Примечание 16: В. Темпельхоф, «Семилетняя война», т. I, стр. 282.
Примечание 17: Зульцер — Глейму: «Письма швейцарцев», изд. Кёрте, стр. 354.
Примечание 18: В 1759 году, за год до того, как он написал вышеуказанные слова маркизу д'Аржану, он опубликовал через этого друга свой трактат «Размышления о военных талантах и характере Карла XII, короля Швеции», одну из самых примечательных работ короля. Его взгляд на ошибки Карла XII был обострен личным опытом, который он сам получил в проигранных битвах последнего года, и, хотя он с уважением судит о несчастном завоевателе, он в то же время претендует на более высокую оценку своей собственной умеренной политики. Работа является, таким образом, не только очень характерной записью его мудрой умеренности, но и памятником тихого самоосвобождения и большого внутреннего прогресса.
Примечание 19: Сочинения, XXVII. 1, № 328, от 17 сентября.
Примечание 20: В 1740 году — 1 100 000; в 1756 году — 1 300 000; в 1763 году число упало до 1 150 000; в 1779 году было 1 500 000; тогда предполагалось, что страна может прокормить еще 2 300 000 человек. Сейчас она насчитывает 3 000 000.
Примечание 21: Новая Пруссия, «Провинциальные листки», 6-й год изд., 1854, № 4, стр. 259.
Примечание 22: В. Хельд, «Восхваляемая Пруссия», стр. 41; Роциус, Западная Пруссия, стр. 21.
Примечание 23: Когда в 1815 году нынешняя провинция Позен была возвращена Пруссии, волки там также были бедствием страны. Согласно заявлению в «Позенских провинциальных листках», в округе Позен с 1 сентября 1815 года по конец февраля 1816 года был убит сорок один волк; и все еще в 1819 году в округе Вонгровиц волки загрызли шестнадцать детей и трех взрослых.
Примечание 24: Из рукописных записей 1790 года.
Примечание 25: Жалобы очень часты. Сравните: фон Либенроте, «Фрагменты», стр. 59.
Примечание 26: Много интересного относительно социального состояния севера Германии после 1790 года можно найти в «Письменном столе» Каролины де ла Мотт Фуке, стр. 46.
Примечание 27: Сочинения Канта, XI. 2, стр. 80. Упомянутый человек был личностью с сомнительной репутацией.
Примечание 28: Пьющими были Клопшток и его друзья.
Примечание 29: Путешественниками были Фриц Якоби и его брат.
Примечание 30: Новым гостем был Виланд; хозяевами — Софи Ларош и ее муж; а рассказчиком — Фриц Якоби.
Примечание 31: Лейкхардт рассказывает об этом в своем «Жизнеописании», и нет оснований сомневаться в том, что передается этим беспорядочным человеком.
Примечание 32: «Путешествие из Майнца в Кёльн в 1794 году», стр. 222; «Письма путешествующего француза, 1784», т. II, стр. 258. Обе книги следует читать только с осторожностью.
Примечание 33: Сленговые термины того периода, высмеивающие их острый аппетит и гротескную форму. — Прим. пер.
Примечание 34: «Описание нынешней имперской армии», 1796–1798 гг. Это интересное описание часто цитируется, но оно не совсем достоверно. Автор — тот самый Лаукхарт, беспорядочный теолог, который совершил Рейнский поход мушкетером в полку Таддена. Его автобиография столь же поучительна, сколь и отталкивающа.
Примечание 35: То, что это описание не слишком сильное, у нас есть достаточное подтверждение во многих отчетах того времени. В «Путешествии из Майнца в Кёльн весной 1794 года»; «Жизнь Лафонтена», стр. 154. Также можно изучить описание, которое Лаукхарт дает эмигрантам в своей автобиографии. Эти французские дела вызывали отвращение и ужас даже у него.
Примечание 36: Чиновники, аналогичные префектам.
Примечание 37: Сочинения фон Хельда: «Черная книга» (ныне очень редкая), «Прусские якобинцы» и «Восхваляемая Пруссия» (самая известная). Они и их опровержения создают у нас впечатление, что автор, как это часто бывает в таких случаях, написал многие вещи правильно, другие неточно, но в целом честно; однако на него нельзя было положиться как на судью своих противников. Варнхаген знал его и написал его биографию.
Примечание 38: «Основательное опровержение "Восхваляемой Пруссии"», 1804 г.
Примечание 39: Бухгольц, «Картины общественного состояния в Пруссии», т. I.
Примечание 40: Рассказчик — Адельберт фон Шамиссо. Его письмо от 22 ноября 1806 года — одна из самых ценных реликвий этого чистосердечного человека. Заключительные слова заслуживают того, чтобы их помнили немцы: «О, мои друзья, я должен искупить свободным признанием тайную несправедливость, которую я совершил по отношению к этому храброму, воинственному народу. Офицеры и солдаты в гармонии высокого энтузиазма лелеяли только одну мысль: под давлением внешних и внутренних врагов сохранить свою старую славу, и ни один рекрут, ни один барабанщик не отступил бы. Действительно, мы были твердым, верным, хорошим, стойким воинством. О, если бы у нас были люди, чтобы вести нас».
Примечание 41: Следующее взято из автобиографии, которую он оставил в рукописи для своих детей. Редактор обязан ею семье покойного.
Примечание 42: В старой прусской Рейнской области для шоссе начали использовать камни.
Примечание 43: Тремя офицерами были лейтенанты фон Блюхер, фон Лепель и фон Тресков; тремя пребендариями — фон Корфф, фон Бёслагер в Эггермюлене и фон Мероде.
