«Prairie Farmer, выпуск 56, № 4, 26 января 1884»

ESTABLISHED IN 1841.

ENTIRE SERIES: Vol. 56—No. 4.CHICAGO, SATURDAY, JANUARY 26, 1884.PRICE, $2.00 PER YEAR, IN ADVANCE.

[Примечание корректора: Оглавление изначально находилось на странице 56 периодического издания. Оно перенесено сюда для удобства использования.]

СОДЕРЖАНИЕ ЭТОГО НОМЕРА.

Сельское хозяйство — Выращивание лука, стр. 49; Роялист 3-й, 4500, стр. 49; Съезд производителей дренажных труб Иллинойса, стр. 50-51; Требуется лучшее управление, стр. 51; Семенная кукуруза с Юга, стр. 51; Заметки с полей и пашен, стр. 51.

Животноводство — Заметки, стр. 52; Племенные книги и учет, стр. 52; Борьба за призы в абсолютном первенстве, стр. 52; Выращивание молодняка мулов, стр. 52.

Молочное хозяйство — Молочные фермеры Висконсина, стр. 53.

Ветеринария — Закупорка рубца, стр. 53;

Садоводство — Уроки 1883 года, стр. 54; Общество садоводства Иллинойса, стр. 54; Диоген в бочке, стр. 54-55; Возможности выращивания вишни, стр. 55; Обрезка, стр. 55.

Цветоводство — Заметки старого цветовода, стр. 55.

Передовая статья — Заметки, стр. 56; Цена холодных ветров, стр. 56; Хорошая работа в Вашингтоне, стр. 56-57; Заседания в Висконсине, стр. 57; Ответы корреспондентам, стр. 57; Дорожные заметки, стр. 57; Письмо из Шампейна, стр. 57.

Poultry Notes—Chicken Chat, Page 58; Chicken Houses, 58; Items, 58.

Лесоводство — Заметки, стр. 59.

Scientific—Official Weather Wisdom, Page 59; A Remarkable Electrical Discovery, 59; Items, 59.

Домашнее хозяйство — Христианское милосердие (стихотворение), стр. 60; Заметки, стр. 60; Ночной колпак, стр. 60; Как обращаться с мальчиком, стр. 60; Полученные брошюры и др., стр. 60; Собранная корреспонденция, стр. 60.

Молодежь — Спасение Джул Фишер, стр. 61.

Literature—Between the Two Lights, Poem, Page 62; The Two Overcoats, 62.

Юмор — Наживка рядового рыбака, стр. 63; Чьи холодные ноги, стр. 63; Изменившиеся отношения, стр. 63; Есть разница, стр. 63; Заметки, стр. 63. Ответ на вопрос, стр. 53.

Новости недели — стр. 64.

Рынки — стр. 64.

Выращивание лука.

Существует две причины, из-за которых получение этого урожая становится ненадежным. Одна заключается в том, что почву не содержат свободной от сорняков, а вторая — в том, что ее недостаточно удобряют. Для получения хорошего урожая лука требуется легкая суглинистая почва, обработанная до возможно более мелкокомковатого состояния, чтобы облегчить культивацию.

Большую часть подготовки следует проводить осенью, и в особенности внесение навоза. Лучше всего подходит хорошо перепревший навоз, причем всегда следует выбирать тот, который свободен от семян злаков, овса или сорняков. Разумеется, если навоз должным образом перепрел, жизнеспособность большей части содержащихся в нем семян будет уничтожена, но если этого не сделать, культивация станет значительно более сложной. Тяжелую, глинистую или твердую, бедную землю можно значительно улучшить для выращивания лука путем внесения большого количества золы или хорошо перепревшего багассы. Я предпочитаю вносить золу в качестве поверхностного подкормочного материала весной, заделывая ее в поверхностный слой, так как на собственном опыте убедился, что она не только полезна в качестве удобрения при таком способе использования, но и приносит большую пользу в деле подавления сорняков.

Не следует выбирать участок земли, засоренный росичкой, так как выдергивание этой травы вредит росту лука. Лук питается у поверхности; по сути, большая часть луковицы растет поверх почвы, и, как следствие, питательные вещества для растений должны быть хорошо заделаны в поверхностный слой. Разумеется, сейчас уже поздно говорить об осенней подготовке. Если мы хотим получить урожай лука из семян этой весной, всю необходимую подготовку нужно провести в период между сегодняшним днем и посевом. Я бы вспахал или перекопал почву как можно скорее, если во второй половине этого месяца или в любой части следующего произойдет оттепель.

Если вы можете заготовить и перепреть запас птичьего помета и листьев, вы получите самый лучший навоз для хорошего урожая лука.

Другим важным моментом при выращивании хорошего урожая лука является наличие качественных семян и их ранний сев. Необходимо воспользоваться первым же благоприятным моментом весной, если вы хотите добиться наилучшего успеха с вашим урожаем. Как качественные семена необходимы для любой культуры, так и для лука. Проверьте свои семена, прежде чем рисковать всем урожаем, так как к тому времени, когда вы один раз посадите и потерпите неудачу, а затем добудете семена и посадите снова, будет уже слишком поздно для получения хорошего урожая. Я всегда пользуюсь первой возможностью в марте, чтобы посеять семена лука. Обычно у нас бывает несколько теплых дней где-то в середине месяца, когда эту работу можно выполнить. Разумеется, я не утверждаю, что так бывает каждый год. Следует воспользоваться первой благоприятной возможностью — вот что я хочу внушить тем, кто рассчитывает получить урожай; пусть это время наступит тогда, когда наступит, в любое время ранней весной. Если земля была хорошо вспахана или перекопана зимой, ее следует хорошенько пробороновать или взрыхлить граблями. Если у вас есть птичий помет, сейчас самое время внести его, заделав в верхний слой почвы с помощью грабель. Если у вас нет птичьего помета, но есть зола, внесите обильную подкормку золой, равномерно разравнивая ее граблями по поверхности. Сделайте рядки на расстоянии двенадцати дюймов друг от друга и глубиной не более одного дюйма; сделайте рядки как можно более узкими и ровными, а затем равномерно высейте семена. Старайтесь держать их в ровной борозде, так как это значительно поможет при культивации. Слегка закройте землей, но плотно прижмите почву к семенам. Они способны выдержать значительную холодную и сырую погоду до того, как загниют.

В прошлом году я посеял семена лука 23 марта; следующие десять дней были холодными, дождливыми, темными, мрачными днями с двумя или тремя заморозками. Тем не менее мой лук взошел нормально и дал хороший урожай.

Как только побеги покажутся над поверхностью земли, можно провести хорошее рышниковое боронование тонкими стальными граблями. Это даст им отличный старт и уничтожит молодые сорняки, которые начнут появляться одновременно с ними. После того как лук начинает расти, культивация — это залог урожая, и чем чище он содержится и чем чаще рыхлится поверхность, тем лучше будет урожай.

Что касается сортов, то моими любимыми являются старый Ред Ветрофилд и Дэнверсский желтый. Желтый Страсбург — хороший желтый сорт, и есть довольно много других хороших сортов. При культивации я поддерживаю поверхность ровной, так как они развиваются лучше в таких условиях, чем при окучивании. Проредите так, чтобы растения не теснили друг друга — при достижении зрелости они должны находиться на расстоянии двух или трех дюймов друг от друга, — если вы хотите получить крупные луковицы.

