«Картины из немецкой жизни в XVIII и XIX веках. Том II»

Следом за развращенными аристократами последовали речи Национального собрания и декреты Конвента; лишь немногие из образованных людей избежали их влияния полностью. То были те же идеи и чаяния, что и у немцев. Не один восторженный ум был настолько ими увлечен, что отрекался от отечества и отправлялся на запад, себе на погибель. Не последним из таких людей был Георг Форстер, которого немцам следовало бы жалеть, а не восхвалять. И все же эти чудовищные события и впечатлительные умы породили лишь легкое опьянение. Сочувствие было велико, но оно являлось лишь доброжелательным участием в чужих делах; ибо, сколь безнадежным ни было политическое положение Германии — сколь несовершенным и гнетущим ни являлось управление в крупных государствах, — все же широко распространилось ощущение, что социальные реформы продвигаются вперед и, в противовес французским, восторжествуют мирным путем через просвещение и добрый пример. Раздавались горькие жалобы на извращенность и неспособность многих князей, но в целом нельзя было отрицать наличие доброй воли у правительств. У Германии также не было столь одиозной аристократии, как во Франции. Мелкое дворянство, несмотря на свои предрассудки и заблуждения, жило в массе своей доморощенным укладом посреди народа; и как раз в это время в его рядах насчитывалось немало глашатаев просвещения. Что тяготило просвещенные умы Германии сильнее всего, так это не столько пороки старого феодального государства, сколько их собственная политическая незначительность, неуклюжесть имперской конституции, ощущение того, что из-за этого раздробленного правления немцы превратились в обывателей-филистеров.

Кроме того, от Парижа до Германии было далеко; персонажи, боровшиеся там друг с другом, конечные цели партий, дурное и хорошее осознавались куда слабее, чем это бывает в наши дни. Крупные газеты выходили лишь трижды в неделю; они давали сухие известия, редко — пространную корреспонденцию, еще реже — независимое суждение. Активны были лишь летучие листки; но и их суждения носили умеренный характер: они благожелательно относились к движению, однако куда смелее обсуждали дела домашние.

Поэтому, хотя в Париже гремели уличные побоища и неустанно работала гильотина, в Германии французская революция не привела к ожесточению политических партий друг против друга. А когда пришло известие о том, что король заключен в тюрьму, подвергся издевательствам и казнен, предчувствия стали всеобщими даже среди наименее робких.

Таким образом, было возможно, чтобы немецкие офицеры, даже лейб-гвардейцы в Потсдаме, благодушно позволяли играть «ça ira», в то время как уличные мальчишки распевали под нее грубый перевод текста. Дамы из немецкого высшего света носили трехцветные ленты и прически à la carmagnole. Любопытство собирало толпу зевак вокруг каких-то пленных французских патриотов — мрачных, разорванных фигур, — пока те исполняли свои дикие танцы и сопровождали их пантомимой, изображавшей мытье рук в крови аристократов; а иные простодушно покупали у них поделки, изготовленные ими на марше, — маленькие деревянные гильотины. Но в образованных людях это было болезненное простодушие.

Есть и еще кое-что, кажущееся нам еще более странным. Пока в во Франции судорожно бушевала буря и наводнение с каждым годом все яростнее катило свои волны по Германии, взоры и сердца всех мыслящих людей были прикованы к маленькому княжеству в сердце Германии, где посреди глубочайшего спокойствия великий поэт нации чудесными созданиями своего ума в прозе и стихах рассеивал все мрачные предчувствия. Короля и королеву гильотинировали, а «Рейнеке-Лиса» превратили в поэму; вместе с Робеспьером и эпохой террора явились «Письма об эстетическом воспитании человека»; с битвами при Лоди и Арколе — «Вильгельм Майстер», «Ораторы» и «Ксении»; с приобретением французами Бельгии — «Герман и Доротея»; с французским завоеванием Швейцарии и Папской области — «Валленштейн»; с захватом французами левого берега Рейна — «Орлеанская дева»; с оккупацией Ганновера Наполеоном — «Мессинская невеста»; с провозглашением Наполеона императором — «Вильгельм Телль». Те десять лет, что Шиллер и Гете прожили в тесной дружбе — десять великих лет немецкой поэзии, на которые немцы будут оглядываться в далеких веках со слезами умиления и сентиментальной нежностью, — суть те же самые годы, в которые по воздуху несся громкий вопль скорби; в которые демоны разрушения сходились со всех сторон в испачканных кровью одеждах и со скорпионшими бичами в руках, чтобы положить конец неестественной жизни нации без государства. Прошло всего шестьдесят лет, однако эпоха, в которой росли наши отцы, во многих отношениях столь же чужда нам, как и та, в которой, согласно преданию, Архимед вычислял геометрические задачи, пока римляне штурмовали его город. Перемещения того времени по-иному подействовали на прусское государство. Это была уже не та Пруссия Фридриха II. Внутри страны его предписания, правда, свято соблюдались; его последователи повсюду смягчали некоторые суровости старой системы, но великие реформы, которых настоятельно требовало время, едва начинались.

Но в XVIII веке, вплоть до войны 1806 года, внешние границы государства разрослись в гигантских масштабах. Фридрих оставил после себя лишь небольшое королевство; несколько лет спустя Пруссию можно было причислить к великим державам Европы. В стремительности этого роста было что-то неестественное. В результате двух последних разделов Польши к ней отошло около 1772 квадратных миль славянских земель. Незадолго до того были приобретены княжества франконских Гогенцоллернов — Ансбах и Байрейт, — еще 115 квадратных миль. Помимо этого, после Люневильского мира сорок семь квадратных миль верхнерейнского округа Клеве были обменены на 222 квадратных мили немецкой территории; части Тюрингии, включая Эрфурт, половина Мюнстера, а также Хильдесхайм и Падерборн; наконец, Ансбах снова обменяли на Ганновер. После этого Пруссия на несколько месяцев охватывала территорию в 6047 квадратных миль — почти вдвое больше своих размеров 1786 года и примерно на одну шестую превосходя нынешние владения. В тот год Пруссию почти можно было назвать Германией; ее орлы парящим кругом вились над землями от Старой Саксонии вплоть до Северного моря; а также над основными владениями Старой Франконии и в сердце Тюрингии; она управляла устьями Эльбы; она окружала Богемию с двух сторон и после короткого дневного марша могла напоить своих боевых коней в Дунае. На востоке она простиралась далеко в долину Вислы и до Буга; и ее чиновники управляли в столице канувшей в лету Польши. Столь быстрое приращение, даже в мирные времена, могло не пройти даром, ибо объем созидательной силы, которую Пруссия могла задействовать для ассимиляции столь разнообразных приобретений, был, пожалуй, недостаточно велик.

