[119] См. № 65 в издании Томаса В. Стритера Americana—Beginnings (Морристаун, шт. Нью-Джерси, 1952). Библиотека Конгресса располагает одним экземпляром, а не двумя, как сообщается здесь.
[120] Цитата по статье Дугласа К. Макмертри «Pioneer Printing in Nebraska» в журнале National Printer Journalist, т. 50, № 1 (январь 1932), с. 20–21, 76–78.
[121] Там же, с. 76.
[122] С. 99.
[123] Последнее заглавие указано как отсутствующее в сводной статье о журналах Совета и Палаты в каталоге Catalogue of Books Added to the Library of Congress, from December 1, 1866, to December 1, 1867 (Вашингтон, 1868), с. 282.
Южная Дакота
В 1858 году Компания по освоению земель Дакоты отправила из Сент-Пола в Су-Фолс газетного редактора по имени Самюэл Дж. Олбрайт, печатника по имени Дж. В. Барнс и типографский станок, который, как Олбрайт утверждал впоследствии, был тем самым первоначальным станком Гудхью (см. выше, с. 68), несмотря на противоречивые сведения о его истории. Если его свидетельство верно, то именно этот станок положил начало книгопечатанию в Айове, Миннесоте и Южной Дакоте. По-видимому, впервые он был использован в Су-Фолс для печати небольшого объявления о выборах от 20 сентября 1858 года; следующим летом на нем была напечатана первая газета Южной Дакоты — The Democrat.[124]
Создание Территории Дакота в 1861 году привлекло второй типографский станок Дакоты в новую столицу территории — Янктон. Самое раннее печатное издание Дакоты или Южной Дакоты в Библиотеке Конгресса происходит из газеты, связанной с этим станком, — The Dakotian, впервые выпущенной 6 июня 1861 года Фрэнком М. Зибахом и Уильямом Фрини из Су-Сити, штат Айова. Самый ранний экземпляр в фондах Библиотеки — это 13-й номер от 1 апреля 1862 года, на котором напечатан девиз газеты: «"Пусть все цели, к которым ты стремишься, будут целями твоей Страны, твоего Бога и Истины". — Уолси». Этот номер выходит после передачи обязанностей редактора и владельца Джозайе С. Траску из Канзаса, который объявляет:
Мы приобрели долю, которую г-н ЗИБАХ, бывший издатель этой газеты, имел в конторе, и внесли значительные дополнения для работы с книгами и т. д. — В настоящее время мы заняты исполнением сопутствующих печатных заказов Законодательного собрания этой Территории в весьма неблагоприятных условиях; тем не менее мы верим, что это издание выгодно отличится на фоне работ многих более старых Территорий. Мы готовы выполнить работы по печати в любом стиле к полному удовлетворению наших заказчиков.
Используя мелкий шрифт, Траск смог разместить много материала в этом четырехстраничном номере. Среди его содержимого — текст послания Губернатора первому территориальному законодательному собранию и несколько законов США, принятых на первой сессии 37-го Конгресса. Передовая статья «Что мы намерены делать» содержит следующее заявление о политике в отношении Гражданской войны:
В настоящее время в политике нет места разногласиям. Насколько нам известно, все партии горячо разделяют и одобряют поистине патриотичный и консервативный курс, принятый Президентом в руководстве этой войной. Не патриот тот, кто позволяет какому-либо незначительному разногласию сби [орфография сохранена] его с прямого пути противостояния амбициозным людям, которые сейчас возглавляют Мятеж с целью уничтожить самое прекрасное Правительство из всех известных. Пока эта война не закончится подавлением Мятежа, если только нам не навяжут перемену, мы будем идти рука об руку с людьми ВСЕХ партий в искреннем и честном стремлении сделать все от нас зависящее, чтобы укрепить позиции АБРАХАМА ЛИНКОЛЬНА во всех тех действиях, которые он сочтет наилучшими для народа, призвавшего его на его нынешний гордый пост. Мы чувствуем, что в этом решении все наши покровители поддержат нас.
Передовая статья завершается призывом поддержать газету:
Мало кто может представить себе расходы и заботы, необходимые для такого издания на столь отдаленном Западе. Мы чувствуем, что наша Территория не сможет прокормить более одной или двух газет. Одна из них должна находиться в Столице, и мы постараемся сделать эту газету достойной поддержки каждого. Мы рассчитываем на финансовую поддержку со стороны людей всех партий и из всех мест. Спустя несколько недель, когда мы лучше узнаем друг друга и наша газета станет более известной, мы попросим о той помощи, которая причитается нам от тех, на чье благо мы трудимся.