Н. Дж. Шеперд. Округ Миллер, шт. Миссури.

Роялист 3-й, 4500.

Royalist 3rd 4500

Elmwood Stock Farm

PROPERTY OF COL. C. F. MILLS, SPRINGFIELD, ILLINOIS.

Бык Роялист 3-й, 4500, изображенный здесь, возглавляет великолепное стадо джерсейской породы, принадлежащее полковнику Чарльзу Ф. Миллсу из Спрингфилда, штат Иллинойс. Он был выведен г-ном Сэмюэлем Страттоном; родился 13 декабря 1878 года; получен от имп. Роялиста 2906; мать — имп. Нелли 6456. Роялист 2906 получил первый приз среди всех джерсейских коров в 1877 году; первый приз и серебряный кубок на выставке в Сент-Сейвьере в 1877 году; первый приз на великой ярмарке в Сент-Луисе в трехлетнем возрасте и гран-при (абсолютное первенство) на ярмарке в Сент-Луисе в 1879 году как лучший джерсейский бык любого возраста. Его производитель, Дюк (76), завоевал первый приз по Острову, приходской приз племенной книги и первый приз племенной книги на Королевской джерсейской выставке в 1875 году. Мерри Бой (61), П. К. И. (племенная книга острова), дед Роялиста 2906, завоевал первый приз на выставке в Сент-Мэри в 1874 году. Стоквелл II (24), П. К. И., прапрадед Роялиста 2906, завоевал третий приз по Острову и второй приз племенной книги на Королевской джерсейской выставке в 1871 году, бронзовую медаль на выставке Нормандских островов в 1871 году и третий приз на Королевской джерсейской выставке в 1872 году.

Нелли, мать Роялиста 3-го, 4500, после импорта произвела 21 фунт масла за семь дней, и, как следует из заявлений г-на Страттона, она получила специальный приз Клуба фермеров острова Джерси как лучшая масляная корова, выработав 16 джерсейских фунтов весом по 18 унций в фунте, или 18 торговых фунтов (авоирдупуа), за семь дней. Ее производительница, Лемон (170), является бабкой знаменитой Нази Ли 7618 г-на К. Эстхопа (удой по результатам испытаний: 95 фунтов 3½ унции несоленого масла за 31 день) и Дейзи из Сент-Питерса 18175 (удой по результатам испытаний: 20 фунтов 5½ унций несоленого масла за семь дней).

Принимая во внимание все обстоятельства, мы сомневаемся, что в мире найдется лучший джерсейский бык, чем Роялист 3-й. Разумеется, у него нет равных в этой стране. Стадо джерсейской породы г-на Миллса во всех отношениях является образцовым, и популярный главный клерк в помещениях Государственного департамента сельского хозяйства может по праву гордиться им.

Северо-Западная ассоциация импортеров и заводчиков из Миннеаполиса, шт. Миннесота, приобрела фризский скот у компании Unadilla Company из Унадиллы, шт. Нью-Йорк, на сумму 20 000 долларов.

Съезд производителей дренажных труб Иллинойса.

ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ГОДА.

(Продолжение с прошлой недели.)

Интересной особенностью заседаний съезда производителей труб стали краткие отчеты участников об их бизнесе за прошлый год. Около сорока производителей представили отчеты. В большинстве случаев спрос был умеренным; в некоторых — очень оживленным; довольно многие заявляли, что продажи возможны только при снижении цен. Было легко заметить, что в некоторых районах штата работа по производству дренажных труб выполнялась избыточно, то есть предложение превышало спрос. Общее мнение сводилось к тому, что цены не могут быть существенно снижены без ущерба для получения разумной прибыли производителем.

КАК УВЕЛИЧИТЬ СПРОС

было главным вопросом этого года. В прошлом году на этом съезде велись разговоры о том, «Как нам удовлетворить спрос?». Ответы на вопрос о том, как увеличить спрос, были самыми разными. Одни выступали за строгое соблюдение справедливых приемлемых цен и тем самым учили фермеров тому, что бесполезно ждать более дешевых труб; производить изделия высшего качества, и дешевые трубы, которые подрывают торговлю, будут вытеснены с рынка. Широко поддерживалось распространение знаний о преимуществах дренажа. Покажите фермерам и плодоводам, что они могут прибавить к своим угодьям новые акры и получить с дренированной земли достаточно возросший урожай уже в первый год, чтобы окупить затраты на дренаж, и что их земля после дренажа стоит больше долларов за акр, чем составляют расходы, и спрос возрастет во много раз. Научите фермеров правильно прокладывать дренаж, чтобы не было разочарований, и каждый осушенный акр станет рекламой прибылей от дренажа. Распространяйте факты, касающиеся дренажа, которые публикуются в сельскохозяйственных и даже обычных газетах. Выписывайте эти газеты и распространяйте их. Распространяйте доклады, зачитанные на съездах производителей труб. Говорите о дренаже везде и всегда. Это были лишь некоторые из разумно пропагандируемых средств увеличения спроса на трубы.

ЗИМНЕЕ ПРОИЗВОДСТВО ТРУБ.

Лишь недавно производство труб стали осуществлять зимой, но теперь многие предприятия работают круглый год. Не утверждалось, что бизнес можно вести зимой так же выгодно, как летом. Но это дает занятость работникам, и таким образом заводы имеют возможность постоянно удерживать квалифицированную рабочую силу. Считалось, что хотя прибыль невелика, действительно лучше работать зимой там, где есть спрос на трубы. В большинстве случаев лучше производить кирпич часть года. На хороший кирпич по окупаемым ценам всегда есть спрос. Если производить все трубы или такое количество труб, которое может быть выпущено, невыгодно, это обеспечит выход из положения и заставит машины работать.

ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА ТРУБ.

Г-н Биллингсби, чья должность предоставляет ему отличную возможность для оценки, отметил, что в оборудовании для производства труб произошли быстрые улучшения. Достигнут большой прогресс в машинах для подготовки глины, особенно в скорости ее обработки. Здания для сушки труб стали намного лучше, чем пять лет назад. Средства вентиляции становятся превосходными. Обжигательные печи лучше и могут управляться более удовлетворительно. По-прежнему существует потребность в более дешевом заводе по производству труб — таком, где вложения всего в несколько сотен долларов будут достаточными.

ЗАЩИТА ДРЕНАЖНЫХ КАНАВ.

Все сходились во мнении, что лучше всего иметь какое-то приспособление на конце дрен для защиты от проникновения кроликов, водных животных и т. д. Проволока, натянутая крест-накрест, работала неплохо, но за ней нужно тщательно следить, чтобы очищать от корней и мусора, проникающего через дрены. Было продемонстрировано два-три приспособления, призванных заменить проволоку, которые, по общему мнению, оказались намного превосходящими ее.

ОТКРЫТЫЕ КАНАВЫ.

