«Прери Фармер, Том 56, № 1, 5 января 1884 г.»

ESTABLISHED IN 1841.

ENTIRE SERIES: VOL. 56—No. 1.CHICAGO, SATURDAY, JANUARY 5, 1884.PRICE, $2.00 PER YEAR, IN ADVANCE.

[Примечание составителя: У некоторых страниц в оригинале был оторван угол. Пропущенный текст помечен [***].]

[Примечание составителя: Оглавление изначально находилось на странице 8 журнала. Оно было перенесено сюда для удобства использования.]

СОДЕРЖАНИЕ ЭТОГО НОМЕРА.

Сельское хозяйство — Высокая луговая овсяница, стр. 1; Бизнес на колючей проволоке, 1–2; Письмо странника, 2; Будем общительнее, 2; Снова о семенной кукурузе, 2; Поле и борозда, 3.

Live Stock—Mr. Grinnell's Letter, Page 4; Prices of 1883, 4; Docking Horses, 4; Items, 4.

Молочное дело — Уроки финансовой грамотности для поставщика маслозавода, стр. 5.

Ветеринария — Лихорадка, стр. 5.

Horticulture—Ill. Hort. Society, Page 6; A Short Sermon on a Long Text, 6; Prunings, 6-7.

Floriculture—Gleanings by an Old Florist, Page 7; Am I a Scot or am I Not, Poetry, 7; Primitive Northwest, 7.

Передовые статьи и заметки — Разные заметки, 8; Образцы семян, 8; Свиной вопрос в Европе, 8; Кукуруза, пшеница и хлопок, 8; Чикаго в 1883 году, 9; Спиртные напитки, 9; Вопросы и ответы, 9; Дорожные заметки, 9; Письмо из Шампейна, 9.

Poultry Notes—Chat With Correspondents, Page 10; Feather Ends, 10.

The Apiary—Keep Bees, Page 10; The New Bees, 10; Hive and Honey Hints, 10.

Шелководство — Женщины в шелководстве, стр. 11.

Household—The Schoolmarm's Story, Poem, Page 12; A Chat About the Fashions, 12; A Kitchen Silo, 12; Items, 12.

Young Folks—Talk about the Lion, Page 13; A Jack-knife Genius, 13; Little Johnny, 13.

Книжные обзоры — Стр. 13.

Literature—Robin, Dear Robin, Poetry, Page 14; Mrs. Wimbush's Revenge, 14.

Humorous—The Carpenter's Wooing, Poetry, Page 15; Where the Old Maids Come From, 15; Items, 15.

Новости недели — Стр. 16.

Рынки — Стр. 16.

Высокая луговая овсяница.

Профессор Джон В. Робсон, государственный ботаник Канзаса, направляет в Prairie Farmer отрывок из своего последнего отчета, касающийся культурной травы для сена и выпаса скота, которая является новой для этого штата. Трава испытывалась на ферме в холмистой местности в течение двух лет, в течение которых он очень внимательно наблюдал за ней. Профессор говорит: «Она обладает столь многими превосходными качествами, что ставит ее в первый ряд всех культивируемых трав». Из своих записей он перечисляет:

1-е. Семена прорастают и идут в рост так же легко, как у обычной овсяницы. 2-е. Она сохраняет насыщенный зеленый цвет во все времена года. 3-е. Ее корни глубоко уходят в подпочву, что позволяет этой траве выдерживать затяжную засуху. 4-е. Ее ранний рост весной делает ее равной ржи по пригодности для выпаса скота. 5-е. На следующий год после посева она готова к скашиванию на сено в середине мая — причем это не просто одревесневшие стебли, а в значительной мере масса длинных листовых пластин. Урожай сена можно скосить, высушить и уложить в стог или сарай задолго до начала уборки озимой пшеницы. 6-е. Она быстро отрастает после скашивания, давая более густую и сочную отаву, чем любая из ныне популярных культурных трав.

По его словам, в течение нескольких лет мы искали траву, которая обеспечивала бы хороший выпас для нашего скота и овец после того, как местные травы становятся сухими и безвкусными. В начале 1881 года его внимание обратили на культурную траву, завезенную в штат Мичиган из Западной Виргинии. Это кормовое растение вызывало некоторое волнение среди фермеров в окрестностях Батл-Крика. Поэтому он вступил в переписку с жившим там другом и получил десять фунтов семян для испытаний. Результат оказался во всех отношении удовлетворительным. Семена были посеяны 1 апреля 1881 года. Они быстро проросли, и молодые растения развивались энергично. В течение всего лета они демонстрировали темно-зеленый цвет и не становились бурыми, подобно мятлику луговому, ежо сборной или тимофеевке. Как только наступила весна 1882 года, начался бурный рост, который продолжался до конца мая, в каковой период высота травостоя составляла от трех до четырех футов. В это время трава была готова к скашиванию; но поскольку целью являлось получение семян, ее не скашивали до второй недели июня. Участок земли площадью около полуакра, на который было посеяно десять фунтов семян, дал три барреля семян.

Он продемонстрировал небольшой сноп этой травы на полугодовом заседании Канзасского государственного общества садоводства, где она привлекла к себе большое внимание — высота, мягкость стебля, длина листовой пластинки и приятный аромат удивили всех присутствующих.

В последний день августа он вышел на участок с серпом и срезал две пригоршни отавы, высота которой составляла двадцать дюймов. Он привязал ее к снопу июньского покоса и выставил на Штатной ярмарке, где она привлекла к себе большое внимание и вызвала множество отзывов.

Итак, продолжает он, мы имеем траву, которая гарантирует «хорошие всходы», если семена свежие; которая способна выдерживать суровую засуху; которая дает обильную зеленую массу; которая ценна для выпаса ранней весной благодаря своему раннему и пышному росту; которая дает ценное сено; которая быстро отрастает после скашивания и дает прекрасный урожай отавы для выпаса в поздние осенние и зимние месяцы.

Профессор очень хочет, чтобы фермеры Канзаса испытали эту траву в течение сезона 1883 года. Тем не менее, его совет заключается в том, чтобы не вкладывать слишком много средств в этот эксперимент. Приобретите от пяти до десяти фунтов семян и проведите честное испытание, и он уверен, что результаты эксперимента будут удовлетворительными.

Название, данное этой ценной траве в штате Мичиган, — «Эвергрин», но это лишь местный синоним. Ее научное название — Avena elatior; общеупотребительное — «высокая луговая овсяница». Опасаясь ошибиться в ее номенклатуре, он отправил образец профессору Карруту, государственному ботанику. Вот его ответ:

«Мистеру Дж. В. Робсону — Уважаемый сэр: Ваше письмо, отправленное 22-го числа, я получил вчера вечером. Я получаю почту не каждый день. Образец травы, который вы прислали, полностью совпадает с Avena elatior по классификации Вуда и Arrenatherrum avenaceum по классификации Грея; но я никогда раньше не видел этой травы. Я согласен с вами как в отношении научного названия, так и в отношении общего названия: „высокая луговая овсяница“.

Искренне ваш, Д. Х. Каррут.»

Землю следует вспахать осенью, а ранней весной, как только почва дойдет до хорошего состояния, разбросным способом посеять два бушеля (или двадцать восемь фунтов) семян на акр; тщательно заделать их бороной как вдоль, так и поперек засеянного участка. Если земля окажется засоренной сорняками, в июне скосите сорняки косилкой и оставьте их на поверхности, и они послужат укрытием для молодых растений.

