«Планы и иллюстрации тюрем и исправительных учреждений»

Если, помня об этом, мы призовем на помощь практический опыт, то обнаружим, что тюремное население естественным образом делится на три основные группы, две из которых состоят из непосредственных заключенных, а третья — из тех, кто обладает властью над ними. Первая и самая многочисленная из этих групп состоит из лиц с отклонениями в развитии и общих нарушителей дисциплины, которые по необходимости должны работать, есть и спать под постоянным и непосредственным надзором. Они будут содержаться в прочных, хорошо охраняемых зданиях, расположенных внутри огороженной стеной территории, а выполняемая ими работа будет такой, которую можно эффективно выполнять в относительно небольшом пространстве, к которому они ограничены.

Второй группе, состоящей из заключенных, которые показали себя достойными доверия, будут предоставлены привилегии, в которых отказано первой. Конкретным выражением этих привилегий станет их размещение в зданиях, расположенных на более высоком уровне и без окружающих стен, что позволит им заниматься молочным хозяйством, земледелием, камнедрошением и подобными отраслями труда.

Поскольку реализация нашей концепции сообщества требует, чтобы правящий класс занимал более высокое положение, чем те, кем они управляют, мы запланировали соседнее, но более высокое возвышение для офисов, жилых помещений и других зданий, необходимых для надлежащего содержания образцовой тюрьмы.

В нашем плане новой тюрьмы Уиндэйл мы попытались выразить проект тюрьмы, которая будет отвечать имеющимся у нас научным и историческим прецедентам, и мы твердо верим, что наш план окажет на заключенных столь же благотворное влияние, сколь благотворным было влияние величественных памятников на Афинском Акрополе на скромных людей, строивших свои глинобитные жилища у его подножия.

Тюрьма Килби — новое пенитенциарное учреждение штата Алабама близ Монтгомери

Предварительное примечание

Гастингс Х. Харт, доктор юридических наук

Алабама оставалась последним из южных штатов, сохранившим систему аренды труда заключенных. Эта система была очень прибыльной: в течение последних нескольких лет она приносила более 1 000 000 долларов чистой прибыли в год.

Прошлый легислатура постановила отказаться от системы аренды труда заключенных в январе 1924 года, и в рамках подготовки к этому изменению штат предпринял строительство самого сложного по архитектуре тюремного комплекса на Юге, за исключением разве что федеральной тюрьмы США в Атланте.

Согласно законам штата, руководство тюрем имеет полномочия расходовать доходы от труда заключенных на приобретение земли и улучшение инфраструктуры. Действуя на основании этих полномочий, губернатор Томас Э. Килби, почетный К. Б. Роджерс, председатель Государственного совета по управлению, и доктор Уильям Ф. Феагин, главный надзиратель пенитенциарной системы, объединили усилия для создания образцовой южной тюрьмы.

Общий план этой тюрьмы был подсказан проектом государственной тюрьмы Миннесоты со значительным, однако, изменением: вместо системы внутренних камер была принята система наружных камер. Принятие планировки с наружными камерами увеличивает риск побегов, поэтому тюремная стена окружает всю тюрьму целиком. Ни одно из зданий, кроме административного корпуса, не примыкает к внешней стене.

Следуя примеру тюрьмы правительства США в Атланте, камеры выше первого яруса спроектированы так, чтобы в каждой из них размещалось по пять заключенных. Нижние камеры на одного человека каждая имеют большую вместимость: 7 футов в ширину, 10 футов в длину и 8,5 фута в высоту, с наружным окном для каждой камеры и сложной системой вентиляции.

В Алабаме насчитывается около 3 000 заключенных. Новая тюрьма рассчитана на размещение 800 человек с планами расширения до удвоения этой вместимости. Остальные заключенные штата, вероятно, будут содержаться, как и прежде, в тюремных лагерях и привлекаться к работе на фермах штата. Вполне вероятно, что тюрьма в Спейгере с ее хлопчатобумажной фабрикой продолжит функционировать, по крайней мере в настоящее время.

ФАСАД

Труд заключенных в хлопчатобумажной промышленности был успешно опробован в Спейгере, и предполагается основать новую хлопчатобумажную фабрику в тюрьме Килби, на которой будет занята большая часть заключенных. Предлагается производить хлопчатобумажную ткань, подходящую для сорочек, и создать фабрику по пошиву сорочек, где эта ткань будет перерабатываться в готовые сорочки для рынка. Производство будет вестись за счет штата, а сорочки будут продаваться по заранее согласованной контрактной цене при соблюдении определенных стандартов качества.

К тюрьме примыкает большая ферма, где уже построена образцовая молочная ферма с селекционным стадом из 90 коров породы гернси и обширный свинарник.

Ожидается, что это новое начинание выведет Алабаму из хвоста процессии тюремного администрирования в передовые ряды.

Заметки о проектировании и строительстве тюрьмы Килби близ Монтгомери, штат Алабама

Мартин Дж. Лид, инженер и архитектор

Тюрьма Килби задумывалась в первую очередь как промышленная тюрьма. В Алабаме насчитывается около 3 000 заключенных штата. Труд большинства из них до сих пор сдавался в аренду, главным образом горнодобывающим и лесозаготовительным корпорациям. Штат беден доходами и отстает в образовании. Поэтому крайне важно, чтобы эти заключенные были задействованы на производительном труде, дабы они могли по меньшей мере сами себя обеспечивать. Согласно акту легислатуры, аренда труда заключенных должна прекратиться после января 1924 года. Чтобы принять этих заключенных из шахт и лесозаготовительных лагерей и задействовать их в производительном труде, и строится эта тюрьма.

Как видно из генерального плана, территория тюрьмы, за исключением административного здания, заключена внутри периметра стен. Стена имеет высоту около 20 футов, толщину 12 дюймов наверху и 20 дюймов внизу и установлена на бетонное основание шириной 6 футов. По четырем углам стены расположены бетонные сторожевые вышки, а с одной стороны имеются ворота со шлюзом длиной 120 футов, оснащенные стальными створками на роликах. Стены имеют длину 1000 футов по фронту и 1200 футов по бокам. Стена возведена секциями длиной по 30 футов. Компенсация теплового расширения обеспечивается за счет деформационных швов. В холодную погоду эти швы покрывались битумом, толщина слоя которого зависела от температуры в момент заливки. Бетонная смесь изготавливалась в пропорции 1: 2: 4 частей цемента, песка и гравия, причем песок и гравий добывались на участке силами штата. По верху стены натянуты четыре ряда колючей проволоки, причем через один ряды находятся под напряжением 6600 вольт, а остальные ряды заземлены. Подключение этих рядов выполнено таким образом, что в случае обрезания или замыкания проволоки под напряжением срабатывает электрическая сирена.

