Transcriber’s Note: This book has two Figure 13s, but no Figure 29. Illustrations described as “actual size” are unlikely to be actual size, as the size is dependent on the device you’re reading this on.
Методы ведения дел пост-обмена
под авторством КАПИТАНА ПОЛА Д. БАНКЕРА АРМИЯ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ
Руководство для заведующих (стюардов) пост-обменов, офицеров пост-обмена, членов советов пост-обмена и командиров частей, представляющее собой изложение простой и эффективной системы бухгалтерского учета, применимой как для крупных, так и для небольших обменов.
Главные агенты «Игл пресс» Сервисные печатники г. Портленд, шт. Мэн
Авторское право защищено, 1915 «Игл пресс», г. Портленд, шт. Мэн Все права защищены
ПРЕДИСЛОВИЕ.
Наши пост-обмены обычно находятся в ведении офицеров, имеющих малый опыт в бухгалтерском учете или не имеющих его вовсе, их помощниками, как правило, являются военнослужащие рядового состава, а не профессиональные клерки и бухгалтеры, и в настоящее время не существует кодифицированной или стандартной системы, предписанной для ведения этого дела. Некоторые положения Правил пост-обмена устарели в связи с развитием современных методов ведения бизнеса, таких как «система ваучерных чеков».
Ввиду этих фактов ощущается реальная необходимость в данной книге, и выражается надежда, что изложенные здесь методы послужат шагом к созданию единой системы, которая будет принята во всех обменах, — системы, которая позволит сократить накладные расходы, устранить ненужный труд и улучшить неудовлетворительные показатели прибыли.
Автор намеревался обсудить ряд других важных вопросов, таких как бухгалтерские проводки, заказы по почте, комиссионная торговля, счетные машины, картотеки с несброшюрованными листами и картотечные индексы и т. д., однако обстоятельства, не зависящие от него, препятствуют в настоящее время какому-либо дополнению этих страниц.
Автор выражает признательность капитану Генри М. Дикману из 24-го пехотного полка, чья работа в связи с пост-обменом в Форт-Слокаме, шт. Нью-Йорк, послужила вдохновением для создания этого труда, а также г-ну Джеймсу Паркеру, кассиру того же обмена, за оказанную ценную помощь.
ПОЛ Д. БАНКЕР, капитан корпуса береговой артиллерии.
Форт-Хэнкок, шт. Нью-Джерси, 7 июня 1915 г.
ВЕЛОСИПЕДЫ «РАНГЕР»
Следуйте за флагом.
На ваш выбор 94 стиля, цвета и размера.
Велосипедов «РАНГЕР» продается ежегодно больше, чем любой другой марки.
ШИНЫ, СОПУТСТВУЮЩИЕ ТОВАРЫ И ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ для всех марок велосипедов.
КРУПНЕЙШИЙ ЗАПАС В МИРЕ
Каталоги и специальные цены для пост-обменов предоставляются бесплатно по запросу.
КОМПАНИЯ «МИД САЙКЛ», ЧИКАГО, США
Адресовать в военный отдел
АТЛЕТИЧЕСКИЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ТЭЙЛОРА
безупречны в деталях. Они намного опережают обычные.
ОФИЦЕРЫ ПО СПОРТИВНОЙ ЧАСТИ
могут быть уверены в качестве, оперативном обслуживании и неизменном личном внимании со стороны
Алекса Тейлора
«АЛЕКС. ТЕЙЛОР И КО.» ПОСТАВЩИКИ СПОРТИВНОГО ИНВЕНТАРЯ УЛ. 42-Я СТ., 26 Э., НЬЮ-ЙОРК
Запрашивайте каталог и расценки
Х. КОНСТАММ И КО.
(Основана в 1851 г.)
ПРОИЗВОДИТЕЛИ И ТОРГОВЦЫ СТАНДАРТНЫМИ МАТЕРИАЛАМИ ДЛЯ ПРАЧЕЧНЫХ
ЧИКАГО: ПАРК-ПЛЕЙС, 83-91 УЛ. Н. ФРАНКЛИНА, 26-28, НЬЮ-ЙОРК
Складские запасы для оперативной доставки в 25 городах с центральным расположением.