Интересной особенностью этого съезда стало первое представление обсуждения прокладки канав под трубы с помощью машин в докладе, подготовленном почтенным Ф. Пламбом из Стритора, шт. Иллинойс. Г-н Пламб экспериментирует в течение нескольких лет с дренажными канавами, используя как животную, так и паровую силу. Он пришел к выводу, что машиной будущего станет устройство, которое будет доводить канаву до совершенства за один проход по земле. Он усовершенствовал и в настоящее время производит в Стриторе, шт. Иллинойс, машину на паровой тяге, о которой очень высоко отзываются все, кто видел ее в полевой работе. Г-н Пламб утверждает, что машина способна прорезать двадцать род (ок. 100 метров) трехфутовой канавы за один час и обеспечить уклон и отделку дна канавы, равные лучшей ручной работе. Производительность машины изменяется для любой глубины до четырех футов и для труб любого размера до девяти дюймов. Управлять машиной могут два человека. Стоимость прокопки канав, укладки и засыпки труб снижается примерно до десяти центов за род. Он уже продал несколько своих машин и заслуживает поздравлений с успехом, достигнутым им в создании хорошего траншеекопателя для труб. Мы не можем представить себе ничего такого, что способствовало бы продаже и использованию труб в такой степени, как паровая траншеекопательная машина Пламба. Машина одобрена К. Г. Эллиоттом из Тоники, инженером по дренажу; г-ном Пайком, председателем съезда, и другими лицами, видевшими ее в полевой работе.

УКЛАДКА ТРУБ МАШИННЫМ СПОСОБОМ.

Среди устройств, продемонстрированных на этом съезде, не было ничего, что привлекло бы больше внимания или получило бы больше благоприятных частных отзывов, чем модель запатентованного аппарата для укладки труб братьев Чемберлин. Была показана лишь модель, но действующие машины работают в Айове и вызывают превосходные отзывы, о чем свидетельствуют такие люди, как Тос. Б. Уэйлс-младший из Айова-Сити и Дэниел Х. Уилер, секретарь Сельскохозяйственного совета штата Небраска. Аппарат основан на старом принципе кротового дренажа, требующем аналогичной работы кабестана. Одной упряжки лошадей достаточно для его работы. Аппарат состоит из балки или лежня, расположенного горизонтально, и сошника длиной семь футов на заднем конце балки, перпендикулярного ей; ватерпас, прикрепленный к балке, помогает при регулировке. Сошник может работать на любой глубине от одного до пяти футов. Передняя часть балки оснащена грязевой или каменной волокушей для предотвращения погружения в грязь, а также домкратом для регулировки на неровной местности. К нему прикреплен и следует за кротовым рабочим органом транспортр длиной 200 футов, выполненный вогнутой формы. На него укладываются трубы и доставляются в грунт. Работа начинается с открытой канавы или ямы требуемой глубины; когда транспортер вытягивается на всю длину, прямо позади сошника выкапывается яма размером два на три фута до труб, перед трубами устанавливается упор, машина запускается, вытягивая транспортер из-под труб, после чего он снова устанавливается на место, и так далее. Используются рабочие органы (ножи-кроты) разного размера в зависимости от размера укладываемых труб. Любой может легко подсчитать преимущества этого метода укладки труб, при условии, что машина способна выполнять ту работу, о которой заявляется, и в этом, судя по всему, нет никаких сомнений, если верить свидетельствам тех, кто видел ее в действии.

ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО О ДРЕНАЖЕ.

Секретарем был зачитан следующий доклад сенатора Уайтинга из округа Бюро:

Иллинойс — хороший штат в своем первозданном виде, и дренажу суждено приумножить его богатство почти неоценимым образом. Предприятия по дренажу видны повсюду — по масштабам они простираются от небольших работ, начинающихся и заканчивающихся в пределах одного поля, до дамб Сни-Карт и каналоподобных русел через болота Уиннебаго. Дренаж естественным образом делится на две категории:

1. Индивидуальный дренаж, при котором землевладелец имеет собственный сток независимо от других.

2. Комбинированный дренаж, при котором невозможно осушить землю без объединения с другими.

Наименьший из таких комбинированных проектов — это когда затрагиваются интересы только двух лиц. Канава Хикори-Крик, прокладываемая в настоящее время в округах Бюро и Генри, имеет длину тринадцать миль, охватывает район площадью около 15 000 акров, принадлежащий более чем семидесяти пяти лицам. Этот комбинированный дренаж носит характер общественных работ. Для этой категории конституция дважды подвергалась поправкам, и было принято множество детальных законов. Эти законы пережили превратности судьбы и до сих пор не свободны от сложностей. Первое законодательство о дренаже началось сорок лет назад со специального акта об осушении некоторых заболоченных земель близ Чикаго. В 1859 году было принято два специальных акта для земель в районе американских низин. В 1865 году был принят общий акт. Все эти постановления принимались в рамках конституции 1848 года, в которой о дренаже ничего не говорилось, и суды аннулировали большинство из них как неконституционные. В 1870 году была принята новая конституция, содержащая краткое положение о дренаже. Покойный г-н Браунинг, ведущий член того съезда, составил законопроект о дренаже, который был принят в качестве закона без изменений. Крупные предприятия были организованы и успешно начали работу; но снова какое-то недовольное лицо обратилось в суды, и этот закон также был признан несоответствующим конституции. После этого конституция была расширена, чтобы, если возможно, удовлетворить взгляды суда. В 1879 году были приняты два подробных закона по основному вопросу, и они, наряду с несколькими внесенными впоследствии поправками, неизменно действуют в своде законов. Один из них обычно известен как «закон о дамбах», а другой — как «акт о фермерском дренаже». Они охватывают практически один и тот же предмет и были приняты для компромисса между противоречивыми взглядами. Эти законы касаются «комбинированного дренажа». «Индивидуальный дренаж» не обсуждался. Поскольку закон не берется определять, как глубоко вам пахать или какую культуру выращивать, было сочтено излишним делать какие-либо положения об осушении вашей собственной земли.

Решение суда. — К всеобщему удивлению, Апелляционный суд в Оттаве двумя решениями признал индивидуальный дренаж незаконным. Поскольку это решение примечательно и является предметом споров, его историю следует знать. В 1876 году г-н К. Пилигрим из округа Бюро уложил около шестидесяти род двухдюймовых труб вверх по пологому понижению на своем кукурузном поле, выводя их под коробчатым водопропускным сооружением на дороге общего пользования. Это понижение продолжалось на пастбище г-на Дж. Х. Меллора из округа Старк на протяжении примерно восемнадцати род до текущего ручья. Г-н Меллор подал в суд на г-на Пилигрима за незаконное проникновение на чужую территорию, и дело дважды подряд рассматривалось в окружных судах округов Старк и Бюро. Присяжные каждый раз выносили решение в пользу г-на Пилигрима, но Апелляционный суд каждый раз отменял решение; и в конце концов измотал г-на Пилигрима до того, что тот согласился на судебное решение о возмещении ущерба в размере одного цента. Основная часть этого решения гласит:

Меллор против Пилигрима. — «Апеллятор имел право владеть и обладать своей землей, будучи свободным от повышенного обременения, возникающего в результате приема поверхностных вод с земли ответчика по искусственным каналам, созданным ответчиком с целью более быстрого отвода поверхностных вод по сравнению с их естественным течением; и поскольку апеллятор обладает таким правом, при любом его нарушении закон предоставляет ему иск. * * * Если, как мы видели, ответчик путем создания рассматриваемого дренажа собрал поверхностные воды на собственной земле и сбросил их на земли апеллятора в увеличенном количестве и иным образом, чем они текли бы естественным путем, то это действие было незаконным в силу его последствий, а подвергание земель апеллятора такому повышенному и иному обременению, чем то, которое причиталось бы им в иных условиях, являлось нарушением прав апеллятора, из которого закон подразумевает ущерб, и в таком случае доказательство неправомерного действия дает истцу право на взыскание по меньшей мере номинального ущерба».