И все же превосходные прусские чиновники старой школы как раз тогда громко заявили о себе. Организация велась повсюду с великим рвением и успехом; в этой работе развивались блестящие таланты и огромные способности. Безусловно, имелось немало полумер и ложных шагов, но в целом, если взглянуть на труд, честность, сметливость и твердую волю, проявленные тогда пруссаками в Германии, это исполняет нас уважения, особенно при сравнении с более поздним французским правлением, которое пусть и осуществляло реформы обстоятельно и ловко, но вместе с тем принесло в страну хаос грубости и суровой тирании.

Приобретение Польши само по себе было большим благом для Германии, ибо обеспечивало ей защиту против чудовищного усиления России; восточная граница Пруссии обрела военную безопасность. Если для поляков это было тяжело, то для немцев — необходимо. Обезлюдевшее состояние полудиких провинций требовало соразмерного напряжения сил, если их собирались сделать полезными, то есть превратить в немецкую область. То было время не для мирной колонизации; впрочем, и ее было немало.

Но другое обстоятельство предвещало беду. Все эти приращения не являлись результатом импульсов мощной национальной силы: они отчасти навязывались Пруссии после бесславных кампаний слишком могущественным неприятелем. И Германия являла собой примечательный феномен: Пруссия увеличивалась в размерах на фоне непрекращающихся унижений и дипломатических поражений, а ее территориальный рост шел рука об руку с падением ее авторитета в Европе. В итоге это расползшееся государство все больше походило на скопление сбившихся в кучу островов, которые ближайший ураган погребет под волнами.

Поверхность земли была столь обширна, а жизнь и интересы ее граждан стали столь разнообразными, что воля одного человека уже не могла самовластно направлять гигантскую машину по-старому. И все же не было недостатка в великом подспорье — высшем регуляторе как для князей, так и для чиновников, — общественном мнении, которое неустанно, честно и мужественно сопровождало деяния правителей, изучало их государственные акты, выражало чаяния народа и чувствовало его нужды. Ежедневная пресса подвергалась тревожному контролю, случайные летучие листки ранили глубоко и подвергались жестоким репрессиям.

Король был человеком строгой честности и умеренности, но он не являлся ни полководцем, ни крупным политиком; а потому всю жизнь излишне сторонился решительных и энергичных шагов. Он был тогда молод, не уверен в собственных силах и живо ощущал, что недостаточно вникает в детали дел; интриги алчных придворных выводили его из душевного равновесия, не умея положить им конец; его стремление сохранить собственную независимость и уберечься от преобладающего влияния ставило его перед опасностью предпочитать заурядных и сговорчивых людей твердым характерам. Государство тогда очевидно пришло в такое положение, когда без самодеятельности народа и зарождения конституционной жизни уже нельзя было обойтись. Но опять-таки это казалось настолько невозможным, что самые недовольные едва осмеливались шептаться об этом. Для этого недоставало всех предпосылок; старые сословия Пруссии были основательно отстранены; общинами управляли чиновники; даже интерес к политике и государственной жизни почти ограничивался ими. То, чему король был свидетелем в чужой стране при участии народа — национальные собрания и конвенты, — внушило ему столь глубокое отвращение к любому подобному участию его пруссаков в государственных делах, что к несчастью своего народа и преемников он не смог перебороть это чувство до конца своих дней. До 1806 года он и помышлять ни о чем подобном не желал.

Он очень остро чувствовал невозможность продолжать править в старой манере Фридриха II. Этот великий король, несмотря на всю свою колоссальную работоспособность и знание мельчайших подробностей, мог поддерживать всеобщее движение в бодром темпе лишь ценой принесения в жертву своему самовластию даже невинных, в случае необходимости. Поскольку он привык решать всё сам и быстро, его решения нередко зависели от настроения и случайных второстепенных соображений. Поэтому он без колебаний увольнял офицера за простой недосмотр или отстранял советников высшего суда, исполнивших лишь свой долг. И если он обнаруживал, что совершил несправедливость, хотя страстно желал поступать справедливо, он никогда в этом не признавался; ибо было необходимо сохранять веру в самого себя, а также послушание и податливость чиновников и слепую веру народа в его окончательные решения. Было не только его особенностью, но и политикой ничего не отменять — ни поспешность, ни ошибку, — и не заглаживать вину даже за очевидную несправедливость, разве что изредка и тайком. Этот мощный и мудный государь мог позволить себе подобное; его преемник справедливо опасался править таким образом. Внук того прусского князя, которого Фридрих II в гневе отстранил от командования посреди войны, глубоко прочувствовал всю суровость этого поспешного решения.

Поэтому ему приходилось поступать подобно предшественникам — пытаться контролировать чиновничество посредством его же собственных сил. Так в Пруссии началось царствование бюрократии. Число должностей увеличивалось, вводились бесполезные промежуточные инстанции, а ведение всех дел забюрократизировалось. Это стало первым следствием стремления действовать справедливо, основательно и надежно, переплавляя строгий деспотизм былых времен. Но народу это виделось утратой. Пока не существовало прессы и трибунала, способных помочь угнетенным обрести свои права, петиции имели совсем иное значение, нежели ныне; ибо теперь самый ничтожный человек может добиться сочувствия всей страны, поместив пару строк в газете, и волновать министров и народных представителей целыми днями. Фридрих II принимал каждую петицию и обычно сам распоряжался ими, и так, несомненно, обнажался его царственный деспотизм. Фридрих Вильгельм терпеть не мог, когда петиции подавали ему лично; он немедленно препровождал их в суды. Всё чин по чину. Но поскольку от магистратов еще не требовалось заботиться о придании гласности этих жалоб частных лиц, их слишком часто откладывали в долгий ящик, и бедный люд вопил, что против бесчинств ландратов или коррупции сборщиках податей больше нет никакой управы. Даже сам король страдал от этого: сомневались не в его доброй воле, а в его способности оказать помощь против чиновников.