Запрашивайте последний каталог.
ФАБРИКИ: Бруклин, шт. Нью-Йорк, и Кэмден, шт. Нью-Джерси.
ПЕЧАТНАЯ ПРОДУКЦИЯ
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТОВАРЫ ДЛЯ ОБМЕНОВ И ОРГАНИЗАЦИЙ
ВСЕ, ЧТО УГОДНО — ОТ ВИЗИТНОЙ КАРТОЧКИ ДО КНИГИ.
«ИГЛ ПРЕСС» ПОРТЛЕНД, МЭН
Э. В. Килборн, владелец (бывш. серж. армии США)
КУПОННЫЕ КНИЖКИ
ДЛЯ ЭФФЕКТИВНОСТИ ДОЛЖНЫ БЫТЬ абсолютно точными
Компания «САУТЕРН КУПОН КО.»
является эксклюзивным производителем купонных книжек всех видов и благодаря своей безупречной системе проверки имеет возможность гарантировать абсолютную точность, превосходное качество изготовления и высочайшее качество.
Каждый купон пронумерован
в соответствии с номером на обложке, благодаря чему даже оторванные купоны можно легко соотнести с их книжкой — огромное преимущество.
ПИШИТЕ СЕГОДНЯ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ОБРАЗЦОВ И ЦЕН В КОМПАНИЮ «СОУТЕРН КУПОН КОМПАНИ» А/Я 346, БИРМИНГЕМ, АЛАБАМА
МАКСИМАЛЬНО НИЗКИЕ ЦЕНЫ ДЛЯ ПОСТ-ОБМЕНОВ И СУДОВЫХ ЛАВОК
Кооперативная компания армии и флота великолепно оснащена для того, чтобы ХОРОШО обслуживать пост-обмены и судовые лавки.
Под словом ХОРОШО мы подразумеваем:
Предложение надежного, свежего, нового товара по самым низким оптовым ценам.
Предложение широкого ассортимента товаров на выбор.
Предложение эффективного обслуживания и быстрой доставки.
Покупки у Кооперативной компании армии и флота означают увеличение продаж и большую прибыль.
Запрашивайте наши цены на такие изделия, которые могут вам понадобиться.
КООПЕРАТИВНАЯ КОМПАНИЯ АРМИИ И ФЛОТА МАГАЗИН В НЬЮ-ЙОРКЕ И ГЛАВНЫЙ ОФИС Ул. Ист 42-я, 16, возле 5-й авеню, Нью-Йорк
Магазин Ю. Брод-стрит, 1123-5 Филадельфия, шт. Пенсильвания
Магазин 17-я ст. Н. В., 721-7 Вашингтон, округ Колумбия
СОДЕРЖАНИЕ.
PAGE
Post Exchange Methods 1
Desiderata.
Charge Sales 2
General—Method of Making—Daily Check Summary—Recording—Consolidating Credit Transactions—Settling Dead and Live Records.
Cash Sales 29
General—Cash Book.
Coupon Sales 33
General—Kinds of Coupons—Frauds—Regulations—Issuing—Pay Table Procedure—Coupon Sales.
Stock Records 50
General—Inventories—Merchandise Purchased—Transfers Between Departments—Consolidating Transactions—Checking Stock and Sales.
Purchase Records 60
General—Purchase Orders—Purchase Record—Payments—Voucher Check System—Cash Disbursements.
The Ledger 72
General—Make-up—Ledger Accounts—Posting the Ledger—Balancing.
Monthly Statements 81
General—General Balance Sheet—Surplus and Adjustments—Statement of Income and Profit and Loss.
Pay Rolls 87
Figuring Selling Prices 89
Laundries 92
General—Bills Receivable—Piece Work—Damage Report—Claims—Inventories—Pay Rolls—Miscellaneous Books.
Auditing 99
General Duties Auditor’s Statement.
Cash Registers 103
Conclusion 106
ЭКОНОМИЧНОСТЬ
Используйте рулонные печатные бланки и копирку, исключая ручное составление разрозненных печатных бланков и копирки — все автоматически, без напрасных усилий.