Исходя из этого решения, трудно понять, каким образом человек может на законных основаниях прокопать род канавы или уложить трубы на собственной земле, если только он не придумает способ остановить течение воды.

1. Нижележащий владелец может взыскать компенсацию, не доказывая, что ему причинен ущерб, поскольку осуществление дренажа является «неправомерным действием».

2. Подобный дренаж, представляя собой длящееся правонарушение, подвергает нарушителя бесконечным судебным процессам и заведомо обреченным на провал поражениям.

3. Нижележащий владелец может запретить вам осуществлять дренаж или требовать дань по своему усмотрению.

4. Поскольку необходимо консультироваться с первым владельцем ниже по течению, почему бы не со вторым, и как далеко в сторону Мексиканского залива простирается предел этого правонарушения?

Здесь, как и в других местах, я оспариваю это как дурной закон. Он опрокидывает как порядок природы, так и обычаи, и не может терпеться в качестве государственной политики Иллинойса. Давайте рассмотрим прямо противоположный принцип. «Землевладелец может осушать свою землю для сельскохозяйственных целей с помощью труб или открытых канав по линии естественного дренажа в любой естественный сток на собственной земле или в любую дренажную впадину, ведущую к какому-либо естественному стоку».

Это положение в целом считается самоочевидным, но из уважения к суду приведем некоторые соображения, на которых оно основывается:

1. Улучшенное сельское хозяйство является элементом цивилизации.

2. Дренаж относится к правильному ведению сельского хозяйства, широко применяется и часто должен предшествовать плугу.

3. Избыточная вода не может быть сохранена или уничтожена, а направление дренажа указано, в большинстве мест определено природой, в дренажных понижениях, которые являются естественными стоками природы.

4. Закон гравитации, с участием труда человека или без него, постоянен и активен в перемещении вод на более низкий уровень. Искусство мелиоратора заключается в устранении препятствий на пути более свободного течения.

5. Избыточная вода — враг сельского хозяйства; и ради общего блага она должна быть собрана в русла и как можно быстрее направлена по ее неизбежному пути.

Ответы на возражения. — Говорят, что универсальным правовым максимом является то, «что вы можете пользоваться своим имуществом по своему усмотрению, но не во вред вашему соседу», и что этот принцип запрещает данный вид дренажа. Эта максима может быть общей, но она не является универсальной. Мой сосед мог построить свой дом и другие хозяйственные постройки в затишьи естественного лесного массива на моей земле. Удаление этого массива может стать реальной неприятностью, предоставив ветру слишком свободный простор; тем не менее мое право превратить эту пустошь в хлебное поле не будет подвергаться сомнению. Моя купчая с гарантией — это мое право улучшать таким образом свою землю, даже если это будет «во вред моему соседу». Он должен был предвидеть возможность удаления этого леса. На тех же принципах землевладелец может удалить излишки воды, чтобы выращивать кукурузу, а не камыш. При вырубке леса мой сосед может не иметь немедленного средства правовой защиты от своих невзгод, но эффект от моих канав может быть обращен ему на пользу путем их продолжения и, таким образом, улучшения его земли так же, как улучшил свою я. Моя купчая с гарантией дает мне право обрабатывать собственную землю, и это право влечет за собой право обрабатывать ее наилучшим образом. Нижележащий владелец должен был принять к сведению требования судебного порядка о том, что вода течет вниз по склону, и что в нашу прогрессивную эпоху можно копать канавы и укладывать трубы.

Но говорят, что это решение суда следует английскому общему праву; и теперь, будучи закрепленным решением, оно не подлежит дальнейшему рассмотрению. В нашу прогрессивную эпоху ничто не является решенным, пока не решено правильно. Судья Тони некогда судебным порядком определил статус африканской расы. Считалось, что общее право запрещает возведение мостов через судоходные реки. Гавани можно было создавать только там, где вода была соленой и подвержена приливам. Решение по делу Дартмутского колледжа считалось настолько охватывающим железнодорожные корпорации, что ограждало их от законодательного контроля. Все они были опрокинуты ходом событий, и это решение Апелляционного суда необязательно бессмертно. В течение пятидесяти лет фермеры Иллинойса не знали такого правила. Дороги общего пользования улучшались с помощью боковых канав, которые сбрасывали воду в первое понижение. В 1873 году в дорожное законодательство было введено положение о том, что землевладелец может осуществлять дренаж на общественную дорогу, сделав своевременное предупреждение, и это положение сохраняется во всех редакциях. Блэкстоун в своих комментариях не классифицирует этот вид дренажа как вредное воздействие или незаконное проникновение на нижележащие земли, но он относит к таковым противоположное, когда нижележащий владелец пренебрегает «очисткой» канавы и тем самым задерживает воду во вред вышележащему владельцу. Если это судебное правило является общим правом, как утверждается, тогда можно дополнительно сказать, что правило темных веков, когда дренаж был исключением, необязательно является истинным правилом теперь, когда дренаж стал столь значительной частью правильного земледелия.

Действия Генеральной Ассамблеи. — В начале последней сессии в обеих палатах были внесены законопроекты об отмене этого решения суда. Они были отклонены, но в конце сессии при большом единогласии был принят законопроект под следующим названием, который стал законом: «Закон, разрешающий собственникам земли строить дренажные сооружения для сельскохозяйственных целей». Раздел 1 этого закона гласит следующее: «Разрешается собственнику или собственникам земли в этом штате строить дренажные сооружения исключительно для сельскохозяйственных целей в любой естественный водоток или любое естественное понижение, посредством которого вода будет отводиться в любой естественный водоток, или в любой дренаж на шоссе общего пользования, если дорожные комиссары дают на то согласие, в целях обеспечения надлежащего дренажа такой земли, без возникновения ответственности за убытки перед любым другим лицом или лицами либо корпорацией». Это было призвано закрепить право «индивидуального дренажа».

Но нам говорят, что суды не будут уважать этот закон по той причине, что он стремится легализовать незаконное проникновение на чужую территорию.

Здесь мы вступаем в спор с нашими оппонентами и стоим на страже этого декларативного закона. Он воплощает общее мнение и практику народа; он явно соответствует физическим законам природы и требованиям цивилизации. Земли находятся в владении на условиях подчинения законам, основанным таким образом, и эти соображения не потерпят прямо противоположных законов или решений.

Эти заявления не намного радикальнее заявления о том, что мы стоим на страже закона гравитации как конституционного.

