established in 1841. entire series: vol 56—no 12. CHICAGO, SATURDAY, MARCH 22, 1884. price $2.00 per year in advance.
АБЕРДИН-АНГУССКИЙ БЫК «ЧЕРНЫЙ ПРИНЦ». Принадлежит компании Geary Bros., Лондон, онт.
[Примечание корректора: Оглавление изначально находилось на странице 184 журнала. Оно перенесено сюда для удобства использования.]
СОДЕРЖАНИЕ ЭТОГО НОМЕРА.
Сельское хозяйство — Дренаж и хорошее ведение хозяйства, стр. 177; План ворот для пропуска паводковых вод, 178; Большие урожаи кукурузы, 178; Прекрасное письмо, 178; Дороги в прерии, 178; Опыты с индейской кукурузой, 178; Специализированное земледелие, 178.
Садоводство — Песчаное мульчирование плодовых деревьев, стр. 182; Бактериальный ожог груши, 182; Черный орех, 182; Заметки на актуальные темы, 182; Обрезка, 182-183.
Цветоводство — Некоторые новые растения, стр. 183.
Наш книжный стол — Стр. 183.
Энтомология — Насекомые в Иллинойсе, стр. [a] 179.
Шелководство — Озаж для шелковичных червей, стр. 187.
Наука и полезные советы — Заметки, стр. 187.
Литература — Фермер-джентльмен (стихотворение), стр. 190; Жены Фрэнка Добба, [b] 190-191 [d].
Field and Furrow—Items, 179.
Юмор — Заметки, стр. 191.
Птицеводство — Куриные беседы, стр. 186.
The Apiary—Spring Care of Bees, Page 186; Extracted Honey, 186; Southern Wisconsin Bee-Keepers' Association, 186.
Передовица — Заметки, стр. 184; Лесоматериалы и гонт, 184; Ящур, 184; Премии за кукурузу, 184-185; Первый прискорбный результат, 185; Ответы на вопросы, 185; Дорожные заметки, 185.
Для молодежи — Маленькая Дилли Далли [c] (стихотворение), стр. 189; Рассказ дядюшки Джима, 189; Забавы Пуддин Тейма, 189; Алфавит, 189; Что может сделать ребенок, 189.
Животноводство — Заметki, стр. 180; Комолый абердинский скот, 180; Трава для свиней, 180; Животноводческая ферма и ранчо, 180; Западные овцеводы, 180; Болезни крупного рогатого скота близ Эффингема, 180-181.
The Dairy—Camembert Cheese, Page 181; Few Words and More Butter, 181.
Сборная корреспонденция — Стр. 181.
Veterinary—Symptoms of Foot-and-Mouth Disease, Page 181; Shyness and Timidity, 181; Glanders, 181.
Домоводство — Как он проветрил подвал, стр. 188; Старинная римская свадьба, 188; Дымоход мистера Смита, 188; Прогресс, 188; Семейная ссора, 188; Мышеловка и прочие сладости, 188; Сонет о чепце, 188; Шутки, 188.
Новости недели — Стр. 192.
Рынки — Стр. 192.
Дренаж и хорошее ведение хозяйства.
АВТОР: К. Г. ЭЛЛИОТТ, ИНЖЕНЕР ПО ДРЕНАЖУ.
I.
Практическая польза дренажа, какой она видится стороннему наблюдателю, заключается в повышении урожайности ценных сельскохозяйственных культур. Обычные земли улучшаются, а никуда не годные угодья возвращаются в хозяйственный оборот и начинают приносить прибыль своим владельцам там, где прежде они были источником убытков и пятном на в остальном прекрасном районе. Покупатель земли, рассчитывающий на будущее повышение стоимости своей покупки, осознает ценность дренажа и старается вкладывать капитал в участки с естественным дренажем или такие, которые можно искусственно осушить без больших затрат, если они пригодны для использования в качестве сельскохозяйственных угодий. Врач, пусть, возможно, и неохотно, вынужден признать дренаж важным средством снижения заболеваемости злокачественными недугами и общим ухудшением здоровья среди жителей как сельской местности, так и сел. Наш государственный Совет здравоохранения признает влияние осушения земель на оздоровление районов, где оно применяется. Секретарь этого Совета высказывает мнение, что даже надлежащий дренаж дорог позволил бы сократить количество предотвратимых заболеваний на 25 процентов.
Таковы на сегодняшний день некоторые представления о ценности дренажа среди тех, кто судит по очевидным результатам. То, что благодаря этой практике произошли большие перемены, очевидно даже самому поверхностному наблюдателю, если он сравнит положение дел до устройства дренажа с нынешним.
НЕСКОЛЬКО ФАКТОВ.