К этому злу прибавилось еще одно. Административные чиновники стали многочисленнее, но не влиятельнее. Жизнь подорожала, цены непомерно выросли, а их жалованье, всегда скудное даже в былые времена, не увеличилось соразмерно. В городах правосудие и управление еще не были разделены; какая-то опека осуществлялась даже в малейших мелочах; самостоятельная активность горожан угасала; «директора» городов были королевскими чиновниками, зачастую отставными аудиторами и полковыми квартирмейстерами. В 1740 году это было большим шагом вперед; в 1806-м образование и профессиональные навыки таких людей уже не соответствовали требованиям. Впрочем, в военные и территориальные департаменты, именуемые ныне правительственными ведомствами, уже стремилось проникнуть молодое дворянство; среди них было немало заметных людей, чьи имена вскоре составили славу Пруссии; и большинство из них без особого труда быстро сделали карьеру. Жаловались, что в некоторых учреждениях почти всю работу выполняют секретари. Но это, по правде говоря, имело место лишь в Силезии, обладавшей собственным министром. После крупного польского приобретения граф Хойм в течение нескольких лет вел главное управление силезской провинцией. Наделение подданного неограниченной властью над столь обширной территорией было дурной мерой; это стало несчастьем и для него, и для государства. Он жил в Бреслау как король и держал при дворе своего государя шпионов, обязанных держать его в курсе положения дел. Бедное силезское дворянство толпилось вокруг него, и он одарял фаворитов должностями, поместьями и богатствами. Честность чиновников в новой провинции страдала от этого ненормального положения дел. Государственные домены распродавались по дешевке, и генералы с тайными советниками получали возможность приобретать огромные земельные владения за бесценок.

Любопытно, что первое открытое сопротивление этому возникло в среде самих чиновников и что оппозиция впервые велась в Пруссии с помощью современного оружия — печати. Самым яростным жалобщиком выступил главный чиновник таможни фон Хельд; он обвинил графа Хойма, канцлера Гольдбека, генерала Рюхеля и многих других в мошенничестве и сравнил нынешнее состояние Пруссии со справедливыми временами Фридриха II. Это дело произвело огромное впечатление. Против него и его друзей начались расследования; их преследовали как членов тайного общества и демагогов. Сочинения Хельда были конфискованы, а он сам — заключен в тюрьму и осужден, но в конце концов освобожден. Находясь в заключении, раздраженный и озлобленный человек обрушился с нападками на самого Короля: [37] он обвинил его в чрезмерной экономности, которую мы считаем первой добродетелью прусского короля, в суровости, не имевшей под собой оснований, и в игре в солдатики — к сожалению, на этот раз не без оснований. Он жаловался: «Когда принц больше не желает слышать правду, когда он бросает честных людей и истинных патриотов в тюрьму и назначает тех, кто был обвинен в мошенничестве, директорами комиссии, учрежденной для их судилища, тогда честным, спокойным, но оттого не менее горячим друзьям своего Отечества остается только вздыхать». Впрочем, он не ограничился вздохами, а перешел к сатире.

Из этого спора, касающегося лишь обстоятельств частного лица, мы узнаем, сколь дерзкой и безрассудной была речь политических критиков в старой Пруссии и сколь ничтожным и беспомощным было положение ее государей перед лицом подобных нападок. Поскольку Король взвалил всё управление на собственные плечи, он нес и всю полноту ответственности, так как один направлял государственную машину; поэтому любая атака на конкретные действия администрации и на государственных чиновников была личным выпадом против него. Где бы ни возникала ошибка, вину за нее нел Король — либо потому, что он чем-то пренебрег, либо потому, что не наказал виновных. Каждая крестьянка, у которой чиновники акцизного ведомства раздавили яйца у городских ворот, ощущала суровость Короля; и если новый налог раздражал горожан, мальчишки на улицах кричали и издевались вслед лошади Короля, и даже существовала вероятность того, что в его благородную голову может полететь горсть грязи. Вновь разгорелась тихая война между прусским королем и иностранной печатью. Еще Фридрих Вильгельм I в своем «табачном коллегиуме» упражнялся в силе воображения, сочиняя короткую статью против голландских газетчиков, которые досаждали ему; его великий сын также был раздражен их перьями, но умел отплатить им той же монетой. Целый залп презрения и злобы был выпущен в бесчисленных романах, сатирах и пасквилях против его преемника. Чего стоили против этого насилие, вскрытие писем и тайные расследования? Какая польза была от конфискации? Запрещенные сочинения все равно читали, а грубым лживым измышлениям верили. Какая была польза от того, что Король позволял защищать себя верными перьями, если в хорошо продуманном ответе общественности сообщалось, что Фридрих Вильгельм III не проявлял никакой суровости к графине Лихтенау; что он был весьма хорошим мужем [38] и отцом, честным человеком с самыми лучшими намерениями? Народ мог верить этому или нет; во всяком случае, он вынес суждение о жизни своего Принца способом, который, с нашей точки зрения, был крайне унизителен для величия Короны.

И все же времена были тихими, а культура и умы нации не были заняты политикой. Что произошло бы, если бы народ поддался политическому возбуждению? Монархия при таком подчиненном положении оказалась бы полностью разрушена, какими бы благими ни были намерения Гогенцоллернов. Ибо они уже не были, как в XVIII веке и еще во времена Фридриха II, крупными землевладельцами на незаселенной территории; они были, по сути, королями важной нации; они больше не находили возможности лично узнавать о каждом извращении огромной массы чиновников и управлять масштабной администрацией. Теперь управление осуществлялось чиновниками; если все шло правильно, это воспринималось как должное, но каждая ошибка падала на голову Короля. Как это исправить до 1806 года, не знал никто, даже лучшие из людей. Но недовольство и чувство неуверенности в народе возрастали.

Подобное положение дел в переходный период от старого деспотического государства к новому придавало прусскому обществу беспомощный вид. Однако в действительности это не было симптомом фатальной слабости, что вскоре и доказали ревностные пруссаки.

Ибо помимо силы и способности к самопожертвованию, которые все еще дремали в народе, в выдающемся кругу уже проявлялась свежая, полная надежд энергия. И вновь она обнаружилась среди прусских чиновников. Высший суд сохранил за собой высокое уважение, завоеванное со времен организации при последнем Короле. Это был многочисленный корпус; в нем собрался цвет прусского интеллекта, величайшая сила граждан и высочайшая культура дворянства. Старшие воспитывались при Кокцее, а младшие — при Кармере: рассудительные, честные, твердые люди с огромной работоспособностью, гордым патриотизмом и независимостью характера, которых не мог сбить с толку ни один министерский рескрипт. Придворные круги еще не решались нападать на этих несговорчивых людей; и заслуга Короля заключается в том, что он держал защищающую руку над их честностью. Они принадлежали отчасти к семействам горожан, которые на протяжении многих поколений отправляли своих сыновей на кафедры профессоров права: на востоке — во Франкфурт и Кенигсберг, на западе — в Галле и Геттинген. Их семьи образовали почти потомственную аристократию чиновников. Вместе с ними, в качестве сокурсников, друзей и единомышленников, выступали лучшие таланты администрации, а также иностранцы, поступившие на прусскую гражданскую службу. Из этого круга вышли все чиновники, которые после сокрушения Пруссии активно участвовали в обновлении государства: Штейн, Шён, Финке, Грольман, Зак, Меркель и многие другие, ставленники администрации и главы судов после 1815 года.

