвестила салютом наступление священного дня. Было решено отпраздновать его должным образом. После завтрака батальон построился и маршем направился к роще близ деревни, где были назначены мероприятия. Здесь к нам присоединилось изрядное количество горожан. Это была впечатляющая сцена. На почве нашей собственной страны и в то же время во вражеской земле граждане и солдаты смешались воедино — прекрасные лица и седины бок о бок с блестящими штыками, — чтобы отпраздновать день рождения нашей любимой страны, ныне истекающей кровью и едва ли не в предсмертной агонии. Декларация независимости была вдохновенно зачитана подполковником Скоттом; грянули патриотические песни, запевалой в которых выступил лейтенант нашего полка Малларки, а дамы подхватили их; соответствующую моменту и красноречивую речь произнес капитан Ньюком; оркестр исполнил боевые марши, а на серию официальных тостов ответили музыкой и криками «ура». Затем мы вернулись в лагерь.

После обеда было объявлено, что майор Стоун пригласил часть людей полковника Скотта присоединиться к нему и его людям на празднестве в Чилликоте. Четырем ротам предоставили привилегию поехать туда. Поезд доставил их на место, и от станции они маршем двинулись к месту собрания неподалеку от города. Программа была той же, что и до полудня, разве что энтузиазма наблюдалось, если это возможно, еще больше. Декларацию зачитал местный житель, следом подполковник Скотт выступил с речью, которая была свойственна этому человеку: великодушной, честной и откровенной. За ним последовало несколько ораторов из числа гражданских, выступавших под частые и громкие аплодисменты. Мистер Вулфолк, молодой адвокат, проявил особенное красноречие. Язык и манера, с которыми он упомянул о былой славе и нынешнем бедственном положении нашей страны, были способны растопить сердце самого безжалостного предателя. И когда он воззвал к патриотизму жителей Миссури и указал на славу, завоеванную ее сынами под началом Донифана, аплодисменты превзошли всякие описания. Когда он сел на место, со стороны солдат раздался всеобщий крик: «Майор Стоун!», «Наш пресвитерианский майор!». Майор поднялся на трибуну и на несколько минут приковал к себе внимание собранных. Его командная фигура, быстрый и нервный стиль речи и готовое остроумие произвели на всех неизгладимое впечатление. Он говорил в своей обычной обличительной и саркастичной манере, которая на сей раз была удачно направлена против Клэйба Джексона, генерала Прайса и их несчастных приспешников. Перед тем как закончить, парни попросили у него разрешения устроить танцы, на что он ответил, будто его религиозные убеждения не позволяют ему участвовать в подобного рода вещах, однако он постережет проход, пока они будут веселиться. Он завершил речь под восторженные аплодисменты. Особенно нас восхитили патриотические песни в исполнении хорового кружка горожан, по большей части состоявшего из дам. Но что понравилось нам почти так же сильно, так это осязаемое проявление гостеприимства юнионистов Чилликоте в виде основательного стола с яствами, от которого ни одному солдату не позволили уйти голодным. Мы не стали дожидаться, устроили ли парни майора обещанные танцы, да и не особенно стремились к этому, поскольку бойцы роты C в этот самый полдень щеголяли в новых мундирах (наша форма нам еще не выдавалась), а дамы казались весьма избирательными в уделяемом им внимании. Мы вернулись в лагеря, пережив возрождение патриотизма в обстоятельствах, которые никогда не забудем.