Эта трава широко выращивается в Восточном Теннесси и очень популярна в этой части штата. В некоторых районах Западной Виргинии она в больших объемах возделывается на сено и на зеленый корм. Во всех упомянутых нами штатах она известна как высокая луговая овсяница.

Главное здание предстоящей в следующем году Хлопковой столетней выставки в Новом Орлеане будет иметь длину 1 500 футов и ширину 900 футов, а общая площадь пола составит 1 000 398 квадратных футов, включая Музыкальный зал в центре, рассчитанный на 12 000 сидячих мест. Проект также предусматривает главные офисы, телеграфное отделение, газетный отдел, пожарную часть, полицию, больницу, комнаты ожидания и спасательное оборудование. Это здание станет крупнейшим выставочным сооружением из всех когда-либо построенных, за исключением здания в Лондоне 1862 года. Утвержденный проект был разработан Г. М. Йоргенсоном из Меридиана, штат Миссисипи. Всего было десять участников конкурса.

ДЖОЗЕФ Ф. ГЛИДДЕН.

Индустрия колючей проволоки — Некоторые малоизвестные факты из ее ранней истории — Ее развитие.

Джозеф Фарвелл Глидден, «отец бизнеса колючей проволоки» в этой стране, ныне бодрый и крепкий мужчина семидесяти одного года. Он родился в Чарлстоне, штат Нью-Гэмпшир. Когда ему был примерно один год, семья переехала на Запад, в Кларендон, округ Орлеан, штат Нью-Йорк, и занялась сельским хозяйством. Молодой юноша, помимо освоения обычных предметов, преподаваемых в народных школах, уделял некоторое время высшей математике и латыни, намереваясь поступить в колледж — от этой мысли он в конце концов отказался. Некоторое время он преподавал в окружных школах. В 1842 году он приехал в Иллинойс и приобрел участок земли в четверть секции в миле к западу от того места, где ныне располагается приятный и процветающий город ДеКалб. За исключением трех лет, его жизнь с тех пор прошла на этой ферме и в ДеКалбе. Время от времени он прикупал земли к своему усадебному участку, и теперь его ферма занимает 800 акров. Его земля находится в отличной культуре, значительная ее часть подвергнута тщательному гончарному дренажу, а хозяйственные постройки относятся к первоклассным. Мистер Глидден был женат дважды. В первом браке родилось двое детей, оба умерли в младенчестве. От второго брака у него есть одна дочь, ныне жена чикагского торговца.

JOSEPH FARWELL GLIDDEN.

Мистер Глидден занимал несколько местных выборных должностей, сопряженных с доверием и почетом, и пользуется неизменным уважением и доверием граждан своего околотка и округа. Быстрое накопление состояния в последние годы благодаря его патентам на колючую проволоку и бизнесу дало ему возможность удовлетворить свои общественные устремления, и в результате город ДеКалб весьма значительно выиграл благодаря его участию. Его главный отель и многие другие здания являются плодом его предприимчивости. Мистер Глидден никогда не утратил простых манер фермера. Он непритязателен, тих, приветлив и в своем отеле заставляет каждого чувствовать себя так же непринужденно, как в гостях у него дома. Его доброе, твердое и умное лицо хорошо передано на прилагаемом портрете, хотя, как это обычно бывает, рука художника коснулась его черт мягче, чем рука времени.

Немногие имена ныне известны среди землевладельцев страны столь широко, как имя Джозефа Ф. Глиддена — скромного джентльмена, чью жизнь мы кратко описали. Ему выпало счастье ухватиться за идею и довести ее до воплощения, что не только принесло ему славу и богатство, но и обогатило многих других, а также сберегло многие миллионы долларов фермерам Америки. Он не только основал гигантскую отрасль промышленности, но и произвел революцию в экономической системе всего мира. Благодаря его изобретательности и упорству система ограждения пастбищного континента была сведена к минимуму затрат и простоты. Не то чтобы он единолично совершил всё это, но как патентообладатель первого по-настоящему успешного забора из колючей проволоки он заложил прочный фундамент для всего этого.

Первая заявка на патент на шип Глиддена была подана 27 октября 1873 года. За несколько недель до этой даты у мистера Глиддена зародилась идея о проволочном шипе, обвитом вокруг основной проволоки ограждения и оставляющем два выступающих конца с противоположных сторон. Некоторые из них он сделал вручную с помощью пассатижей и молотка. Он натянул две проволоки между двумя деревьями и скрутил их вместе с помощью палки, вставленной между ними. Следующим дополнением к его «набору» инструментов стали кусачки. Следующим средством для скручивания двух проволок вместе стал точильный камень: один конец проволоки крепился к валу и рукоятке, а остальные крепились к стене амбара. И здесь, как и в большинстве вещей, больших и малых в этом мире, движущей силой выступила женщина. Сильная рука верной спутницы жизни, миссис Глидден, крутила точильный камень, который скрутил первую проволоку, создавшую первый забор с шипами системы Глиддена, удерживавший скот на привязи в Иллинойсе или во всем мире. Затем последовало приспособление для скручивания и нанизывания шипов, а также применение конной тяги. Бизнес расширялся, и пар пришел на смену лошадям, а изобретательский гений модифицировал и усовершенствовал все оборудование, причем, по оценкам, на доведение оборудования для производства колючей проволоки до его нынешнего состояния совершенства было потрачено не менее 1 000 000 долларов.

Примерно в то же время, когда мистер Глидден бился над своими идеями и приспособлениями, мистер И. Л. Эллвуд экспериментировал с целью достичь аналогичного результата с помощью тонкой металлической полосы, на которой шипы были вырезаны и загнуты наружу из полосы. Тем временем мистер Глидден установил несколько ярдов своей изготовленной вручную колючей проволоки вдоль дороги у своей фермы. И здесь на арену снова вступает добрый гений женщины. Однажды в воскресенье мистер Эллвуд с женой ехали в экипаже по этой дороге и, привлеченные проволочным забором, остановились, чтобы осмотреть его. Миссис Эллвуд, к немаламу огорчению мужа, заметила: «Мне кажется, это устройство лучше вашего, не правда ли?» В тот момент так не казалось, поскольку это замечание разочаровало и рассердило его. Но оно заставило его задуматься, и уже к следующему утру он придерживался того же мнения. Когда эти два человека встретились на следующий день, им потребовалось немного времени, чтобы прийти к компромиссу и объединиться. Мистер Эллвуд отказался от собственных планов и принял половинную долю в патентах Глиддена, а также взял на себя руководство коммерческой стороной дела, проявив на этом посту способности и такт, которыми обладают немногие деловые люди нашей страны.

Забор из колючей проволоки встретил неожиданный и всеобщий спрос. Нам известны лишь немногие подобные примеры в истории мануфактурного производства. Из этого скромного начинания, предпринятого едва ли десять лет назад, ныне более пятидесяти крупных предприятий выпускают эту проволоку, чтобы удовлетворить вечно ненасытный спрос. Предприятие И. Л. Эллвуда (выпускающее проволоку Глиддена) в ДеКалбе — самое совершенное и обширное из всех. Здание имеет длину 800 футов и оснащено примерно 200 машинами для скручивания проволоки и нанесения шипов. Когда оно работает на полную мощность, оно предоставляет работу примерно 400 рабочим и в среднем выпускает по одному вагону проволоки каждый час в течение десяти часов в день, хотя в определенные периоды года этот объем значительно возрастает. Мы убеждены, что эти цифры, хотя и не предоставленные нам самим митером Эллвудом, не преувеличивают объем производства этого единственного завода. Прогресс индустрии колючей проволоки по всей стране отражен в следующей статистике за прошедшие девять сезонов. В

1874 году было произведено и продано 10 000 фунтов. 1875 году было произведено и продано 600 000 фунтов. 1876 году было произведено и продано 2 840 000 фунтов. 1877 году было произведено и продано 12 863 000 фунтов. 1878 году было произведено и продано 26 655 000 фунтов. 1879 году было произведено и продано 50 337 000 фунтов. 1880 году было произведено и продано 80 500 000 фунтов. 1881 году было произведено и продано 120 000 000 фунтов. 1882 году было произведено около 180 000 000 фунтов.