В это время неуверенности приятно обратить внимание на тихие труды этих надежных людей. Многие из них были сугубо выученными бюрократами с ограниченными идеями и чувствами; за зеленым столом министерства проходила амбиция и работа всей их жизни. Но они, главные судьи, управители провинций, преданно и неизменно пронесли через трудные времена осознание того, что они пруссаки; каждый из них передавал окружающим частицу той упорной настойчивости и уверенного суждения, которые их отличали. Даже будучи оторванными от тела своего государства и вынужденные отправлять правосудие при чужеземном правлении, они продолжали работать на своем поприще неизменно, по-старому; привыкшие к спокойной самодисциплине, они скрывали в глубине души пламенную тоску по наследственному правителю и, возможно, тихие планы на лучшие времена.

Всякий, кто сравнит этих людей с некоторыми из мощных талантов чиновничьего сословия, сформировавшимися в то время на землях Южной Германии, заметит существенную разницу. Там даже у лучших часто встречаются черты, которые нам неприятны: произвол в их политических взглядах, равнодушие к тому, кому и чему они служили, тайная ирония, с которой они смотрят на мелочные отношения своей страны. Все они страдают от отсутствия государства, которое заслуживало бы любви человека. Этот недостаток придает их суждениям, сколь бы острыми они ни были, нечто зыбкое, незавершенное и ворчливое; никто не сомневается в их честности, но остро чувствуется, что в них кроется моральная неустойчивость, делающая их похожими на авантюристов, хоть и ученых, высокообразованных людей. Несомненно, однако, если пруссак терял любовь к Отечеству, он становился слабее их. Карлу Генриху Лангу недостает того, что некогда было у Фридриха Генца и что тот утратил из-за моральной слабости.

Добросовестные чиновники признавали в то время царившую повсюду, особенно на Севере, неразбериху; но пруссаки могут по праву претендовать на то первенство, что в кругу их среднего сословия обнаруживалась не изысканнейшая, но самая здравая культура того времени — и не случайно, а как правило.

Прусская армия страдала от тех же недостатков, что политика и администрация государства. Здесь также наблюдались улучшения во многих частностях, но многое из старого тщательно сохранялось; то, что когда-то было прогрессом, теперь стало вредоносным. Это плачевное состояние признано; никто не осуждал его суровее, чем прусские военные авторы начиная с 1815 года.

Обращение с солдатами все еще было слишком суровым; существовала недостойная скупость в их скудных мундирах и скудных пайках; бесконечными были муштры, бесконечными — парады, неискорелимое страдание прусской армии; маневры превратились в бесполезное «зрелище», в котором каждое движение было заранее спланировано и изучено; неспособные офицеры удерживались на службе до преклонного возраста. Почти ничего не было сделано для адаптации старой прусской системы к изменившемуся способу ведения войны, который породила Революция.

Офицеры по-прежнему составляли исключительную касту, которая почти полностью комплектовалась из дворян; лишь немногие недворяне служили в фузилерных батальонах пехоты и некоторые — среди гусаров. При Фридрихе II, из-за нехватки людей в Семилетнюю войну, молодые добровольцы из числа горожан производились в офицеры. Тогда они значились — по крайней мере, по жалованию, а часто и в полковых списках — как дворяне; но после заключения мира, сколь ни велики были их способности, их почти всегда не допускали в привилегированные батальоны. При последующих королях положение не улучшилось. Лишь в артиллерии в 1806 году большая часть офицеров происходила из простолюдинов, но по этой причине их не считали равными себе. Горькой иронией было то, что французский артиллерийский офицер в качестве императора французов замыслил разбить прусскую армию и ее государство вдребезги именно в то время, когда в Пруссии спорили о том, следует ли допускать офицера артиллерии в генеральный штаб, и когда гражданскому подполковнику Шарнхорсту завидовали из-за этой привилегии. [39] Было естественно, что все пороки привилегированного сословия проявились в полной мере в прусском офицерском корпусе. Высокомерие по отношению к горожанам, грубость к подчиненным, недостаток образованности и нравственности, а в привилегированных полках — необузданная дерзость. Современники часто жаловались на то, что на улицах и в обществах Берлина люди не были защищены от оскорблений со стороны жандармов, составлявших цвет молодого дворянства. Уже в начале правления Фридриха Вильгельма III эти заносчивые люди начали стыдиться ношения своего старомодного мундира в обществе и, где осмеливались, щеголяли в нем с торчащими белыми галстуками, высокими сапогами и на сабельных ремнях.

Несмотря на эти недостатки, в прусской армии все еще сохранялось многое из потенциала и силы прежних времен. Не перевелось крепкое племя старых унтер-офицеров — людей, проливавших горькие слезы над кончиной своего великого полководца в 1786 году; и рядовые солдаты, несмотря на поколебленную уверенность в своих предводителях, по-прежнему гордились своей испытанной боеспособностью. До нас дошло множество характерных черт, рисующих отрадную картину настроения в армии. Когда в кампанию 1792 года пруссак и австриец, как добрые товарищи и недовольные порядками люди, жаловались друг другу, и пруссак отзывался о своем короле без похвалы, он все же остановил другого, повторявшего его слова, пощечиной со словами: «Тебе не положено так говорить о моем короле»; а когда разгневанный австриец упрекнул его в том, что он сам сказал то же самое, зачинщик ответил: «Мне так говорить дозволено, а тебе нет, ибо я пруссак». Таковы были настроения в большинстве полков. Позорное падение Пруссии объяснялось не дурным качеством человеческого материала в армии и не столько устаревшей тактикой. Напротив, в борьбе проявилось, сколь велики были возможности как рядовых солдат, так и офицеров, которых столь постыдно принесли в жертву. Среди беззакония, грубости и хищничества, неизбежно всплывающих на поверхность в разложившемся войске, отрадно находить самое достойное солдатское чувство зачастую среди самых низов. Одним из множества недостойных эпизодов глупой кампании 1806 года стала сдача Гамельна. О том, как вел себя преданный гарнизон, рассказано в письме одного офицера. Рассказчик был сыном эмигранта, французом по рождению, но он стал бесценным немцем, которым гордится наш народ; он исполнил свой долг как прусский офицер, но в каждую свободную минуту предавался немецкой литературе и науке; он не испытывал удовлетворения от ведения войны против земли своего рождения и порой желал удалиться из дурно руководимой кампании; но когда дурной командир предал его храбрые войска, в груди приемного сына немецкого народа вспыхнул во всей полноте гнев старого пруссака: он собрал товарищей и призвал их к общему восстанию против неспособного командира; все младшие чины были возмущены не меньше него, но тщетно. Они были обмануты, и крепость вопреки их сопротивлению была сдана французам. Ужасным было отчаяние солдат; они стреляли патронами в окна трусливого командира; они расстреливали друг друга в ярости и пьянстве; они разбивали оружие о камни, чтобы оно не досталось чужакам с большей славой, и старые бранденбуржцы плакали, прощаясь со своими офицерами. В роте капитана фон Бритцке (полк фон Хаака) служили два брата Варанава, сыновья солдат; они одновременно приставили ружья к груди друг друга, спустили курки и упали в объятия друг друга, чтобы не пережить этого позора. [40]