Примечание 44: Министерские указы, отменяющие ход правосудия.
Примечание 45: Финке сменил Штейна на посту первого президента.
Примечание 46: Студенческий союз в Германии.
Примечание 47: В число 247 000 солдат не включены добровольцы, поскольку они в основном состояли из тех, кто не был коренными пруссаками. Расчет Бейцке, который мы здесь приводим, потому что он самый низкий, несомненно, включает ландвер и эскадроны, которые в ходе кампании были сформированы на другой стороне Эльбы; следовательно, из его суммы следует вычесть около 20 000 человек. Но поскольку его расчет охватывает только численность армии в полевых условиях, которая до битвы при Лейпциге почти полностью была собрана из старой прусской территории, его цифры можно считать скорее заниженными, чем завышенными. В 1815 году доля солдат к населению была еще более поразительной. Восточная Пруссия тогда внесла семь процентов своих жителей, каждый седьмой человек был отправлен на войну; в стране почти не осталось никого, кроме детей и стариков, очень мало людей от 18 до 40 лет.
Численность населения рассчитана согласно последней официальной переписи 1810 года. Пруссия после Тильзитского мира была вынуждена уступить Новую Силезию Польше и, таким образом, с 1806 года потеряла более 300 000 человек. Поэтому до весны 1813 года нельзя предполагать никакого прироста населения. Главные крепости также находились в руках французов, и их жителей следует вычесть из любого расчета усилий народа. Согласно пропорции 1813 года, Берлин, как и сейчас, мог выставить в поле армию от 23 000 до 25 000 человек; Лейпциг — четыре батальона; а герцогство Кобург-Гота — семь батальонов численностью 1000 человек.
Примечание 48: Шлоссер, «Переживания саксонского сельского священника» с 1806 по 1815 год, стр. 66. Иностранные нации, португальцы и итальянцы, были более умеренными.
Примечание 49: Шлоссер, «Переживания», стр. 129.
Примечание 50: Позволительно привести здесь некоторые выдержки из квитанций, которые Хойн представил в газетах. То, что было поставлено во главе их, было случайным, тем более что его списки перечисляют лишь очень небольшое число пожертвований, ни одно из тех, что из Восточной Пруссии, не упомянуто. Мы должны начать с первого патриотического дара, который был публично объявлен в 1813 году. Около Нового года, задолго до того, как были снаряжены добровольческие стрелки, римско-католическая община в Мариенбурге, в Западной Пруссии, предоставила в распоряжение государства все церковное серебро, от которого можно было отказаться (это было около 100 марок), прося, поскольку они не могли дарить церковное имущество, проценты со стоимости серебра в будущем. Но первым денежным взносом, отмеченным Хойном, был взнос мастера-портного Ганса Хофмана из Бреслау — 100 талеров. Первыми, кто дал лошадей, были крестьяне Иоганн Хинц из Дойч-Борг, бейливик Саармюнд, и Мейер из Эльсхольца того же бейливика; у последнего было только две лошади. Первым, кто дал овес (100 шеффелей), был некий Акслебен. Первыми, кто прислал свои золотые обручальные кольца, выразив надежду, что можно будет собрать много золота, если все сделают то же самое, были сборщик лотерей Роллин и его жена из Штеттина. Первыми чиновниками, отказавшимися от части своей зарплаты, были профессор Гермбштедт из Берлина (250 талеров), профессор Гравенхорст из Бреслау (половина зарплаты) и профессор Давид Шульц (100 талеров). Первым, кто отдал часть своего состояния, был неназванный чиновник; из 4000 талеров он отдал 1000. Первым, кто прислал свое серебро, был граф Сандрецки из Манце в Силезии (стоимостью 1700 талеров), помимо трех прекрасных лошадей; слуга канцелярии — четыре серебряные ложки; аноним — 2000 талеров; старый солдат — свою единственную золотую монету стоимостью сорок талеров; аноним — три золотые табакерки с бриллиантами стоимостью 5300 талеров; старуха из маленького городка — пару шерстяных чулок.
Примечание 51: 10 000 добровольцев-стрелков и около половины иррегулярных войск численностью 2500 человек были снаряжены в старых провинциях вместе с 1500 лошадьми. Если принять стоимость каждого пешего стрелка за 60 талеров, а всадника — за 230 талеров (цена лошадей была высокой), то сумма составит 1 150 000 талеров, что, безусловно, слишком мало. И жалованье, и дополнительные расходы, выплачиваемые частными лицами отдельным стрелкам, не учтены.
Примечание 52: Редактор обязан многим из этого записям достойного обер-регирунгсрата Хаккеля.
Примечание 53: Из семейных воспоминаний.
Примечание 54: Запись аппеляционного советника Теплера, который сам мальчиком ходил в поход с ландштурмом против французов под Магдебургом.
Примечание 55: Она живет в Берлине и сейчас мать большого семейства.
Примечание 56: Из дневника пастора Фрике в Бунцлау.
Примечание 57: Сцена из боя при Гольдберге 23 августа, по рассказу очевидца.
Примечание 58: Так, 22 мая в Бунцлау, во время отступления после битвы при Баутцене, пленные красные гусары лежали в пригороде возле Гальгентайха.
Примечание 59: «Фоссише Цайтунг», № 45 от 15 апреля.
Примечание 60: Ныне практикующий врач в Галле. Рассказ — из уст этого достойного человека.
КОНЕЦ.
БРЭДБЕРИ И ЭВАНС, ПЕЧАТНИКИ, УАЙТФРАЙАРС.