Статистика за 1883 год еще не подведена, но, вероятнее всего, покажет соответствующий рост.

В 1876 году мистер Глидден передал свою половинную долю в предприятии Glidden & Ellwood компании Washburn & Moen (wire) Manufacturing Company из штата Массачусетс, получив за это 60 000 долларов наличными и авторские отчисления от будущей выпускаемой продукции, причем мистер Эллвуд сохранил свою долю. Новая компания приступила к скупке ранних неиспользованных и пересекающихся патентов, ввязавшись в масштабные судебные разбирательства, но при поддержке судов вскоре установила контроль над почти всем бизнесом по производству колючей проволоки в стране. Практически все компании по производству проволоки работают в настоящее время по лицензии материнской компании. Ниже представлен список прошлогодних лицензиатов:

Pittsburg Hinge Co.—Limited, Бивер-Фолс, шт. Пенсильвания.

H.B. Scutt & Co., Буффало, шт. Нью-Йорк.

Hawkeye Steel Barb Fence Co., Берлингтон, шт. Айова.

Джеймс Айерс и Александер К. Декер, Бушнелл, шт. Иллинойс.

Indiana Wire Fence Co., Крофордсвилл, шт. Индиана.

Cedar Rapids Barb Wire Co., Сидар-Рапидс, шт. Айова.

Cincinnati Barbed Wire Fence Co., Цинциннати, шт. Огайо.

Cleveland Barb Fence Co., Кливленд, шт. Огайо.

Ohio Steel Barb Fence Co., Кливленд, шт. Огайо.

Эдвин А. Бирс и Ко., Чикаго, шт. Иллинойс.

Crandal Manufacturing Co., Чикаго, шт. Иллинойс.

Chicago Galvanized Wire Fence Co., Чикаго, шт. Иллинойс.

Lyman Manufacturing Co., Чикаго, шт. Иллинойс.

Даниэль С. Марш, Чикаго, шт. Иллинойс.

Оскар Ф. Мур, Чикаго, шт. Иллинойс.

National Wire Co., Чикаго, шт. Иллинойс.

Герман Э. Шнабель, Чикаго, шт. Иллинойс.

Аарон К. Стайлз и Джон В. Калкинс, Чикаго, шт. Иллинойс.

Thorn Wire Hedge Co., Чикаго, шт. Иллинойс.

Baker Manufacturing Co., Де-Мойн, шт. Айова.

Superior Barbed Wire Co., ДеКалб, шт. Иллинойс.

Джейкоб Хаиш, ДеКалб, шт. Иллинойс.

Frentress Barbed Wire Fence Co., Ист-Дьюбьюк, шт. Иллинойс.

Grinnell Manufacturing Co., Гринелл, шт. Айова.

Janesville Barb Wire Co., Джейнсвилл, шт. Висконсин.

Iowa Barb Wire Co., Джонстаун, шт. Пенсильвания.

Уильям Дж. Адам, Джолиет, шт. Иллинойс.

Lock Stitch Fence Co., Джолиет, шт. Иллинойс.

Lambert & Bishop Wire Fence Co., Джолиет, шт. Иллинойс.

Альфред Ван Флит и А. Х. Шреффлер, Джолиет, шт. Иллинойс.

Давид Г. Уэллс, Джолиет, шт. Иллинойс.

Southwestern Barb Wire Co., Лоренс, шт. Канзас.

Артур Х. Дейл, Лиланд, шт. Иллинойс.

Union Barb Wire Co., Ли, шт. Иллинойс.

Lockport Wire Fence Co., Локпорт, шт. Иллинойс.

Нортон и ДеВитт, Локпорт, шт. Иллинойс.

Iowa Barb Steel Wire Fence Co., Маршаллтаун, шт. Айова.

Omaha Barb Wire Co., Омаха, шт. Небраска.

H.B. Scutt & Co.—Limited, Питтсбург, шт. Пенсильвания.

Missouri Wire Fence Co., Сент-Луис, шт. Миссури.

St. Louis Wire Fence Co., Сент-Луис, шт. Миссури.

J.H. Lawrence & Co., Стерлинг, шт. Иллинойс.

North Western Barb Wire Co., Стерлинг, шт. Иллинойс.

Novelty Manufacturing Co., Стерлинг, шт. Иллинойс.

Sandwich Enterprise Co., Сэндвич, шт. Иллинойс.

Робинсон и Халлиди, Сан-Франциско, шт. Калифорния.

The Hazard Manufacturing Co., Уилкс-Барре, шт. Пенсильвания.

Worcester Barb Fence Co., Вустер, шт. Массачусетс.

Когда компания Glidden & Ellwood впервые приступила к продаже ограждений системы Глиддена, сбыт которой ограничивался окрестностями ДеКалба, они получали по 25 центов за фунт колючей проволоки. С тех пор, по мере роста производства и увеличения и совершенствования производственных мощностей, цена постепенно снижалась, пока теперь ферму можно хорошо огородить за сорок пять центов или меньше за род, что дает неисчислимое преимущество для страны по сравнению с изгородями из столбов и досок, живыми изгородями или жердями, в чем каждый может убедиться путем простого сопоставления стоимости материалов по долларам и центам у собственного порога.

Колючая проволока сделала многое для города ДеКалб. Она застроила его прекрасными коммерческими кварталами и жилыми домами и населила его трудолюбивыми, зажиточными гражданами. Она создала внутренний рынок для многих продуктов окрестных земель. Ей следовало бы дать новое имя — «Город Колючей Проволоки» (Barb City) — этому оживленному, суетливому городку. В настоящее время три предприятия производят колючую проволоку в этом пункте. То из них, о котором шла речь, является крупнейшим. Вслед за ним идет предприятие Джейкоба Хаиша, крупное производство, выпускающее отличную проволоку, а также Superior, управляемое мистером Хирамом Эллвудом, причем мистер Глидден имеет в нем значительную долю.

Мистер И. Л. Эллвуд является владельцем примерно 2 600 акров земли в окрестностях ДеКалба. Значительная часть этой земли от природы низкая и сырая. Владелец с присущими ему энергией и умом энергично взялся за ее осушение. С этой целью он уже проложил восемьдесят миль дренажных труб. В прошлом году он потратил на эти работы почти 15 000 долларов. Его самые худшие земли стремительно превращаются в самые продуктивные. Мистер Эллвуд также в некоторой степени обратился к коневодству, и в настоящее время он является владельцем прекрасного конного завода тяжеловозов, не уступающего многим более известным заведениям подобного рода в штате. О его дренажных работах мы надеемся рассказать более подробно в одном из будущих номеров.

