ПОПУЛЯРНОЕ ЗАКОНОТВОРЧЕСТВО ИССЛЕДОВАНИЕ ПРОИСХОЖДЕНИЯ,
ИСТОРИИ И СОВРЕМЕННЫХ ТЕНДЕНЦИЙ ЗАКОНОТВОРЧЕСТВА ПОСРЕДСТВОМ СТАТУТОВ АВТОР: ФРЕДЕРИК ДЖЕСУП СТИМСОН ПРОФЕССОР СРАВНИТЕЛЬНОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ГАРВАРДСКОГО УНИВЕРСИТЕТА «НЕТ, МИЛОРД, ПОИСТИНЕ Я СЧИТАЮ, ЧТО ПРАКТИКА И ОБЫЧАЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВЕЛИКИМ СВИДЕТЕЛЬСТВОМ ЗАКОНА», — ГЛАВНЫЙ СУДЬЯ ХОЛТ В «ВЕЛИКОМ ДЕЛЕ О МОНОПОЛИЯХ». — 7 STATE TRIALS, 497
1911
TABLE OF CONTENTS
I. АНГЛИЙСКАЯ КОНЦЕПЦИЯ ЗАКОНА
Надлежащая сфера законодательства; Значение слова «закон»; Современная важность статутного права; Представительное правительство и право на закон; Принудительное исполнение общего права; Происхождение представительныx законодательных органов; Обычное или естественное право; Отсутствие необходимости в санкции; Неписаное право и объявление вне закона; Ранний парламент как исключительно судебный орган; Сравнение общего права с римским правом; Теория о том, что закон создает король; Парламент сохраняет право на налогообложение; Парламент восстанавливает законодательные полномочия.
II. РАННЕЕ АНГЛИЙСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И ВЕЛИКАЯ ХАРТИЯ ВОЛЬНОСТЕЙ Конструктивное законодательство как новая идея; Увеличение числа статутов в последние годы; Рассмотрение исключительно социологического законодательства; Раннее законодательство как политическое; Английское право не кодифицировано; Ранние англосаксонские законы; Свобода, завоеванная в гильдиях; Трехчастное разделение власти; Никакая конституция не контролирует парламент; Восстановление английского права после Завоевания; Налогообложение по общему согласию; Раннейший социальный статут; Признание личного имущества; Право землевладения; Хартия вольностей; Ранние методы судебного процесса; Различие между грехом и преступлением; Церковное право регулирует грехи; Важные статьи Великой хартии вольностей; Свобода торговли; Налогообложение для общей пользы; Великая статья о «свободе»; «Административное» право не является английским; Ни одно правительство не стоит выше закона.
III. ВОССТАНОВЛЕНИЕ АНГЛОСАКСОНСКОГО ЗАКОНА. Общее право против гражданского права; «Мы не желаем менять законы Англии»; Ростовщичество и евреи; Города, представленные в парламенте; Фиксация цен; Законы о роскоши; Привилегия духовенства (benefit of clergy); Частичная кодификация; Первый Вестминстерский статут; Распространение закона на всех людей; Труд делает людей свободными; Свобода выборов; «Жестокое и необычное наказание»; Сексуальные правонарушения как светские преступления; Раннейшие пошлины на импорт; Ранние пошлины на шерсть; Закон о затонувших судах.
IV. РАННЕЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО О ТРУДЕ И ЗАКОНЫ ПРОТИВ ОГРАНИЧЕНИЯ ТОРГОВЛИ И «ТРЕСТОВ» Вымогательство и дискриминация; Лесонакопление (скупка товаров по дороге на рынок), регратинг (перепродажа на том же рынке с наценкой), энроссинг (скупка оптом для создания монополии); Статут о пекарях; Происхождение закона о сговоре; Закон об объединениях; Современное определение; Объединения против отдельных лиц; Намерение создает вину; Сговор более отвратителен, чем совершенное деяние; Объединения, наносящие ущерб торговле; Индивидуальный ущерб бизнесу; Определение лесонакопления (скупки товаров по дороге на рынок); «Айовская идея»; Статуты о труде; Первый статут о рабочих; Фиксированная заработная плата; Ранний закон о забастовках; Ранний закон о профсоюзах; Условия труда в ранние времена; Объединения для фиксации цен; Незаконные подзаконные акты профсоюзов; Ограничение торговли; Право на труд; Раннейший бойкот; Происхождение судебного запрета (индюнкции) в трудовых спорах; Оправдание общего права; Принудительный труд в Англии; Свобода торговли для купцов; Недоверие к власти канцлера; Гильдии и корпорации; Канцлерство и Звездная палата; Подзаконные акты, ведущие к монополии; Законы о часах работы; Бездельники и бродяги; Тресты и трудовые объединения; Беспорядки и собрания; Статут Елизаветы; Ранние правила регулирования труда; Первый закон о бедных; Первая жалоба на монополии; Рост монополий; Статут о монополиях; Импичмент монополистов.
V. ДРУГОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО СРЕДНЕВЕКОВОЙ АНГЛИИ Статут о мертвой руке; Торговое право; Происхождение хабеас корпус; Раннее полицейское регулирование; Противодействие таможенным пошлинам; Толкование Великой хартии; Статут против юрисдикции канцлера; Ранние тарифы на шерсть; Английский язык заменяет французский; Свобода торговли на море; Законы о стейплах; Ранние законы о пищевых продуктах, запрещающие тресты и т.д.; Статуты о доггерах; Универмаги и двойная торговля; Восстановление свободы торговли; Недоверие к римскому праву; Законы против шотландцев, валлийцев и ирландцев; Судебные запреты (индюнкции), вынесенные против соблазнения; Первый закон об исковой давности; Личное правление при Генрихе VIII; Законы против посредников; Окончательные определения лесонакопления (скупки товаров по дороге на рынок), регратинга (перепродажи на том же рынке с наценкой), энроссинга (скупки оптом для создания монополии); Первый закон о бедных и лесное законодательство; Первая торговая корпорация; Законы о ереси; Законы Якова I против грехов; Законодательство Кромвеля; Первая коммерческая корпорация; Корпорации, созданные ради монополии; Рост торговых гильдий; Законодательство о льготах для ветеранов.
VI. АМЕРИКАНСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО В ЦЕЛОМ. Ранний рост штатного законодательства; Конституции штатов; Когда статуты должны быть неконституционными; Влияние инициативы и референдума; Истинная ценность прецедента.
VII. АМЕРИКАНСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО ОБ ИМУЩЕСТВЕННЫХ ПРАВАХ Правильная классификация статутов; Анархизм, индивидуализм, социализм; Определение коммунизма; Определение национализма; Имущество как конституционное право; Не естественное право; Социализм неконституционен; Право принудительного отчуждения (эминентный домен); Что такое общественное использование; Ирригация, осушение и т.д.; Внутренние улучшения; Премии; Освобождение от налогообложения; Пределы налоговых ставок; Подоходные налоги; Налоги на наследство; Лицензионные налоги; Налоги на улучшение недвижимости; Двойное налогообложение; Полицейская власть; Управление посредством комиссий; Вредные производства, вывески и т.д.; Современное расширение полицейской власти; Законы о чистоте пищевых продуктов и лекарств; Законы о сухом законе; Законы об олеомаргарине; Экзамены для профессий; Христианская наука и остеопатия; Торговые марки и универмаги; Законы о ростовщичестве; Законы о переводных векселях; Накладные и складские свидетельства; Продажи оптом; Наследование по закону; Законы о защите должников; Законы о залоге на движимое имущество и механическом залоге; Обращение взыскания на заложенное имущество; Нарушения общественного порядка; Покупка фьючерсов; Чаевые и комиссионные; Весы и меры; Законы против посредников.
VIII. РЕГУЛИРОВАНИЕ СТАВОК И ЦЕН Законы, устанавливающие ставки заработной платы; Заработная плата на общественных работах; Логика регулирования ставок; Дела «Грейнджеров»; Теория регулирования ставок; Регулирование на уровне штатов; Конституционные трудности регулирования ставок; Закон о железнодорожных ставках 1910 года; Положение о дальних и ближних перевозках.
