«Иллюстрированная история войны за Союз. Том 2»

25. Пикетная линия генерала Батлера прорвана, но восстановлена.

25. Торберт сталкивается с силами Эрли у Литауна, едва избежав обхода с фланга. Он отступает к Шепардстауну.

26. Мятежный генерал Эрли попытался переправиться через Потомак, но был отброшен Авериллом.

26. Килпатрик разрушил 14 миль железной дороги Мейкон и склады, захватив 6 орудий, 4 знамени и 200 пленных; впоследствии вынужден был бросить большую часть своих трофеев.

26. Мятежники отступают с фронта Шеридана в сторону Смитфилда.

27. Партизаны разбиты в Шелбивилле, Кентукки.

28. Эрли отброшен через Смитфилд.

28. Армия генерала Шермана достигла железной дороги Вест-Пойнт в Ред-Оук, в 13 милях от Атланты, и начала разрушение дороги с этой точки.

29. Макклеллан выдвинут кандидатом в президенты, а Джордж Х. Пендлтон — в вице-президенты.

30. Шерман вклинил всю свою армию между Атлантой и армией Худа, окопавшейся в Джонсборо.

31. Великая битва близ Атланты. В течение дня федеральная артиллерия вела канонаду, чтобы спровоцировать мятежников на атаку. Во второй половине дня мятежники атаковали линии Союза, но были отбиты с большими потерями. Потери мятежников при атаке на линии Рэнсома и Логана оцениваются в 3000 человек. Вечером 14-й корпус вышел к железной дороге в 5 милях к югу от Джонсборо. Работа по разрушению началась немедленно.

1 сентября. Битва за Атланту продолжается. В 17:00 была проведена блестящая атака силами генерала Дэвиса, приведшая к поражению мятежников и сдаче большого числа пленных. Мятежники уничтожили огромные склады припасов, накопленные в Атланте. Они взорвали, помимо прочего, 80 вагонов с боеприпасами. Корпус генерала Слокама во второй половине дня атаковал укрепления врага вокруг города.

1. Паника и эвакуация города.

1. Rebels driven from Jonesboro’ to Lovejoy’s Station, losing 1,000 prisoners and 10 guns.

1. Gen. Rousseau drives 10,000 rebels, near Murfreesboro’ pike 3 miles.

2. Атланта, Джорджия, занята армией Шермана в 11 утра.

2. Ожесточенные бои близ Мартинсберга, Виргиния.

3. Milroy attacks 3,000 rebel cavalry near Murfreesboro’, and drives them toward Triune.

3. Армия Шеридана снова движется вперед из Чарлстауна. Битвы при Дарксвилле и Перривилле, Виргиния. Мятежники были отбиты, потеряв 70 пленных. Потери Союза — 300 человек. Мосби захватил санитарный обоз, покинувший поле боя.

4. Силы Джона Моргана разгромлены, сам Морган убит генералом Гиллемом в Гринвилле, Теннесси. Убито 100, пленных 75, включая штаб Моргана.

5. Пароход «Элси» захвачен при попытке прорыва блокады в Уилмингтоне.

5. Президент издал прокламацию, рекомендующую соблюдать воскресенье, 11 сентября, как день благодарения.

6. Битва при Матаморосе.

7. Мятежная бригада Диббела застигнута врасплох в Ридивилле, Теннесси, 220 кавалеристами 9-го Пенсильванского полка, потеряв 130 пленных.

8. Мятежный полковник Джесси и 100 человек захвачены близ Гента, Кентукки.

8. Браунсвилл, Техас, атакован Кортинасом, мятежники выбиты из города.

8. Генерал Макклеллан принял выдвижение в президенты.

8. Генерал Шерман приказал выселить жителей Атланты и предложил перемирие на десять дней.

9. Оживленная ночная атака на мятежные пикеты близ Питерсберга.

10. Силы генерала Шеридана в долине Шенандоа атакованы в Дарксвилле, Виргиния.

10. Грант прорывает пикетную линию через Планк-Роуд и продвигает свою постоянную линию на полмили.

10. Пароход «Фаун» сожжен мятежниками на канале Дисмал-Суэмп.

11. Экспедиция вышла из форта Морган близ Мобила и направилась вверх по реке Уайт, уничтожив большое количество пиломатериалов на мельницах Смита.

13. Атака на мятежников близ ручья Оккокуан силами Шеридана. Южнокаролинский полк захвачен в плен.

14. Военный министр Стэнтон приказал начать призыв 19 сентября.

14. Price, with about 10,000 men, crosses White river, en route for Mo.

14. Gov. Brown, of Ga., withdraws 15,000 Ga. militia from Hood’s army.

16. 2,500 cattle, the 13th Pa. regiment, with arms, wagons and camp, captured at Sycamore Church, Va.

18. Аверилл выбивает мятежников из Мартинсберга.

19. Битва при Паудер-Милл на реке Литл-Рок.

19. Пароход «Айленд Куин» захвачен и затоплен на озере Эри, а «Фило Парсонс» сожжен мятежниками на британской территории.

19. Битва при Банкер-Хилл близ Винчестера, Виргиния. Великая битва, проведенная Шериданом в долине Шенандоа. Шеридан атаковал и одержал блестящую победу, захватив более 2500 пленных, а также 9 боевых знамен и 5 артиллерийских орудий. Мятежные генералы Гордон и Роудс были убиты, а 3 других генерала ранены. Все убитые и большинство раненых мятежников попали в руки федералов.

20. Генерал Шеридан переправился через Сидар-Крик, преследовав врага 30 миль.

20. Атенс, Алабама, захвачен Форрестом. 500 солдат Союза вынуждены сдаться.

21. Фримонт и Кокран сняли свои кандидатуры на посты президента и вице-президента.

21. Battle of Fisher’s Hill, Va. Sheridan’s army defeated the rebels. Early loses 1,100 prisoners and 16 guns.

21. Кавалерия Торберта разбивает Уикхэма в Лурее, захватив несколько пленных.