Общественность занята отучением этого судебного решения путем его повсеместного игнорирования. Те немногие, кто прекратил дренаж из уважения к суду, возобновили его под защитой статута. Если бы всех нарушителей преследовали с энергией, производство труб могло бы пойти на спад, зато судебные разбирательства шли бы живо. Судов и судей пришлось бы умножить, и у каждого юриста в штате была бы прибыльная работа на следующие десять лет. Какой-нибудь судья вскоре создаст для нас прецедент в соответствии с разумным смыслом, и это решит дело так же эффективно, как один вкус плода древа познания открыл добро и зло. Вскоре станет понятно, что личные интересы наилучшим образом продвигаются общим и свободным дренажом — что презумпция должна быть в его пользу, и что один человек не должен наделяться властью мешать другим производить улучшения.

Новые законы. — Следующей законодательной задачей в области дренажа должна стать ревизия и консолидация законодательства. По некоторым пунктам закон дублируется, а по одному — триплицируется. Существует общий спрос на то, чтобы закон был менее громоздким и более упрощенным. Этого можно в некоторой степени добиться, когда выяснится, что суды благоволят дренажу. До сих пор они питали очень нежные чувства к жалобам. Когда дренаж будет признан законным, похвальным и необходимым, подобно вспашке, законы могут быть значительно упрощены и сделаны более действенными.

Речные округа. — Поскольку Иллинойс в целом равнинный, многие из наших внутренних рек выводят из строя большую площадь земель посредством паводков и заносов. Дороги, посевы и мосты находятся в опасности. В значительной степени это можно исправить путем выпрямления русел и поддержания их в дальнейшем в исправном состоянии и очистки от плавника. Если бы земли вдоль этих рек, которые получили бы пользу от этой работы, были объединены в округ и классифицированы в соответствии с получаемой выгодой, нагрузка на них по надлежащему благоустройству была бы не велика, и, как полагается, за каждый потраченный цент возвращались бы доллары. Это истощение земель год от года становится все хуже. Вдоль Каскаскии, Литл-Уобаша, Биг-Мадди, Салайна и Хендерсона можно было бы восстановить достаточно земель, чтобы составить более чем один штат Новой Англии. Штат вполне может позволить себе заняться инженерным обеспечением и выдать разрешительный акт, чтобы заинтересованные люди могли организоваться по своему усмотрению для улучшения своих соответствующих рек. После такого улучшения станет практически возможным более эффективно осушить округ с помощью боковых сооружений.

Поскольку Иллинойс в целом такой равнинный, а большая часть нашей черноземной почвы залегает на глине, именно здесь будет находиться излюбленное поле деятельности для мелиоратора и производителя труб. У изобретательства есть заманчивое поприще, и оно уже предвещает богатые результаты. Ваша ассоциация, хотя и является частной, затрагивает общественные интересы самым широким образом. Вы открываете и делаете возможными новые источники богатства, которые обещают сельскому хозяйству новую эру развития. Вы можете многое сделать для утверждения истинных принципов и надлежащей государственной политики, чтобы это великое дренажное предприятие развивалось гармонично. Законодатель и производитель труб являются необходимыми факторами в этом грандиозном шествии улучшений.

Были зачитаны и другие ценные доклады, которые мы посчитаем возможным опубликовать в будущем.

Требуется лучшее управление.

Немного дальновидности на ферме — это хорошая вещь. Она экономит время, деньги и массу хлопот, которые неизбежно возникают без нее. Подобно дозорному на корабле, хороший фермер должен всегда смотреть вперед. Он должен быстро принимать решения о том, что следует сделать в настоящее время, и обладать хорошим восприятием, чтобы понимать, что лучше всего сделать в будущем.

Ошибочно мнение многих, кто считает, что на ферме не требуется умственного труда. Фермеров обычно считают невежественной категорией людей, особенно многие городские знакомые, которые часто не видят больших, сочувствующих чувств, скрывающихся за грубой внешностью сельских жителей. Во многих случаях они образованнее, чем кажутся, и у них есть возможность использовать все имеющиеся у них знания для выполнения многочисленных и разнообразных обязанностей, которые приходится выполнять в сельскохозяйственном занятии. Предстоит выполнить много работы, и ее нужно сделать вовремя, чтобы обеспечить прибыльную отдачу от труда. Чтобы все делалось правильно, фермечеству нужен хороший управляющий, способный распределить рабочую силу так, чтобы выполнить наибольший объем работы. Большинство фермеров готовы работать и получают от этого удовольствие. Все выполняют более тяжелые стороны фермерского труда с энергией, с которой не сравнится ни один другой класс трудящихся в мире. Я считаю, что фермеры заслуживают похвалы за это, поскольку требуется много мужества, чтобы работать так упорно, как это делают многие из них.

Однако не тяжелый физический труд приносит наибольший доход. Самая трудная часть работы может быть выполнена, но останется еще достаточно того, чтобы сделать дело далеким от завершения. Мелкие детали занятия — это то, что отличает его от других. Эти детали составляют ремесла. Для их выполнения требуется специальная подготовка, и чем безупречнее кто-либо может их выполнять, тем более успешным этот человек будет считаться в своем ремесле. Квалифицированный работник получает больше оплаты за меньший объем работы, чем тот, кто выполняет более грубую работу, просто потому, что именно мелкие детали приносят прибыль. Так обстоит дело в механических ремеслах; так же обстоит дело и в сельском хозяйстве, и тем не менее многие, кажется, не осознают этого факта. Как многочисленны те, кто упускает из виду мелочи; механики осваивают ремесло за короткое время, по крайней мере достаточно хорошо, чтобы зарабатывать на жизнь этим. Многие фермеры провели всю свою жизнь на фермах и все же едва ли способны заработать достойную жизнь; и причина этого в том, что они оставили невыполненными те детали, которые в случае их выполнения принесли бы прибыль.

Не отсутствие образования является причиной стольких неудач. Это недостаток осмотрительности в действиях и нехватка наблюдательности. Опыт человека — вот что делает его мудрым. Он приобретает этот опыт, сталкиваясь с теми вещами, которые он встречает, и наблюдая за ними.

В школах детей обучают на основе трудов людей. Эти труды являются искусством, а поскольку искусство — это лишь подражание природе, все образование есть лишь подражание тому, что фермерский мальчик имеет возможность увидеть из первых рук. Нет места с большими возможностями для полного раскрытия наблюдательности, чем ферма. Все фермеры при помощи правильных книг и газет могут получить вполне приличное образование, и большинство из них обладает лучшими сравнительными знаниями, чем они думают. Многие городские родственники имеют поверхностное образование. Городские жители умеют говорить, но большую часть разговоров многих из них правильнее было бы назвать болтовней. Ни один фермер не должен чувствовать себя ниже них из-за того, что он более уединен и обладает большей скромностью.

Пожалуй, верно, что человек не может казаться более незначительным, чем он есть на самом деле. Великие люди постоянно умирают, но живущие продолжают двигаться вперед. Положение каждого человека кажется ценным для немногих, и тем не менее существует почти полная зависимость людей друг от друга. Каждый не может занимать самые высокие должности, но все должны извлекать максимум пользы из дарованных им способностей. Если это будет сделано, в будущем не будет сожалений о том, что можно было сделать в прошлом. Тогда жизнь будет казаться стоящей того, чтобы жить, и вокруг нее будет виться гораздо больше счастья, чем сейчас.