Как видно из генерального плана, административное здание расположено перед тюрьмой с внешней стороны стен. Таким образом, все вольнонаемные офисные сотрудники работают за пределами тюрьмы. Административное здание представляет собой одноэтажное строение из кирпича и бетона. Административное здание соединено с тюремным корпусом коридором, по обе стороны которого расположены помещения, назначение которых указано на чертеже генерального плана.

Главный тюремный корпус

Главный тюремный корпус представляет собой монолитное бетонное здание с облицовкой из кирпича и кровлей из цементной черепицы по стальным прогонам. Все камеры и проходы выполнены из бетона. Тюремный корпус содержит пять ярусов камер, причем первый ярус состоит из одноместных камер, а остальные четыре яруса — из камер на пять-шесть человек. Одноместные камеры имеют ширину 7 футов, высоту 8,5 фута и глубину 10 футов, а многоместные камеры имеют ту же высоту и глубину, но их ширина составляет 22 фута. Ряды камер разделены 15-футовым коридором с открытым пространством в центре и проходами шириной 3 фута 6 дюймов по фронту. Каждая камера имеет одно или несколько окон с сетками, защищенными решетками из закаленной инструментальной стали и оснащенными уравновешенными стальными оконными переплетами. Здание камер спроектировано таким образом, что многоместные камеры могут быть в любое время в будущем преобразованы в одноместные. Каждая камера оборудована унитазом и умывальником. На крыше тюремного корпуса с интервалом в 15 футов установлены кровельные вентиляторы диаметром 48 дюймов. В этих вентиляторах также смонтированы вентиляторы с приводом от общего карданного вала от электродвигателя на чердаке. С помощью этих вентиляторов можно будет периодически полностью проветривать тюремный корпус: воздух затягивается через окна и выбрасывается через крышу.

Как видно из планов, два крыла тюремного корпуса разделены большими комнатами дневного пребывания или учебными классами. Эти помещения расположены на втором и третьих этажах. Они будут использоваться для религиозных целей, в качестве классов и комнат отдыха по дождливым воскресеньям и праздникам. В задней части тюремного корпуса находится коридор, по обе стороны которого расположены помещения, назначение которых поясняется на генеральном плане. Коридор соединяется с бетонно-стальным зданием в задней части, одно крыло которого будет использоваться как корпус следственных и штрафных камер, а другое крыло — как хозяйственный корпус.

ТЮРЬМА КИЛБИ, МОНГОМЕРИ, АЛАБАМА — ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПЛАН

АДМИНИСТРАТИВНОЕ ЗДАНИЕ — ПЛАН ЭТАЖА

Корпус следственных камер

Корпус следственных камер имеет высоту в два яруса и содержит 60 одноместных камер размером 6 на 10 футов каждая и высотой 8,5 фута. В остальном эти камеры аналогичны одноместным камерам в главном тюремном корпусе. Как можно понять из названия, корпус следственных камер будет использоваться в качестве распределительного центра для всех новых заключенных штата. Все новые заключенные будут направляться сюда на карантинный период продолжительностью от десяти дней до двух недель. В течение этого периода новому заключенному будет проведено тщательное психическое, моральное и физическое обследование, а также будет изучено его прошлое. Очевидно, целью этого будет защита тюремного контингента от инфекционных заболеваний, привносимых новыми заключенными, исправление физических дефектов у нового заключенного, составление необходимых учетных карточек и изучение его психических и физических характеристик в дополнение к прошлому с целью его правильной классификации. Благодаря этому психически и физически неполноценные лица, убежденные преступники и больные преступники могут быть изолированы от остальных путем помещения их в одноместные камеры. Кроме того, правильная классификация позволит распределять заключенных одного социального и морального круга по одним и тем же многоместным камерам.

У торца здания следственных камер расположен корпус штрафных камер, содержащий 24 бетонные камеры с механической вентиляцией. Двенадцать из этих камер выходят окнами на улицу и, следовательно, будут одиночными светлыми камерами, в то время как остальные 12 камер выходят на темный коридор и будут, соответственно, одиночными темными камерами. В будущем изоляция и другие методы наказания вытеснят телесные наказания в тюрьмах Алабамы.

В крыле, противоположном корпусу следственных камер, находится хозяйственный корпус, представляющий собой кирпично-стальное здание, в котором размещаются склады одежды, прачечная, душевая, помещение для ремонта одежды и обуви, а также гардеробная для одежды.

Кухня и столовая

Бетонно-кирпичный коридор шириной 10 футов соединяет корпус следственных камер с кухней и столовой в тыльной части. Между этими двумя зданиями предусмотрено пространство для будущего строительства еще одного тюремного корпуса, что позволит удвоить вместимость камер.

Столовая и кухня представляют собой открытое кирпично-стальное здание с кирпичными стенами, стальными фермами, кровлей из цементной черепицы, без потолка и с бетонным полом. Здание имеет размеры приблизительно 65 футов в ширину и 225 футов в длину. Между каждой парой ферм установлены 48-дюймовые вентиляторы. Повсюду используются стальные заводские оконные переплеты с крупными фрамугами. Все окна забраны решетками и снабжены сетками. Столовая также будет временно использоваться в качестве актового зала для выступлений и кинопоказов. В крыле, противоположном столовой, находится кухня, которая будет оборудована паровым кухонным оборудованием. В тыльной части кухни расположен холодильный комплекс, состоящий из камер для хранения овощей, мяса и льда, а также полной холодильной установки. В тыльной части столовой находится крытая бетонная дорожка, соединяющая ее с силовой установкой. Эта дорожка имеет капитальную конструкцию с кровлей из цементной черепицы. Основное назначение навеса над дорожкой — защита заключенных от дождя при проходе на фабрики и с фабрик в тыльной части тюремного двора.

Силовая установка расположена в конце крытой дорожки. Она представляет собой кирпично-стальное здание с кровлей из цементной черепицы и бетонными полами. Котельная состоит из трех котлов мощностью по 200 л. с., подключенных к радиальной кирпичной дымовой трубе диаметром 6 футов 6 дюймов и высотой 150 футов. Перед котлами находится бетонный бункер под железнодорожными путями, которые проложены на уровне двора. В силовой установке размещаются аварийный осветительный генератор мощностью 100 кВт, распределительный щит, вакуумные насосы, питательные насосы, подогреватель и трубопроводы. Все здания обеспечиваются от силовой установки вакуумным паровым отоплением, горячей водой и электричеством через систему туннелей, соединяющих силовую установку со всеми зданиями. Горячая вода также подается в различные здания от крупного водонагревателя, расположенного в прачечной.

Больница

Слева от тюремного комплекса расположена больница, как указано на генеральном плане. Это здание выполнено из кирпича и бетона, с кровлей из цементной черепицы. В целом, как показано, больница состоит из центральной административно-хирургической части, соединенной с крыльями на обоих концах посредством коридоров, вдоль которых также расположены комнаты. Расовая сегрегация будет осуществляться путем размещения белых и цветных пациентов в противоположных концах больницы. В каждом конце больницы предусмотрены хирургические и терапевтические палаты, каждая из которых выходит в солярий.