23. Мятежный генерал Прайс занимает Блумфилд, Миссури.

23. Монтгомери Блэр ушел в отставку с поста генерального почтмейстера.

23. Часть сил мятежного генерала Форреста, численностью около 400 человек, переправилась через реку Теннесси у Бэйтс-Лэндинг.

25. Авангард генерала Шеридана прошел за Нью-Маркет. Его силы выбили врага из Маунт-Джексона.

25. Атенс, Алабама, занят войсками мятежного генерала Форреста.

25. Мятежники в Лурее атакованы.

25. A force of rebel cavalry occupied Frederickstown, Mo., 20 miles east of Pilot Knob.

26. Битва при Пайлот-Ноб.

26. Штаб генерала Шеридана в Харрисонберге, Виргиния. Его кавалерия вошла в Стонтон, Виргиния, и уничтожила большое количество мятежного государственного имущества. Затем они направились в Уэйнсборо, уничтожив железный мост через Шенандоа и большое количество имущества. Мятежная армия генерала Эрли, разгромленная и деморализованная, бежала через Браунс-Гэп в сторону Гордонсвилла. Генералы Мерритт и Пауэлл были отбиты, когда атаковали Эрли у Браунс-Гэп.

27. Стычка с войсками Форреста в Теннесси.

27. Мятежники атаковали федеральные силы в Минерал-Пойнт, Миссури.

27. Генерал Юинг прибывает в Роллу, Миссури, после того как был окружен в Харрисоне силами Прайса.

28. Ночная атака мятежников на фронт Хэнкока на Иерусалим-Планк-Роуд отбита.

29. Корпус генерала Орда из армии Гранта продвинулся и взял очень сильное укрепление и линию окопов ниже Чапинс-Фарм, захватив 15 артиллерийских орудий и 200 или 300 пленных.

29. Генерал Бирни продвинулся от Дип-Боттом и взял Ньюмаркет-роуд.

30. Силы генерала Батлера атаковали мятежников 8 колоннами близ Чапинс-Фарм.

30. Уоррен захватывает первую линию мятежных укреплений на ферме Пребл, захватив 50 человек и 1 орудие. Мятежники отступили на полмили назад к сильным позициям и отбили атаку на них, захватив 1500 пленных, убив и ранив 500 человек.

30. 10-й и 18-й корпуса, сосредоточенные на Ньюмаркет-Хайтс, яростно атакованы мятежниками и трижды отброшены с ужасающими потерями, потеряв 1000 человек, помимо 200 пленных и 2 знамен.

2 октября. Мятежники атаковали в Солтвилле, Виргиния, и были загнаны в свои укрепления.

2. Мятежники перед Уорреном отступили к своим основным линиям, от свинцовых заводов Питерсберга к Саутсайд-Роуд.

3. Лейтенант Мейгс убит партизанами в долине Шенандоа.

3. Силы Шермана переправились через Чаттахучи с 15-дневным запасом продовольствия, двигаясь к Мариетте.

3. Генерал Томас приказал отправиться в Чаттанугу вслед за Форрестом, а генерал Корс — в Рим.

5. Худ захватил небольшие гарнизоны в Биг-Шанти и Акуорте и сжег 7 миль железной дороги; затем двинулся на Аллатуну.

6. Генерал Шеридан начал отход от Порт-Репаблик, Маунт-Кроуфорд и Харрисонберга, Виргиния, перед чем вся страна от Блу-Ридж до Норт-Маунтин была сделана непригодной для мятежной армии путем уничтожения огромного количества припасов, зерна и т. д.

6. Аллатуна безуспешно атакована Худом.

6. Федеральный генерал Ли захватывает Клинтон, Луизиана, и 30 пленных.

7. Битва на Дарлитаун-Роуд и Ньюмаркет-Хайтс. Потери мятежников — 1000 человек; Союза — 500. Кавалерия генерала Каутца атакована мятежниками, которые значительно пострадали. Впоследствии они атаковали дивизию Бирни, которая также отбила их с очень тяжелыми потерями. Во второй половине дня генерал Батлер перешел в наступление и отбил некоторые укрепления, которые были захвачены у Каутца.

7. Мятежный капер «Флорида» захвачен в Байе, залив Сан-Сальвадор, кораблем ВМС США «Вачусетт», командир Коллинз.

7. Наступление мятежников от реки Осейдж, Миссури, энергично оспаривалось кавалерией Союза.

7. Силы генерала Шеридана достигли Вудстока, Виргиния.

7. Отряд из 200 мятежников захватил пароход и переправился в Кентукки.

8. Мятежники в Вудвилле атакованы экспедицией генерала Даны, убито 40, захвачено 3 орудия и 56 человек.

8. 5-й и 9-й корпуса Армии Потомака продвинули свои линии на полмили, загнав мятежных застрельщиков в их брустверы.

8. Мятежники выстроились в боевую линию близ Джефферсон-Сити, Миссури, но впоследствии двинулись на запад.

9. Произошел бой близ Фишерс-Хилл, Виргиния, в котором мятежники были разбиты, оставив 11 артиллерийских орудий и другие военные припасы.

10. Бой с мятежным генералом Форрестом в Ист-Пойнт, Теннесси.

11. Генерал Кертис выбил мятежников из Индепенденса, Миссури.

11. Кровавый бой с партизанами близ Винчестера, Виргиния.

11. Успешная разведка Армии Потомака к Стони-Крик.

11. Reb. Gen. Buford, with 1,200 cavalry, crosses Cumberland River, Tenn., at Harpeth Shoals.

11. Полковник Уивер с 90 цветными солдатами атакован 200 мятежниками близ форта Нельсон, Теннесси. Разбивает их, убив и ранив 27 человек.

12. Смерть главного судьи Роджера Б. Тэни.

13. Разведка боем Армии Джеймса.