Но те, кто были командирами, но не людьми, — кто они? Опытные генералы школы великого Короля, люди знатного происхождения, преданные и верные своему королю, состарившиеся в почестях. Но не были ли они слишком стары? Они, несомненно, поседели и устали. Они пришли в армию мальчиками, возможно из стен кадетских корпусов, где их вышколили; они маршировали и брали на караул по команде; держали линию и интервал на бесчисленных парадах; впоследствии они бдительно следили за тем, чтобы другие держали линию и интервал, чтобы пуговицы были вычищены, а косичка имела нужную длину. Ради продвижения по службе они старались узнать в Берлине, кто в милости — Рюхель или Гоэнлоэ. Такова была их жизнь. Они знали мало что помимо бездуховной рутины армии и того, что они — лишь колесико в огромной машине. И вот их армия была разбита, а разбитые остатки поспешно отступали на восток. Что оставалось теперь, что представляло для них хоть какую-то ценность?

Однако не трусость сделала их столь жалкими существами. Прежде они были храбрыми солдатами, и большинство из них не дошли до старческого маразма. Дело было в другом: они утратили всякую уверенность в своем государстве; им казалось бесполезным и безнадежным защищаться дальше — это было бы бесплодным истреблением людей. Так чувствовали себя эти несчастные. Всю жизнь они были заурядными людьми — не лучше и не хуже других; эта посредственность теперь царила везде в государстве, насколько хватало их узкого кругозора. Где было найти что-то великое или сильное? Где свежую жизнь, способную вызвать энтузиазм и теплоту? Они сами были радостью, светским кругом Гогенцоллернов — первыми в государстве, солью земли; они привыкли свысока смотреть на горожан и чиновников. Кроме своего правителя и самой армии, что у них было в Пруссии для почитания? Теперь Король отсутствовал — они не знали где, — они были одни в стенах своей крепости и находили в самих себе мало такого, что стоило бы презирать или уважать; в лучшем случае они чувствовали свою слабость. Так в час испытания они становились дурными и ничтожными, потому что всю жизнь возносились выше своих заслуг. Из этого можно извлечь страшный урок; да помнят о нем пруссаки всегда. Офицеры как привилегированный класс, замкнутый в социальном отношении, с сознанием своего исключительного положения в государстве, постоянно рисковали балансировать между высокомерием и слабостью. Лишь тот офицер, который помимо солдатской чести и верности своему суверену разделял всё то, что облагораживало и возвышало гражданина его времени, мог в трудную минуту найти надежную опору в собственной груди.

Период интеллектуального оскудения и посредственности привел Пруссию к краю гибели; политическая страсть возродила ее вновь.

Но здесь будет рассказано о чувствах немецкого гражданина при падении его государства. Он принадлежал к тому кругу прусских юристов, о котором мы только что упомянули. То, чем он делится, уже известно из других источников, однако его честное описание вызовет сочувствие своей юридической ясностью и простотой:

Кристоф Вильгельм Генрих Зете, родился в 1767 г., умер в 1855 г. Тайный советник юстиции (Wirklicher Geheimer Rath) и главный президент Рейнского апелляционного суда, происходил из известного юридического рода в герцогстве Клеве; его дед и отец были видными правительственными чиновниками; его мать была урожденной Грольман. Мальчик рос в обстановке достатка в родном городе отца; в шестнадцать лет отец отправил его в Дуйсбургский университет, а затем в Галле и Геттинген; по возвращении он прошел прусские ступени службы в правительстве Клеве-Марка — прекрасная школа. Эти западные провинции — не слишком обширные — заключали в себе немалую долю мощи прусского государства. Это твердое, энергичное население с теплой преданностью цеплялось за дом своих правителей; в городах и среди крестьян, живших на своей земле свободными людьми, было немало богатства, а Высший суд являлся одним из лучших в Пруссии. Зете был тайным советником (Geheimer Rath), счастливо женатым, всем сердцем преданным своему дому, когда над его родным городом и его собственной жизнью нависла тень от звуков войны, маршей и постоя войск, тревожных слухов и, наконец, оккупации города французами, которые, как известно, позволяли прусскому суверенитету сохраняться еще несколько лет, пока Люневильский (ошибочно в тексте: Амьенский) мир не лишил их последнего следа прусских владений. Тогда Зете порвал со своим домом и обосновался в прусской администрации вновь приобретенной части Мюнстера.

Теперь он сам расскажет о том, что пережил. [41]

«Вы легко можете представить, мои дорогие дети, сколь тяжелым был для нас отъезд из Клеве. Было горько вот так странствовать из дома и покидать родной город под чужими законами и властью чужеземного народа.

3 октября 1803 года мы выехали. Из Клеве в Мюнстер мы добрались за три дня; путь от Эммериха был чрезвычайно трудным и утомительным; ехать приходилось по гатям из бревен, засыпанным рыхлыми камнями». [42]

«В начале нашей жизни в Мюнстере мы также столкнулись со многими неприятностями. Из-за числа переехавших туда чиновников и многочисленных военных наше размещение оказалось весьма стесненным. К тому же мы прибыли туда ближе к зиме, и продовольствия крайне не хватало; в Мюнстере не было регулярного рынка, и женщины из Клеве впадали в отчаяние, поскольку ничего не могли достать. Впрочем, со временем все уладилось, и впоследствии они устроились весьма неплохо.

На радушный прием и любезность к нам, непрошеным чужакам, мы никогда не рассчитывали, ибо знали, сколь сильно мюнстерцы держались за свою конституцию — с каким упорством значительная их часть по-прежнему уповала на своего избранного епископа Виктора Антона и сколь неохотно они переносили новое прусское правление. Я никогда не винил их за это; похвальной чертой их характера было нежелание расставаться с правительством, при котором они чувствовали себя счастливыми; но другие ставили это им в большой упрек и ожидали, что они встретят пруссаков с распростертыми объятиями и немедленно станут пруссаками сердцем и душой, чего можно было ожидать лишь от ветреного народа, стонавшего под оковами сурового правления.