В переплетенном томе из Библиотеки Конгресса содержится неполная, но значительная подшивка газеты The Dakotian с 1 апреля 1862 года по 17 декабря 1864 года без каких-либо следов провенанса. Кроме того, Библиотека владеет комплектом третьей газеты Южной Дакоты — The Dakota Republican, начиная с тома 1, номера 31, изданного в Вермиллионе 5 апреля 1862 года. Девизом этой газеты служит фраза: «Наша страна, если она права; если же она не права, да простит ее Бог, но наша страна — превыше всего!» Выпуск газеты Библиотеки от 12 апреля 1862 года содержит надпись «Wm H James» (это был Уильям Хартфорд Джеймс из Дакота-Сити, шт. Небр., занимавший пост исполняющего обязанности губернатора Небраски в 1871–1872 годах), а на некоторых ее номерах за 1868 и 1869 годы имеется пометка «Dept of State». Все эти газеты учтены в издании A Check List of American Newspapers in the Library of Congress (1901).
(The Dakotian)
За 1862 год Библиотека также хранит четыре книги, напечатанные в Янктоне, причем все они несут выходные данные Джозаи С. Траска, Государственного печатника: Council Journal of the Legislative Assembly of the Territory of Dakota, to which is Prefixed a List of the Members and Officers of the Council, With Their Residence, Post-Office Address, Occupation, Age, &c.; House Journal of the Legislative Assembly of the Territory of Dakota, to which is Prefixed a List of the Members and Officers of the House...; General Laws, and Memorials and Resolutions of the Territory of Dakota, Passed at the First Session of the Legislative Assembly, Commenced at the Town of Yankton, March 17, and Concluded May 15, 1862. To Which are Prefixed a Brief Description of the Territory and its Government, the Constitution of the United States, the Declaration of Independence, and the Act of Organizing the Territory; и Private Laws of the Territory of Dakota, Passed at the First Session of the Legislative Assembly....[125] Отдельные экземпляры журналов Совета и Палаты находились в Библиотеке к 1877 году. В Библиотеке имеется четыре экземпляра General Laws и Private Laws, сброшюрованных вместе в том виде, в каком они вышли в свет: два экземпляра, вероятно, поступили в XIX веке, третий поступил из Министерства внутренних дел в 1900 году, а четвертый был передан из неустановленного правительственного ведомства в 1925 году.
[124] См. Douglas C. McMurtrie, The Beginnings of the Press in South Dakota (Айова-Сити, Айова, 1933). О спорной истории станка Гудхью см. M. W. Berthel, Horns of Thunder (Сент-Пол, 1948), с. 26, прим. 3.
[125] Это соответственно номера 7, 9, 4 и 5 в работе Альберта Г. Аллена Dakota Imprints 1858-1889 (Нью-Йорк, 1947).
Невада
Joseph T. Goodman, editor of the Territorial Enterprise. Courtesy of the New York Public Library.
Своим первым печатным изданием Невада обязана У. Л. Джернегану, который в партнерстве с Альфредом Джеймсом основал еженедельную газету Territorial Enterprise в Дженоа (входившей тогда в состав западной части Территории Юта) 18 декабря 1858 года. Джернеган перевез свое печатное оборудование через Сьерра-Неваду из округа Йоло, шт. Калифорния.[126]
Самое раннее печатное издание Невады в Библиотеке Конгресса датируется 1862 годом — годом, следующим за образованием Невады в качестве отдельной Территории: Second Annual Message of Governor James W. Nye, to the Legislature of Nevada Territory, November 13, 1862. Together with Reports of Territorial Auditor, Treasurer, and Superintendent of Public Instruction. Напечатанная в Карсон-Сити Дж. Т. Гудманом и Ко., территориальными печатниками, эта публикация насчитывает 48 страниц, не считая титульного листа, напечатанного на ее желтой обложке. Джозеф Т. Гудман не только занимался официальной печатью в то время, но и редактировал газету Territorial Enterprise, которая тогда располагалась в Вирджиния-Сити и стала ежедневной. Пожалуй, больше всего он запомнился тем, что дал старт литературной карьере Марка Твена, наняв его репортером в августе 1862 года.[127]
Вторая ежегодная послание Губернатора Найя охватывает важный период национальной истории. Будучи решительно проюнионистским, оно дает оптимистичный отчет о событиях года в Гражданской войне и расточает высокие похвалы предварительной Прокламации об освобождении рабов, изданной Линкольном 22 сентября 1862 года: «Как орудие войны, ее грозная сила служит мощной гарантией скорейшего мира, а как мера гуманности просвещенный мир принимает ее с возгласами безграничной радости». Часть послания касается ожидаемых последствий от законопроекта, недавно принятого Конгрессом и санкционирующего строительство Тихоокеанской железной дороги, что должно было глубоко повлиять на жизнь в Неваде:
Ни один штат и ни одна территория не извлекут из этой дороги столь неоценимой пользы, как Территория Невада. Расположенные, как мы, в условиях изоляции богатства, в течение большей части года почти недоступной; когда горы с вечными снегами сурово смотрят на нас прямо с запада, а целая цепь труднопроходимых хребтов возвышается к востоку от нас; когда дикая природа, пригодная лишь для исконных обитателей этих пустошей, простирается на тысячу миль и лежит между нами и рубежами сельскохозяйственного освоения; и при отсутствии какой-либо возможности получать самые необходимые предметы быта, кроме как посредством дорогостоящей доставки медленно движущимися обозами с поклажей, — ценность этой дороги для нас будет не поддающейся никаким подсчетам.