13. Атака на Ресаку, Джорджия, мятежным генералом Худом. Мятежники отбиты.

13. Бой в Гринвилле, Восточный Теннесси.

15. Мятежная армия под командованием Лонгстрита появилась близ Страсбурга, Виргиния, генерал Шеридан продвинулся вперед и обнаружил их выстроенными в четыре боевые линии, но при атаке мятежники бежали.

16. Армия Худа в Лафайете.

16. Генерал Шерман взял Шипс-Гэп.

18. Генерал-майор Бирни умер в Филадельфии.

18. Gen. Blunt, with 2,000 cavalry and 4 howitzers, entered Lexington, Mo.

19. Битва при Сидар-Крик, долина Шенандоа. Армия генерала Шеридана была атакована до рассвета, ее левый фланг был обойден и в смятении отброшен с потерей 20 артиллерийских орудий. Генерал Шеридан впоследствии прибыл на поле боя и отбросил мятежников, захватив 48 артиллерийских орудий и множество пленных, одержав великую победу. Шеридан преследовал мятежников до Маунт-Джексона, куда прибыл ночью.

19. Мятежный генерал Прайс атаковал генерала Бланта в Лексингтоне, Миссури, подавляющими силами и после ожесточенного боя выбил его из города. Генерал Блант отступил к реке Литл-Блу, отчаянно сражаясь и замедляя продвижение врага.

19. Мятежники вошли в Мейфилд, Кентукки.

20. Захват 10 грабителей из Сент-Олбанса.

20. Стычки между реками Литл-Блу и Биг-Блу, Миссури.

21. Очень доблестный бой между рекой Литл-Блу и Индепенденсом, Миссури. Войска Союза сражались с армией Прайса 5 часов. Силы Союза эвакуировали Индепенденс, отступив к Биг-Блу.

22. Полковник Эммерсон был атакован на Брайан-Форд, Миссури, тяжелой колонной мятежников в 10 утра. В 15:00 мятежники форсировали брод. Войска Союза сражались с мятежниками до темноты, отбросив их на 4 мили. Генерал Плезантон преследовал Прайса с 2000 человек, сразился с ним на поле боя предыдущего дня, выбил его из Индепенденса и энергично преследовал. Плезантон захватил большое количество пленных и 3 артиллерийских орудия.

25. Price defeated at Fort Scott Road, losing camp equipage, 20 wagons of plunder, 1 gun, and cattle.

26. Прайс выбит из Майн-Крик Плезантоном и теряет 1000 пленных и 1500 единиц оружия. Генералы Мармадьюк и Кэбелл захвачены в плен.

27. Наступление крупными силами для разведки, предпринятое корпусом Уоррена из армии Гранта. Вечером враг энергично атаковал корпус Хэнкока, но был отбит. Федералы отступили. Потери Союза — 3000 человек. Потери мятежников — 1500 человек.

27. Мятежный таран «Албемарл» потоплен лейтенантом Кушингом на реке Роанок.

27. Арест полковника Норта по обвинению в мошенничестве при голосовании солдат.

27. Прайс вынужден отступить от Маре-де-Синь, Арканзас.

28. Мятежный генерал Форрест захватил федеральную канонерскую лодку и 3 транспорта в форте Химан на реке Теннесси.

28. Прайс снова разбит в Ньютонии, уничтожив еще больше фургонов и потеряв 250 человек.

28–30. Кавалерия Родди атакует цветные войска полковника Моргана в Декейтере и теряет 400 пленных, многие убиты и ранены. Потери Союза — 100 человек.

28. Генерал Гиллем провел бой с мятежниками под командованием Вона в Норристауне, Восточный Теннесси, полностью разгромив их и захватив 200 пленных и 8 артиллерийских орудий.

28. A reb. force of 2,500 attacked Fayetteville, Ark., but was repulsed with heavy loss.

29. Мэриленд провозглашен свободным штатом губернатором Брэдфордом.

30. Федеральный флот обстрелял Плимут, Северная Каролина.

31. Невада принята в качестве штата прокламацией Президента.

31. Захват мятежных батарей, их артиллерии и военных складов в Плимуте, Северная Каролина.

3 ноября. Мятежная армия под командованием Худа попыталась переправиться через Теннесси близ устья Блу-Уотер и была отбита генералом Шерманом.

3. Мятежники бомбардировали Фейетвилл, Арканзас.

4. Джонсонвилл, Теннесси, склад федеральных припасов на реке Теннесси, был атакован и уничтожен мятежниками под командованием полковника Форреста, уничтожено имущества на сумму 1 500 000 долларов. 3 «жестяные» канонерские лодки и 7 транспортов были уничтожены мятежниками.

4. Осада Фейетвилла, Арканзас, мятежниками снята.

4. Раскрытие одним из заговорщиков плана по свержению правительства, освобождению и вооружению мятежных пленных и убийству губернатора Мортона из Индианы.

5. Генерал Батлер принял командование войсками, прибывшими и прибывающими в Нью-Йорк для защиты города во время выборов.

5. Мятежники безуспешно атакуют форт Седжвик на Иерусалим-Планк-Роуд, юго-восточная окраина Питерсберга, Виргиния. Потери Союза — 70 человек. Мятежников — 120.

6. Мятежники атакуют пикеты Мотта и Гибсона; захватывают 30 человек и милю укреплений, но выбиты и теряют 47 пленных. В это время произошло несколько таких атак и отбитий.

7. Мятежная атака на федеральные пикеты к югу от Атланты.

8. Атланта атакована мятежниками под командованием генерала Айверсона.

8. Президент Линкольн переизбран, Эндрю Джонсон избран вице-президентом Соединенных Штатов. Достопочтенный Рубен Э. Фентон избран губернатором Нью-Йорка, победив Сеймура.

8. Генерал Макклеллан уходит в отставку с военной службы в армии США.

8. Шеридан произведен в генерал-майоры регулярной армии.