ЭФФЕКТИВНОСТЬ
Все, что написано на оригинале, появляется в точной копии на дубликате и трипликате. Одна закладка содержит около 500 листов.
МНОГОКОПИРОВАЛЬНЫЙ АППАРАТ «ШАУПЕРИОР»
РЕГИСТРАТОР
Используется в армейских гарнизонах, на военно-морских станциях и кораблях США в течение десяти лет.
ТОЧНОЕ ВЫРАВНИВАНИЕ И СОВПАДЕНИЕ СТРОК
Наше новейшее устройство SHOUPALIGNER обладает специальными функциями автоматического выравнивания и совмещения бланка с автоматической мерной подачей и остановкой. Абсолютно необходимо там, где печатаются дубликаты и трипликаты, требующие точного совмещения и выравнивания с оригиналом. Наш отдел обслуживания предоставляет вам наиболее экономичные и эффективные системы для достижения желаемых результатов.
КОМПАНИЯ «АВТОГРАФИК РЕГИСТЕР КО.», ХОБОКЕН, ШТ. НЬЮ-ДЖЕРСИ
ВСЕ БЛАНКИ, ПОКАЗАННЫЕ В «МЕТОДАХ ВЕДЕНИЯ ДЕЛ ПОСТ-ОБМЕНА», МОЖНО ПРИОБРЕСТИ ПО САМЫМ НИЗКИМ ЦЕНАМ И В ЛЮБЫХ КОЛИЧЕСТВАХ
У КОМПАНИИ «ИГЛ ПРЕСС», Г. ПОРТЛЕНД, ШТ. МЭН ПЕРВОПЕЧАТНИКИ АРМИИ
ГРАВЮРА
ТИСНЕНИЕ СТАЛЬНЫМ ШТАМПОМ
ПЛОСКАЯ ПЕЧАТЬ
КАНЦЕЛЯРСКИЕ ТОВАРЫ ДЛЯ ПОСТОВ И ОРГАНИЗАЦИЙ
«ИГЛ ПРЕСС» Портленд, шт. Мэн
МЕТОДЫ ВЕДЕНИЯ ДЕЛ ПОСТ-ОБМЕНА.
Общие методы ведения дел пост-обмена изложены в официальных приказах, и, учитывая категорический характер этих приказов, могло бы показаться, что системы во всех обменах должны быть практически идентичными. Однако это далеко от истины, так как систем почти столько же, сколько обменов, и лицу, заведующему одним обменом, возможно, придется изучить немало нового материала, прежде чем он сможет руководить делами другого обмена. Это разнообразие систем также создает проблемы для проверяющих офицеров, советов пост-обмена и инспекторов, когда им случается проверять книги. Некоторые из систем являются несостоятельными в незначительных деталях, а большинство из них плохо продуманы. Всех проблем подобного рода можно было бы избежать, разработав стандартную систему и внедрив ее во всех обменах. Преимущества такого шага были бы многочисленными, а существенные недостатки отсутствовали бы. В настоящем эссе была предпринята попытка разработать такую систему — систему, применимую к любому обмену, воплощающую лучшие черты множества обменов и включающую во всех возможных точках результаты современных методов, экономящие труд. Описанная здесь система не является воплощением одной лишь теории, но прошла проверку практическим применением и дала полную удовлетворенность.
При разработке любой подобной схемы мы должны исходить из определенных непременных условий:
1. Офицер пост-обмена может уделять обмену лишь малую часть своего времени, и тем не менее он должен обладать точным знанием того, как идут дела предприятия. Поэтому крайне важно, чтобы наши записи точно и кратко отражали все данные, необходимые для полного понимания состояния и деятельности предприятия.
2. Недостаточно иметь систему, которая позволит составить понятный отчет в конце месяца: мы должны иметь возможность закрыть наши книги в любое время и составить наш финансовый отчет в минимальные сроки.
3. Наша система должна быть устроена так, чтобы свести к минимуму возможности хищений. Часто говорят, что нет такой системы, которую нельзя было бы обойти, но существуют системы, которые невозможно победить в течение какого-либо длительного времени. Следовательно, наша система должна свести к минимуму время, в течение которого взяточничество или воровство могут осуществляться беспрепятственно.