Путем строительства дополнительного тюремного корпуса в пространстве, отмеченном пунктирными линиями на генеральном плане, и строительства дополнительной кухни и столовой между существующей столовой и котельной численность заключенных в тюрьме может быть удвоена. Существующая тюрьма рассчитана на размещение 800 заключенных из расчета по пять человек на крупные камеры. Однако при размещении по шесть человек в камерах текущая численность может быть увеличена до чуть более 900. Строительство дополнительной столовой и кухни позволит более полно осуществить расовую сегрегацию.

ТЮРЕМНЫЕ КОРПУСА — ПЛАН ЭТАЖА

Текущая вместимость больницы составляет 32 пациента, однако эту вместимость можно увеличить за счет расширения хирургических и терапевтических палат.

В тыльной части тюрьмы строятся хлопчатобумажная фабрика и фабрика по пошиву сорочек для обеспечения занятости труда нынешнего контингента заключенных.

Экономичность

ПРАЧЕЧНАЯ, БАНЯ И СЛЕДСТВЕННЫЙ КОРПУС — ПЛАНЫ ЭТАЖЕЙ

Доминирующим соображением при строительстве нынешней тюрьмы был вопрос максимально возможной экономии на первоначальных затратах при условии долговечности, безопасности и благополучия заключенных. Все здания практически пожаробезопасны, но при этом не крупнее, чем абсолютно необходимо, а все второстепенные элементы по возможности были исключены. Обеспечены все необходимые инженерные коммуникации, такие как полная телефонная сеть, система охранной сигнализации, паровое отопление, адекватная система освещения как внутри, так и снаружи тюрьмы, горячее и холодное водоснабжение и т. д.

Наружные камеры

Экономия на первоначальных затратах была руководящим соображением при строительстве тюремных корпусов, хотя монолитная бетонная конструкция с наружными стенами, облицованными кирпичом, отнюдь не является дешевым строительством. Но это прочная и безопасная конструкция. Экономия при строительстве тюремного корпуса была достигнута за счет его компактности.

Тюремный корпус с наружными камерами может быть сделан практически надежным для всех категорий заключенных при условии наличия внешней стены достаточной высоты, верх которой защищен высоковольтными проводами под напряжением, при условии установки на окнах тюремных корпусов защитных решеток из взломостойкой стали и при обеспечении разумной охраны заключенных.

Относительные гигиенические и физиологические преимущества наружного и внутреннего расположения камер я здесь обсуждать не буду, за исключением того, что мы сочли конструкцию с наружными камерами явно превосходящей в обоих отношениях. Хотя мы считаем эти особенности очень важными для постоянной тюрьмы, вопрос экономии на первоначальных затратах также был важен, поскольку тюрьма с наружными камерами значительно уже при той же вместимости камер, и, кроме того, поскольку при наружных камерах непрерывная механическая вентиляция не является обязательной, их можно заселять более плотно, что дополнительно способствует экономии при строительстве.

При проектировании тюрьмы с наружными камерами задача заключается в обеспечении определенной конкретной площади внешней стены для сторон тюрьмы, поскольку для заданных размеров камер и указанного числа этих камер требуется определенная площадь внешней стены. Задача максимальной экономии при строительстве сводится тогда к вопросу обеспечения максимальной площади стен при минимальной площади пола. Было предложено два общих типа зданий с наружными камерами: один — узкий прямоугольный тип, принятый в тюрьме Килби, а другой — цилиндрический тип. Из геометрии доказано, что среди всех фигур круг имеет максимальную площадь при данной длине периметра, в то время как очень узкий прямоугольник или четырехугольник имеет минимальную площадь при данном периметре. Поэтому очевидно, что для заданной площади внешней стены или заданной вместимости камер узкий прямоугольный тип является более экономичным по первоначальным затратам, поскольку сводит к минимуму площадь перекрытий и пола.

Экономия при строительстве также достигалась за счет возведения нашего тюремного корпуса высотой в пять ярусов вместо четырех, как это делается чаще.

Наконец, дополнительная экономия была достигнута за счет использования многоместных камер. Наши многоместные камеры рассчитаны на шесть заключенных, в то время как три одноместные камеры того же строительного объема, содержащие две перегородки, две дополнительные тюремные двери с замками, два дополнительных умывальника, два дополнительных унитаза, два дополнительных радиатора со всеми необходимыми подключениями к этим коммуникациям, вмещают лишь вдвое меньше заключенных. Таким образом, содержание заданного числа заключенных в одноместных камерах обойдется в строительстве тюремного корпуса более чем в два раза дороже, чем в шестиместных.

Таким образом, следует отметить, что мы достигли экономии на строительстве тюремного корпуса (что является самой дорогой статьей тюремного строительства) за счет увеличения плотности заселения в тюремных корпусах. Но такая плотность заселения влечет за собой ответственность в деле обеспечения достаточной вентиляции для содержащихся в них лиц. Признавая эту ответственность, мы спроектировали наш тюремный корпус так, чтобы обеспечить самый максимальный уровень естественной вентиляции. Это достигается прежде всего очень большой долей площади окон по отношению к площади стен; вентиляцией через окна сверху и снизу; строительством тюремного корпуса с поперечным сечением в форме дымохода, с большим количеством крупных вентиляторов наверху открытой скатной крыши, с тем чтобы получить максимальный вытяжной эффект от тяги, а также максимальный эффект от ветровых потоков.

Наконец, для обеспечения достаточного притока воздуха летом, когда может не быть ни ветра, ни перепада температур, мы установили в каждом вентиляторе дисковые вентиляторы с приводом от вала на шарикоподшипниках от электродвигателя с кнопочным управлением. Благодаря этому дежурные по корпусу смогут нажатием кнопки наполнить тюремный корпус свежим воздухом в любой момент, когда воздух станет испорченным, а поскольку дежурные будут находиться внутри тюрьмы, где воздух наиболее испорчен, они, вероятно, будут пользоваться своими возможностями.

Помимо гуманитарных соображений, которые в значительной мере должны руководить проектировщиком тюрьмы, существует также экономический вопрос достижения максимальной умственной и физической отдачи от заключенного во время работы. В промышленной тюрьме человек может выполнять больше и качественнее работу, если он достаточно спит и отдыхает. Если хлопчатобумажные фабрики должны работать в две смены в летние месяцы, когда большая часть контингента спит в жаркие летние дни, вдвойне важно, чтобы заключенные содержались в хорошо вентилируемых и санитарно благополучных помещениях. Этот факт мы имели в виду при проектировании тюремных корпусов тюрьмы Килби.