9. Шеридан отвел всю свою армию обратно в Ньютаун от Сидар-Крик.

9. Наступление и отбитие небольших сил мятежников близ форта Стедман, Армия Потомака.

10. Арест на борту судна группы мятежников, замышлявших захват парохода «Сальвадор» Панамской железнодорожной компании на Тихом океане.

10. Мятежники всю ночь сражались с пикетами 2-го корпуса без успеха, в эту и две последующие ночи.

11. Корабль ВМС США «Тюльпан» уничтожен взрывом котла у Рэггед-Пойнт. 49 офицеров и матросов погибли (весь экипаж, кроме 10 человек).

11. Разведка мятежников в долине Шенандоа.

11. Начало сожжения Атланты, Джорджия.

12. Сожжение Атланты продолжается. Общественные здания уничтожены.

12. About 10,000 prisoners exchanged near Fort Pulaski.

12–16. Несколько незначительных стычек между генералом Шериданом и мятежным генералом Эрли. Обе армии ищут зимние квартиры.

12. Мятежный генерал Ломакс разбит близ Ниневии, шт. Виргиния, Пауэллом, потеряв 150 пленных и 2 орудия.

12. Кастер захватывает 150, а Мерритт около 200 пленных в ходе рекогносцировки от ручья Сидар.

13. Сражение при Буллс-Гэп. Генерал Гиллем потерпел поражение с потерей обоза и всей артиллерии.

13. Правое крыло генерала Шермана под командованием генерала Ховарда выступило из Атланты и начало свой марш по Джорджии.

14. Левое крыло генерала Шермана покинуло Атланту.

14. Дивизия мятежной армии Прайса атаковала укрепления в Фейетвилле, шт. Арканзас, но была отброшена.

15. Последняя часть армии Шермана покинула Атланту.

16. Правое крыло генерала Шермана прошло через Джонсборо, шт. Джорджия.

16. Мятежная кавалерия под командованием Уилера вступила в бой с федеральной кавалерией у станции Беар-Крик, шт. Джорджия.

16. Правое крыло Шермана достигло Джексона, шт. Джорджия.

16. Ховард оттесняет мятежного генерала Айверсона у Рафф-энд-Реди.

17. Часть пикетной линии Батлера захвачена ночью близ станции Честер, шт. Виргиния.

17. Колонна армии Шермана заняла Макдоно, шт. Джорджия.

17. Федеральная кавалерия заняла Гриффин, шт. Джорджия.

17. Левое крыло Шермана достигло Ковингтона, шт. Джорджия, а кавалерия двинулась дальше к Соушал-Серкл.

18. Кавалерия Шермана выбила Уилера из Барнсвилла, шт. Джорджия.

18. Губернатор Браун и легислатура Джорджии бежали из Милледжвилла, шт. Джорджия.

18. Обмен пленных в Саванне.

18. Мейконская железная дорога перерезана Слокамом у Форсайта.

19. Губернатор Джорджии Браун издал прокламацию, предписывающую всеобщее ополчение для противодействия Шерману.

19. Авангард армии Борегара у Уэйнсборо, шт. Теннесси. Штаб Борегара — в Коринте, шт. Миссисипи, а штаб Худа — во Флоренсе.

19. Отряд Мосби захватил группу союзной кавалерии в Виргинии.

19. Мэдисон захвачен Шерманом. Склады и т. д. сожжены.

20. Отступающий отряд генерала Гиллема прибывает в Ноксвилл.

20. Шерман перешел Окони, прибыв в Гринсборо.

20. Генерал Шерман атаковал Восточный Мейкон, шт. Джорджия. Его войска перешли реку Окмалги, а кавалерия продвинулась к Грисволдсвиллу, в 8 милях к востоку от Мейкона, шт. Джорджия.

21. Армия Томаса в Пуласки.

21. Мятежники жестоко разбиты у Либерти, шт. Луизиана, потеряв 3 орудия и 200 пленных.

21. Ожесточенные стычки возле Камберленд-Гэп.

21. Правое крыло генерала Шермана захватило Милледжвилл, шт. Джорджия. Занят Гордон. Колонна Слокама достигла Итонвилла, шт. Джорджия.

22. Сражение на холме Рудс-Хилл, шт. Виргиния, между силами Шеридана и Эрли. Войска Союза отступили.

22. Мятежные армии под командованием Худа и Борегара, получив подкрепление в 9000 человек, продвинулись вперед и разбили лагерь в 20 милях от Пуласки, шт. Теннесси. Генерал Томас отступил к Франклину.

22. Тыловое ополчение Шермана у Грисволдсвилла подверглось нападению. Колонна генерала Слокама достигла Милледжвилла, шт. Джорджия, где соединились оба крыла.

22. Шеридан ведет рекогносцировку в сторону Рудс-Хилла, где обнаружены крупные силы мятежников. Остальная часть армии Эрли находится у Маунт-Джексона и Ньюмаркета.

23. Федеральные силы вывели из Пуласки, шт. Теннесси.

23. Кавалерия генерала Шермана заняла Тумсборо на Центральной железной дороге Джорджии.

23. Бой у Грисволдсвилла, шт. Джорджия.

23. Пехота Худа у Уэйнсборо и Лоренсберга.

23. Бой на реке Окони, шт. Джорджия.

24. Второй день боев вверх по реке Окони, шт. Джорджия.

24. Ожесточенные стычки возле Колумбии, шт. Теннесси.

24. Тылы Шермана покинули Милледжвилл, шт. Джорджия.

24. Колонна Слокама у Деверо, шт. Джорджия.

24. Федеральные войска совершили фланговое движение на Джексон, шт. Миссисипи.

24. Потомакская, Джеймсская и Долинная армии празднуют День благодарения при содействии тысяч индеек и других деликатесов из Нью-Йорка и т. д.

25. Ожесточенные бои к западу от Колумбии, шт. Теннесси, между армиями Худа и Томаса. Томас отступает к Франклину.