Статистическое бюро штата Индиана около двух лет назад провело исследование влияния плитчатого дренажа на урожайность и здоровье населения в этом штате. Были выбраны два периода продолжительностью по пять лет каждый: один — до начала осушения, а второй — после того, как большая часть ферм была осушена; исследование проводилось на территории одного тауншипа в округе Джонсон.
Насколько удалось выяснить, средняя годовая урожайность пшеницы за пятилетний период подряд до проведения дренажа составляла девять с половиной бушелей с акра. На тех же землях и при той же обработке после устройства дренажа в течение пятилетнего периода подряд собирали в среднем по девятнадцать с четвертью бушелей с акра. Сравнивая урожайность кукурузы аналогичным образом за тот же период, выяснили, что средний годовой сбор до дренажа составлял тридцать один и три четверти бушеля с акра, а после дренажа — семьдесят четыре и одну четвертую бушеля с акра.
Чтобы определить влияние дренажа на здоровье, врачам, которые в течение тех же двух пятилетних периодов выезжали на все вызовы к больным, было предложено поднять свои записи и отчитаться обо всех случаях малярийной лихорадки. На основе этих данных было установлено, что за первый пятилетний период до проведения дренажа было зарегистрировано 1480 случаев малярийных заболеваний. За следующие пять лет при довольно эффективной системе дренажа таких заболеваний было отмечено лишь 490 случаев. Эти факты показывают, что дренаж не только приносит материальное благополучие отдельному человеку, но и улучшает общее состояние климата в этом районе, что важно для всех и служит на пользу каждому.
Заслуживает внимания тот факт, что римская Кампания, которая в древности была здоровым местом обитания плотного населения, ныне страдает от самых смертоносных лихорадок. Авторитетные специалисты утверждают, что это объясняется разрушением и засорением дренажных каналов, которые при земляных работах обнаруживают повсюду, но они неизменно забиты и бесполезны.
Нетрудно заметить, что этот вопрос имеет по меньшей мере два важных значения для нашего благополучия, и хотя при рассмотрении и совершенствовании общего фермерского дренажа благотворное влияние на здоровье может проявиться само собой, без целенаправленных усилий в эту сторону, о нем всегда следует помнить и уделять ему должное внимание.
ДРЕНАЖ И ЧУДАЧЕСТВА В ЗЕМЛЕДЕЛИИ.
Многие из тех, кто еще не испробовал на практике пользу плитчатого дренажа, считают его одной из тех прихотей, которые часто позволяют себе так называемые фермеры-любители. Под такими фермерами подразумевают тех, кто занимается земледелием ради удовольствия, а не ради прибыли; тех, кто выращивает пшеницу себестоимостью в 1 доллар за бушель, тогда как на рынке она стоит всего восемь cents; тех, кто производит говядину себестоимостью десять центов за фунт и продает ее по шесть центов за фунт; короче говоря, это люди (и их немало), получающие доход из какого-либо другого источника и обрабатывающие ферму ради отдыха. Мнение о том, что дренаж свойственен исключительно этой категории земледельцев, ошибочно, что могли бы доказать сотни практичных, зарабатывающих деньги фермеров на Западе, если бы поделились своим опытом. В ранее приведенном примере дренаж увеличил урожайность пшеницы и кукурузы ровно на 100 процентов, что подтверждается отчетом тауншипа за пять лет. Чтобы подкрепить эти утверждения вескими доводами, мы приведем несколько практических примеров, присланных в журнал «Drainage Journal» в прошлом году.
Джордж П. Робертсон (Geo. P. Robertson): «Одно поле площадью десять акров не давало ничего, кроме нескольких мелких початков. Я осушил его и засевал восемь лет подряд, и оно уже многократно окупило затраты на сбор 100 бушелей кукурузы с акра».
«Мистер Лоси из Норвича, Канада, говорит, что на практике его земли с закрытым дренажем дают на треть более высокие урожаи, чем неосушенные поля, хотя во всем остальном применяется тот же уход, а качество почвы везде одинаковое. Средний урожай пшеницы на его неосушенных землях составляет двадцать бушелей с акра, в то время как на осушенных полях собирали в среднем по тридцать бушелей. Поскольку затраты на дренаж на его ферме оцениваются в 20 долларов за акра, эти земельные работы окупаются за два года».