Тюремные фермы для женщин

Гастингс Х. Харт, доктор юридических наук

ПЕРСПЕКТИВНЫЙ ВИД ПРИЕМНОГО КОРПУСА. ГОСУДАРСТВЕННАЯ ЖЕНСКАЯ ФЕРМА КОННЕКТИКУТА, г. Ниантик, шт. Коннектикут

В нескольких штатах развиваются женские тюремные фермы по коттеджной системе. Ниже мы представляем планы двух коттеджей, недавно построенных на Государственной женской ферме Коннектикута в Ниантике и в Нью-Джерсийском исправительном учреждении для женщин в Клинтоне.

Государственная женская ферма в Ниантике, штат Коннектикут — Приемный корпус

В Соединенных Штатах быстрыми темпами развиваются государственные исправительные учреждения для женщин. Первые два учреждения этого класса, Индианский государственный исправительный центр для женщин в Индианаполисе и Массачусетский исправительный центр для женщин во Фрамингеме, представляли собой тюремные строения, менее строгие и формальные, чем типичные тюрьмы для мужчин, но все же следовавшие тюремным образцам.

Тем временем развивалась коттеджная система для девушек младшего возраста, и вскоре было обнаружено, что девушек-правонарушительниц можно безопасно содержать в обычных коттеджах без окружающих стен и без тюремных конструкций.

Когда строился Нью-Йоркский государственный исправительный центр для женщин в Бедфорде, вместо крупного здания барачного типа возводились коттеджи, а ворота учреждения были открыты день и ночь. Хотя побеги случались изредка, их число было невеликим, а беглецов обычно быстро возвращали обратно.

Все новые учреждения для женщин-правонарушительниц устроены по коттеджной системе, и в большинстве случаев коттеджи имеют простую конструкцию, без оконных решеток, массивных прутьев, стен и даже без заборов. В некоторых коттеджах нижняя фрамуга защищена железной решеткой; иногда эта решетка маскируется комнатными растениями.

Государственная женская ферма Коннектикута принимает женщин, осужденных за проступки со всех концов Коннектикута. В Государственной тюрьме Коннектикута в Уэзерсфилде содержится всего восемь женщин, осужденных за уголовные преступления, но значительное число женщин по-прежнему направляется в окружные тюрьмы по всему штату. Все женщины в Ниантике преданы суду за уголовные преступления.

Три старых фермерских дома были переоборудованы под коттеджи, и было построено одно новое приемное здание для размещения 27 прибывающих женщин. Это деревянное здание по конструкции похоже на добротный фермерский дом. На первом этаже находятся кухня, столовая, гостиная и приемное отделение для прибывающих заключенных, с больничными палатами, изоляторами и помещениями для персонала.

ПРИЕМНЫЙ КОРПУС — ПЛАН ПЕРВОГО ЭТАЖА

Столовая и гостиная представляют собой фактически единое помещение, так что столовая с ее столами может использоваться как вечерняя гостиная и комната отдыха.

На втором этаже находятся отдельные комнаты для заключенных, с помещениями для матроны и ее помощницы. Комнаты имеют размеры примерно 7 на 10 футов. Они обставлены просто, но аккуратно. Несмотря на то, что этот коттедж предназначен для прибывающих заключенных, которые с наибольшей вероятностью могут совершить побег, двери этого дома остаются открытыми в течение всего дня.

Ферма занимает около 500 акров. Три старых фермерских дома, отремонтированных и оснащенных сантехникой, предоставляют жилье для трех групп женщин, каждая из которых находится под началом матроны. Ни одно из этих зданий не является «надежным» в каком-либо смысле; однако побеги редки, а бегущих заключенных обычно удается поймать.

ПРИЕМНЫЙ КОРПУС — ПЛАН ВТОРОГО ЭТАЖА

Единственным защищенным местом на ферме являются три небольшие «комнаты для размышлений», расположенные в подвале приемного коттеджа. Эти комнаты имеют прочные двери и зарешеченные окна. Их конструкция неудовлетворительна, но при возведении дополнительных зданий они будут заменены более подходящими камерами для содержания под стражей.

Существующие здания неудобны и малопригодны для ухода за женщинами и надзора за ними. Когда будут построены капитальные здания, работа сотрудников значительно упростится; однако вполне вероятно, что новые строения будут простой конструкции, аналогичной уже возведенным постройкам.

ПРИЕМНЫЙ КОРПУС — ПЛАН ПОДВАЛА

Небольшое количество побегов из Государственной женской фермы Коннектикута и ферм Клинтона в Нью-Джерси объясняется установлением определенной морали среди женщин. Этот моральный дух отчасти зиждется на прекрасном настрое управляющих и их персонала, отчасти на неотвратимости поимки, а отчасти на внутреннем настрое самих заключенных. Побег противоречит заведенному порядку этого места. «Так не принято».

За новичками приходится тщательно следить первые несколько дней, пока они не преодолеют тоску по дому и не освоятся с обстановкой на месте. После этого они с меньшей вероятностью будут пытаться сбежать.

Коттедж Кэролайн Бэйярд Уиттпен в Государственном исправительном учреждении для женщин штата Нью-Джерси, г. Клинтон, шт. Нью-Джерси

Ниже мы представляем план родильного коттеджа Государственного исправительного учреждения для женщин штата Нью-Джерси. Этот коттедж предназначен для приема, ухода и лечения молодых матерей и младенцев. Здание имеет длину 102 фута и ширину 40 футов, с тыльной пристройкой размером 24 на 28 футов, в которой на первом этаже расположена кухня, а на втором — спальни для заключенных. Весь облик дома жизнерадостен, и в нем нет ничего от тюремного вида.

В здании имеется 20 спальных комнат для заключенных, а также спальная веранда, вмещающая еще десять заключенных и имеющая отдельную гардеробную для каждого человека. Имеется детская палата на 12–14 младенцев с большой спальной верандой.

Здание на обоих этажах спланировано так, чтобы свести к минимуму неиспользуемое пространство. На каждом этаже имеется коридор длиной всего 60 футов и шириной 6 футов. Этот коридор на каждом конце заканчивается просторной комнатой, что позволяет избежать лишних коридорных площадей. Комнаты для заключенных имеют размеры примерно 6,5 на 10 футов. Каждая комната имеет хорошее наружное окно.

В этом коттедже предусмотрено пространство кухни, достаточное для приготовления пищи для матерей и младенцев. Диетическая кухня, примыкающая к большой кухне, помогает в приготовлении детского питания. Шахта грузового лифта тянется от этой диетической кухни на второй этаж, где предусмотрена небольшая диетическая кухня для раздачи пищи и хранения молочных смесей. В этой диетической кухне находится холодильник, специально адаптированный под эти нужды. Этот холодильник имеет высоту шесть футов и ширину шесть футов, с фарфоровой облицовкой и полками, специально спроектированными для размещения проволочных корзин с обычными восьмиунцевыми бутылочками для кормления. Никакие другие продукты, кроме молочных смесей, в этом холодильнике не хранятся.