25. Большое количество федеральных пленных, содержащихся в Солсбери, шт. Северная Каролина, попытались бежать, но были подавлены охраной, открывшей по ним огонь картечью и ядрами.

25. Кавалерийское сражение при Сандерсвилле, шт. Джорджия.

25. Попытка мятежников сжечь Нью-Йорк. Подожжены 15 отелей, музей Барнума и суда.

26–29. Осада Декейтера Борегаром, который был отбит, потеряв 500 человек.

26. Колумбия, шт. Теннесси, оставлена армией генерала Томаса.

26. Колонна генерала Слокама из состава армии Шермана в Уоррентоне, шт. Джорджия.

26. Колонна генерала Ховарда достигла Сандерсвилла, шт. Джорджия, и перерезала железную дорогу.

27. Федеральные склады, а также больные и раненые перевезены из Колумбии, шт. Теннесси, в Нашвилл.

27. Захват Роджера А. Прайора возле Питерсберга, шт. Виргиния.

27. Войска генерала Канби достигли и разрушили мост Биг-Блэк на Миссисипской центральной железной дороге.

27. Пароход «Грейхаунд» сожжен на реке Джеймс.

28. Россер захватывает федеральный форт Келли в Нью-Крике, шт. Виргиния, вместе с орудиями и пленными.

28. Федеральные силы оставляют Колумбию, шт. Теннесси.

29. Ожесточенный бой у Спринг-Хилл, в 12 милях к югу от Франклина, шт. Теннесси. Федеральная кавалерия была отброшена на пехоту, которая сдержала продвижение мятежников.

29. Экспедиция генерала Фостера, действовавшая во взаимодействии с Шерманом, высадилась на реке Брод.

30. Сражение при Франклине, шт. Теннесси. Мятежники под командованием Худа атаковали армию Томаса у Франклина, но были отбиты по всем статьям. Мятежники начали наступление на федеральные линии в 4 часа дня. Они яростно атаковали линии в конном строю, но были отброшены назад, и была одержана великая победа. Потери мятежников: 5000 убитыми и ранеными и 1000 пленных. Потери федералов: 1000. Армия генерала А. Дж. Смита прошла через Нашвилл и подкрепила Томаса.

30. Сражение при Грэхэмсвилле на Чарлстонской и Саваннской железной дороге.

30. Колонна Ховарда из состава армии Шермана прошла через Луисвилл, шт. Джорджия.

30. Кавалерийская экспедиция прибыла в Тангипахо, шт. Луизиана.

30. Достопочтенный Джозеф Холт назначен генеральным прокурором США.

1 декабря. Армия под Нашвиллом ведет тяжелые стычки.

1. Смерть достопочтенного Уильяма Л. Дэйтона, посла США во Франции.

1. Блокада Норфолка, Фернандины и Пенсаколы прекращена.

1. Генерал Бэнкс возобновляет командование департаментом Персидского залива.

1. Creek Station, Va., captured by Gen. Gregg. 2 guns, 190 prisoners, depot burned, &c.

2. Армия Шермана прошла через Миллен, шт. Джорджия.

3. Шерман атакован Уилером возле Хайнсборо, шт. Джорджия.

3. Части армии Худа пересекают Теннесси между Флоренсом и Декейтером.

3. Экспедиция, отправленная с острова Роанок, шт. Северная Каролина, увенчалась полным успехом в уничтожении имущества мятежников.

3. Ожесточенные стычки перед Нашвиллом, шт. Теннесси.

4. Экспедиция Мерритта в долине Лаудон, шт. Виргиния, возвращается с 2000 голов крупного рогатого скота и 1000 овец. Долина очищена от скота и фуража.

4. Лейтенант-коммандер Фитч разбил и отбросил левое крыло армии Худа на реке Камберленд, нанеся мятежникам тяжелые потери. Он также отбил 2 транспорта.

4. Захват укреплений и пушек мятежников возле Покоталиго, шт. Южная Каролина, войсками генерала Фостера.

4. Кавалерийское сражение в Джорджии. Армия Шермана выступила на Саванну.

5. Палаты Конгресса США собираются на 2-ю сессию 38-го Конгресса.

5. Блокгаузы у Мерфрисборо безуспешно атакованы мятежниками.

5. Бриг «Лиззи Фримен» захвачен пиратами у реки Уорик. Пассажиры ограблены; 1 убит.

6. Экс-секретарь Чейз назначен главным судьей Верховного суда.

6. Худ ведет стычки в 5 милях от Нашвилла.

6. Мятежники разбиты возле Чарлстонской и Саваннской железной дороги.

7. Руссо громит Форреста под Мерфрисборо, захватив 207 пленных и 14 пушек.

8. Мятежники устанавливают батарею на реке Камберленд. Канонерские лодки не могут выбить ее.

8. Пять дивизий под командованием генерал-майора Уоррена совершили рейд на Уэлдонскую железную дорогу (Северная Каролина). Река Нотоуэй была достигнута около полудня 8 декабря и разрушена; оттуда железнодорожное полотно было уничтожено почти до станции Беллфилд, в 20 милях к югу.

9. 500 индейцев убиты близ форта Лайон силами полковника Чивингтона.

9. 4,000 rebels, under Gen. Lyon, cross the Cumberland river, 20 miles above Fort Donelson.

9. Рекогносцировка генерала Майлза к Хатчерс-Рану на правом фланге сил мятежников, защищающих Питерсберг. Он захватывает укрепления мятежников и удерживает их в течение ночи.

9. Прямая связь с Шерманом восстановлена. Его армия находится в окрестностях Саванны.

9. Разведывательная экспедиция под командованием полковника Френкли покидает Плимут, шт. Северная Каролина.

10. Войска генерала Шермана в 5 милях от Саванны.

10. Разведка мятежников в направлении Потомакской армии.