Мистер Глидден рассказал автору этих строк, что его первое испытание своего забора на скоте не обошлось без определенных опасений. Но он подумал про себя: «Она в любом случае остановит их, убьет их при этом или нет». Поэтому он разобрал старый дощатый забор с одной стороны своего скотного двора и ближе к вечеру, когда скот подошел, загнал его во двор, как обычно. Первым животным, решившим исследовать почти невидимую преграду на пути к свободе, стала сильная, тяжелая помесная корова породы дерхем. Она немного пошла вдоль проволок, вытянула нос и коснулась шипа, отдернула его, совершила прогулку по двору, снова приблизилась к проволокам и лизнула шипы языком. На этом вопрос был исчерпан, и она удалилась, убедившись, что новомодный забор работает успешно.

Колючая проволока теперь отправляется из нашей страны в Мексику, Южную Америку и Австралию. Она также производится в Англии под американским патронажем.

Мистер Глидден, объединившись с мистером Санборном, молодым, энергичным и предприимчивым человеком, открыл обширное скотоводческое ранчо в округах Поттер и Рендалл, штат Техас. Они огородили проволокой участок длиной в тридцать миль и шириной около пятнадцати миль и содержат на нем 14 000 голов скота. Для этого забора использовались две скрученные проволоки № 11, а столбы были выбраны самые лучшие из тех, что удалось достать. Проволоку везли за 200 миль на фургонах. Общая стоимость готового забора составила около 36 000 долларов.

Господа Глидден и Эллвуд установили первую колючую проволоку, когда-либо использованную железнодорожной компанией — Северо-Западной. Настолько велика была осторожность компании, что производители смонтировали его сами, согласившись демонтировать его, если оно окажется неудовлетворительным. Железнодорожники опасались, что оно покалечит скот, за что им придется выплачивать убытки. Излишне говорить, что забор демонтирован не был. Более ста железнодорожных компаний в настоящее время используют проволоку Глиддена, и она тянется вдоль многих тысяч миль путей.

Письмо странника.

Я хотел бы обратить ваше внимание на то обстоятельство, что в тауншипе Дьюи, шт. Иллинойс, к западу от Джолиета, свирепствует свиная холера. Мистер Кутер потерял около 130 свиней. Другие фермеры пострадали в равной степени.

Я осмотрел поголовье скота в этой части страны и нахожу его в целом превосходным. Многие фермеры занимаются разведением прекрасного скота герефордской породы. Они также владеют первоклассными лошадьми. Некоторые из тех, у кого я побывал, хотели бы узнать адрес государственного ветеринарного хирурга доктора Паарена, и я буду рад, если вы укажете его в Prairie Farmer. [A] Я часто думал: почему так много сыновей зажиточных фермеров покидают свои дома с целью либо учиться в каком-нибудь классическом колледже, либо освоить ремесло, либо стать счетоводами и клерками в торговом деле. Я думаю, если бы фермеры проявляли больше интереса к сельскохозяйственным газетам, вместо того чтобы позволять своим детям тратить время впустую на романы или комические рассказы и картинки, от этого выиграли бы и стар, и млад. Пусть родители купят микроскоп, а молодежь исследует насекомых и грибки всех видов и записывает свой опыт в тетрадь в часы досуга. Или пусть они пишут в Prairie Farmer что-либо в русле фермерского дела, будь то земледелие, садоводство или разведение скота и уход за ним. Поступая так, парни нашей сельской местности станут гордиться своей благородной профессией и своими домами. Они постепенно станут, как и подобает каждому фермеру, идти в ногу со временем. Лишь немногие фермеры могут позволить себе отправить сыновей учиться в сельскохозяйственный университет, но подписаться на сельскохозяйственную газету, безусловно, по карману каждому, и это одна из самых выгодных инвестиций для него и его семьи.

Земля слегка припорошена снегом, а дороги находятся в прекрасном состоянии. Урожай здесь повсеместно хорош, за исключением кукурузы, которая действительно очень плоха, причем урожай в большинстве случаев невелик. Фермеры совершенно не удовлетворены, и времена не предвещают ничего ободряющего.

Х. А. П. Вайсбергер. Округ Уилл, шт. Иллинойс.

[A] Уэстерн-авеню, 355 (южная часть), Чикаго.

Фермерская библиотека.

Поскольку сейчас настало время составлять список газет и журналов на грядущий год, я брошу взгляд вокруг своей уютной комнаты, отведенной под библиотеку.

Именно здесь я в основном читаю, пишу и строю планы; и хотя я делаю вид, что глубоко погружен в работу, устроившись в большом ивовом кресле-качалке и строго-настрого запретив вход в мой фермерский кабинет, дети и «Спот», мой гордон-сеттер, все равно вторгаются сюда, на время оживляя обстановку, разгоняя мои мысли по ветровым и обрывая едва ли не каждую мысленную нить, которая, как я надеялся, вознесет мое имя высоко на доску почета литераторов. Очень удобно иметь маленьких невинных детей и собаку, на которых можно свалить эти упущения, поскольку они не могут спорить с нами по этому поводу.

Но я завел разговор о фермерской библиотеке; и взяв мою собственную в качестве небольшого примера, давайте посмотрим, как она выглядит.

Для того чтобы содержать газеты в порядке, я заготовил тонкие рейки из прочного дерева, обтесанные циклевальным ножом до тонкого края, причем спинка имеет толщину в четверть дюйма, а ширина рейки составляет один дюйм с четвертью; они нарезаны по длине газеты, для удержания которой предназначены. Возьмем, к примеру, Prairie Farmer. Я отрезаю рейку ровно на два дюйма длиннее самой газеты, затем делаю выемки в полудюйме от каждого конца, в которые привязываю концы бечевки; это образует петлю, на которую можно повесить подшивку. На нее я подшиваю каждую газету сразу после прочтения, благодаря чему они никогда не теряются и не залеживаются. Когда по прошествии каждых трех месяцев газеты снимаются с подшивки, самый старый номер кладется лицевой стороной вниз на широкий кусок доски, а следующий за ним номер кладется лицевой стороной вниз поверх первого, после чего они ровно выравниваются, и прочное шило прокалывает три отверстия в задней кромке, сквозь которые продергивается и крепко завязывается прочная льняная нить; на этом работа завершается, и составленная таким простым и быстрым способом книга отправляется на полку к своим собратьям. После этого подшивка возвращается на свой крючок в ожидании следующего номера.

Это простой способ подшивки газет любого формата, и любой фермер может сделать это, не неся никаких расходов и затрат на материалы. Поднимая взгляд от столика, за которым пишу, я первыми замечаю висящие на стене ружье-двустволку, патронташ и ягдташ; затем рядом с печью висит подшивка Prairie Farmer в пределах легкой досягаемости моей левой руки; следом за ней покачивается Country Gentleman, затем идут Forest and Stream, Colman's Rural World, Drainage Journal; следом Harper's Weekly, затем Harper's Bazar. Это газета моей жены, и она упорно вешает ее среди моих. Затем идут Harper's Monthly и Century, не забывая и Sanitary Journal. По другую сторону комнаты мы находим Inter Ocean, Democrat и несколько других политических газет, справедливо представляющих обе стороны, а также несколько стандартных книг с ценной информацией; и последнее, но не менее важное: карта Prairie Farmer, которую вы прислали для моего клуба.

Теперь это может показаться довольно крупными затратами для простого фермера, но помимо страхования жизни я считаю это своей лучшей инвестицией.