Хортон Фергюсон, штат Индиана: «Болото занимало двадцать семь акров и всеми соседями считалось абсолютно бесполезным, если не считать охоты. Мистер Фергюсон, который крепко верит в закрытый дренаж, решил взяться за возвращение этой земли в хозяйственный оборот, будучи уверенным, что в случае успеха это станет выгодным вложением средств. В прошлом году он устроил там плитчатый дренаж и раскорчевал участок, выплатив стандартные ставки за всю работу и керамические трубы, а в этом году засеял его кукурузой со следующим результатом:
Dr.Cr. Tile used for 27 acres $544 87 Paid for ditching 88 00 Expense for clearing and grubbing 275 00 Total expense $907 87 By 2,530 bushels of corn at 50 cents $1,265 00
Земля оказалась исключительно плодородной и дала, как было показано, девяносто бушелей с акра, причем мистер Ф. уверяет нас, что на нескольких акрах урожай превысил 100 бушелей с акра. Таким образом, можно заметить, что уже в первый год возделывания он выручил сумму, достаточную для покрытия всех расходов на мелиорацию, и у него осталось 357 долларов 13 центов на покрытие издержек по выращиванию культуры. В следующем сезоне, если погода будет благоприятной, он рассчитывает на еще более высокий урожай». Каждый фермер знает, что в наши дни развитого транспорта доходы зависят не столько от цены, которую его продукция приносит на рынке, сколько от количества товара, имеющегося в его распоряжении. Иными словами, обильные урожаи — это главный источник доходов фермера. Имеющихся фактов вполне достаточно, чтобы утверждать: среди всех улучшений, вносимых на фермы с переувлажненными землями стоимостью от 40 долларов за акр и выше, дренаж приносит наибольшую прибыль на вложенный капитал. Какова именно будет эта прибыль, зависит от осушаемой почвы, необходимых затрат на ее улучшение, а также от использования земли и управления ею после осушения. Все эти факторы варьируются, поэтому каждый конкретный случай следует рассматривать отдельно. Дрэнаж — это просто необходимая составляющая хорошего ведения хозяйства, заслуживающая внимательного изучения со стороны всех думающих фермеров.
План ворот для пропуска паводковых вод.
Поддержание в исправности забора, пересекающего водоток, — одно из испытаний и мучений для фермера. После сильного дождя ограждения в таких местах обычно либо сильно повреждаются, либо полностью смываются потоком. Испытывая подобные трудности в течение многих лет, я придумал следующий способ, который после двух лет испытаний считаю успешным.
Брус толщиной три или четыре дюйма укладывается там, где необходимы ворота, и закрепляется кольями, забитыми под наклоном с обеих сторон; верхние концы колышков находят на брус, надежно удерживая его, и забиваются глубоко в землю, чтобы не цеплять плавучий мусор и при этом позволять брусу свободно поворачиваться. В брусе высверливаются полуторадюймовые отверстия, в которые вставляются стойки; материал, из которого изготовлены ворота, крепится к этим стойкам. С нижней стороны забивается легкий столб, к которому крепится полотно ворот.
Это удержит ворота на месте при любом обычном паводке, но если случается настоящий потоп («Ноев ковчег»), они опускаются на дно ручья, и вода вместе с плавником проходит поверх них. Когда вода спадает, все, что нужно сделать, — это повернуть ворота обратно в вертикальное положение. Если ворота не нужны в течение зимы, лучше положить их и оставлять в таком положении до весны, поскольку, если закрепить их столбом в вертикальном положении, весенние паводки их сломают.
А. Е. Б. Картедж, шт. Иллинойс.
Огромные урожаи кукурузы.
Несколько недель назад в издании Iowa State Register упоминалось, что г-н Хезекия Фаган из округа Полк в этом штате однажды вырастил сто пятьдесят восемь бушелей кукурузы с акра, и теперь сын г-на Фагана пишет следующее относительно сортов кукурузы, почвы и способов возделывания:
"Ферма отца примыкала с севера к парку Брауна и тянулась на милю к северу; кукуруза выращивалась там, где сейчас находится старый фруктовый сад; это была отчасти целина, отчасти поросшая кустарником земля, и это был примерно третий урожай. Землю вспахали весной, пробороновали и разметили одиночным сошником в обоих направлениях, причем ряды шли на расстоянии четырех футов друг от друга в каждую сторону. Кукурузу раскладывали вручную и заделывали мотыгой, и не бороновали до тех пор, пока она не подрастала настолько, что ее можно было пахать, после чего дважды окучивали одиночным сошником и один окучник — двуконным плугом, присыпая землей как можно выше, и мотыжили настолько, чтобы содержать в чистоте. Семена были взяты из кукурузы, которую отец привез с собой из Роквилла, шт. Индиана, когда переехал в Де-Мойн весной 1848 года, и представляли собой крупную желтую разновидность, которая созревала тогда и созревает теперь при хоть сколько-нибудь благоприятном сезоне, и я искренне верю, что при столь же хорошей земле, столь же хорошей обработке и таком же тщательном уходе, чтобы каждое гнездо было целым и в каждом гнезде было от трех до четырех стеблей, такое количество можно было бы вырастить снова, если оно превышало 150 бушелей с акра, и я должен сказать, что никогда не видел крупной разновидности кукурузы, которая так хорошо устраивала бы меня, давала бы столь обильный урожай или так хорошо созревала, и если какой-нибудь фермер из Айовы придет и посмотрит на мой закромок с кукурузой нынешнего урожая и скажет, что может показать лучший средний початок, выращенный на подобной земле при подобной обработке, я бы хотел заказать пару бушелей на семена почти по любой цене, и я не делаю исключения для столь разрекламированного сорта Леминг".