10. Генерал Уоррен начинает движение домой и к вечеру достигает Суссекс-Корт-Хаус. За время поездки было разрушено более 20 миль Уэлдонской железной дороги, все станции и депо по линии марша, многочисленные мельницы, амбары и жилые дома. Общие потери в экспедиции составили около 40 убитыми и ранеными и несколько пропавших без вести.

10. Генерал Майлз возвращается в свой лагерь. Мятежники атакуют его, но бывают отбиты.

10. Канонерская лодка «Отсего» потоплена миной мятежников в реке Роанок.

12. Прибытие гонцов генерала Ховарда в Хилтон-Хед, шт. Южная Каролина.

12. Стычки между правительственными силами и мятежниками перед Нашвиллом. Мятежники отступают к своей основной линии.

12. Экспедиция под командованием генерала Бербриджа выступает со станции Бин, Вост. Теннесси.

12. Бой в Кингстоне, Вост. Теннесси. Мятежный полковник Морган и 85 его людей захвачены в плен.

13. Сент-Олбанские грабители освобождены канадским судьей Курсолом.

13. Мятежники перед Нашвиллом вновь занимают свои передовые укрепления.

13. Gen. Burbridge routs the rebel brigade under Basil Duke, at Kingsport, E. Tenn. Rebel loss, 150 men and the train.

13. Дивизия генерала Хейзена из 15-го корпуса захватывает форт Макаллистер, контролирующий вход в реку Оджичи, в 15 милях к юго-западу от Саванны.

13. Доклад Шермана о его великом марше. «За время похода не потеряно ни одной повозки». Уничтожено 200 миль железных дорог. Общие потери за время марша — около 1000 человек.

13. Отход из Хэмптон-Роудс сухопутных и военно-морских сил под командованием генерала Батлера и адмирала Портера.

13. Рейдовая экспедиция под командованием генерала Робинсона отправляется из Нового Орлеана в Алабаму.

14. Экспедиция, угрожающая Мобилу, достигла Паскагулы.

14. Генерал Томас переходит в наступление.

14. Захват Бристоля генералом Бербриджем. Захвачено 300 мятежников.

15. Генеральный прокурор Канады приказал повторно арестовать сент-олбанских рейдеров.

15. Raid of Gen. Stoneman in Southwest Va. Surprise and capture of Glade Springs, 13 miles from Abingdon.

15. Defeat of Forrest near Murfreesboro’. Loss, 1,500 killed and wounded.

15. Рейдовая экспедиция генерала Грейнджера в Алабаму отправляется из Восточной Пенсаколы, шт. Флорида.

15. Началось сражение при Нашвилле. Генерал Томас атаковал армию Худа в 2 часа ночи. Федеральные линии продвинулись на правом фланге на 5 миль. Мятежники были выбиты из реки, из своих окопов, из цепи холмов, на которых покоился их левый фланг, и отброшены на правый фланг и центр. Мятежники потеряли 17 пушек, 1500 пленных и всю линию земляных укреплений. Ночью Худ отвел свой правый фланг от реки.

16. Еще одно сражение под Нашвиллом. Худ полностью разгромлен. Пленные и пушки захвачены на каждом участке поля боя. Потери Худа под Нашвиллом: 13 189 пленных, 2207 перебежчиков, 30 орудий, 7000 стрелкового оружия. Захвачена целая мятежная дивизия (Эд. Джонсона). Потери Союза: около 6500. Общие потери мятежников: около 23 000.

17. Генерал Маккук разгромил мятежного генерала Лайона в ожесточенном бою в Эшбивилле, шт. Кентукки.

17. Федеральные войска вошли в Уитвилл, юго-зап. Виргиния, уничтожили склад и другие здания, а также повредили свинцовые рудники поблизости.

17. Отряд союзной артиллерии разбит под Миллвудом, шт. Виргиния.

17. Мятежная армия Худа выбита из Франклина и отброшена за его пределы. В больнице Франклина захвачено 1500 раненых мятежников.

18. Hood’s army driven as far as Spring Hill, 30 miles from Nashville. The rebel Gen. Quarles captured.

18. Мятежные рейдеры в Кентукки разбиты у Хопкинсвилла генералом Маккуком. Все их пушки захвачены.

19. Кавалерия генерала Кастера отправилась в экспедицию вверх по долине Шенандоа.

19. A call and draft for 300,000 men. All soldiers fit for duty ordered to join their regiments.

19. Hood driven to Duck river. 9,000 rebels captured from Dec. 15 to Dec. 19, and 61 (out of 66) pieces of artillery.

20. Генерал Шерман потребовал сдачи Саванны. Город был оставлен армией Харди ночью. Мятежники взорвали свои броненосцы в Саванне.

20. Захват соляных промыслов мятежников в Салтивилле, шт. Виргиния.

21. Адмирал Фаррагут назначен вице-адмиралом.

21. Силы генерала Кастера в долине Шенандоа вступили в бой с кавалерией мятежников.

21. Занятие Саванны Шерманом. Он захватывает 800 пленных, 150 артиллерийских орудий, 33 000 тюков хлопка, 3 парохода.

21. Мэдисон-Корт-Хаус, шт. Виргиния, занят генералами Торбертом и Пауэллом.

21. Генерал Грирсон отправляется из Мемфиса в рейд на Мобил-Охайскую железную дорогу.

22. Гибель транспортного судна США «Норт-Американ» в результате крушения на море. Погибло 194 человека.

23. Бой возле Гордонсвилла, шт. Виргиния.

24. Флот адмирала Портера перед фортом Фишер, шт. Северная Каролина. Яростная атака на форт.

25. Атака на форт Фишер возобновлена. 3 бригады пехоты Союза высадились в 2 с половиной милях выше форта. Они отражены и возвращаются на корабли.

26. Сильная канонада на реке Брод между силами Шермана и Харди.

26. Энсин Блюм отвязывает и выводит из гавани Галвестона прорыватель блокады шхуну «Салли».