Надпись «Library Depr State» на экземпляре Библиотеки Конгресса указывает на то, что он должен был быть представлен в Государственный департамент, который в 1862 году все еще вел дела территорий Соединенных Штатов. Штамп с датой на его обложке предполагает, что он был передан в Библиотеку Конгресса к декабрю 1900 года, в то время как штамп на странице 2 свидетельствует о том, что он находился в ведении Отдела документов Библиотеки в сентябре 1907 года.
[126] См. Richard E. Lingenfelter, The Newspapers of Nevada (Сан-Франциско, 1964), с. 47–49.
[127] См. Ivan Benson, Mark Twain's Western Years (Стэнфордский университет, Калифорния [1938]), главы 4–6.
Аризона
(The Weekly Arizonian)
[Click on image for larger view.]
Книгопечатание в Аризоне началось с основания газеты The Weekly Arizonian в шахтерском городке Тубак 3 марта 1859 года. Горнорудная компания Santa Rita Mining Company, которой принадлежала эта газета, завезла первый станок из Цинциннати, а первыми печатниками, как говорят, были сотрудники компании по имени Джек Симс и Джордж Смитсон.[128]
Подшивка газеты Arizonian в Библиотеке Конгресса начинается с выпуска от 18 августа 1859 года, что является самым ранним образцом аризонской печати, хранящимся в Библиотеке в настоящее время. Незадолго до этой даты газета переехала из Тубака в Тусон при довольно драматических обстоятельствах. Эдвард Э. Кросс, ее первый редактор, яростно выступал против движения за отделение Аризоны от Нью-Мексико и организацию ее в качестве независимой территории. Критикуя статистику населения, выдвинутую Сильвестром Моури, лидером этого движения, Кросс поставил под сомнение характер Моури, после чего Моури вызвал его на дуэль, которая состоялась на винтовках 8 июля без ущерба для обеих сторон. Впоследствии Моури приобрел типографский станок и перевез его в Тусон. Под руководством нового редактора, Дж. Ховарда Уэллса, позиции Arizonian полностью изменились.[129]
Выпуск от 18 августа поддерживает кандидатуру Сильвестра Моури на пост делегата в Конгресс на выборах, назначенных на 1 сентября. Учитывая прошлые события, было вполне понятно, что газета должна была призывать к высокой активности избирателей — не только для того, чтобы продемонстрировать единство аризонцев, желающих получить статус территории, но и чтобы показать масштабы населения. Следующая короткая статья касается извечной темы численности:
НЕБОЛЬШАЯ ОШИБКА
Мы понимаем, полковник Бонневиль говорит, что он записал имена всех американцев между Рио-Гранде и Санта-Крус, и их насчитывается всего сто восемьдесят. Приезжайте нанести нам более долгий визит, полковник, и пересчитайте снова. Только в Тусоне и его окрестностях их почти столько же, и многие из нас не любят, когда их лишают национальной принадлежности столь кратко. Только компания Overland Mail Company нанимает около семидесяти пяти американцев между этим местом и Рио-Гранде, и они справедливо считают, что имеют право быть включенными так же, как и фермеры, живущие на реках Сан-Педро и Миембрес, — оставлять их за бортом едва ли справедливо. Это почти так же плохо, как сокращать число американцев на реках Джила и Колорадо до двенадцати, когда их в десять раз больше. Попробуйте еще раз, полковник, ибо очевидно, что где-то произошла небольшая ошибка.
В том же номере содержится заметка, иллюстрирующая производственные трудности, характерные для печати на фронтире:
Мы должны принести извинения читателям Arizonian за задержку выхода в свет этого нашего регулярного номера; задержка была вызвана непреодолимыми обстоятельствами, а именно недомоганием нашего печатника. Мы надеемся, что это больше не повторится, и сделаем все от нас зависящее, чтобы этого не допустить.