В подвале предусмотрено помещение для молочного пастеризатора емкостью на 144 бутылочки. Он подключен к линии высокого давления пара.

При детской палате находится специально оборудованная ванная комната для младенцев. Маленькая ванночка и два пеленальных столика с ванночками обеспечивают достаточные условия для купания как грудных младенцев, так и детей постарше. Полы из плитки и стены с прочной отделкой делают это помещение максимально санитарным.

РОДИЛЬНЫЙ КОТТЕДЖ КЭРОЛАЙН БЭЙЯРД УИТТПЕН, ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ИСПРАВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ЖЕНЩИН, КЛИНТОН, ШТАТ НЬЮ-ДЖЕРСИ — ЮЖНЫЙ ФАСАД

Фрэнсис Х. Бент, архитектор

Это здание полностью построено из пустотелых блоков и штукатурки, коридоры выполнены из цемента, а задняя и передняя лестницы заключены в противопожарные металлические башни с использованием армированного стекла и цементных лестниц. Полы в комнатах, а также в детской палате, гостиной и столовой имеют паркетное покрытие, однако вы заметите, что все эвакуационные выходы и главные коридоры являются огнестойкими.

Для зданий нашего учреждения был принят общий план использования серой шиферной кровли. Мансардные окна в крыше обеспечивают достаточно места для хранения одежды и других запасов на чердаке. Прачечная расположена в подвале, и здесь матерей учат правильно ухаживать за детской одеждой.

Остальные коттеджи похожи на те, что строятся для несовершеннолетних девушек-правонарушительниц в государственных промышленных училищах, без тюремных конструкций, тяжелых дверей или оконных решеток, за исключением того, что в некоторых коттеджах нижняя оконная рама защищена железной решеткой, которая преграждает путь, но не препятствует выходу. Некоторые из коттеджей представляют собой старые фермерские дома, которые были отремонтированы и оснащены сантехникой для приспособления к их нынешнему использованию.

РОДИЛЬНЫЙ КОТТЕДЖ — ПЛАН ПЕРВОГО ЭТАЖА

Следует иметь в виду, что все женщины в этом учреждении преданы суду за уголовные преступления, включая множество мелких правонарушений и преступлений на сексуальной почве. Среди них также числятся такие преступления, как крупная кража, кража со взломом, нападение с намерением убить, тяжкие побои, грабеж на дорогах и непредумышленное убийство.

Вокруг зданий нет стен или высоких заборов.

Несмотря на отсутствие тюремных стен и тюремных зданий, количество побегов очень невелико, а бежавших заключенных обычно возвращают в течение нескольких часов.

Учреждение было открыто 8 января 1912 года, и в него поступило 584 женщины. Из них 33 совершили побег, 25 из которых были пойманы повторно, а 8 до сих пор остаются на свободе. Это дает показатель успешных побегов всего в одну целую и одну треть процента, что, учитывая отсутствие тюремных ограничений, является замечательным результатом. Это определенно оправдывает политику Совета управляющих, принявшего коттеджную систему и отказавшегося от тюремных стен.

РОДИЛЬНЫЙ КОТТЕДЖ — ПЛАН ВТОРОГО ЭТАЖА

Проектные предложения по строительству государственной тюрьмы

ПРОЕКТ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ТЮРЬМЫ

Альфред Хопкинс, архитектор

В 1915 году г-н Альфред Хопкинс, архитектор пенитенциарного учреждения округа Уэстчестер, разработал предварительные планы крупной государственной тюрьмы для Нью-Йоркской тюремной ассоциации. Эти планы были составлены после консультаций с покойным д-ром Орландо Ф. Льюисом, секретарем Ассоциации. Г-н Хопкинс описывает планы следующим образом:

ПРОЕКТ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ТЮРЬМЫ — ПЛАН

Предполагалось разместить в общей сложности 1500 заключенных. Они делились на четыре основные группы: основная, или институциональная, группа должна была вмещать 800 заключенных, дисциплинарная группа — 150 заключенных, группа с отклонениями или аномалиями — 150 заключенных, а привилегированная группа в коттеджах — 400. Посмотрев на прилагаемый план, можно увидеть, что институциональная группа состоит из восьми тюремных корпусов по 100 человек в каждом, причем четыре тюремных корпуса расположены по обе стороны от главного двора и все они соединены связующим коридором, устанавливающим две общие категории, которые последовательно выдерживаются во всех функциях учреждения.

Тюремные корпуса имеют высоту в три этажа, причем каждый этаж отделен и изолирован от других этажей, что дает 24 классификации — все, что когда-либо потребуется. Имеются две бани, по одной на каждую группу из четырех тюремных корпусов.

Административное здание расположено в одном конце двора, а столовая — в другом. Столовая устроена с входами на обоих концах, так что две основные категории можно держать раздельно как в столовой, так и в учебных классах на этаже выше. На третьем этаже расположен большой актовий зал. Он уступом смещен назад по торцам, чтобы пропускать в главный двор максимальное количество воздуха и солнечного света.

Справа от учреждения находятся тюремные корпуса и мастерские для закаленных правонарушителей, которые будут содержаться здесь и не будут покидать свои помещения. С противоположной стороны слева находятся больница и помещения для лиц с отклонениями в развитии и неполноценных. Котельная, над которой находится спортивный зал, расположена позади учреждения. Мастерские расположены так, что они образуют большое замкнутое пространство, дающее два спортивных поля со спортзалом между ними, используемым совместно для обоих, так что обе основные группы институционального комплекса имеют свои специальные поля для физических упражнений. Перед учреждениями находится группа коттеджей, обитатели которых будут трудиться главным образом в поле. Все коттеджи разбиты на меньшие блоки, где мужчины могут размещаться в общих спальнях или в отдельных комнатах.

Проектный план исправительного учреждения

Альфред Хопкинс, архитектор

Этот предварительный план был разработан архитектором г-ном Альфредом Хопкинсом в русле идей, предложенных суперинтендантом Фрэнком Муром из Государственного исправительного учреждения штата Нью-Джерси в Рахоуи. Он предусматривает три основные категории: административно-режимную группу, сельскохозяйственную группу и промышленную группу; при этом различные отделения учреждения соединены крытым проходом. Г-н Хопкинс отмечает: «Хотя этот план носит лишь характер эскизного наброска, он интересен тем, что показывает, насколько практичный специалист по тюремному делу готов отойти от старой идеи надзора, которая заложила в основу лучевую планировку и длинный тип тюремного корпуса».