В этой подборке я получаю сливки всех вопросов, имеющих практическое значение для фермера. Из Prairie Farmer я получаю самую свежую и надежную информацию о великих центральных определяющих рынках Запада — Чикаго, что не раз спасало меня на три-пять центов за бушель пшеницы, подчас окупая стоимость газеты в двадцать раз за одну сделку. Из C.G. я получаю рынки Востока, в то время как Colman дает Сент-Луис; и путем внимательного изучения всех трех фермер всегда может заработать достаточно, чтобы оплатить двадцать или тридцать долларов хорошей текущей литературы для пользования своей семьей. Затем F. and S. неизменно полон восхитительного чтения для мальчиков, облагораживая их жестокие склонности и обучая их быть добрыми к пернатому племени, которое является друзьями фермера. Читая его, они вскоре откладывают в сторону ловушки, сети и силки, с помощью которых ловят целые выводки милых крошек-куропаток, и брезгуют трогать перо иначе как на лету, да и то из своей легкой курковой двустволки. Подобное чтение привязывает фермерских парней к деревенской жизни и делает их довольными под родительской крышей, пока они не будут готовы построить собственные дома. Journal рассказывает им всё о производстве черепицы и дренаже, что является крайне необходимым навыком, когда они получат собственный усадебный участок.

Картинки в H.W. служат источником развлечения для малышей и учат их — при небольшой помощи — многому из того, что пригодится им в жизни. Само собой разумеется, «Bezar» предназначен для мамы и дочерей, и [***] консультации [***] перед ярмаркой, а [***] дочерей, ваше [***] благо, когда она настояла на том, чтобы [***] внесли в список.

Мальчик или девочка с [***] Century в руках, [***] комнате, с яркой чистой лампой [***] не помышляет о городской жизни или [***] На этих ярких страницах [***] внешний мир, нарисованный во всех своих разнообразных [***] столь интересный и столь завораживающий [***] не испытывают желания увидеть его наяву; [***] они приносят самую светлую и лучшую мысль, [***] историческую и романтическую к нашему очагу и дому; питая умы молодежи, не оставляя места для появления злых или недовольных мыслей. Тогда я говорю каждому фермеру, у которого есть дети, выписывайте для них журналы, они сэкономят вам гору хлопот.

Затем для равновесия заведите одну или две пикантные газеты, которые рисуют в ужасных красках самую черную сторону человеческой жизни. Это необходимо для того, чтобы оградить молодежь от всякого сброда человечества, вроде бродяг, мошенников, агентов по продаже швейных машин и книг, продавцов громоотводов и дюжины прочих пронырливых аферистов, которые паразитируют на фермере и его семье ради пропитания. Sanitary Journal рассказывает о здоровье, чистоте и гигиене, и его следует читать и изучать всем. Ах, я чуть было не забыл карту Prairie Farmer, которая висит у двери. Что я могу сказать о ней? Что это прекрасное украшение для гостиной или библиотеки? Да, но это еще не всё, она полезна. Когда она прибыла, я отнес ее в железнодорожное отделение и сравнил с лучшей картой, имевшейся у них, а также с картой, составленной Земельным управлением США. Я ушел оттуда с уверенностью, что она надежна; она должна быть в доме каждого фермера в этой нашей великой стране, чтобы их дети могли узнать и понять, каким грандиозным наследием они обладают. Нет никаких оправданий тому, чтобы обходиться без нее, поскольку несколько фунтов масла или дюжин яиц позволят приобрести ее и газету, которая порадует сердца и старых, и малых.

Алекс Росс. Кейп-Жирардо, шт. Миссури.

Будем общительнее.

Счастливого нового года всем читателям Prairie Farmer, и пусть ваши труды в 1884 году будут увенчаны успехом. Мистер Грейнджер, чем вы заняты этими длинными зимними вечерами? Неужели вы не можете найти времени написать пару строк читателям Prairie Farmer? Вы можете прислать хотя бы небольшую корреспонденцию из своего округа. Ну же, давайте будем немного общительнее и больше беседовать друг с другом на страницах нашей газеты. Мы можем почерпнуть что-то полезное, читая мнения друг друга по различным вопросам. В своем следующем письме я постараюсь рассказать некоторым беспечным парням, как вести хозяйство на ферме, чтобы оно приносило доход. Если мне не удастся пролить немного света на этот вопрос, возможно, кто-то другой попытается сделать это. Сейчас у нас установилась самая что ни на есть настоящая зима. Снег лежит глубиной около шести дюймов, но погода не очень холодная. Термометр опускался ниже нуля лишь один раз. Практически вся кукуруза убрана; лишь примерно треть урожая достаточно крепка, чтобы пролежать до следующего лета. Фермеры скармливают мягкую кукурузу свиньям и скоту. Таким образом, невызревшая кукуруза в конце концов окупится неплохо, поскольку откормленный скот идет по хорошей цене. Племенной скот зимует хорошо, так как подножный корм на полях хорош, и большинство фермеров запаслись обилием качественного сена. Погода в первой половине этого месяца стояла настолько чудесная, что фермеры проделали огромный объем пахотных работ. Картофель в изобилии и дешев; ценится от 30 до 40 центов. Яблоки редки, а хорошие экземпляры идут по высокой цене. Масло стоит от 25 до 30 центов.

С. О. А. Округ Нокс, шт. Иллинойс.

Снова о семенной кукурузе.

В наших краях раздается много жалоб на мягкую кукурузу из-за посева привозных семян минувшей весной, однако с наступлением недавних холодов вся она затвердела.

Те, кто посеял семена собственного сбора и получил всходы, имеют сносную кукурузу, в то время как значительная часть посевов из семян Канзаса и Небраски была схвачена заморозком в фазе молочной спелости. Теперь будущей весной мы окажемся в точно таком же «затруднении» с семенами, как и в прошлом году. Этот округ потерял тысячи долларов в нынешнем году только на урожае кукурузы, и всего этого можно было бы избежать, если бы перед наступлением заморозков пройти по полям, отобрать семена и должным образом высушить их до того, как они замерзнут.

И вот именно здесь мне хочется сказать, что главный секрет хорошего земледелия заключается просто в пунктуальности при уделении внимания мелочам, и я «полагаю», Фанни Филд сказала бы то же самое о птицеводстве.

З. Л. Томпсон. Округ Ирокез, шт. Иллинойс.

ПОМНИТЕ, что 2,00 доллара оплачивают подписку на Prairie Farmer с сегодняшнего дня до 1 января 1885 года; за 2,00 доллара вы получаете ее на один год и экземпляр карты округа Prairie Farmer Соединенных Штатов в подарок! Это самое щедрое предложение из всех, когда-либо делавшихся любой первоклассной еженедельной сельскохозяйственной газетой в нашей стране.

Поле и борозда.

Iowa Register сообщает: Сто бушелей кукурузы усохнут в закроме до девяноста, а то и сильнее, в зависимости от щелей в закроме и честности соседей.

Сельскохозяйственный редактор New York Times заявляет, что вне всякого сомнения, многие фермеры, планирующие устроить закрытый дренаж на своих фермах, сберегли бы средства, наняв с самого начала специалиста для проектирования всей системы и создания хорошего задела, избежав тем самым любых возможных ошибок, которые могут обойтись в десять долларов за каждый потраченный на квалифицированную консультацию доллар.

New York Times пишет, что известь, судя по всему, является средством против гниения картофеля в погребе. Несколько клубней картофеля, которые загнивали и были отобраны из кучи в сорок или пятьдесят бушелей, были сложены в угол и тщательно припудрены гашеной известью. Гниение прекратилось немедленно, и испорченные участки теперь засохли. От них не исходит никакого неприятного запаха.