IX. ТРЕСТЫ И МОНОПОЛИИ Тресты в общем праве; Закон Шермана; Законы штатов против трестов; Федеральная инкорпорация; Другие средства защиты штатов; Классовое законодательство и организованный труд; Недавние решения и законы против трестов; Конституционные положения против трестов; Рост и упадок антитрестовского законодательства; Лучшее средство против трестов; Возможны только три пути; Централизация и федеральный контроль.
X. КОРПОРАЦИИ История торговых корпораций; Две теории корпоративного права; Доклад комиссаров Массачусетса; Полная оплата акций; Закона Массачусетса; Закон о «коммерческой корпорации»; Законы о корпорациях всех штатов; Гласность и другие средства правовой защиты; Законы, регулирующие холдинговые компании и владение акциями корпорациями; Корпорации других штатов; Штаты могут исключать; Резюме по вопросу трестов; Компании общественного обслуживания.
XI. ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО О ТРУДЕ Английское право не принуждает к исполнению трудового договора; Свобода торговли и труда; Источники реформаторского законодательства; Конституционные трудности; Законы о минимальной заработной плате; Размер заработной платы на общественных работах; Равная заработная плата для женщин; Конституционная поправка штата Нью-Йорк; Законы о часах работы для мужчин; Законы о часах работы для женщин; Противопоказанные виды труда для женщин; Часы работы детей; Законы всех штатов на сегодняшний день; Часы работы на фабриках и т.д.; Детский труд запрещен; Часы работы в шахтах; Возрастной предел для детского труда, опасные и безнравственные промыслы, защита молодых девушек, труд в шахтах, часы работы в специфических отраслях, конституционная трудность, сельское хозяйство и домашний труд, континентальное законодательство, санитарные ограничения женского труда, законы о надомном труде, фабричные акты, ответственность работодателей, законодательство против натуральной оплаты труда (truck acts), фабричные магазины и жилье, фонды пособий и обязательное страхование, режим договора, принудительный труд и пеонаж, законы против запугивания, черные списки, пикетирование, вооруженная охрана, политические и милицейские обязанности, прочие вопросы, участие в прибыли и т.д., дискриминация в отношении профсоюзного труда, двадцать лет трудового законодательства, зарубежное трудовое законодательство, ответственность работодателей, пенсии по старости, законы о минимальной заработной плате, кооперация и участие в прибыли, законы об арбитраже, трудовое законодательство в Европе.
XII. ОБЪЕДИНЕНИЯ В ТРУДОВОЙ СФЕРЕ Закон об объединениях и сговоре, намерение как критерий, Английский закон о сговоре, современные реформы, требуемые организованным трудом, бойкоты и черные списки, устрашение, вмешательство в политические права, Трудовой кодекс Оклахомы, европейское законодательство об объединениях.
XIII. ВОЕННОЕ И ОХНОКРАТИЧЕСКОЕ ПРАВО, А ТАКЖЕ ПРАВО НА НОШЕНИЕ ОРУЖИЯ Право на гражданское право, военное положение, военное право, право на ношение оружия, воинская обязанность, борьба против военного правления в Англии, постоянные армии, толпы, беспорядки, линчевание, использование армии в трудовых конфликтах,
XIV. О ПОЛИТИЧЕСКИХ ПРАВАХ Право на собрания и свободные выборы; Избирательное право, 28; Законы о принуждении (Force Bills); Вмешательство в голосование; Взяточничество и коррупционная практика; Законы о лоббировании; Форма избирательного бюллетеня; Прямые праймериз и выдвижение кандидатов; Недоверие к представительному правлению; Законы о коррупции на выборах; Прямые выборы сенаторов США; Избирательное право женщин; Муниципальные выборы, инициатива, референдум и отзыв; Судебная система.
XV. ДРУГОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО, ЗАТРАГИВАЮЩЕЕ ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ПРАВА Свобода слова и печати; Список «неблагонадежных»; Запрет анархистской пропаганды; Право на неприкосновенность частной жизни; Ордера на обыск и самообвинение; Религиозные права.
XVI. ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО О ЛИЧНЫХ И РАСОВЫХ ПРАВАХ Расовый вопрос; Расы, способные обладать гражданскими правами; Военные поправки и их влияние; Социальные и имущественные права негров; Привилегированные классы.