При проверке еще в 1932 году переплет Библиотеки Конгресса содержал 10 номеров Arizonian за 1859 год, начиная с 14 июля; однако этот ранний номер отсутствует в переплете по меньшей мере с 1948 года. Среди оставшихся номеров встречается один след провенанса: надпись на выпуске от 18 августа, верхняя половина которого была срезана, но которая несомненно гласит: «Gov Rencher». Получателем был Абрахам Ренчер (1798–1883), выдающийся уроженец Северной Каролины, занимавший пост Губернатора Территории Нью-Мексико в 1859 году. Какими бы путями эти номера ни попали в Библиотеку, они прибыли достаточно рано, чтобы быть зафиксированными в издании A Check List of American Newspapers in the Library of Congress (1901).
(Column from Arizonian)
[128] См. Douglas C. McMurtrie, The Beginnings of Printing in Arizona (Чикаго, 1937), с. 31, прим. 9.
[129] См. Estelle Lutrell, Newspapers and Periodicals of Arizona 1859-1911 (Тусон, 1950), с. 7–8, 63–64. Подробнее о Кроссе и Моури см. Jo Ann Schmitt, Fighting Editors (Сан-Антонио, 1958), с. 1–21.
Колорадо
Самыми ранними образцами печати Колорадо являются первые номера двух конкурирующих газет, которые вышли в Денвере 23 апреля 1859 года с разницей всего примерно в 20 минут.[130] Первенство захватила газета Rocky Mountain News, издаваемая Уильямом Н. Байерсом и Ко. и напечатанная на оборудовании, приобретенном в Небраске. Ее печатниками были Джон Л. Дэйли из Огайо, член компании, и В. В. Уиппл из Мичигана.[131]
Библиотека Конгресса недавно приобрела свой самый ранний образец колорадской печати — листовку под названием Laws and Regulations of the Miners of the Gregory Diggings District, приписываемую прессу Байерса и Ко. Напечатанная где-то после 16 июля 1859 года, она является одним из всего лишь двух обнаруженных экземпляров первых сохранившихся печатных изданий Колорадо, не являющихся газетой или газетным приложением.[132] Законы, принятые на собраниях шахтеров 8 июня и 16 июля, относятся к округу, названному в честь Джона Грегори, чьи успешные поиски полезных ископаемых помогли стимулировать знаменитую золотую лихорадку Пайкс-Пик. Они были помещены в исторический контекст Питером К. Шанком, помощником начальника Американско-британского юридического отдела в Библиотеке Конгресса, в статье, возвещающей об этом приобретении:
сами законы представляют внутреннюю ценность, поскольку они служили образцом для большей части последующего законодательства не только для других горнорудных округов, но и для законов штатов и федеральных законов. Несмотря на обнародование законов калифорнийских округов 10 лет назад, законы Грегори — возможно, благодаря известности округа, присутствию старателей с предыдущим опытом работы в других горнорудных районах и неизбежному принятию первого национального горного закона — оказали уникальное влияние на развитие горного права в этой стране.[133]
На нижнем поле экземпляра Библиотеки имеется надпись: «В дар от Стайлза Э. Миллса, 20 июля 1863 г.» Ни личность г-на Миллса, ни промежуточный провенанс не установлены. В последние годы этот экземпляр принадлежал Томасу В. Стритеру (1883–1965) из Морристауна, шт. Нью-Джерси, владельцу самой важной частной библиотеки американы, собранной в XX веке. Библиотека Конгресса заплатила 2800 долларов за эту листовку на той части аукциона коллекции Стритера, которая проходила в галереях Парке-Берне 23–24 апреля 1968 года.[134]
Ранее первым образцом колорадской печати в Библиотеке был второй выпуск небольшой газетной полосы The Western Mountaineer, изданный в Голден-Сити 14 декабря 1859 года. Эта газета была отпечатана на том же самом станке — фактически первом, прибывшем в Колорадо, — который при другом владельце проиграл упорную борьбу за право напечатать первую газету в Денвере. Золото является выдающейся темой в этом конкретном номере, который включает интересный рассказ о старателе Джордже Эндрю Джексоне, основанный на предоставленных им самим сведениях. Экземпляр Библиотеки, судя по всему, был отделен от переплетенного тома, вероятно, до того, как он был внесен в список в работе A Check List of American Newspapers in the Library of Congress (1901). На его первой странице карандашом написаны имя «Льюис Касс [эсквайр?]» и нечто похожее на другое имя, начинающееся с «Амос». Льюис Касс был Государственным секретарем на момент публикации.
(Laws and Regulations of the Miners of the Gregory Diggings District)
[Click image for larger view]
[130] См. Douglas C. McMurtrie and Albert H. Allen, Early Printing in Colorado (Денвер, 1935).
[131] См. History of the City of Denver, Arapahoe County, and Colorado (Чикаго, 1880), с. 395 и 641.
[132] См. № 68 в издании Томаса В. Стритера Americana—Beginnings (Морристаун, шт. Нью-Джерси, 1952).