ДОИСТОРИЧЕСКОЕ ТЕКСТИЛЬНОЕ ИСКУССТВО
В ВОСТОЧНЫХ ШТАТАХ СШA
АВТОР УИЛЬЯМ ГЕНРИ ХОЛМС
CONTENTS
Page
Введение
9
Масштаб работы
9
Определение искусства
10
Материалы и процессы
10
Источники информации
11
Изделия этого искусства
13
Плетеные конструкции
13
Плетение корзин
15
Типы плетения корзин
15
Корзины
15
Сита и цедилки
17
Колыбели
18
Щиты
18
Циновки
18
Гибкие ткани
21
Развитие прядения и ткачества
21
Тканые полотна
22
Сети
26
Перьевые изделия
27
Вышивка
28
Окаменелые ткани
28
Способы сохранения
28
Ткани из пещер и укрытий
29
Обугленные остатки тканей из курганов
35
Ткани, сохранившиеся благодаря соприкосновению с медью
36
Ткани, отпечатавшиеся на гончарных изделиях
37
INDEX
ИЛЛЮСТРАЦИИ
Page
Plate I. Изделия текстильного искусства: a, открытые рыбные корзины индейцев Виргинии; b, способ ткачества; c, корзина-цедилка; d, колчан из камыша; e, циновка из камыша
18
II. Циновка из расщепленного тростника
28
III. Мантия или юбка из светлого материала
30
IV. Юбка с бахромой
32
V. Распущенная сумка и мотки конопляного волокна
34
VI. Обугленная ткань из курганов в Огайо
36
VII. Рисунки обугленной ткани из курганов
38
VIII. Медные кельты с остатками ткани
40
IX. Фрагменты керамики со следами ткани и глиняные слепки с них
44
Fig. 1. Рыболовная загородка индейцев Виргинии
14
2. Использование циновок на индейском совете
19
3. Использование циновки во время сна
20
4. Срез утеса, показывающий расположение погребального укрытия
31
5. Часть мантии, показывающая способ ткачества
32
6. Анализ техники ткачества юбки с бахромой
32
7. Прежние костюмы женщины и девочки в Луизиане
33
8. Кайма сумки
34
9. Сандалия или мокасин из пещеры в Кентукки
35
10. Тонкая ткань плотного переплетения, сохранившаяся благодаря соприкосновению с медными бусинами
36
11. Небольшой фрагмент камышовой циновки, сохранившийся благодаря соприкосновению с медью
37
12. Циновка из расщепленного тростника с острова Петит-Оз, Луизиана
38
13. Сосуд со следами ткани из кургана в Северной Каролине
39
14. Диагональная ткань, древняя керамика Теннесси
39
15. Ткань с древней керамики Алабамы
40
16. Тное плетение с древней керамики, Теннесси
40
17. Тное плетение с древней керамики, Теннесси
40
18. Тное плетение с древнего сосуда для соли, Иллинойс
41
19. Тное плетение с древнего сосуда для соли, Иллинойс
41
20. Тное плетение с глиняного фрагмента, Арканзас
42
21. Тное плетение с древней керамики, Теннесси
42
22. Тное плетение с древней керамики, Миссури
42
23. Тное плетение с древней керамики, округ Картер, Теннесси
43
24. Тное плетение с древней керамики, Теннесси
43
25. Тное плетение с древней керамики, Теннесси
43
26. Тное плетение с узорами, долина Огайо
44
27. Сеть с древней керамики, округ Колумбия
44
28. Сеть с древней керамики, Северная Каролина
45
ДОИСТОРИЧЕСКОЕ ТЕКСТИЛЬНОЕ ИСКУССТВО ВОСТОЧНЫХ ШТАТОВ СШA
У. Г. Холмс
ВВЕДЕНИЕ.
МАСШТАБ РАБОТЫ.
Около 1890 года директор Бюро этнологии попросил автора подготовить несколько работ об искусстве аборигенов в дополнение к итоговому отчету доктора Сайруса Томаса о его исследованиях курганов и других древних памятников в восточных штатах США. Эти работы должны были быть посвящены тем видам искусства, которые наиболее полно представлены реликвиями, найденными в исследованном регионе. Они включали изучение гончарного искусства, текстильного искусства и изделий из ракушек, а также работу о местных курительных трубках. Три из этих работ были уже завершены, когда было решено издать основную работу доктора Томаса отдельно от нескольких статей, подготовленных его сотрудниками. В результате настоящая работа, написанная как ограниченный раздел труда, суженного рамками узких географических границ, охватывает столь малую часть сферы текстильного искусства аборигенов.