Поэтому между пришельцами из старой Пруссии и жителями Мюнстера еще до нашего прибытия существовали раздоры и отчуждение. Вследствие этого происходило многое, что не могло способствовать сближению или пробуждению дружеских чувств у местных жителей.

В результате расформирования мюнстерских войск большая часть офицеров была отправлена в отставку с пенсиями и выбита из привычной колеи жизни. Это первое следствие прусской оккупации не только глубоко уязвило чувства уволенных, но и было расценено как несправедливость — тем более что среди мюнстерских офицеров было много людей образованных и сведущих в науках, а общая масса прусских офицеров не выдерживала с ними сравнения.

Введение воинской повинности усилило недовольство; но еще большее возмущение вызвало дурное обращение, которое призванные сыновья горожан и крестьян терпели от унтер-офицеров. Я сам был очевидцем того, как унтер-офицер сыпал руганью, раздавал тумаки и пинки новобранцу и бил его тростью по голеням, так что слезы скорби катились по щекам бедняги. Дух же, царивший среди большинства прусских офицеров, и их последовавшее поведение вовсе не располагали к тому, чтобы вызвать в новой провинции благоприятные чувства к новому правительству. Блюхер, правда, бывший комендантом Мюнстера, заслужил искреннее уважение и симпатию своими народными манерами, открытым, честным характером и справедливостью; точно так же поступил и генерал фон Вобезер, командир драгунского полка, человек весьма рассудительный, образованный и умеренный; но благотворный эффект их поведения был испорчен поведением остальных, а именно общей массы субалтерн-офицеров.

Однажды между горожанами и караулом у Маурицких ворот возник спор; говорили, будто горожане заходили в расположение оружия и теснили караул. Блюхер в то время находился в Пирмонте. Тогда появилась прокламация за подписью некоего генерала фон Эрнеста, составленная, впрочем, чужой рукой, согласно которой любому часовому, до которого дотронулся горожанин, разрешалось сразить его на месте. Этот нелепый приказ, дававший каждому часовому власть над жизнями горожан, которые при случайном даже прикосновении подвергались ударам их штыков, вызвал возмущение.

Вдобавок к этому произошла неприятная история между тремя офицерами и тремя канониками. [43] В Мюнстере существовало так называемое дворянское женское собрание, принимавшее как мужчин, так и дамам. Сразу после первого занятия города по политическим мотиву генералы Блюхер и Вобезер, президент фон Штейн и другие прусские офицеры были приняты в него, а также сын Блюхера Франц. При баллотировке по вопросу о приеме еще одного прусского офицера против него был подан черный шар. Бесспорно, это свидетельствовало о возражениях либо против него лично как пруссака, либо против приема новых офицеров, ибо против самого человека ничего нельзя было возразить. Это не могло не усилить дурное настроение и особенно задело уязвимое тщеславие молодых офицеров. Более того, результаты баллотировки сначала объявили благоприятными, и лишь при пересчете шаров обнаружился черный шар; иными словами, председательница клуба, овдовевшая фраун фон Дросте-Вишеринг, весьма почтенная и добродушная дама, по ошибке или из лучших побуждений — во избежание неприятных последствий подачи черного шара — насчитала одним белым шаром больше. Присутствовавший там каноник заметил, что общее число шаров не сходится с числом голосов. При повторном тщательном подсчете выяснилось, что кандидат не принят. Несомненно, младшие каноники могли содействовать этому исключению.

Вспыльчивый лейтенант Франц фон Блюхер высказал свои чувства по этому поводу одному из молодых каноников, и между ними завязалась словесная перепалка. На следующий день Франц Блюхер вызвал этого каноника на дуэль письменно; и два других офицера, одним из которых был отвергнутый кандидат, точно так же вызвали двух других молодых каноников. Оба последних, не имевшие ни малейшего враждебного общения с вызывавшими, написали письма, выражая свое удивление. Один из них получил в ответ, что он смеялся над перепалкой между лейтенантом фон Блюхером и другим каноником, и потому вызвавший чувствует себя оскорбленным в лице своего друга Блюхера. Другой вызвавший даже не стал утруждать себя подобным оправданием, написав лишь, что чувствует себя обиженным, и этого достаточно.

Каноники, которые в силу своего духовного сана не могли принять вызов, немедленно известили Короля о случившемся. Результатом стало назначение смешанной следственной комиссии под председательством генерала фон Вобезер и нашего административного президента фон Зоббе, в состав которой ввел и меня вместе с полковым квартирмейстером Риббентропом. Каноники были оправданы судом, перед которым предстало дело, а офицеры были приговорены военным судом к трем неделям ареста, которые они провели на гауптвахте в обществе товарищей и прогуливаясь перед ней.

Но трое каноников были также уязвлены в самых чувствительных местах злонамеренной шуткой, которую с ними сыграли. До назначения следственной комиссии их через ливрейного лакея пригласили на большой вечер у генерала Блюхера — без ведома последнего. Все они были ошеломлены, заподозрили ошибку и сомневались, стоит ли идти. Но поскольку все трое были приглашены через слугу генерала, они решили, что ошибки быть не может, а их родственники и друзья, посчитавшие это приглашение шагом к примирению сторон, посоветовали им идти. Генерал Блюхер, никогда и не помышлявший приглашать их, закономерно пришел в ярость, увидев входящих трех каноников. Сильно предубежденный против них своим сыном Францем, имевшим тогда большое влияние на отца, и, возможно, раздраженный едкими замечаниями зачинщика интриги об их дерзости явиться туда, он дал им понять, что они незваны и могут уходить. Они с возмущением покинули вечеринку, причем не только они, но и их семьи; дамы спешно возвращались домой пешком, так глубоко они ощутили это унижение. Это спланированное и умышленное оскорбление вызвало всеобщее недовольство и весьма способствовало усилению дурного настроения.

Но пуще всего горечь усилило применение «кабинетного правосудия» [44] в тяжбе фирмы господ фон дер Бекк против господ фон Ландесберг и фон Бёзелагер. Кабинетным приказом от 5 сентября 1805 года, полученным фон дер Реком, тяжба между двумя сторонами, находившаяся на рассмотрении в Имперском придворном совете, была объявлена юридически решенной, и была назначена исполнительная комиссия для выселения господ фон Ландесберг и фон Бёзелагер из их имений и введения в них господ фон дер Бекк.

Это злосчастное дело в стране, еще не проникнутой прусскими чувствами, возмутило все умы. В публичных сочинениях это грубое вторжение в ход правосудия подверглось яростным нападкам, и на наше прусское правосудие, о котором мы так громко трубили, легло отвратительное пятно.