ПРОЕКТ ПЛАНА ИСПРАВИТЕЛЬНОГО УЧРЕЖДЕНИЯ

Альфред Хопкинс, архитектор

Пенитенциарное учреждение и исправительный дом округа Уэстчестер, Уайт-Плейнс, шт. Нью-Йорк

Автор: Альфред Хопкинс, архитектор

(Впервые опубликовано в феврале 1918 года)

ПЕНИТЕНЦИАРНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ОКРУГА УЭСТЧЕСТЕР, ШТ. НЬЮ-ЙОРК — ОБЩИЙ ВИД СО СТОРОНЫ ПОДЪЕЗДА

Альфред Хопкинс, архитектор

Пенитенциарное учреждение округа Уэстчестер представляет собой простую форму плана, различные части которого объединены соединительным коридором, обеспечивающим перемещение внутри помещений по всему комплексу. Данная система проектирования хорошо известна применительно к другим типам зданий, но в тюремной архитектуре представляется новой. Подобное расположение было бы допустимо только в рамках современного подхода к правонарушителям. Современная пенология требует прежде всего адекватных возможностей для изоляции и классификации. Они имеют жизненно важное значение в управлении современным пенитенциарным учреждением и не могут быть обеспечены должным образом в огромном тюремном корпусе. Для достижения такой классификации и изоляции соединительный коридор предоставляет наибольшие возможности.

Общая задача

Общая задача заключалась в следующем:

Округ Уэстчестер приобрел в Ист-Вью по очень умеренной цене прекрасное поместье площадью около четырехсот акров исключительно пригодной для обработки земли. На этой собственности предполагалось построить богадельню примерно на 700 человек, а также пенитенциарное учреждение и исправительный дом примерно на 350 человек (все — заключенные с небольшими сроками, максимальный срок наказания составлял тринадцать месяцев). Большинство мужчин должны были быть заняты на ферме, однако в учреждении такого размера всегда есть лица, которые лучше проявят себя в мастерских, поэтому должны быть доступны оба вида работ. Планировалось построить само учреждение по контракту, а мастерские — силами заключенных.

Общая схема четко изложена на плане, и следует отметить, что с самого начала было решено содержать заключенных в более мелких блоках, чем обычно. Имеются четыре тюремных корпуса по три яруса каждый, все с наружными камерами; на каждом этаже размещается 27 человек, а в одном тюремном корпусе — 81 человек. Соединительный коридор шириной 16 футов тянется примерно с востока на запада, и к нему примыкают четыре тюремных корпуса с южной стороны, а с северной — приемное отделение, столовая и учебный корпус. Между двумя центральными тюремными корпусами расположено административное здание, соединенное с ними открытым проходом.

На первом этаже административного здания с одной стороны холла находится кабинет начальника тюрьмы, а с другой — канцелярия, а в задней части — длинный коридор, который называют «коридором охраны», но который будет в значительной степени использоваться для общения между заключенными и общественностью. На втором этаже административного здания находятся помещения больницы и несколько комнат для сотрудников. Следует отметить, что в комнаты сотрудников на втором этаже и в комнаты охраны на третьем этаже можно попасть из общедоступной зоны, в то время как в больницу есть вход только со стороны тюрьмы. Другими словами, больница находится в укрепленной части, а помещения охраны — в неукрепленной. Главная лестница ведет на третий этаж административного здания, целиком отведенный под комнаты охраны; они сделаны достаточно большими, чтобы в одной комнате могли разместиться два охранника, и хотя это в целом не рекомендуется, данное решение оказалось дальновидным, поскольку некоторые комнаты уже использовались именно таким образом.

Больница и приемное отделение

Помещения больницы невелики, поскольку в тюрьме с индивидуальными комнатами больному человеку лучше находиться в своей камере, чем в общей больничной палате, и заключенные очень часто предпочитают оставаться в одиночестве.

Заключенные, доставляемые в учреждение, попадают в баню и приемное отделение в задней части, где процедура их приема происходит следующим образом:

АДМИНИСТРАТИВНОЕ ЗДАНИЕ — СТОРОНА ВХОДА

Они входят с левой стороны, где раздеваются и принимают ванну. Их одежда связывается в мешок, который временно помещается в шкаф с металлической обивкой, подлежащий фумигации, а затем доставляется в общую прачечную окружной фермы для стерилизации. После принятия ванны заключенный направляется в кабинет врача, где проходит тщательный медицинский осмотр; здесь же снимаются отпечатки пальцев и оформляются другие идентификационные документы, которые весьма желательны с самых разных точек зрения.

Затем он при необходимости направляется к парикмахеру для стрижки волос. В настоящее время не принято стричь всех заключенных наголо, если только этого не требует их реальное физическое состояние. Получив чистое нижнее белье и чистый тюремный костюм, заключенный отправляется в кабинет начальника тюрьмы, где тот проводит с ним беседу. Новоприбывшему разъясняют правила внутреннего распорядка учреждения, и эта первая встреча с начальником имеет важное значение для обеих сторон: она дает начальнику возможность лично оценить человека и дать ему совет, а заключенному — первое представление о том, чего от него ждут и как к нему будут относиться. После беседы с начальником заключенный помещается в тюремный корпус № 3 на период наблюдения, который обычно составляет около двух недель. Это делается не только для того, чтобы выяснить состояние его здоровья и предотвратить возникновение заразных болезней, но и для того, чтобы тюремная администрация провела не менее важную диагностику его психического состояния, во многом определяющую его дальнейшее содержание.

Тюремный корпус для наблюдения

Этот тюремный корпус, выделенный для периода наблюдения за заключенным, примыкает к административному зданию, и начальник тюрьмы может легко поддерживать постоянный контакт с новыми людьми. Заключенный, приговоренный всего к неделе или десяти дням, вообще не покидает этот тюремный корпус — он отбывает свой срок и освобождается отсюда. Лица же, содержащиеся в заключении более длительный срок, после окончания периода наблюдения переводятся в то отделение, которое кажется наиболее подходящим по результатам классификации. В приемном отделении также имеются душевые в количестве двадцати семи штук, что позволяет вымыть всех заключенных каждого этажа за один раз. Душевые часто размещают в подвале — это едва ли не худшее место для них в любое время, а в тюрьме особенно. В Уэстчестере никакие помещения какого-либо назначения не были размещены в подвале. С самого начала было решено обустроить все необходимые зоны над землей, что является весьма разумным требованием для любого тюремного здания. Рядом с душевой находится кладовая; при обычных обстоятельствах она была бы небольшой, но в данном случае имеется крупный общий склад, который будет обслуживаться независимо для пенитенциарного учреждения и исправительного дома.

План первого этажа; план второго этажа

АДМИНИСТРАТИВНОЕ ЗДАНИЕ

Учебный корпус содержит четыре комнаты, рассчитанные на 30 учащихся каждая.