XVII. ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО ПО ПОЛОВЫМ ВОПРОСАМ, БРАК И РАЗВОД Женщина — гражданин; Ее право на труд и имущество; Брак, развод и дети; Женщины в политике и образовании; Реформа процедуры развода; Единообразие законодательства о разводе; Светское право в сексуальных вопросах; Брак как договор; «Единый стандарт» и свободный развод; Контроль государства над браком; Недавнее законодательство; Радикальные статуты в сексуальных вопросах; Юридическое раздельное проживание; Привилегии замужней женщины; «Возраст согласия»; Женское избирательное право для собственников имущества; Похищение людей, комендантский час, изнасилование; Статистика разводов; Промышленная свобода женщин; Женский труд в Англии и США.
XVIII. УГОЛОВНОЕ ПРАВО И ПОЛИЦИЯ Преобладание общего права; Новые преступления и наказания; Действия, направленные на самого себя; Реформа наказания; Судебная процедура; Линчевание и охнократия; Межштатная торговля алкоголем и т.д.; Профессиональная тайна врача; Законы о сухом законе; Городские постановления; Суды и законы по делам несовершеннолетних; Текущие потребности.
XIX. О ГОСУДАРСТВЕННОЙ ФУНКЦИИ, ВНУТРЕННИХ УЛУЧШЕНИЯХ И ОБЩЕСТВЕННОМ ДОМЕНЕ Управление посредством комиссий; Налоги, долг и концессии; Муниципальный социализм; Внутренние улучшения; Государственные фермы и леса; Образование; Налогообложение и государственная помощь; Текущие вопросы.
XX. ЗАКЛЮЧЕНИЕ Форма наших статутов; Необходимость авторизованных пересмотров; Рекомендуемые реформы; Индексация и расположение материала; Необходимость парламентского составителя законопроектов; Рекомендации библиотекарей штатов; Цель этой книги.
ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ПОПУЛЯРНОЕ ЗАКОНОТВОРЧЕСТВО
I
АНГЛИЙСКАЯ КОНЦЕПЦИЯ ЗАКОНА Целью моих лекций, легших в основу этого труда, было дать некоторое представление о проблемах современности (в этой стране, разумеется, в особенности), с которыми сталкиваются в первую очередь законодатели, во вторую очередь — политические партии, но в конечном счете — все благонамеренные граждане. Изложение было максимально свободным от специальной терминологии. Сами лекции читались для людей, намеревающихся заняться бизнесом, для журналистов или студентов-политологов и представляли собой общий обзор — элементарный, широкий общий обзор — проблем, стоящих перед современным законодательством. Соответственно, эта книга предназначена не только для юристов; она стремится охватить как то, что было достигнуто законотворчеством в прошлом, так и то, что принимается или даже предлагается в настоящее время; историю статутов и законодательства народа, в отличие от «права, созданного судьями»; то, в какой мере законодательные органы могут исправить пороки, стоящие перед государством или отдельным человеком, и каково, судя по всему, будущее американского законодательства. Конституционные трудности я лишь упомянул, поскольку существовал другой курс лекций по американским конституционным принципам, который дополнял этот.[1] В тех лекциях я пытался показать, чего мы не можем сделать посредством законодательства; в этих я лишь обсуждал то, что было сделано, и пытался показать то, что мы делаем сейчас. То, чего мы не можем делать, может показаться, пожалуй, узкой сферой; однако развитие конституционного права в этой стране столь обширно — во-первых, оно включает всю Конституцию Англии, и более того, столь многие принципы человеческой свободы, которые были приняты в нашу Конституцию либо во время ее принятия, либо просочились в нее через Четырнадцатую поправку, со всеми нововведениями конституций штатов в придачу, — что обсуждение того, что не может быть сделано посредством статута, охватывает практически весь спектр конституционного права и даже затрагивает обсуждение того, что не может быть сделано в свободной стране или в рамках обычных принципов человеческой свободы.
[Сноска 1: «Закон федеральной конституции и конституций штатов Соединенных Штатов», Бостон Бук Компани, 1908. «Американская конституция», Скрибнерс, Нью-Йорк, 1907.]