4. Система должна быть настолько простой, чтобы для надлежащего выполнения ее положений не требовалось исключительных способностей ни на одном из этапов. Это облегчает ввод в курс дела новых клерков и позволяет им выполнять свои обязанности более удовлетворительным образом.
5. Система не должна быть настолько громоздкой, чтобы задерживать совершение продаж. Это крайне важно. Каждый читатель этого текста, несомненно, имеет яркие воспоминания о своем опыте в универмагах, когда он «ждал сдачи». Лучше потерять доллар, чем вызвать отвращение у наших клиентов и оттолкнуть их в другое место.
Вышеуказанные требования неизбежно делают нашу систему несколько более дорогой, чем та, что используется в «магазине одного человека». В последнем случае, поскольку владелец не будет обманывать самого себя, третье требование, как правило, не имеет силы. Однако остальные требования останутся в силе и даже приобретут большую значимость. Скольких торговцев мы видели, которые думали, что знают о своем бизнесе все, но на самом деле знали очень мало. Они даже не осознавали, что небрежные методы подрывают кредит и порождают убытки разного рода.
При описании этой системы мы будем рассматривать различные особенности в том порядке, в каком их проще всего внедрить. Например, продажи в кредит обсуждаются первыми потому, что, независимо от системы обращения с такими продажами, которая может применяться в каком-либо обмене, переход на описанную здесь систему до изменения любой другой части системы не вызовет никакой путаницы в остальных книгах. Другими словами, если вашу систему изменить в соответствии с порядком, в котором здесь обсуждаются различные части, вы обнаружите, что постепенно внедрили систему, которая может кардинально отличаться, однако вы не вызвали никакой путаницы в своих книгах в результате перехода.
ПРОДАЖИ В КРЕДИТ.
Общие положения.
Этот пункт включает продажу товаров: (1) офицерам, (2) гражданским лицам, (3) военнослужащим рядового состава, уполномоченным покупать в кредит. Такие продажи фактически являются наличными, поскольку оплата производится, как правило, в очень короткий срок.
Практика предоставления кредита гражданским лицам не поощряется начальством, и офицер пост-обмена должен заранее получить разрешение на случай, если возникнет желание осуществлять данный вид деятельности. В некоторых случаях удаленных постов в интересах правительства целесообразно разрешать гражданским лицам, работающим или проживающим на посту, пользоваться кредитом в обмене, так как в противном случае правительству может быть невозможно удержать их на службе, а гражданским лицам — обеспечить себя пропитанием. Именно для урегулирования таких случаев упоминается эта особенность. При открытии кредитного счета для гражданского лица необходимо проявлять осмотрительность во избежание вероятности убытков для обмена, поскольку один неблагонадежный счет может свести на нет прибыль от всех подобных счетов за значительный период времени. Если гражданское лицо заслуживает привилегии совершать покупки в обмене, у него не должно быть возражений против того, чтобы проконсультироваться с офицером пост-обмена и достичь удовлетворительной договоренности со своим работодателем.
С военнослужащими рядового состава дело обстоит сложнее. Как правило, солдат совершает свои покупки в кредит с помощью купонов. Но если обмен занимается каким-либо подобным делом, как служба доставки льда, вести дела с ее клиентами с помощью купонов обычного вида невозможно. Правильным методом является обращение к надлежащим властям за разрешением предоставлять женатым солдатам кредит в таких размерах, какие могут быть рекомендованы командирами их подразделений. Если этого не делать и разрешать военнослужащим рядового состава кредит не в форме купонов либо разрешать купоны или кредит сверх одной трети жалованья военнослужащего, инспектор будет возражать против этого, так как любая из этих двух процедур признается несанкционированной. Однако, когда поблизости нет других магазинов, представляется вполне разумным считать, что пост-обмен, созданный исключительно на благо рядового состава, должен иметь возможность предоставлять кредит тем женатым солдатам с хорошей репутацией, которые зависят от него (и от интендантства) в отношении предметов первой необходимости. Поскольку женатый солдат обычно является унтер-офицером с долгой и безупречной службой (иногда старшим сержантом или унтер-офицером штаба) с одним или несколькими детьми; поскольку основная часть его жалованья обычно тратится на статьи, обычно имеющиеся в наличии на складе обмена; поскольку обмен является результатом благотворного законодательства и правила, касающиеся его, следовательно, должны толковаться в либеральной манере, отсюда следует, что за надлежащим заявлением о разрешении осуществлять продажи в кредит таким отобранным военнослужащим стоит большая доля справедливости.