Столовая

Столовая спроектирована таким образом, что заключенные будут сидеть за столом обычным образом, лицом друг к другу, а для обслуживания предусмотрены чередующиеся широкие проходы. Питание заключенных в большой столовой в настоящее время получило всеобщее распространение в нашей стране и бесконечно лучше континентальной системы кормления их в камерах. Человек — существо общественное, особенно когда его склонность к правонарушениям привела его в тюрьму, и старые системы, нацеленные на одиночное заключение арестанта и пытавшиеся перевоспитать его путем противодействия всему, что ему естественно, были столь же глупы, сколь и жестоки.

Над столовой расположен актовый зал, достаточно просторный для всех, с двумя лестницами, благодаря которым заключенные из тюремных корпусов № 3 и № 4 могут быть изолированы от лиц из корпусов № 1 и № 2; соединительный коридор разделен сетчатыми решетками, что позволяет поддерживать эти две общие категории, наличие которых весьма желательно.

Соединительный коридор

Соединительный коридор удобен не только тем, что позволяет добираться до всех частей учреждения под крышей, но и зарекомендовал себя как отличное место для отдыха заключенных. Следует отметить, что он имеет сквозное проветривание через окна на север и юг и благодаря большой южной экспозиции представляет собой весьма удовлетворительное место для отдыха и физических упражнений в ненастную погоду, когда мужчины не могут работать на открытом воздухе. Серьезным преимуществом такого типа планировки является также то, что тюремные корпуса на втором и третьем этажах освещаются со всех четырех сторон в силу одноэтажной высоты соединительного коридора. Тюремные корпуса не только отделены от соединительного коридора стеклянной перегородкой, но на каждом этаже пространство между камерами дополнительно отделено от лестничной клетки, чтобы обеспечить максимальную тишину в помещениях для заключенных. Невыносимый стук, грохот и гул обычной стальной камеры в огромном современном тюремном корпусе — один из главных аргументов против него.

Следует отметить, что спроектированное учреждение образует три внутренних двора, которые будут засеяны травой, озеленены и средствами ландшафтного дизайна будут выглядеть как можно менее похоже на привычное тюремное ограждение.

ТИПОВЫЕ ПЛАНЫ ЭТАЖЕЙ ТЮРЕМНЫХ КОРПУСОВ

Три доминирующие идеи

При проектировании Уэстчестера доминирующей идеей было достижение трех целей: во-первых, создать учреждение, которое как можно меньше походило бы на традиционную тюрьму; во-вторых, предоставить каждому заключенному уединение отдельного помещения; и в-третьих, построить окружную тюрьму, которая, предоставляя не намного больше удобств и внешнего благоустройства, чем старый тип, не превосходила бы его по стоимости.

ПЛАНЫ И КАМЕРЫ

ФАСАДЫ КОРИДОРА И КАМЕРЫ

Исходя из первой идеи, оконные решетки были размещены с внутренней стороны переплета, а не с внешней, чтобы этот отличительный признак обычного пенитенциарного учреждения бросался в глаза как можно меньше.

ПЛАНЫ ЭТАЖЕЙ КОРИДОРОВ И КАМЕР

По специальному разрешению Комиссии по делам тюрем штата Нью-Йорк было разрешено установить решетки с шагом шесть дюймов вместо обычных четырех с половиной дюймов. Окна были спроектированы так, что потребовалось всего три решетки. Они окрашены в светлые тона и, следовательно, гораздо меньше загораживают свет. Они изготовлены из устойчивой к ручному инструменту стали, и поскольку все заключенные отбывают небольшие сроки, стремление к побегу у них выражено не так сильно, как у преступников с длительными сроками. Во время разработки этой идеи автор побоялся бы поместить преступников с большим сроком за решетку, столь легко доступную изобретательности опытного взломщика, однако сейчас он не стал бы сомневаться.

В камерах унитаз расположен так, чтобы быть по возможности скрытым от глаз, а стандартное тюремное сиденье устроено так, чтобы опускаться поверх него и почти полностью скрывать его из виду. Стены камер окрашены в мягкий серый цвет, и в каждой камере есть койка, стол и стул, полка и крючок для одежды заключенного, а также умывальник. Столовая обставлена весьма презентабельно выглядящими столами и стульями, пол выложен ярко-красной плиткой, а унылое однообразие цветов, обычное для тюремных зданий, было исключено во всем учреждении.

КОРИДОР ДЛЯ ОТДЫХА С ВИДОМ НА ТЮРЕМНЫЙ КОРПУС

Наружная камера

При проектировании пенитенциарного учреждения и исправительного дома округа Уэстчестер вторым стремлением автора, воплощенным в жизнь, было обеспечение каждого заключенного наружной камерой. Когда этот проект только разрабатывался три года назад, вопрос о наружной камере вызывал гораздо больше споров, чем в настоящее время. Внутренняя камера американской тюрьмы представляет собой тип, характерный именно для нашей страны, и ее конструкция основана на принципе, согласно которому содержание заключенного под стражей ставится выше любых других соображений. Следовательно, наши тюрьмы проектировались с так называемыми «внутренними камерами», то есть камеры располагаются не у наружных стен, а в центре здания, спиной к спине, разделенные проходом шириной от трех до четырех футов, именуемым служебным коридором, в котором проложены все водопроводные и вентиляционные трубы. Пространство между внешней стороной здания и фасадом камер часто разделяется стальной решеткой на два длинных коридора, причем внешний коридор называется коридором охраны, а внутренний, примыкающий к камерам, — коридором заключенных. Цель такого разделения заключалась в защите охранника от заключенного, поскольку эта система строится на теории, согласно которой любое тюремное здание должно сооружаться из расчета безопасности от самого опасного преступника, который когда-либо может в него попасть. Действительно, время от времени охранника убивают заключенные; однако точно так же время от времени человека сбивают на улице, но это вовсе не означает, что наши улицы небезопасны, если при передвижении по ним соблюдать разумную осторожность.

Освещение, отопление и вентиляция

Размещение камер в центре тюремного корпуса позволяет сделать наружную стену сплошь оконной — фактически, укоренилась пропорция площади световых проемов, при которой наружная стена на 50 процентов состояла из стекла. Система отопления размещалась между окнами, открывающимися подобно жалюзи, и благодаря вытяжному вентилятору в верхней части служебного коридора удавалось затягивать теплый свежий воздух через камеру к крыше, достигая тем самым весьма удовлетворительных результатов в отоплении и вентиляции.

ЛЕСТНИЧНАЯ КЛЕТКА, АДМИНИСТРАТИВНОЕ ЗДАНИЕ

Хотя в пользу такой тюрьмы можно многое сказать с точки зрения механического отопления и вентиляции, с точки зрения благополучия заключенного едва ли можно сказать что-либо хорошее. Главными недостатками камерного типа являются полная утрата заключенным всякого уединения, бесчеловечный и гротескный вид его заключения, а также сложность обеспечения действительно адекватной изоляции и классификации. Такие важные тюрьмы, как тюрьма Грейт-Медоу в штате Нью-Йорк и тюрьма в Стилвотере, штат Миннесота, обе из которых славятся просвещенным и эффективным управлением, имеют именно такую планировку с внутренними камерами. Однако эти тюрьмы строились в то время, когда о конструкциях с наружными камерами было известно очень мало, и многие практикующие тюремные работники в массе своей выступали против их внедрения.