Многие ли из нас когда-либо формулировали для себя в мыслях то, что означает закон? Я склоняюсь к мысли, что большинство назвало бы значение, которое никогда не было значением слова закон, по крайней мере до совсем недавнего времени, а именно — значение, которое является единственным предметом данной книги, а именно статутное право. Понятие закона как статута, вещи, принятой законодательным органом, вещи введенной в действие, созданной заново представительным собранием, является совершенно современным, и тем не менее оно настолько прочно завладело нашими умами, и в особенности американским умом (благодаря сорока восьми законодательным органам, работающим у нас ежегодно помимо Национального Конгресса, и тому факту, что они стараются изо всех сил заработать свое жалованье путем принятия законов), что статуты заняли в наших мыслях основную часть концепции закона, в том виде, в каком мы ее себе формулируем. Я полагаю, что обычный читатель газет, когда он рассуждает о «законах» или читает о «законе», думает именно о статутах; но это абсолютно современная концепция; и само это явление, даже в том виде, в каком мы понимаем его сейчас, совершенно современно. Несколько веков назад в пределах актуального понимания этого слова не существовало никаких статутов. Но статуты — это как раз предмет данной книги; законодательство, тенденция создания статутов, дух статутов, которые мы создали, которые мы создаем и которые мы, вероятнее всего, создадим, или которые предлагаются в настоящее время; таким образом, в определенном смысле она имеет дело с самыми последними, самыми свежими и наиболее готовыми из всех правовых или политических вопросов. Предмет статутотворчества не считается сложным; предполагается, что он вполне доступен для обсуждения любым из законодателей наших штатов, с юридическим образованием или без него; и порой с плачевными последствиями. Ибо этот предмет имеет колоссальнейшую важность теперь, когда основная масса всего нашего права представляет собой — или предполагается, что представляет собой — статуты.
Поэтому для того, чтобы понять, что такое статут и почему стало важным рассматривать статутотворчество, необходимо иметь некоторое представление о значении слова закон, а также о происхождении как представительного правительства, так и законодательных органов, прежде чем мы перейдем к статутам в нашем понимании; ибо парламенты существовали за несколько веков до того, как они стали создавать статуты в том значении, в котором мы используем это слово сейчас. Статуты для нас — явление недавнее; законодательные органы, создающие статуты, повсеместно носят недавний характер; сами законодательные органы сравнительно новы, то есть они восходят лишь к концу Темных веков, по крайней мере в англосаксонских странах. Само представительное правительство, по мнению большинства ученых, является тем единственным изобретением, которое присуще исключительно англосаксонскому народу.
И существует другое изобретение — если мы можем так его назвать, — на мой взгляд, гораздо более важное, которое, как я стал бы утверждать, также присуще исключительно англосаксонскому народу; а именно изобретение или идея личной свободы, которая понимается и всегда понималась англосаксами в таком смысле, в каком она никогда не существовала прежде, насколько мне известно, ни у одного народа в истории мира. Именно это понятие личной свободы стало причиной появления представительного правительства, а не представительное правительство стало причиной личной свободы. Иными словами, народ не создал парламент ради того, чтобы этот парламент издавал законы, обеспечивающие личную свободу. Это было результатом состояния личной свободы, царившего среди них и в их законах, которое привело к представительному правительству и к учреждению законодательного органа, создающего, как мы бы сейчас выразились, законы; хотя тысячу лет назад никогда не говорили, что законодательный орган создает законы, говорили лишь, что он рассказывает, каковы эти законы. Это еще одно весьма важное различие. «Закон» свободного англосаксонского народа рассматривался как нечто существующее само по себе, подобно солнечному свету, или по крайней мере как нечто существующее наподобие повсеместно принятого обычая, соблюдаемого каждым. Прошло пятьсот лет, прежде чем в умы даже членов британских парламентов закралась мысль о том, что они могут создать новый закон. То, что они, по их мнению, делали, и то, что, как понимал народ, они делали, заключалось лишь в том, чтобы провозгласить закон таким, каков он был в то время и каков он был испокон веков; причем всегда существовало представление — и чем дальше в прошлое вы уходите и чем проще народ, тем сильнее