26. Прорыватель блокады «Джулия» с 450 тюками хлопка захвачен канонерской лодкой «Акация».

26. Депеша от Худа сообщает, что его армия находится к югу от Теннесси.

27. Уничтожение форта и артиллерии в Чикасо, шт. Алабама.

28. Арьергард Худа переправляется через реку Теннесси у Бейнбриджа.

1865.

1 января. Головная часть канала Датч-Гап, шт. Виргиния, взорвана, но безрезультатно.

1. Адмирал Фаррагут произведен в вице-адмиралы.

1. Винтовой шлюп «Сан-Хасинто» потерпел крушение на Багамских банках.

2. На границе США введена паспортная система.

2. Пароход «Джордж Вашингтон» сгорел в Нью-Йорке. Убыток 500 000 долларов.

3. Понтонный поезд Худа захвачен.

4. Порох и мины мятежников уничтожены на Раппаханноке.

5. Джон Томпсон изгнан за нелояльность из легислатуры Миссури.

5. Генерал Грирсон прибывает в Виксберг, уничтожив во время своего рейда 70 миль Мобил-Охайской железной дороги и 30 миль Миссисипской центральной и захватив 600 пленных и 1000 негров.

5. Партизан по кличке «Сью Мандей» убивает 5 солдат возле Либанона, шт. Кентукки.

6. Оуэнсборо, шт. Кентукки, оставлен мятежниками.

6. Партизаны Магрудера сжигают либанонский поезд и убивают 4 демобилизованных солдат.

6. Генерал Шерман и его армия пересекли реку Саванна.

6. Конституционный конвент Миссури организован.

6. Пароход «Никербокер» из Нью-Йорка затонул на Чесапике.

6. Пароход «Потомак» из Нью-Йорка сгорел у мыса Элизабет.

6. Экспедиция генерала Терри отплыла в Уилмингтон из форта Монро.

7. Генерал Томас назначен генерал-майором регулярной армии США вместо Фримонта, подавшего в отставку.

7. Джулсбург, Территория Колорадо, атакован индейцами, которые были разбиты после убийства 19 солдат и гражданских лиц и уничтожения большого количества имущества.

7. Достопочтенный Ф. П. Блэр отправился в Ричмонд с самочинной мирной миссией.

8. Генерал Батлер освобожден от командования Армией Джеймса.

8. Пароход «Венанго» захвачен и сожжен партизанами на реке Миссисипи.

8. Пароход «Мелвилл» потерпел крушение на море; более 60 утонули.

8. Экспедиция генерала Терри прибыла к Бофорту, шт. Северная Каролина.

9. Пикетная линия 2-й дивизии армейского корпуса Потомакской армии атакована.

10. Склады мятежников и др. в Шарлотте, шт. Северная Каролина, сожжены.

11. Фуражировочный отряд на Иерусалимской дощатой дороге, шт. Виргиния, отбит лесными боевиками.

11. Беверли, Зап. Виргиния, захвачен и частично сожжен генералом Россером. Захвачено 200 федеральных солдат.

11. Губернатор Мэриленда Томас Суонн вступил в должность.

11. Г. С. Фут арестован властями мятежников при попытке бежать из Ричмонда.

12. Миссури объявлен свободным штатом.

18. Высадка войск для атаки форта Фишер.

14. Разведка продвинулась на 500 ярдов от форта Фишер, и небольшое укрепление захвачено.

14. Генерал Шерман возобновляет движение из Саванны.

14. Покоталиго, шт. Южная Каролина, захвачен федеральным генералом Блэром.

14. Рабство отменено Конвентом штата Теннесси.

14. Пароход «Ребекка Клайд» отправлен из Нью-Йорка с гуманитарной помощью для Саванны.

15. Генералы Шерман, Шеридан и Томас утверждены в звании генерал-майоров регулярной армии США, а генерал Хэнкок — в звании бригадного генерала регулярной армии США.

15. Мятежники разбиты у Дарданелла, шт. Арканзас.

15. Общий штурм форта Фишер, который захвачен вместе со всем гарнизоном. Потери Союза: 110 убитых, 536 раненых. Потери мятежников: 2500 пленных, 72 орудия.

16. Пороховой погреб форта Фишер взрывается с большими человеческими жертвами.

16. Мятежники взрывают и оставляют форт Касвелл и укрепления на острове Смит, шт. Северная Каролина.

16. Резолюция о мире С. С. Кокса отложена Палатой представителей.

16. Конгресс мятежников обсуждает вопрос о мире.

16. Мистер Блэр возвращается из Ричмонда.

16. Монитор «Патапско» потоплен миной мятежников в гавани Чарлстона. Погибло 60 офицеров и членов экипажа.

17. Пароходы «Чикамога» и «Патапско» взорваны мятежниками.

18. Генерал Орд назначен командующим Армией Джеймса.

18. Смитвилл, шт. Северная Каролина, захвачен.

18. Судно мятежников «Гарриет Лейн» уничтожено в Гаване.

18. 200 of rebel Gen. Forrest’s cavalry defeated, 10 miles from Columbus, Ky.

18. Генерал Терри назначен генерал-майором.

19. Фатальный взрыв на пороховых заводах Хеззарда.

19. Генерал Скофилд захватил форт Андерсон — главный оплот обороны Уилмингтона.

20. Военный секретарь мятежников Седдон подает в отставку.

20. Генерал Скофилд ведет бои в этот и на следующий день под Уилмингтоном.

21. Мятежный генерал Родди помилован Президентом Линкольном.

22. Уилмингтон захвачен генералом Скофилдом; мятежники отступают к Голдсборо.

23. Мятежный генерал Худ сменен Диком Тейлором.

23. Чарльз А. Дана назначен помощником военного министра.

24. Броненосцы мятежников пытаются спуститься по Джеймсу; их отбрасывают назад, а «Виргиния» взрывается.