Рассматриваемые в настоящей работе материалы содержат мало такого, что не имело бы отношения к исследованиям, проведенным доктором Томасом в регионе курганов, поскольку использованные коллекции были собраны в основном сотрудниками Бюро этнологии, работавшими под его руководством. В ежегодных отчетах Бюро уже были опубликованы две или три статьи, в которых использовались части тех же коллекций, а несколько иллюстраций, подготовленных для тех статей, воспроизводятся в данном более всестороннем исследовании.
Вплоть до последних нескольких лет текстильные изделия едва ли признавались имеющими право на место среди материалов, используемых при обсуждении археологии Северной Америки. Однако недавние исследования искусства племен — строителей курганов помогли продемонстрировать их важность, и свидетельства, предоставляемые этим искусством в настоящее время, могут быть поставлены в один ряд с данными гончарного, каменного и металлического ремесел в качестве фактора, определяющего культурный статус доисторических народов и определяющего их отношения с историческими индейцами. Это изменение обусловлено более тщательными исследованиями последних лет, использованием новых направлений археологических изысканий, а также лучшим пониманием характера и масштабов исторического и современного искусства коренных народов. Сравнение текстильных изделий, полученных из древних курганов и могил, с работами живущих племен продемонстрировало их практическую идентичность в материалах, процессах изготовления и производимых изделиях. Таким образом, к цепи, связывающей древние и современные племена, добавляется еще одно важное звено.
DEFINITION OF THE ART.
Текстильное искусство восходит к самым истокам культуры, и его практика почти универсальна среди живущих народов. На очень ранних этапах культурного прогресса оно охватывало основы многочисленных отраслей промышленности, впоследствии дифференцировавшихся благодаря использованию других материалов или применению особых систем конструирования. Во все периоды культурного развития оно было важнейшим искусством, а у некоторых народов достигло поразительного совершенства, как в техническом, так и в эстетическом отношении.
Тканые изделия включают в себя все те продукты искусства, элементы или части которых, используемые в конструкции, являются в большей или меньшей степени нитевидными и объединяются методами, определяемыми главным образом их гибкостью. Используемые процессы известны под такими терминами, как возведение плетеных конструкций, переплетение, плетение, создание сетей, ткачество, шитье и вышивание.
MATERIALS AND PROCESSES.
Рассматривая всю область текстильного дела, мы обнаруживаем, что диапазон изделий чрезвычайно широк. С одной стороны, это грубое переплетение ветвей, лозы, корней и тростника при строительстве домов, запруд, клеток, плотов, мостов и тому подобного, а с другой — прядение нитей почти микроскопической тонкости и ткачество полотен поразительной нежности и красоты.
Более культурные народы Центральной и Южной Америки совершили чудеса в использовании ткацкого станка и рамы для вышивания, но работы коренных жителей Соединенных Штатов находились на значительно более низком уровне. В плетении корзин и некоторых видах изготовления одежды жители долины Миссисипи продвинулись весьма далеко ко времени европейского завоевания, и имеется предостаточно свидетельств того, что народы, строившие курганы, не отставали в этом вопросе от исторических племен. Во многих районах нашей страны это искусство практикуется до сих пор, причем с техническим совершенством и художественной утонченностью высокого порядка, что наглядно демонстрируют великолепные коллекции в наших музеях.
Степень успеха в текстильном искусстве не обязательно является надежным показателем культурного статуса соответствующих народов, поскольку прогресс в конкретном ремесле во многом зависит от поощрения со стороны местных особенностей окружающей среды. Племя, имевшее хорошую глину, использовало глиняную посуду и пренебрегало плетением корзин, а община, хорошо обеспеченная шкурами животных, не нуждалась в выполнении сложной и трудоемкой задачи по прядению волокон и тканю одежды и постельных принадлежностей. Таким образом, оказывается, что высокоразвитые народы могли производить некачественный текстиль, а отсталые племена могли преуспевать в этом искусстве. При использовании свидетельств, предоставляемых этим искусством для определения относительных степеней культуры, необходима осторожность.
SOURCES OF INFORMATION.
Неспособность текстильного искусства занять видное место в сфере археологических свидетельств объясняется подверженностью его продуктов гниению. Образцы архаичного труда доходят до нас только благодаря исключительно благоприятным обстоятельствам; курганные ткани редко оказывались в таких условиях, поскольку почва, в которой они были погребены, как правило, пористая и влажная; в некоторых случаях они сохранились благодаря соприкосновению с медными предметами, окислы которых имеют свойство останавливать разложение. Обычай захоронения в пещерах и скальных укрытиях привел к сохранению многочисленных тканей благодаря воздействию определенных солей, которыми насыщена почва. Распространено сохранение посредством обугливания, и некоторые считают, что в некоторых случаях происходила карбонизация без воздействия огня.