Было ошибкой не ввести всю прусскую конституцию с самого начала — тогда возник бы лишь один источник недовольства вместо постоянно возобновляющегося раздражения. Кое-что из вводимых урывками новшеств было особенно неприятно мюнстерцам, совершенно к ним не привыкшим, например гербовый сбор, воинская повинность и винная (ошибочно в тексте: соляная) монополия. Нависал также хорошо известный акциз. Таможни были уже построены, и введение акциза планировалось на 1807 год, чему помешали события 1806 года. Но предвкушение этого оставило неприятный привкус, подогревая ненависть. Наконец, но много позже начала злосчастной войны, капитул был распущен.

При таких обстоятельствах проживание в Мюнстере не казалось нам, старым пруссакам, приятным. Лично я ощущал это меньше других; освоившись до некоторой степени, я ладил с местными жителями; мы приобрели много верных друзей и испытали с их стороны немало любви и дружбы. Как по службе, так и в общении я стремился судить беспристрастно.

Но наступил 1806 год, и одна беда следовала за другой. Сначала три рейнские части герцогства Клеве, оставшиеся за пруссаками, сдались Наполеону; он утвердился по эту сторону Рейна и завладел крепостью Везель, находившейся слишком близко к теперешней прусской границе. Его шурин Иоахим Мюрат стал герцогом старых наследственных владений королевской семьи. Ни один человек не мог скрывать от себя, что наше государство, столь широко раскинувшееся с востока на запад, оказалось в критическом положении. Наше горе усилилось от дерзости, с которой новоиспеченный герцог чинил свои притязания вплоть до Мюнстера.

Новые тучи мрачно сгущались над нами. Письма из Берлина дышали войной против Наполеона, Блюхер покинул нас, и мы ожидали французской оккупации Мюнстера. Генерал Лекок, правда, вошел туда с небольшим отрядом, но это мало утешило нас, поскольку он, казалось, намеревался бросить город с его рвами и валами на произвол бесполезной обороны. Срубив красивую рощу перед Эгидиенскими воротами и обнародовав наш военный манифест, он среди ночи перепугал город внезапными сигналами тревоги — якобы для того, чтобы проверить бдительность своих солдат; в середине октября он внезапно отступил и оставил нас на произвол судьбы.

Тем не менее мы, старые пруссаки, уповая на храбрость наших солдат, с надеждой глядали на восток и с нетерпением ждали известий о победе. И они пришли — когда Наполеон уже совершал свой победный марш на Берлин — и несли на себе такую печать правдивости, что президент фон Финке [45] распорядился их опубликовать. Никогда еще не было такого ликования; каждый спешил к другому, чтобы первым принести радостную весть. Но за этим последовало глубочайшее сокрушение; чаша, которую нам довелось испить теперь, оказалась тем более горькой после опьянения радостью. Спустя несколько дней мы получили от беглецов слишком достоверные вести о проигранной битве при Йене.

И все же мы оправились от первого оцепенения и не теряли надежды. Одно проигранное сражение не могло решить исход всей войны.

Но когда до нас дошли подробные сведения о страшных последствиях этого поражения, когда последние остатки армии были вынуждены сложить оружие в Любеке, когда крепости Гамельн, Магдебург, Штетин и Кюстрин с беспрецедентной трусостью сдали врагу без боя и все прусское государство оказалось под его властью, тогда наше мужество пало, мы поняли, что погибли.

Тем временем за печальными вестями о проигранной битве последовало занятие города неприятелем.

Ранним утром в город вошел кавалерийский дивизион армии короля Голландии. Наш гнев и скорбь усилились при виде настроений мюнстерцев, которые сильно отличались от наших. Едва прибыл авангард голландской армии, как их взлелеянное и дремавшее дотоле негодование против пруссаков вылилось в нескрываемую радость. Освободителей от прусского ига встретили с распростертыми объятиями и радостно разместили на постой. Сразу после этого во главе своей армии вступил король Голландии.

Нам пришлось нелегко с размещением войск, поскольку в город вошло десять тысяч человек. Но дисциплина соблюдалась строго, ибо целью короля Голландии, несомненно, было не озлобить против себя страну, а обойтись с ней максимально примирительно. Он тешил себя мыслью, что пограничная прусская провинция достанется в качестве доли Королевству Голландия. Его действия и речи его окружения показывали, что он уже считает себя хозяином страны. Он учредил высший административный совет, во главе которого поставил генерала Дандельса наравне с президентами провинциальной администрации и казны. Мюнстерское дворянство немедленно явилось к нему с жалобами на прусское правление, и он выслушал их. На первом месте стояла отмена капитула и изгнание господ фон Ландесберг и фон Бёзелагер. Он совершил подлинный акт суверенитета, восстановив капитул и отменив приведение в исполнение решения против тех, кто был изгнан по иску господ фон дер Река.

Между тем его царство вскоре подошло к концу; он был вынужден выступить в поход по приказу Наполеона, разделившего завоеванные прусские провинции на военные губернаторства и назначившего во главе их генералов и генеральных интендантов. Княжества Мюнстер и Линген, округа Марк и Текленбург вместе с доменом Дортмунд образовали первое из этих губернаторств. В Мюнстер прибыл генерал Луазон.

Таким образом я во второй раз оказался под французским владычеством. Напрасно пытался я спастись; тщетными оказались суровые жертвы, принесенные мной ради этого. Я покинул Отечество и дом, родителей и имущество лишь для того, чтобы вновь пережить на чужбине катастрофу, которой избежал и которая теперь постигла меня в гораздо худшей форме. Когда Клеве стал французским, я распрощался с ним; в моем сердце жила радость от возвращения под скипетр собственного короля и под сень отечественных законов; этот единственный якорь, за который я держался, был теперь вырван у меня. Могущество Пруссии было сокрушено, все государство, за исключением небольшой части, находилось во власти завоевателя, чьи честолюбивые планы обнаруживались все ярче. Было слишком очевидно, что нас растопчут; но какая судьба нас ждет — над этим висела темная завеса. Терзавшая наши сердца тоска и глубокий траур, в который мы были погружены, усугублялись досадным зрелищем ликующих мюнстерцев, радовавшихся освобождению от прусского ига и тому благоволению, с которым к ним относился завоеватель и его приспешники. Особенно отличилось мюнстерское дворянство, ведшее себя крайне недостойно. Я приведу несколько примеров.

Желая скорейшим образом устранить ненавистные прусские цвета, которыми были выкрашены шлагбаумы, мосты и общественные здания, и заменить их старыми мюнстерскими цветами, объявили сбор средств на покрытие расходов, и наши цвета стерли при первой же возможности. Один из богатейших дворян с удовольствием продемонстрировал свое горячее участие в этом предприятии, подписавшись на крупную сумму; а чтобы дать понять, что он не может удержаться от выражения своего удовлетворения, он добавил к подписи фразу: «С удовольствием», дабы никто не усомнился в его патриотическом чувстве.