Cincinnati Gazette отмечает: Подмечается, что когда молодняк свиней кормят преимущественно кукурузой, он рано прекращает расти и начинает жиреть; однако зеленый корм делает свиней более жизнеспособными и крупными, чем сухое зерно. Фактически лучше удерживать всех домашних животных от чрезмерного ожирения до тех пор, пока они не достигнут нормального естественного размера, в особенности племенных животных.

Один из членов Фермерского клуба Элмиры недавно высказал мнение, что дурные результаты неизменно будут наблюдаться при посеве пшеницы на земле, в которую только что запахали зеленую массу какой-либо культуры, хотя считается, что гречиха является худшим зеленым удобрением. Любая зеленая масса, заделанная в почву незадолго до сева, во всех случаях окажется пагубной для пшеницы.

Объявлено, что Роберт Кларк из Цинциннати подготовит к февралю масштабный труд о сорго, содержащий результаты новейших экспериментов и опыта наиболее успешных растениеводов относительно лучших сортов и их возделывания, а также подробности новейшего и лучшего оборудования, используемого для рентабельного производства сиропов и сахаров из него. Труд написан профессором Питером Кольером, чье имя служит гарантией ценности книги. Она будет снабжена множеством иллюстраций.

Житель Мичигана пишет в Michigan Farmer: Я замечал, что для связывания кукурузных стеблей рекомендуют просмоленную бечевку и прутья ивы. Думаю, я могу предложить лучший заменитель для обоих вариантов для тех, кто пользуется шпагатовязальным прессом: собирайте веревки из соломенных скирд этой зимой. С ними меньше хлопот, и они никогда не проскальзывают. Завяжите узел на конце бечевки, прижав сноп коленом, затем пропустите другой конец в виде петли, уберите колено, и упругость снопа затянет узел туго. Потяните за петлю и используйте снова.

«Человеческий труд, — утверждает доктор Целльнер из Эшвилла, шт. Алабама, — это самый дорогостоящий фактор, входящий в себестоимость производства хлопка, и следует принимать все возможные меры для того, чтобы обходиться без него». И далее доктор, имеющий репутацию вырастившего одни из лучших образцов хлопка за всю историю Юга, описывает, как благодаря посадке на надлежащих расстояниях квадратно-гнездовым способом по схеме пять на три можно сберечь половину последующего труда по культивации. Говорят, что объем работы под плуг требуется примерно такой же, однако работы мотыгой требуется не более одной четвертой от того объема, который необходим при рядовом посеве хлопка.

Профессор Дж. В. Санборн: «Глубокая обработка почвы в периоды засухи для поверхностно укореняющихся культур, таких как кукуруза, — это ошибочная практика, основанная на ошибочных взглядах. „Пропашка кукурузы“ не только подразумевает слишком глубокую обработку в засуху, но и усугубляет вред, обрезая корни кукурузы, столь необходимые в такие периоды. Наши двухкорпусные плуги работают слишком глубоко. Наша верная тактика в засуху при выращивании кукурузы — частая и поверхностная обработка. Для этого у нас на рынках сейчас, за возможным исключением, нет подходящего орудия после того, как кукуруза вырастает выше легкой бороны».

Корреспондент New York Tribune: Об использовании овсяной муки для коров в нашей стране упоминают нечасто; но когда о ней заходит речь, то всегда с похвалой. В том, что она лучше кукурузной муки, нет никаких сомнений; она богаче как альбуминоидами, так и жиром, а полезность этих двух питательных веществ, и особенно первого, для образования молока доказывается не только результатами многочисленных тщательных экспериментов, но и признанной полезностью жмыха. Там, где этот жмых используется свободно, потребность в овсяной муке была бы меньше; однако при определенных обстоятельствах ее можно было бы с выгодой заменить отрубями в излюбленной смеси для коров из маисовой муки и отрубей.

В одном из английских изданий-современников появляется следующий абзац: Внедрение нового вида сельскохозяйственной промышленности в Ирландии будет приветствоваться всеми, и поэтому мы рады узнать, что была создана компания с целью покупки или аренды почти миллиона с четвертью акров земли в Ирландии и отведения их под культивацию свеклы, из которой сахар будет извлекаться на построенном на этой земле заводе. Организаторы новой компании рассчитывают, что со 120 000 акров, которые они намереваются возделывать, они будут производить 400 000 тонн сахара в год. Огромные количества сахара, извлекаемого из сахарной свеклы, производятся на континенте и импортируются в эти страны, и нет абсолютно никаких причин, по которым Ирландии не заполучить свою долю в этом сахарном деле.

В своем докладе перед Фермерским клубом Оксфорда (шт. Огайо) на тему «Нравственность системы зернового гамблинга» мистер Ветмор сказал: Существует разница между спекуляцией и инвестированием. Вложение денег в действующее предприятие — это инвестирование. Вложение их в сомнительный или неапробированный бизнес в надежде получить большой куш или рискуя потерять всё — это спекуляция. Последняя увлекательна, поскольку увеличивает риск и в то же время сулит прибыль. Инвестиции не приносят высоких процентов. Спекуляции могут принести много или всё потерять. Отсюда это небезопасно; и фермер, который извлекает свои доходы лишь за счет ежегодного оборота своего урожая, не должен пускаться в спекуляции, но может разумно вкладывать свой избыток год за годом в вещи реальной ценности, такие как земля или движимое имущество. Инвестируйте последний доллар, но спекулируйте только на свободную мелочь. Ни один человек не может безопасно вкладывать средства в бизнес, с которым он не знаком.

Законная изгородь из проволоки в Джорджии описывается в законодательном акте как состоящая не менее чем из шести горизонтальных нитей колючей проволоки, туго натянутых от столба к столбу. Первая проволока — не ближе четырех с половиной и не далее трех с половиной дюймов от земли; вторая проволока — не более чем в девяти с половиной и не менее чем в восьми с половиной дюймах от земли; третья проволока — не более чем в пятнадцати с половиной и не менее чем в четырнадцати с половиной дюймах от земли; четвертая проволока — не более чем в двадцати двух с половиной и не менее чем в двадцать одном с половиной дюйме от земли; пятая проволока — не более чем в тридцати двух и не менее чем в тридцати одном дюйме от земли; шестая проволока — не более чем в пятидесяти пяти и не менее чем в пятидесяти трех дюймах от земли. Столбы должны располагаться на расстоянии не более десяти футов друг от друга, причем каждый второй стол должен быть надежно вкопан в землю. При условии, что вместо двух нитей проволоки в нижней части забора будет использоваться доска шириной не менее десяти дюймов, также требуется, чтобы на равном расстоянии между двумя верхними проволоками была установлена рейка, которая будет выполнять ту же функцию, что и проволока, и простираться от столба к столбу аналогичным образом.

Корреспондент Country Gentleman: Я заметил, что ваше издание недавно пустило в ход «селитровый метод» корчевания пней, и У. Х. Уайт также рекомендует его на страницах вашей газеты. Его метод заключается в том, чтобы просверлить в пне отверстие осенью, засыпать в него селитру, закупорить отверстие до следующего лета, затем залить в него керосин и поджечь пень. Утверждается, что селитра и керосин пропитают пень настолько, что он полностью сгорит, вместе с корнями. Этот рецепт кочует по прессе уже много лет. Его обычно приписывают Scientific American, но это издание несколько раз отрицало свое авторство. Бесполезность этого процесса легко проверить на практике. Существует немного более воспламеняющихся веществ, чем смола и скипидар. Корни сосновых пней пропитаны ими, но выжечь их невозможно. Добавление селитры мало бы помогло. Тем не менее бывают времена года, когда почва и воздух настолько сухие, что пни лиственных пород можно выжечь без селитры и керосина. Такой год выдался у нас в 1881 году, когда кукуруза и клевер, стоявшие нескошенными в поле, сгорали. В некоторых случаях во время страшных лесных пожаров, бушевавших в Мичигане, выгорала даже деревянная обсадка колодцев. Если испытать этот рецепт в такой сезон, он, несомненно, увенчается успехом. В любой обычный сезон от него «нет никакой пользы».