Возможно, в сельском хозяйстве нет большего недостатка образования, чем в других занятиях человека, и большинство фермеров обладают хорошей долей хорошо развитых мускулов, помогающих им в работе. Необходимые предпосылки имеются. Сколько людей используют их, по крайней мере так, как следует их использовать? Всю работу можно было бы сделать, но слишком мало хороших управляющих, способных контролировать и доводить до конца выполнение мелких задач, которые требуют выполнения в нужное время.

В любом деле есть люди, которые в гонке за успехом далеко опережают своих конкурентов. Это можно заметить на ферме. Требуется совсем немного времени, чтобы по работе человека определить, является ли он хорошим фермером или нет. Если человек является хорошим фермером и сочетает это качество с деловым управлением, он добьется успеха в своих начинаниях. Благодаря успеху он будет почитаем членами своей профессии. Его будут хвалить все остальные люди, и больше всего он в тихих мыслях собственного ума будет испытывать удовлетворение и радость от осознания того, что он не ноль в огромной человеческой семье. Его будут ставить в пример тем, кто, возможно, согнулся под тяжестью уныния. По всей вероятности, его назовут везунчиком, хотя его успех на самом деле обусловлен решениями, принятыми на основе опыта и тщательного наблюдения прошлого. Если бы больше фермеров соглашались уделять свои мысли, а также время земледелию, в этом занятии, которое прежде всего зависит от хорошего управления, было бы больше успеха и счастья.

С. Лоуренс. Куинси, шт. Иллинойс.

Семенная кукуруза с Юга.

Я являюсь заинтересованным читателем журнала The Prairie Farmer и, зная, что тысячи фермеров следуют советам, получаемым на его страницах, и действуют в соответствии с ними, хочу сказать, что предложения Б. Ф. Дж. из Шампейна, шт. Иллинойс, относительно семенной кукурузы из регионов страны к югу от нас не подойдут. Прошлой весной сотни фермеров в Западной Айове посадили семенную кукурузу, привезенную из Канзаса и Небраски, и в результате оказалось, что ничто из выращенного из канзасских семян не созрело, в то время как лишь малая часть небрасских семян дала лучший результат. Все взошло прекрасно, но все еще оставалось зеленым и продолжало расти к моменту наступления заморозков. Можно утверждать, что многое из выращенного из местных семян было не лучше, но оно было лучше, и значительная часть этого урожая созрела, и именно из этих местных семян мы имеем единственное обещание семян для посадки в следующем году. Если фермеры рассчитывают на хороший урожай кукурузы, они не должны приобретать семена из южных широт. Ни один фермер из Айовы не купит сейчас семенную кукурузу, выросшую в Кентукки, Канзасе или Миссури. Единственная семенная кукуруза, на которую наши фермеры полагаются безоговорочно, — это та, которую они собрали до наступления заморозков и подвесили у печи для тщательной просушки до того, как ударят морозы. Эта кукуруза взойдет.

С. Л. У. Маннинг, шт. Айова.

С полей и пашен.

Все удобрения, поставляемые природой, остаются на поверхности или вблизи нее. Общая тенденция навоза заключается в том, чтобы уходить в почву, а не подниматься из нее. Вероятно, происходит очень небольшая потеря азота от испарения навоза, если только он не сложен в кучи, вызывающие брожение. Дожди и росы возвращают в почву за год столько же аммиака, сколько уносится в атмосферу.

Рис содержит больше крахмала, чем пшеница, рожь, ячмень, овес или кукуруза. Среди этих злаков овес содержит наименьшее количество крахмала, но самую большую долю клетчатки. По азотистым веществам лидирует пшеница, за ней следуют ячмень, овес, рожь и кукуруза, в то время как рис наименее богат ими. Кукуруза лидирует по жирам, а овес — по относительной доле воды. Пшеница лидирует по смолистым веществам, а рис — по солям.

Удобство хозяйственных построек — важное подспорье для хорошего земледелия, особенно там, где содержится много скота и выполняется много повседневных работ. В скотном дворе всегда должна быть вода, кормушки должны находиться рядом с местом хранения кормов, а постройки не должны располагаться очень далеко от дома. Если в результате вокруг амбаров и скотных дворов станет аккуратнее, чем считалось необходимым, это станет еще одним важным преимуществом.

Президент Клуба фермеров Элмиры сообщил изданию Husbandman, что его урожай сорго попал под заморозки и был слишком поврежден, чтобы представлять ценность в качестве сырья для производства сиропа. Но он скормил его коровам, которые с жадностью съели его и вскоре стали прибавлять в молоке. Он считает, что получил от урожая примерно такую же выгоду, как если бы он был использован по первоначальному назначению.

Губернатор Глик в коротком выступлении перед Государственным сельскохозяйственным советом на прошлой неделе заявил, что история Канзаса является самой замечательной из всех зарегистрированных; что в 1883 году ее жители имели больше денег на душу населения, чем любые другие люди под солнцем; что в 1883 году в штат прибыло 60 000 иммигрантов; что в 1884 году прибудет 160 000; что через десять лет в нем будет 2 000 000 человек, и что после этого Канзасу будут совершенно не нужны бюро иммиграции — у него будет достаточно людей для работы, а остальные прибудут по мере необходимости.

Farmers' Call: Эксперименты, проведенные в прошлом сезоне в Сельскохозяйственном колледже штата Миссури, полностью доказывают целесообразность мульчирования картофеля. Мы полагаем, что каждый эксперимент, о котором сообщалось до сих пор, давал аналогичный результат. Стоимость материалов для мульчирования обычно очень мала, так как листья или солома в изобилии и дешевы на ферме. Эти материалы удобряют почву, а мульчирование избавляет от прополки мотыгой. Картофель требует более прохладного климата и более влажной почвы, чем предоставляет наша широта. Мульчирование способствует достижению обоих условий. Результатом в каждом случае стало значительное увеличение урожая превосходного качества.

Старая поговорка: нет травы — нет скота, нет скота — нет навоза, нет навоза — нет урожая, — так же верна сегодня, как и тогда, когда была произнесена впервые. Трава заботится о том, кто ее сеет. Луг — это главная сокровищница богатства. Прочные луга наполняют большие амбары. Тучные пастбища создают полные карманы. Акр, способный прокормить бычка, несет в себе богатство. Обильные пастбища создают тучный скот. Густые луга делают фермеров счастливыми. По уши в мягкой траве смеется тучный вол. Сладкие пастбища создают безупречное масло. Мягкое сено создает прочную шерсть. Таковы некоторые из максим луга. Семена какой травы сеять, зависит от почвы, и здесь каждый человек должен быть сам себе судьей. Однако не каждый фермер знает траву, приспособленную к его почве. Если он знает это и сеет в бункерах или иных мерах, он склонен к заблуждениям.

Включая просо и венгерку, в этом году в Канзасе под заготовку сена было отведено 3 730 150 акров земли. Урожайность с акра составила 1,61 тонны, или общую продукцию в 6 002 576 тонн. Никакие культурные травы пока еще не заняли большую площадь в этом штате, причем наиболее широко выращивается тимофеевка, площадь которой составляет 95 844 акра. Основная масса упомянутых луговых земель приходится на огороженную изгородью прерию. Восточная треть штата, вероятно, содержит четыре пятых площади культурных трав. Вопрос выращивания культурных трав в Канзасе привлекает большое внимание фермеров, приобретая огромное значение по мере увеличения поголовния сельскохозяйственных животных. Этот вопрос, несомненно, будет удовлетворительно решен в течение нескольких лет, и площадь культурных трав увеличится до своей справедливой пропорции.