Президенты, директора, советники, асессоры и референдарии правительственных, военных и королевских доменных ведомств продолжали носить свои служебные мундиры. Эти напоминания о прусском верховенстве были препротивны глазам дворянства. Поэтому они попытались воздействовать на генерала Луазона, чтобы он приказал отменить ношение мундира; но преуспели лишь наполовину. Генерал прямо разрешил сохранить мундир, приказав лишь убрать прусские пуговицы, которые мы должны были заменить гладкими. Таким образом, мундир не был сдан, и тайный советник фон Форкенбек и я все еще носили его на заседании в 1808 году, когда нас вызвали в Дюссельдорф.

Это в высшей степени гордое мюнстерское дворянство ухаживало за французскими генералами точно так же, как за своим прежним правителем — князем-епископом.

Предписанная Наполеоном присяга, которую ввели и в Мюнстере, была столь мало обременительной для них, что они даже попытались превратить ее принесение в торжество и обставить церемониалом, обычным лишь при акте оммажа. В большом зале замка воздвигли балдахин, под которым генерал Луазон принимал присягу. Мы с величайшим изумлением взирали на эти приготовления, но наше удивление стало еще больше, когда мы увидели генерала Луазона в сопровождении наследственных и придворных чинов бывшего мюнстерского епископа; они со своим старым штатом прислуживали французскому генералу точно так же, как своему прежнему суверену, и стояли по его бокам в качестве ассистентов во время церемонии.

Губернатору было выделено значительное содержание на стол — если не ошибаюсь, 12 000 талеров ежемесячно, — которое собиралось посредством чрезвычайного налога. Был сформирован штат, и мюнстерские чиновники, получавшие пенсию, вновь получили должности. Придворный маршал фон Ш. исполнял эти обязанности за столом французского губернатора; он рассылал приглашения на обеды и вечерние собрания, облачаясь по таким случаям в свой старый мундир гофмаршала с жезлом маршала в руке, а под его началом находился придворный квартирмейстер со шпагой и т. д. Увидев это холопское поведение впервые, президент администрации фон Зоббе, обращаясь ко мне, назвал одного сущим дураком, а другого — шутом гороховым.

Помимо этого, для генерала Луазона сформировали добровольную почетную стражу, снарядившуюся за собственный счет. Они несли ежедневный караул в замке и сопровождали генерала, когда он с отрядом солдат совершал поездку в округ Марк. Во главе этой почетной стражи стояли представители мюнстерского дворянства.

В клубе знатных дам, откуда исключили каждого порядочного немца, не принадлежавшего к их касте, они приняли французского генерала с его любовницей, дабы иметь на него большее влияние.

Тем не менее с генералом Луазоном это не слишком удалось; он был слишком осмотрителен для них, втайне потешался над ними и заботился лишь о подарках, которые ему отчасти преподносили, а отчасти обещали. Они предложили ему в подарок дорогую шпагу, которую он милостиво принял. Шпагу заказали и изготовили во Франкфурте, но она прибыла лишь после того, как Луазон покинул свой пост. Теперь они сожалели об этом слишком поспешном предложении и вовсе не горели желанием отправлять ему шпагу, поскольку не обнаружили в нем той уступчивости, на которую рассчитывали. Все это придворное усердие стало столь противно Луазону, что он сам уговорил Наполеона отозвать его в действующую армию.

С его более слабым преемником Канюэлем дела пошли успешнее. Мой достойный друг президент фон Финке ощутил это на себе первым. Брошенная им вскользь в ходе возражения фраза «что иначе он больше не сможет исполнять свои обязанности» была охотно истолкована как заявление об отставке, и он был смещен со своего поста.

Дабы унять тоску по вещам, которые нельзя было изменить, я попытался найти отвлечение в крупном труде. Еще не завершенное состояние ипотечного законодательства в округе Марк предоставляло мне самый удобный и лучший материал. Я предался этой кропотливой работе с величайшим рвением и с помощью многих референдариев совершил опись всех крепостных актов, подлежавших занесению в ипотечную книгу мюнстерского правительства. Таким образом мне удалось в известной мере занять себя, и я на собственном опыте убедился, что усердный труд поистине является целительным бальзамом, предшествующим медленному исцелению силами времени.

Но сколь бы ни казалось мне, что я обрел некое подобие философского спокойствия благодаря этому уединению в узкой сфере моих дел, я не мог избежать терзающих чувств, когда Тильзитский мир окончательно отделил нас от Прусского государства и отодвинул его границу аж на сорок миль к востоку от нас. Пронзительные слова, с которыми наш несчастный Король прощался со своими подданными в уступленных провинциях и освобождал чиновников от присяги на верность, заставили нас еще острее прочувствовать утрату. «Дорогие дети, это неизъяснимо скорбное чувство, когда старые узы верности, любви и доверия, связывавшие нас на протяжении долгих сменявших друг друга лет с нашими предками, нашим государством и правителями, разом насильственно разрываются, когда народу навязывают нового и чужого правителя, по которому не бьется ни одно сердце, которого встречают с отчаянными сомнениями и который со своей стороны ничего не чувствует к своим подданным».

На этом мы завершаем повествование доброго пруссака. Мюнстер и округ Марк были присоединены к новому великому герцогству Берг; сам Зете стал генеральным прокурором апелляционного суда в Дюссельдорфе. Но ненадолго: твердая прямота немца показалась чужеземному завоевателю подозрительной; он не пожелал оказывать содействие тираническим актам французского правительства; поэтому его под угрозами вызвали в Париж и арестовали там, опасаясь, по сути, его влияния на патриотический дух страны. Когда в 1813 году его освободили и в его Отечестве вновь установилось прусское правление, он руководил организацией судебных органов в Рейнском крае. С тех пор он вел долгую, полезную деятельность на своем посту, будучи одним из первых прусских юристов, выступавших за суд присяжных, гласность и устность судопроизводства против государственной власти. Обладая твердой независимостью характера, правдивый, преданный долгу, с возвышенной серьезностью и простотой, он являлся образцом старопрусской чиновничьей чести. Благословение его жизни почиет на его детях.

Не без умысла в этой и предыдущей главах сопоставлены два портрета из круга немецких граждан. Они олицетворяют те контрасты, которые обнаруживались в немецкой жизни на протяжении всего восемнадцатого века вплоть до освободительной войны. Мы видим пиетистов и последователей Вольфа; Клопштока и Лессинга; Шиллера и Канта; немцев и пруссаков; богатый созерцательный ум и упорную энергию, подчиняющую себе внешний мир.