Каким бы жалким ни был человек, он все равно остается членом нашего общего вида, и если у него водится хоть какая-то общая монета, с ним стоит познакомиться.

СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ МАШИНЫ И Т. Д.

ОГРОМНАЯ ЭКОНОМИЯ ДЛЯ ФЕРМЕРОВ.

Сенорезка Lightning!

(Патент Веймута)

Удостоена «ПЕРВОЙ ОДОРЫ ЗАСЛУГ» на выставке в Мельбурне в 1880 г.

Удостоена первой премии на Международной выставке в Филадельфии в 1876 г. и признана жюри превосходящей любой другой нож из используемых.

Это ЛУЧШИЙ НОЖ в мире для резки качественного корма из тюков, для скашивания травы в валках или скирдах, для резки стеблей кукурузы на корм, для резки торфа или прокопки канав на болотах, а также не имеет равных для резки силажа из силосных башнях. ПОПРОБУЙТЕ ЕГО.

ЭТО ОКУПИТСЯ.

Производится только компанией HIRAM HOLT & CO., Ист-Уилтон, шт. Мэн, США.

Продается торговцами скобяными изделиями и в розничных магазинах общей специализации

СТАЛЬНАЯ ПРОВОЛОЧНАЯ ИЗГОРОДЬ SEDGWICK

Это единственная проволочная изгородь общего назначения, представляющая собой прочную сетку без зазубрин. Она задержит собак, свиней, овец и домашнюю птицу, а также самый норовистый скот, не нанося вреда ни изгороди, ни скоту. Это как раз изгородь для ферм, садов, пастбищ для скота и железных дорог, а также очень аккуратная для лужаек, парков, школьных участков и кладбищ. Покрытая антикоррозийной краской (или оцинкованная), она прослужит всю жизнь. Она превосходит дощатые заграждения или колючую проволоку во всех отношениях. Мы просим дать ей честную оценку, зная, что она завоюет популярность благодаря своему сроку службы. Ворота Sedgwick, изготовленные из труб ковкого железа и стальной проволоки, не знают себе равных по аккуратности, прочности и долговечности. Мы также производим лучшие и самые дешевые цельнометаллические автоматические или самооткрывающиеся ворота, а также самые дешевые и аккуратные цельнометаллические изгороди. Лучший инструмент для натяжения проволоки и бур для столбов. За ценами и подробностями обращайтесь к дилерам скобяных изделий или по адресу, упоминая издание: SEDGWICK BROS. Manf'rs. Ричмонд, шт. Инд.

ЧИКАГСКАЯ ВЕСОВАЯ КОМПАНИЯ

ВЕЗДЕХОДНЫЕ ВЕСЫ НА 2 ТОННЫ, $40. НА 3 ТОННЫ, $50.

На 4 тонны — $60, коробка коромысла включена.

ФЕРМЕРСКИЕ ВЕСЫ на 240 фунтов, $5.

«Маленький детектив», от 1/4 унции до 25 фунтов — $3.

300 ДРУГИХ РАЗМЕРОВ. БЕСПЛАТНЫЙ прайс-лист со сниженными ценами.

КУЗНЕЧНЫЕ ГОРНЫ, ИНСТРУМЕНТЫ И Т. Д.

ЛУЧШИЙ ГОРН ИЗ ПРОИЗВОДИМЫХ ДЛЯ ЛЕГКИХ РАБОТ, $10,

Наковальня на 40 фунтов и комплект инструментов. $10.

Фермеры экономят время и деньги, выполняя мелкую работу.

Дутьевые вентиляторы, наковальни, тиски и другие изделия

ПО САМЫМ НИЗКИМ ЦЕНАМ, ОПТОМ И В РОЗНИЦУ.

ПЯТИТОННЫЕ

ПЕРЕВОЗОЧНЫЕ ВЕСЫ $60

Все из железа и стали, двойное латунное коромысло для тары. Джонс платит за доставку. Все размеры по столь же низким ценам, за бесплатной книгой обращайтесь

ДЖОНС ИЗ БИНГХЭМТОНА, Бингхэмтон, шт. Нью-Йорк.

ДОХОДНЫЙ ФЕРМЕРСКИЙ КОТЕЛ

прост, совершенен и дешев; ЛУЧШИЙ КОРМОПРИГОТОВИТЕЛЬ; единственный опрокидывающийся котел; опорожняет свой бак за минуту. Используется более 5000 штук; Варите кукурузу и картофель и сэкономьте половину стоимости свинины. Запрашивайте проспект. Д. Р. СПЕРРИ И КО., Батавия, штат Иллинойс.

СЕЛЬХОЗИНВЕНТАРЬ И Т. Д.

ЧИКАГСКИЙ ДВОЙНОЙ ПРЕСС ДЛЯ СЕНА И СОЛОМЫ

Гарантированно загружает в товарный вагон больше сена или соломы, чем любой другой, и прессует с меньшими затратами на тонну. Запрашивайте проспект и прейскурант. Производится компанией Chicago Hay Press Co., ул. Стейт, №№ 3354–3358, Чикаго. Садитесь на кабельный трамвай до фабрики. Упоминайте это издание.

Пилка дров стала простой

Мощная пильная машина Monarch Lightning!

Отправляется на 30-дневное испытание.

Огромная экономия труда и денег.

16-летний мальчик может быстро и легко пилить бревна. Майлз Мюррей, Портидж, шт. Мич., пишет: «Я очень доволен МОЩНОЙ ПИЛЬНОЙ МАШИНОЙ MONARCH. Я распилил 30-дюймовое бревно за 2 минуты». Для распиловки бревен на отрезки нужной длины для семейных кухонных плит и всех видов распиловки бревен она не имеет себе равных и конкурентов. Иллюстрированный каталог бесплатно. ТРЕБУЮТСЯ АГЕНТЫ. Упоминайте это издание. Обращайтесь: MONARCH MANUFACTURING CO., ул. Н. Рэндольф, 163, Чикаго, шт. Илл.

ЛУЧШАЯ РЫНОЧНАЯ ГРУША.

99,999 PEACH TREES All best varieties of new and old Strawberries, Currants, Grapes, Raspberries, etc.

EARLY CLUSTER

Новая ежевика, ранняя, зимостойкая, хорошая. С одного куста собрано 13 кварт за один сбор. Запрашивайте бесплатный каталог.

ДЖ. С. КОЛЛИНЗ, Мурстаун, шт. Нью-Джерси.

ПРЕССЫ ДЛЯ ПАКЕТИРОВАНИЯ CHAMPION.

Тонна в час. Обслуживаются двумя людьми и одной упряжкой. Загружают в вагон от 10 до 15 тонн.

Send for descriptive circular with prices, to Gehrt & Co., 216, 218 and 220 Maine St., Quincy, Ill.

«ЛУЧШЕЕ — ЗНАЧИТ ДЕШЕВОЕ».

ДВИГАТЕЛИ, ЛЕСОПИЛКИ, МОТИЛКИ, КОННЫЕ ПРИВОДЫ,

(Для всех регионов и целей.) Запрашивайте бесплатный буклет и цены у компании The Aultman & Taylor Co., Мэнсфилд, Огайо.