у него это представление, — что их свободные законы и обычаи были чем-то, что возникло от начала мира, чем они владели всегда, что было неизменным, не подлежащим изменению в большей степени, чем силы природы; и что никакой парламент при свободном англосаксонском правлении или позже при норманнских королях, пытавшихся лишить их свободы, никакой король никогда не мог создать закон, а мог лишь провозгласить, каков закон. Латинская фраза для этого различия — jus dare и jus dicere. В ранней Англии, в англосаксонские времена, Парламент никогда не занимался ничем, кроме как рассказывал, каков закон; и, как я уже сказал, не только каков он был тогда, но и каков он был, по их мнению, на протяжении тысяч лет до этого. Понятие законодательного органа для создания новых законов — это совершенно современная концепция Парламента. Как она возникла? Английский Парламент,[1] как вам, несомненно, известно, является преемником или вырос из старого Утенагемота, старого саксонского Великого совета, и этот Великий совет изначально — и я сейчас говорю о веках до Завоевания — Утенагемот, по теории, включал всех свободных жителей королевства, точно так же, как современное собрание жителей города (town meeting). Заметьте, тогда они были племенами, жившими «сотнями» (Hundreds). Они не были нациями, даже государствами и графствами, и в ранние времена, вероятно, было возможно иметь народное собрание, которое включало бы по меньшей мере всех воинов, всех боеспособных мужей и, следовательно, всех людей, чьи голоса имели вес. Ни один человек, который не мог воевать, не мог участвовать в управлении — исторический факт, который наши суфражистки склонны игнорировать, когда они рассуждают о «правах». Утенагемот, несомненно, изначально был всеобщим собранием соответствующего племени. Но по мере того как племена объединялись, ассоциировались друг с другом или по крайней мере оседали на местах вместо того, чтобы кочевать, и в особенности когда они осели в Англии — где прежде они были лишь бродячим народом из-за их борьбы с бриттами, — необходимость в большей организации, вероятно, сразу стала для них очевидной, и Утенагемот легко приобрел несколько более формальную форму; и это привело к представительству. Ибо мы говорим о ранней Англии, то есть о восточной половине того, что сейчас является Англией, саксонской ее части; очевидно, вы не могли поместить всех членов даже Восточной Англии в один зал или на одно поле для обсуждения законов, поэтому они изобрели представительство. Все авторитетные источники сходятся на том, что у греков, римлян или каких-либо более древних цивилизаций, о которых мы имеем представление, нет прототипа для того, что кажется нам столь простым явлением, как представительство, представительное правительство. Очень удивительно, что это так, и я всегда жду, что кто-нибудь обнаружит, будь то в Ахейском союзе или где-то еще, что это не так, что прототип существует; однако никакой регулярной системы представительного правительства, судя по всему, не появляется вплоть до англосаксонских народов. Так что это был второй этап Утенагемота, и тогда он начинает должным образом именоваться Великим собранием или Советом народа. Это представительное собрание было тогда не только законодательным, оно было также в некоторой степени исполнительным и полностью судебным; ибо мы находимся за тысячу лет до того, как до кого-либо дошло понятие о трехчастном разделении власти. Ранний саксонский Утенагемот, точно так же как позже норманнские короли пытались это делать, объединял все три функции в себе. Их главная функция была судебной по той причине, что в то время было очень мало представлений о законодательстве у народа или племени, чьи простые обычаи и простое имущество требовали очень немногих законов, где первым средством защиты для любого человека от любого посягательства на его семью или имущество было средство его собственной доброй правой руки. Когда вы вступаете в судебный процесс, по крайней мере в том, что касается имущества, исключительно в результате убийства кого-либо, пусть даже при защите собственного движимого имущества, очевидно, что в особом законодательстве нет необходимости; законы были слишком хорошо известны, неписаное право — слишком хорошо исполняемо. Ранний англичанин, вероятно, был бы удивлен, если бы ему сказали, что он или кто-либо еще не знает закона — и тем более, что когда-либо существовала необходимость в каком-либо парламенте или собрании, чтобы сказать ему, каков он. Они все знали закон, и они все знали, что они знают закон, и закон был тем, что они знали так же естественно, как они знали рыболовство и охоту. Они выросли в нем. Он никогда не казался им чем-то внешним.