Значительная часть знаний о тканях древних североамериканских племен сохранилась совершенно иным, обособленным от предыдущего образом. Первобытный гончар использовал тканые материалы при изготовлении глиняной посуды; в процессе формовки ткани отпечатывались на мягкой глине, и после обжига сосудов эти отпечатки закреплялись. Изучение этих отпечатков приводило к скудным результатам до тех пор, пока не возникла идея делать с них слепки из глины, воска или бумаги; благодаря этому нововведению негативный отпечаток становится позитивным воспроизведением, и ткани предстают в рельефе, причем каждая деталь проявляется с поразительной четкостью; возможно даже обнаружить характер использованных нитей и выявить способ их соединения.
Свидетельства практики текстильного искусства у многих древних народов сохранились для нас благодаря таким орудиям ткачества, которые случайно оказались изготовленными из долговечных материалов; пряслица из глины и камня являются, пожалуй, самыми распространенными из этих реликвий. Эти предметы определенно свидетельствуют о практике данного ремесла, но дают мало представлений о характере его продуктов. Примечательным фактом является то, что свидетельства этого класса в Соединенных Штатах почти полностью отсутствуют; пряслица в редких случаях регистрировались в южных районах, а несколько авторов упоминали об их использовании современными племенами.
Случается, что в некоторых случаях мы можем узнать кое-что о прогрессе, достигнутом исчезнувшими народами в этом искусстве, путем изучения форм тех их глиняных сосудов, которые явно происходили от корзин или изготавливались в подражание им. Орнаментальное искусство народов, продвинувшихся в культуре, часто несет на себе следы влияния системы соединения частей, первоначально применявшейся в текстильных ремеслах, и ни одно искусство, древнее или современное, в котором люди стремились воплотить красоту, не обходится без сильно выраженных следов этого влияния. Поэтому, изучая архаичный орнамент, воплощенный в глине, дереве и камне, археолог может надеяться внести некоторый вклад в сумму своих знаний о древнем текстиле. Следует отметить, что гончарные изделия строителей курганов демонстрируют меньше признаков влияния текстильных форм, чем изделия большинства других народов, а некоторые группы их посуды вообще не имеют никаких распознаваемых следов этого влияния.
Хотя из всех упомянутых источников была собрана масса информации, вовсе не очевидно, что мы можем составить сколько-нибудь полное или правильное представление о характере и масштабах этого искусства в исполнении строителей курганов. Несомненно, самые лучшие предметы одежды часто хоронили вместе с умершими, но сохранилась лишь ничтожно малая доля погребальных облачений или костюмов, а с огромных территорий, некогда густо населенных самыми развитыми племенами, не было собрано вообще ничего. От вышивки, перьевых изделий и тому подобного, столь часто упоминаемых ранними путешественниками, почти ничего не осталось.
Связи наших исторических племен с древними народами нашего континента и со всеми нациями, древними и современными, строившими курганы и земляные сооружения, в настоящее время считаются настолько тесными, что не может возникнуть возражений против использования рассказов ранних исследователей для разъяснения тех особенностей искусства, которые археология не зафиксировала. Первым шагом в этом исследовании вполне может стать обзор того, что задокументировано об историческом искусстве. Впоследствии будут приведены чисто археологические данные.
PRODUCTS OF THE ART.
Приступая к классификации текстильных изделий региона курганов, обнаруживается, что, хотя существует непрерывный переход от самых грубых и тяжелых текстильных конструкций до тончайших и изысканных текстур, можно выделить ряд четко очерченных разделов. Наиболее широкий из них основан на использовании пряденых нитей или частей в противовес непряденым, классификация, в некотором роде соответствующая делению на жесткие и гибкие формы. Материал, метод соединения частей и назначение могут каждый служить основой для классификации, но для текущих целей достаточно простого представления всей совокупности изделий, начиная с самых грубых или примитивных форм и заканчивая наиболее сложными и художественными продуктами. Материал будет представлен в следующем порядке: (1) плетеные конструкции; (2) плетение корзин; (3) циновки; (4) гибкие ткани или полотна.
WATTLE WORK.