В случае получения такого разрешения следует обратиться к различным командирам подразделений с просьбой написать письмо следующего содержания:
Форт-Джей, шт. Нью-Йорк, 1 марта 1914 г.
От командира роты H 57-го пехотного полка. Кому: Офицеру пост-обмена. Тема: Кредит военнослужащим рядового состава.
1. Просьба предоставить перечисленным ниже военнослужащим этого подразделения кредит в пост-обмене в размере, не превышающем сумму, указанную напротив их фамилий:
1st Sergt. James E. Sullivan $ 20.00
Sergt. Ralph R. Strouse 16.00
...
(Подпись) Т. Р. Джонс, кап. 57-го пех. полка.
Метод совершения продаж в кредит.
Во время совершения каждой продажи в кредит клерк фиксирует транзакцию на «бланке продаж в кредит», предусмотренном для этой цели, отмечая дату, имя покупателя, наименование и количество проданных товаров, общую цену каждого наименования, общую сумму, охватываемую бланком, и инициалы продавцов. См. рис. 1.
Рисунок 1 (в уменьшенном виде)
Почти вошло в правило, что покупатель должен получать копию этой записи о продаже. Иногда он получает ее только после того, как оплачивает свой счет в конце месяца — процедура, которой следуют во многих клубах и аналогичных организациях. В работе пост-обмена, вероятно, лучше снабжать покупателя копией бланка продажи в кредит в момент совершения покупки, так как большинство наших клиентов желают отслеживать свои счета, а также, как будет показано ниже, этот метод может использоваться для поощрения честности продавцов, которые могли бы иметь искушение поступить иначе. Поскольку, безусловно, важно, чтобы мы оставляли у себя по меньшей мере одну копию этого бланка продажи, отсюда следует необходимость использования какого-либо многокопировального устройства. На рынке имеется множество таких устройств, среди которых в качестве типичных можно упомянуть многокопировальную книгу продаж и автографический регистратор. Первая показана на рис. 2, а второй — на рис. 3, из чего очевидны способы их работы.
Рисунок 2.
Совершенно очевидно, что какая-то подобная схема должна быть принята для использования в каждом обмене, каким бы маленьким этот обмен ни был. Преимущества любой из этих систем (даже простого блокнота для дубликатов) перед мучительным и неэффективным методом записи всех таких продаж в старомодную книгу учета продаж должны быть очевидны для каждого. Конкретная принятая система имеет второстепенное значение до тех пор, пока она полностью приспособлена к обстоятельствам конкретного случая. Следующая таблица составлена с целью сопоставления двух систем: одна из которых предполагает использование многокопировальных книг продаж, а другая — использование автографического регистратора.
Рисунок 3.
SALES BOOKS vs CASH REGISTER
1. Can be carried by the salesman, thus saving steps for him. 1. If a cash register is used the salesman must go to it to record every sale, and therefore if the Manifolder is located at the cash register no unnecessary steps are taken.
2. Cost of 100 duplicating books of simple design with total capacity of 5000 sales is $6.50. Triplicating books more expensive. No first cost for machinery. 2. Rolls of paper are used; cost of rolls for duplicate records of 5000 sales is from $4.50 up, depending upon the amount of special printing on the rolls. Each machine like Fig. 3 costs, retail, about $15.00.
3. Practically no counter space is necessary for using a sales book. 3. A convenient place must be left on the counter for use in recording sales.
4. Uniformity in size of slips results in facility in handling and filing. 4. By exercise of reasonable care the size of the slips approaches uniformity closely enough.
5. The various copies of a slip made from a sales book are more apt to be “in register”—that is, the various lines and spaces of a lower sheet are more apt to be exactly under the corresponding ones of the upper or original sheet. 5. Sometimes trouble and the expenditure of a sales slip results from the various rolls getting “out of step”. This accident, however, is easy to remedy.