Молодой человек добавляет, что его совет фермерам Айовы заключается в том, "чтобы выращивать крупных лошадей, крупный скот, крупных свиней, крупную кукурузу и крупную траву, а если прибыли не окажутся столь же крупными, им лучше уяснить себе, что фермерство — не их конек, и заняться чем-нибудь другим".
Желая узнать хоть что-то о его крупном урожае кукурузы, мы написали г-ну Кларксону из Register за дополнительной информацией и получили следующий ответ:
Дорогой сэр: Ваше письмо от 7-го текущего месяца относительно кукурузы Фагана получено. Кукуруза, выращенная Хезекией Фаганом, была получена тридцать лет назад, и он получил за нее премию на сельскохозяйственной выставке штата Айова в 1854 году. Единственные факты, которыми я располагаю в отношении нее, содержатся в опубликованных трудах Государственного сельскохозяйственного общества. В них указано, что он вырастил в округе Полк, шт. Айова, на пяти акрах зерна в обмолоченном виде из расчета 139½ бушелей с акра. Вся кукуруза в обмолоченном виде составила 697½ бушелей, а по весу получилось 151 бушель и пятьдесят три фунта с акра.
At the same fair, J. W. Inskip exhibited, with all of the necessary proofs, 136 bushels per acre.
Я полагаю, что в этих делах не было ошибки, поскольку была проявлена большая забота о том, чтобы сведения оказались верными; именно об этом урожае упоминает его сын в одном из недавних номеров Register. Искренне ваш,
К. Ф. Кларксон. Де-Мойн, шт. Айова.
Очаровательное письмо.
Во главе сельскохозяйственного отдела в Prairie Farmer я замечаю постоянное приглашение, а именно: "Фермеры, пишите для своей газеты". Хорошо! Теперь, если вы немного подвинетесь, я займу место в вашем Обществе корреспондентов.
Мы, то есть моя жена и я, с жадностью читаем и обсуждаем интересные статьи, которыми изобилует Prairie Farmer каждую неделю, и мы нашли в них множество практических советов.
Неудивительно, что в сердце новой страны с ее огромными неразвитыми ресурсами и неограниченными возможностями молодой фермер, которому еще только предстоит сколотить свое состояние, полон особого энтузиазма. Устав от атмосферы школьного класса, измотанный десятью годами учебы и преподавания и отчетливо видя малую вероятность того, что в этом благородном, но, как правило, неблагодарном ремесле удастся отложить что-нибудь на черный день или старость, мой ум невольно обратился к ранней жизни на старой усадьбе в Иллинойсу, к тем основам, которые подразумевает это слово, и к его приятным воспоминаниям.
Мое решение было принято. С причитающейся мне долей от старой усадьбы в кармане я повернул ключ в двери школьного здания, благодарный за опыт и уроки терпения, полученные в его стенах, друг просвещения и с сердцем, полным сочувствия к учителям наших государственных школ. Я приехал в "землю дакот", чтобы вновь распахать "упрямую дернину" и насладиться прелестями фермерской жизни. В следующем июне исполнится три года моему опыту в новом начинании. Я преуспел довольно неплохо. В какое-нибудь из будущих времен я могу сообщить что-нибудь о выращивании пшеницы и овощей в Дакоте читателям "нашей газеты".
Эта зима выдается довольно долгой и штормовой, но при изобилии топлива, хороших книгах и газетах время не тяготило меня. Поистине, я считаю эти долгие северные зимы решительным преимуществом для тех, кто считает развитие ума столь же важным, сколь и возделывание полей. Боюсь, большинство фермеров уделяет недостаточно внимания умственному развитию. В наш век дешевых книг не может быть оправдания тому, чтобы оставаться без них. Систематическое чтение приводит к наилучшим результатам в умственном развитии точно так же, как систематическое ведение хозяйства приводит к наилучшим результатам в земледелии. В начале зимы я выбираю какое-нибудь классическое произведение в качестве основного материала для чтения и не бросаю его, пока не закончу, читая для передышки хорошие еженедельные газеты и один-два стандартных журнала, которыми мне всегда нравится запасаться. Это разрушает всякое однообразие и делает чтение по-настоящему приятным и поучительным. Этой зимой я читаю произведения Гете, великого немецкого автора.
Март, последний зимний месяц, наступил, и хотя ветер все еще завывает и летит снег, до первого апреля мы рассчитываем увидеть железные дороги, заполненные вагонами для переселенцев, везущими новых поселенцев, большее благосостояние и больший капитал. Тысячи новых домов будут основаны на плодородных прериях грядущим летом.