Сельскохозяйственные изменения в Великобритании продолжают носить выраженный характер. Площадь, отведенная под зерновые культуры в прошлом году, составила 8 618 675 акров, что на 214 705 акров меньше, чем в 1882 году. Картофель был посажен на 543 000 акрах, а турнепс и брюква — на 2 029 000 акрах, причем все они демонстрируют небольшой рост; однако площади под кормовой свеклой, викой и другими зелеными культурами сократились на 21 000 акров по сравнению с показателями предыдущего года. Клевер и травы демонстрируют увеличение на 58 500 акров. Снова заметен переход от пашни к постоянным пастбищам: их площадь составляет 15 065 300 акров по сравнению с 14 821 600 в прошлом году. Десять лет назад трава покрывала 13 000 000 акров, в то время как пахотные земли за этот период сократились с 18 186 000 до 17 319 000 акров. Сады находятся на подъеме, как и товарное овощеводство. В животноводстве наблюдается улучшение, которое дает надежду на то, что тяжелые потери последних лет будут восполнены.

Железная дорога Иллинойс Сентрал.

Элегантное оснащение пассажирских и спальных вагонов, добавляемое к её различным маршрутам дальнего следования, привлекает к ней множество сторонников. Пассажиры компании не боятся аварий. Её безупречный стальной путь и прочное дорожное полотно служат гарантией против них.

СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ ТЕХНИКА и т. д.

НИКОЛС И МЁРФИ

СТОЛЕТНЯЯ ВЕТРЯНАЯ МЕЛЬНИЦА.

Содержит все ценные особенности его старых «мельниц Николса» и лишена каких-либо их недостатков. Это единственная сбалансированная мельница без флюгера. Это единственная мельница, сбалансированная по центру. Это единственная мельница, построенная на правильных научных принципах для обеспечения идеального регулирования.

ВСЕ ФЛЮГЕРЫ

Представляют собой механические приспособления, используемые для преодоления механического дефекта, заключающегося в принудительном выведении колеса из его естественного положения.

Ветряное колесо становится собственным флюгером, если флюгер не используется; следовательно, флюгеры — за исключением балансировки колеса — бесполезны для дела и полезны лишь для того, чтобы помогать сдувать мельницу.

Эта мельница выдержит более сильный ветер, будет работать устойчивее, прослужит дольше и зарекомендует себя лучше, чем любая другая построенная мельница. Наша уверенность в мельнице побуждает нас предлагать первую мельницу в каждом округе, где у нас нет агента, по ценам для агентов и с 30-дневным испытательным сроком.

Наши силовые мельницы обладают на 25 процентов большей мощностью, чем любая мельница с флюгером. У нас также имеется превосходная кормоизмельчительная машина, приспособленная для работы от ветра или другого двигателя. Она дешевая, долговечная, эффективная. За проспектами, мельницами и агентствами обращайтесь:

НИКОЛС И МЁРФИ, Элгин, шт. Иллинойс.

(Преемники Компании по производству сельхозоборудования в Батавии, шт. Иллинойс.)

Пилка дров стала простой

Молниеносная пильная машина «Монарх»!

Отправляется на 30-дневное испытание.

Большая экономия труда и денег.

Мальчик 16 лет может пилить бревна БЫСТРО и ЛЕГКО. Майлз Мюррей из Портиджа, шт. Мичиган, пишет: «Я очень доволен МОЛНИЕНОСНОЙ ПИЛЬНОЙ МАШИНОЙ «МОНАРХ». Я распилил 30-дюймовое бревно за 2 минуты». Для распиловки бревен на отрезки нужной длины для семейных кухонных плит и для всех видов распиловки бревен ей нет равных и конкурентов. Иллюстрированный каталог бесплатно. ТРЕБУЮТСЯ АГЕНТЫ. Ссылайтесь на это издание. Обращайтесь: ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ КОМПАНИЯ «МОНАРХ», 163 С. Рэндолф-стрит, Чикаго, шт. Иллинойс.

ЧИКАГСКАЯ ВЕСОВАЯ КОМПАНИЯ.

ФУРГОННЫЕ ВЕСЫ НА 2 ТОННЫ — 40 ДОЛЛ., НА 3 ТОННЫ — 50 ДОЛЛ.

На 4 тонны — 60 долл., короб коромысла входит в комплект.

ФЕРМЕРСКИЕ ВЕСЫ на 240 фунтов — 5 долл.

«Маленький детектив», от ¼ унции до 25 фунтов — 3 долл.

300 ДРУГИХ РАЗМЕРОВ. БЕСПЛАТНЫЙ ПРАЙС-ЛИСТ СО СКИДКАМИ.

ГОРНЫЕ КУЗНЕЧНЫЕ ГОРНЫ, ИНСТРУМЕНТЫ и т. д.

ЛУЧШИЙ КУЗНЕЧНЫЙ ГОРН ДЛЯ ЛЕГКИХ РАБОТ, 10 ДОЛЛ.,

Наковальня на 40 фунтов и набор инструментов — 10 долл.

Фермеры экономят время и деньги, выполняя мелкие работы.

Воздуходувки, наковальни, тиски и другие изделия

ПО САМЫМ НИЗКИМ ЦЕНАМ, ОПТОМ И В РОЗНИЦУ.

ФЕРМЕРСКИЙ КОТЕЛ «ПРОФИТ»

прост, совершенен и дешев; лучший кормовой котел; единственный опрокидывающийся котел; опорожняет свой бак за минуту. В использовании более 5 000 штук; варите кукурузу и картофель и сэкономьте половину стоимости свинины. Запросите проспект. Д. Р. СПЕРРИ И КО., Батавия, штат Иллинойс.

ШНЕКОВЫЙ ЗАВОД ПО ПРОИЗВОДСТВУ ДРЕНАЖНЫХ ТРУБ «ХУЗИР».

Оборудование в наличии.

Быстрая доставка.

ЗАКУПКА ПО ЦЕНАМ И ПРОСПЕКТАМ ПО АДРЕСУ

НОЛАН, МАДДЕН И КО., Рашвилл, шт. Индиана.

РАЗНОЕ.

СУШКА ФРУКТОВ

Подробный трактат об усовершенствованных методах, сборах урожая, прибылях, ценах и общей статистике — бесплатно.

АМЕРИКАНСКАЯ ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ КОМПАНИЯ УЕЙНСБОРO, ОКРУГ ФРАНКЛИН, ШТАТ ПЕНСИЛЬВАНИЯ.

Самостоятельное излечение бесплатно

NervousLostWeakness DebilityManhoodand Decay

Излюбленный рецепт известного специалиста (ныне на пенсии). Аптекари могут его приготовить. Обращайтесь:

Д-Р УОРД И КО., ЛУИЗИАНА, ШТАТ МО.

40 (1884) Chromo Cards, no 2 alike, with name, 10c., 13 pks, $1. GEORGE I. REED & CO., Nassau, N.Y.