В нашей стране поистине нет места, где можно было бы должным образом изучить наружные камеры, долгое время отстаиваемые нашими более прогрессивными пенологами, поэтому автор совершил поездку по континентальным тюрьмам с единственной целью — выяснить, в чем заключаются их преимущества и как их следует проектировать, чтобы сделать пригодными для нашей страны и климата.

Континентальная конструкция

В тюрьмах континентальной Европы главная трудность с наружной камерой заключается в ее вентиляции. В Англии окна намеренно делают неплотно подогнанными, чтобы их нельзя было закрыть полностью. Там, где окна удается закрыть наглухо, в холодную погоду неизменно возникает недостаточная вентиляция, поскольку подавляющее большинство заключенных, по-видимому, избегают свежего воздуха и постоянно держат окна закрытыми.

ВИД СТОЛОВОЙ ИЗ КОРИДОРА

За рубежом применяются два метода вентиляции наружной камеры, но ни один из них не является достаточным. Английский способ заключается в том, чтобы встроить в переднюю стену камеры панель из специальных кирпичей с диагональными или изогнутыми отверстиями, которые пропускают воздух, но не позволяют заключенному смотреть сквозь них. Это устройство предназначено для вентиляции камеры в центральный коридор; однако центральный коридор обычно нуждается в вентиляции ничуть не меньше, чем сама камера. В большинстве английских тюрем тюремные корпуса имеют высоту в четыре яруса, причем камеры расположены у наружных стен и к ним ведут галереи, а центральный коридор тянется насквозь от основного этажа до крыши. Это всегда плохо, поскольку такие внутренние пространства могут освещаться и вентилироваться только через крышу; и если верхнее освещение всегда вызывает сомнения, то верхняя вентиляция — тем более. Положение усугубляется по мере увеличения длины тюремного корпуса; так, некоторые из них, например, в Пентонвилле, имеют длину, кажется, 175 футов. Такой способ доступа к камерам с галерей возник как средство облегчения надзора, поскольку охранник, стоящий на основном этаже, видит всех заключенных, когда они выходят из своих камер. На самом деле верхние галереи контролируются очень слабо из-за большого расстояния до поста охраны. Лучший надзор и поддержание дисциплины достигаются тогда, когда этажи камер проходят насквозь, поскольку в таком случае охранник всегда может находиться на одном этаже с заключенным. Такая компоновка также способствует лучшей классификации и большей тишине во всем тюремном корпусе.

КОРИДОР ТЮРЕМНОГО КОРПУСА

В континентальной Европе и в некоторых старых английских тюрьмах камеры вентилируются с помощью каналов или дымоходов, устроенных в стенах, причем каждая камера имеет отдельный дымоход; решетки этих каналов иногда контролируются охранником из коридора, но чаще — заключенным из камеры. Однако результаты такого метода вентиляции показались автору неудовлетворительными в прохладные февральские дни, когда он находился в Голландии и Германии, поскольку без исключения все оконные рамы в камерах были закрыты, несмотря на тюремные правила, требующие от заключенного всегда держать окно открытым.

Не считая этого единственного вопроса вентиляции, по мнению даже самого поверхностного посетителя, не может быть сомнений в огромном преимуществе уединения, обеспечиваемого наружной камерой. Двери закрыты, дисциплина и тишина в тюрьме безупречны. По ночам не раздаются крики, нет и невыносимых споров и сквернословия, которые постоянно перекидываются туда-сюда во многих американских тюрьмах и особенно в наших жалких окружных тюрьмах. Один этот фактор — отсутствие уединения — если бы не было никаких других, должен навсегда предать анафеме систему внутренних камер. Предположения, нередко высказываемые о том, что наружная камера является лишь иным названием одиночного заключения, несостоятельны, за исключением случаев, когда такая система намеренно претворяется в жизнь, как это практиковалось ранее.

ТИПОВАЯ КАМЕРА

При том, как управляются наши современные тюрьмы, заключенные питаются в общей столовой, а не в камере, а благодаря работе на ферме и в мастерских, а также свободе, предоставляемой в часы отдыха, нет ни малейших оснований считать, что заключенный переносит в наружной камере что-либо хоть сколько-нибудь сопоставимое с одиночным заключением.

В штате Нью-Йорк правила Комиссии по делам тюрем штата очень четко регламентируют один момент: каждая камера должна быть оснащена туалетом и умывальником. В Уэстчестере между каждой парой камер были построены вертикальные шахты для размещения всех водопроводных труб к этим сантехническим приборам. Раковины спроектированы так, чтобы заключенный мог пить из струи воды, бьющей от внешней стороны чаши, а не со стороны стены, что избавляет от необходимости пользоваться крушкой. Унитаз подвесной, крепится к стене, а не к полу, и оснащен вентиляционным отводом, соединенным с оцинкованными трубами и коробами, управляемыми вытяжным вентилятором (по одному вентилятору на каждый тюремный корпус). Это простой и эффективный способ противодействия привычке заключенного закрывать окно зимой. Туалет размещен за стеной служебного канала и в этом положении скрыт от глаз. В обычном типе внутреннего тюремного корпуса унитаз расположен прямо перед дверью, без каких-либо перегородок, и, судя по всему, не предпринимается никаких усилий для обеспечения какой-либо конфиденциальности.

Вентиляция через дверные проемы камер

Двери камер работают на автоматическом устройстве, позволяющем открывать все двери сразу или каждую по отдельности. Вклад автора в это устройство заключался в том, что двери можно также фиксировать в открытом на пять дюймов положении. Таким образом, в теплую погоду можно вентилировать камеру в центральный коридор, который в свою очередь проветривается с каждого торца доступными окнами во всю ширину. Разумеется, заключенные могут выглядывать через пятидюймовый зазор и общаться друг с другом через коридор; но если эта привилегия злоупотребляется, дверь можно закрыть отдельно и подвергнуть провинившегося арестанта дисциплинарному взысканию, не нарушая комфорт остальных. В новом тюремном корпусе Восточной пенитенциарной тюрьмы в Филадельфии камеры оснащены двумя дверями — одна из сплошного дерева, а другая в виде железной решетки. В теплую погоду используется только решетка, а если заключенный начинает вести себя буйно или шуметь, деревянную дверь закрывают. Верхние части дверей в Уэстчестере застеклены, какими они и должны быть всегда, поскольку охраннику необходимо в любой момент видеть, находится ли заключенный в камере.