УЖЕ ГОТОВЫ К РАСПРОСТРАНЕНИЮ.

Том первый и второй

издания

НАЦИОНАЛЬНЫЙ РЕГИСТР НОРМАНДСКИХ ЛОШАДЕЙ

Самая достоверная, лаконичная и исчерпывающая история лошади в целом и безусловно самая полная и аутентичная история норманнской лошади в частности, когда-либо издававшаяся в Соединенных Штатах.

ЦЕНЫ:

Том I ................................................. 2,00 долл.

Том II ................................................ 1,50 долл.

При отправке обоих томов в одной посылке по одному адресу — 3,00 долл. Отправляется почтой после предоплаты при получении стоимости.

Адресуйте ваши заказы

PRAIRIE FARMER PUBLISHING CO., Чикаго

СОВРЕМЕННЫЙ ВЕТЕРИНАР.

Содержащий практические наблюдения о причинах, природе и лечении болезней и хромоты у лошадей, соч. доктора мед. наук Дж. Х. Дадда. Высылается по получении стоимости, 1,50 долл.; или бесплатно любому приславшему трех подписчиков на эту газету по 2 долл. каждый, через

PRAIRIE FARMER PUBLISHING CO., Чикаго.

РАЗНОЕ.

БРИЛЛИАНТЫ БЕСПЛАТНО!

Мы желаем довести тираж нашей газеты до 250 000 экземпляров в течение следующих шести месяцев. Для достижения этого мы бесплатно подарим настоящее бриллиантовое кольцо чистой воды и издание Home Companion на один год всего за 2,00 долл. Наши причины для выдвижения этого беспрецедентного предложения заключаются в следующем;

Газета с 200 000 подписчиков может получать 1 цент за строку на 1000 экземпляров тиража за свое рекламное пространство, или 5000 долларов за выпуск — больше, чем стоит производство и рассылка газеты. Имея же всего 10 000 или 20 000 подписчиков, доходы от рекламы не покрывают расходов. Лишь газеты с гигантскими тиражами делают состояния для своих владельцев за счет доходов от рекламного пространства. По этим и другим причинам мы считаем 100 000 подписчиков более выгодными в финансовом отношении для газеты, чем газета для подписчиков. Имея 100 000 или 200 000 подлинных подписчиков, мы получаем от 100 000 до 200 000 долларов чистой прибыли от рекламы в год сверх стоимости издания. Без крупного тиража мы бы несли убытки. Поэтому для обеспечения очень крупного тиража и получения тем самым высоких ставок и большой прибыли от рекламного пространства был принят этот единственно справедливый план ведения бизнеса.

Первый вопрос, на который следует ответить: чист ли бриллиант — настоящий ли это камень?

Наш ответ: ДА.

Камень ГАРАНТИРОВАННО не является аляскинским бриллиантом, рейнским кварцем или другой имитацией, а представляет собой

ГАРАНТИРОВАННО ПОДЛИННЫЙ И ЧИСТЫЙ БРИЛЛИАНТ.

Если в ходе самых тщательных и придирчивых проверок он не будет признан таковым, мы вернем деньги, внесем имя подписчика в наш список и будем бесплатно высылать ему газету по почте в течение всего времени ее существования. Издателю этой газеты была направлена гарантия от завода-изготовителя ювелирных изделий, у которого мы приобретаем эти кольца, в том, что они соответствуют описанию, так что читатели могут полагаться на то, что обещания будут выполнены добуквенно.

Второй вопрос: ЯВЛЯЕТСЯ ЛИ ГАЗЕТА ЖЕЛАТЕЛЬНЫМ СЕМЕЙНЫМ ЖУРНАЛОМ? ДА. Она содержит материалы от ведущих авторов современности: художественную прозу, отборные факты, пищу для ума самого интересного, поучительного и изысканного характера. Это одно из

ВЕДУЩИХ ИЗДАНИЙ ПРОГРЕССИВНОГО ЗАПАДА.

Мы полны решимости сделать ее самым желанным и надежным изданием в Соединенных Штатах и не пожалеем ни сил, ни средств для достижения этой цели. Образцы номеров высылаются бесплатно по запросу. Переводите средства траттой, экспрессом или новым почтовым переводом в адрес

THE HOME COMPANION. Сев.-Заб. угол Четвертой и Рэйс-стрит, Цинциннати, шт. О.

Обязательно укажите издание, в котором вы увидели эту рекламу.

ПОМНИТЕ, что 2,00 долл. оплачивают подписку на The Prairie Farmer с сегодняшнего дня по 1 января 1884 года; 2,00 долл. оплачивают ее с сегодняшнего дня по 1 января 1885 года. За 2,00 долл. вы получаете ее на один год и экземпляр окружной карты Соединенных Штатов The Prairie Farmer бесплатно! Это самое щедрое предложение из всех, когда-либо делавшихся первоклассными еженедельными сельскохозяйственными газетами в этой стране.

Письмо г-на Гринелла.

На прошлой неделе мы вкратце отметили тот факт, что достопочтенный Дж. Б. Гринелл из Айовы, секретарь комитета Национального съезда животноводов, назначенный для обеспечения принятия законодательства по защите скота от заразных болезней, выступил с циркулярным письмом к общественности. В этом письме он с присущими ему интеллектом и способностями обсуждает важный наболевший вопрос. Поскольку оно ляжет в основу обсуждения в Конгрессе и послужит важным фактором в формировании законодательства, мы предоставляем этому письму место на наших страницах. Г-н Гринелл говорит:

Поиск законного рынка сбыта для наших излишков продукции — вопрос чрезвычайной важности. После удовлетворения внутренних потребностей масштабы зарубежного потребления в значительной степени определяют чистую прибыль от производства. Таким образом, особой заботой американского земледельца и государственного деятеля становится поиск лучшего рынка для мясной продукции. Прибыль от выращивания зерна на экспорт, истощающего почву, носит исключительный характер, в то время как наше животноводство обогащает ее, приумножая сельское население в русле истинной экономии, продвижения доброй нравственности, а также независимости и возвышения гражданина. По законам жизни домашних животных валовая продукция ферм и богатые местные травы конденсируются в ценности, приспособленные для транспортировки через океаны и в различные климатические зоны с минимальными потерями или порчей; таким образом, животное, будучи слугой, становится помощником умелой руке своего хозяина, объединяя факторы, которые определяют наши возможности приобретения благ в сельской жизни и привлекательность, стимулирующую предприимчивость, авантюризм, индивидуальную независимость и вносят вклад в национальное богатство.

МЯСНАЯ ПРОДУКЦИЯ.

Ни одна нация не имеет столь значительной относительной доли своего богатства в домашних животных, и ни одна не может продемонстрировать стольких успехов в материальном прогрессе в течение текущего столетия. Но какова наша внешняя торговля? Стоимость экспорта продовольствия из Соединенных Штатов за последний финансовый год составила около 107 000 000 долларов. Экспорт в 1882 году достиг 120 000 000 долларов, что равносильно падению за один год на 13 000 000 долларов. Наш экспорт изделий обрабатывающей промышленности за последний год составил в совокупности 211 000 000 долларов против 103 000 000 долларов, показав прирост на 108 000 000 долларов всего за один год. Было вполне естественно ожидать, что наш животноводческий экспорт возрастет в той же пропорции, что и промышленность, что повысило бы ценность всех домашних животных и представило бы вместо удручающего факта гордую экспозицию.