Термин «возведение плетеных конструкций» применяется к таким изделиям, в которых путем переплетения, плетения и т. д. используются несколько тяжелые, жесткие или слегка гибкие детали, такие как прутья, ветви, тростник и лоза. Примитивные убежища и жилища очень часто строятся именно так, а плоты, клетки, мосты, рыболовные загородки и различного рода ограждения были и до сих пор изготавливаются или частично изготавливаются таким способом. Само собой разумеется, немногие из этих конструкций известны нам иначе как из исторических источников; однако следы плетеных конструкций обнаруживаются в курганах нижней части долины Миссисипи, где отпечатки переплетенного тростника встречаются на обожженной глиняной штукатурке, которой отделывались жилища. Если мы учтем природу имевшихся под рукой материалов, а также тесное соответствие привычек и обычаев наших доисторических народов с племенами, застать которых удалось первейшим исследователям и поселенцам, мы естественным образом придем к выводу, что этот класс конструкций был весьма распространен во все известные периоды истории коренных жителей Америки.
Строители жилищ коренных народов обычно использовали гибкие ветви или молодые деревца, которые связывались между собой виноградной лозой, прутьями и другими более гибкими древесными материалами. Джон Смит говорит об индейцах Виргинии [1] следующее:
Их дома построены подобно нашим беседка[м], из небольших молодых согнутых и связанных упругих прутьев, и покрыты циновками или древесной корой столь искусно, что, несмотря на ветер, дождь или непогоду, в них так же тепло, как в печах, но очень дымно; впрочем, в крыше наверху прямо над костром сделано отверстие, чтобы выходил дым.
Бутель-Дюмон также, описывая жилища индейцев натчезов нижнего Миссисипи, упоминает дверь индейской хижины, «сделанную из сушеного тростника, скрепленного и переплетенного на двух других тростниках, положенных поперек». [2]
О необычном использовании плетеных конструкций упоминает Лафито. Он утверждает, что молодые люди, проходящие через испытание инициации по достижении совершеннолетия, помещались отдельно в —
Весьма прочно построенное ограждение, созданное специально для этой цели, одно из которых я видел в 1694 году, и оно принадлежало индейцам паумаунки. Оно имело форму сахарной головы и было открыто со всех сторон наподобие решетки для доступа воздуха. [3]
Fig. 1.—Fish weir of the Virginia Indiana (after Hariot).
Нечто похожее представляла собой конструкция носилок, описанная Бутель-Дюмоном. Говоря о мобилианах, он отмечает:
Когда их вождь умирает, они поступают следующим образом: в 15 или 20 футах от его хижины они возводят нечто вроде платформы, поднятой примерно на 4,5 фута от земли. Она состоит из четырех крупных раздвоенных дубовых столбов, вкопанных в землю, с другими положенными поперек; она покрыта тростником, связанным и переплетенным так, что очень сильно напоминает ложе, используемое туземцами. [4]
Согласно Джону Лоусону, аналогичным образом сконструированные «решетки» использовались среди каролинских индейцев.
Племена приливно-отливной зоны Атлантического побережья очень часто пользовались рыболовными загородками, которые носили сугубо текстильный характер. Джон Смит упоминает об их использовании в Виргинии, а Хэриот приводит ряд гравюр, на которых изображены эти загородки. Приведенный здесь рисунок (рисунок 1) взят с тринадцатой гравюры Хэриота. На нем изображена весьма сложная ловушка; на других гравюрах показаны гораздо более простые формы. Тонкие шесты, установленные на мелководье, удерживаются на месте с помощью плетеных конструкций или переплетения гибких частей.
Вполне вероятно, что ловушки аналогичного характера использовались племенами строителей курганов везде, где для этого имелись благоприятные условия. Единственные видимые следы таких загороддок, найденные до сих пор в какой-либо части страны, — это несколько пней кольев, обнаруженных Г. Т. Крессоном в реке Делавэр близ Уилмингтона, однако они кажутся гораздо более массивными, чем те, что могли быть использованы для этой цели местными жителями.
Другое довольно обычное применение плетения упоминается различными авторами. Бутель-Дюмон говорит о плоте, сделанном из шестов и тростника, а Дю Пратц, описывая индейцев Луизианы, пишет:
Удобные средства для переправы через реки были бы подсказаны им плаванием древесины по воде. Соответственно, один из их способов пересечения рек заключается в использовании плотов из тростника, которые они называют каже (Cajeu) и которые формируются следующим образом. Они срезают большое количество тростника, связывают его в пучки, часть которых скрепляют вместе боками, поверх них кладут несколько штук крест-накрест, связывая все плотно вместе, а затем спускают плот на воду. [5]
Из различных источников мы узнаем, что гробы наподобие клеток конструировались из тростника и камыша в некотором роде по принципу плетеных изделий; а корзины, клетки для животных, сундуки для ценностей или регалий, носилки, паланкины, корзины для рыбы, кровати и сиденья часто изготавливались аналогичным образом. Эти предметы, будучи в целом легкими и переносными и сооружаемыми из хрупких деталей, могут быть отнесены как к плетению корзин, так и к плетеным конструкциям.