ПОМНИТЕ, что 2,00 доллара оплачивают подписку на «Прейри Фармер» с настоящего момента до 1 января 1885 года; за 2,00 доллара вы получаете его на один год и экземпляр окружной карты Соединенных Штатов газеты «Прейри Фармер» бесплатно! Это самое щедрое предложение из всех когда-либо делавшихся любым первоклассным еженедельным сельскохозяйственным изданием в этой стране.

Американские животноводы импортировали из Шотландии 850 голов комолого скота за прошлый год.

У. К. Вандеркук, секретарь Ассоциации животноводов — заводчиков овец породы меринос Северного Иллинойса, недавно перевез 900 овец породы меринос на свое недавно купленное ранчо в округе Нортон, штат Канзас.

Мистер Эстилл из Эстилла, шт. Миссури, несколько дней назад проезжал через Чикаго с сорока головами скота абердин-ангусской и герефордской пород. Эстилл и Эллиотт теперь владеют одним из лучших стад комолого скота на Западе.

Второе регулярное ежегодное собрание Ассоциации заводчиков шортгорнского скота штата Канзас состоится в Зале Сената Капитолия в Топеке, шт. Канзас, 12 и 13 февраля, начиная с 19:00 12-го числа.

Седьмое ежегодное собрание Голландско-фризской ассоциации Америки состоится в «Баттерфилд Хаус» в Ютике, шт. Нью-Йорк, 6 февраля 1884 года. Ожидаются доклады и выступления ряда выдающихся животноводов.

Ассоциация заводчиков породистого скота Лафайетского округа была недавно организована в Хиггинсвилле, шт. Миссури. Они будут проводить ежегодные публичные торги и всячески способствовать развитию интереса к улучшенному скоту. Их первые торги пройдут в Хиггинсвилле 15 и 16 октября 1884 года.

Ниже приводится список джерсейского скота, вывезенного с острова за прошедший год: мистер Фрэнсис Ле Брок вывез 848 коров, быков — 28, итого — 876. Мистер Юджин Дж. Арнольд отправил 656 коров, 47 быков, итого — 703. Разные грузоотправители продали 158 коров и 7 быков, итого — 165. Общий итог — 1 744 головы.

Наши читатели непременно обратят внимание на объявление о публичных торгах мистера Уильяма Юла из Сомерса, шт. Висконсин, который 19 марта распродаст все свое стадо породистого шортгорнского скота. Стадо насчитывает сорок голов, это первые торги сезона, и они станут одними из самых привлекательных в году. Весь скот его собственного разведения. Запросите каталог, который будет готов примерно 15 февраля.

Конокрадство, по-видимому, так же распространено в Англии, как и в нашей стране. По сообщениям недавнего лондонского журнала по животноводству, краж совершается столько же, сколько и полвека назад. Какая-то банда в последнее время весьма активно действовала в графствах Кент, Эссекс и Суррей. Воры не делают различий между породами, с одинаковой дерзостью забирая охотничьих, упряжных и каретных лошадей. Аресты происходят все чаще, и похоже, что банда скоро будет разгромлена.

Племенные книги и записи.

Следующие адреса могут оказаться полезными многим читателям газеты «Прейри Фармер», которые пожелают зарегистрировать скот или приобрести книги:

American Short-horn Herd Book—W. T. Bailey, Secretary, 27 Montauk block, Chicago, Ill.

Национальный регистр норманнских лошадей — Т. Баттерворт, секретарь, Куинси, шт. Иллинойс.

Американская племенная книга клейдесдейской породы — Чарльз Ф. Миллс, секретарь, Спрингфилд, шт. Иллинойс.

Американская племенная книга герефордского скота — Ассоциация животноводов-заводчиков, Бичер, шт. Иллинойс.

Племенная книга голштинского скота — Тос. Б. Уэйлс, секретарь, Айова-Сити, шт. Айова.

Племенной регистр — Американский клуб джерсейского скота, Джордж Э. Уоринг, секретарь, Ньюпорт, шт. Род-Айленд.

Американский регистр польско-китайской породы — Джон Гилмор, секретарь, Винтон, шт. Айова.

Центральный регистр польско-китайской породы — мистер Моррис, секретарь, Индианаполис, шт. Индиана.

Борьба за призы в абсолютном первенстве.

Наши читатели помнят, что на прошлой неделе мы упоминали об изменении в рингах абсолютного первенства на следующей выставке штата Иллинойс. Это была небольшая ошибка. Изменение касалось Выставки откормленного скота. В связи с этим мы приводим аргументы почтенного Джона П. Рейнольдса по данному вопросу перед правлением, которые и определяли действия правления.

АРГУМЕНТАЦИЯ.

Государственному совету по сельскому хозяйству.

Господа! Нижеподписавшийся, инспектор класса А, с уважением представляет следующий отчет за прошедший год, включая выставку в сентябре и Выставку откормленного скота в ноябре.

ВЫСТАВКА.

Любому, кто знаком с экспозициями прошлых лет в этом отделе, было абсолютно очевидно, что разведение элитного скота в нашей стране в настоящее время привлекает внимание и заслуживает самого лучшего и квалифицированного ухода не только со стороны фермеров, для которых это дело стало привычным занятием, но и со стороны капиталистов, которые осознают огромную денежную стоимость этого дела и которые либо сами, либо через своих сыновей решили связать себя с этим масштабным интересом. В результате этого выставка скота оказалась более разнообразной по породам и более многочисленной по количеству, если не превосходящей по качеству, чем на любой выставке, в то время как посетители, пришедшие с целью приобретения и изучающие вопрос пород с намерением купить их для целей разведения, никогда еще не были столь многочисленными и столь целеустремленными.

При таких обстоятельствах легко вообразить, что присуждение наград — не из-за их денежной ценности самих по себе, а из-за влияния таких почестей на интересы участников в отношении продаж — приобрело необычайную важность и повлекло за собой соразмерную ответственность со стороны этого правления. Проникшись, как мне кажется, надлежащим пониманием этой ответственности и тех затруднений, которые всегда сопутствуют этой должности, в качестве вашего представителя я выполнял свой долг в меру своих способностей.

Самым серьезным и, пожалуй, единственным затруднением, о котором мне следует упомянуть в этом отчете, было отсутствие столь значительной доли первоначально выбранных членов наградных комитетов, что вызвало необходимость заполнять места отсутствующих за счет выбора из числа зрителей после того, как скот был выведен на ринги. Некоторые из вас «были там» и имеют четкое представление о трудностях, сопряженных с попытками осуществлять эти замены разумно и с добросовестной заботой на ходу. Сделать это во всех случаях к собственному удовлетворению просто невозможно, а делать это во всех случаях к удовлетворению неудачливых конкурирующих участников и вовсе не приходится. Если бы я мог сделать первое и быть уверенным, что замена была выбрана мудро, было бы легко пренебречь жалобами, если таковые имеются, которые заведомо несправедливы.

Вопрос о таком изменении нашей комитетской системы, которое позволило бы избежать упомянутого мной затруднения и тем самым обеспечить более заслуженное доверие к справедливости наград, — это то, что я надеюсь услышать обсужденным на этом заседании, как это, вероятно, происходило на каждом заседании наших предшественников за последние тридцать лет.