24. Г. С. Фут исключен из конгресса мятежников.

24. Смитсоновский институт уничтожен пожаром.

25. Мистер Блэр возвращается из Ричмонда, так как его мирная миссия потерпела неудачу.

25. Мятежный генерал Ли назначен главнокомандующим Джефферсоном Дэвисом.

26. На пароходе «Эклипс» взрывается котел на Теннесси, погибает 140 человек.

26. Пароход «Дай Чинг» атакован мятежниками на реке Комбахи; садится на мель, брошен и сожжен.

26. Акты об эмансипации Миссури и Теннесси празднуются в Новом Орлеане.

26. Часть 75-го Огайо захвачена в результате предательства.

27. Генерал Роберт Э. Брекинридж назначен военным секретарем мятежников.

28. Палата представителей мятежников принимает решение вооружить негров.

28. Вэлли-Стейшн, Омаха, атакована индейцами; убито 12 человек и угнано 650 голов скота.

30. Господа Стивенс, Кэмпбелл и Хантер вступают в союзные линии в качестве мирных комиссаров.

30. Клерк казначейства Джексон Берроуз застрелен мисс Мэри Харрис.

31. The Anti-Slavery Constitutional Amendment passed by House, 19 to 56.

1 февраля. Госсекретарь Сьюард отправляется в форт Монро на встречу с комиссарами мятежников.

1. Вся армия Шермана выступает на Саванну.

1. Поправка к Конституции ратифицирована Палатой представителей Мэриленда и Иллинойсом.

2. Президент Линкольн направляется на встречу с комиссарами мятежников.

2. Поправка к Конституции ратифицирована Мичиганом и Род-Айлендом, а также Сенатом Нью-Йорка.

2. В Джулсбурге, Омаха, атакован форт индейцев, и станция сожжена.

2. Мидуэй, шт. Кентукки, ограблен и частично сожжен партизанами.

3. Авангард Шермана пересекает реку Салкехатчи.

3. Поправка к Конституции ратифицирована Массачусетсом, Западной Виргинией и Пенсильванией, а также Ассамблеей Нью-Йорка и Сенатом Мэриленда.

4. Провал мирных переговоров. Президент Линкольн и госсекретарь Сьюард возвращаются в Вашингтон.

4. Мятежники обойдены с фланга у Бранчвилла генералом Шерманом.

4. Лейтенант Кушинг с 4 лодками и 50 людьми захватывает Олл-Сейнтс на реке Литл, шт. Южная Каролина, захватив большое количество хлопка.

4. Great battle at Mud Springs, Mo., between Col. Livingstone and 2,000 Indians, who are defeated with loss.

5. Нью-йоркская лоцманская шхуна «Фаворита» затонула при столкновении на море.

5. Мятежники выбиты из стрелковых окопов у ручья Роуэнти, шт. Виргиния, силами 5-го корпуса, а 2-й корпус продвигается к Хатчерс-Рану. Ожесточенные бои в обоих местах. Отражение мятежников.

6. Гарри Гилмор, печально известный партизан, захвачен возле Мурфилда, шт. Виргиния.

6. Поправка к Конституции ратифицирована Миссури.

6. Ожесточенный бой при Дабнис-Миллс. Мятежники отброшены назад, но в свою очередь теснят дивизию Кроуфорда, чтобы в итоге снова быть отброшенными. Потери в 5-м корпусе за 2 дня составили 500 человек. Во 2-м корпусе — 750.

6. Джефферсон Дэвис произносит большую военную речь в Ричмонде.

6. Генерал Орд назначен командующим департаментом Виргиния.

6. 2 прорывателя блокады захвачены в Галвестоне энсином Френчем.

7. Мятежники атакуют 5-й корпус и бывают отбиты.

7. Кавалерия Килпатрика выбивает мятежников из Блэквилла, шт. Южная Каролина.

7. Поправка к Конституции ратифицирована Мэном.

7. Сенат мятежников голосует против вооружения негров.

7. 225 пленных мятежников в Кэмп-Чейз отказываются возвращаться в мятежную армию путем обмена.

8. Занятие Бранчвилла, шт. Южная Каролина.

8. Лейтенант Кушинг с 15 людьми захватывает Шаллот, шт. Северная Каролина.

8. Огайо, Миннесота и Канзас ратифицируют поправку к Конституции. Делавэр отказывается.

8. Голоса выборщиков за Президента и Вице-президента подсчитаны в Палате представителей; результат составил 212 голосов за Линкольн и Джонсона и 21 за Макклеллана и Пендлтона.

8. Крупный пожар в Филадельфии, начавшийся на складе нефти и керосина. Уничтожено 47 зданий и около 15 человек сгорели.

9. Крупные силы индейцев у Мад-Спрингс снова разгромлены полковником Ливингстоном.

10. Поправка к Конституции ратифицирована Индианой.

10. Мятежники отбиты от форта Мейер, шт. Флорида.

10. Ген. Гилмор возобновляет командование Департаментом Юга.

10. Ген. Грирсон утвержден Сенатом в звании генерал-майора.

10. Gen. Sherman’s troops occupy James Island, 2 miles from Charleston.

11. Ген. Терри продвигается к Уилмингтону, шт. С. Каролина, и вступает в бой с укреплениями мятежников. Потери мятежников — 100. Федеральные — 60.

11. Уилер разбит Килпатриком при Эйкене, шт. Ю. Каролина. Федералы занимают город.

11. Ген. Ли принимает командование армиями мятежников.

11. Ген. Терри начинает наступление на Уилмингтон.

13. Палата представителей Луизианы ратифицировала поправку к Конституции.

15. Уничтожение Шарлоттского чугунолитейного завода на ручье Вотер-Лик силами 1-го и 6-го Мичиганских кавалерийских полков.

15. F. W. Smith, a Boston merchant, fined $25,000 for frauds on government.

16. Поправка к Конституции об отмене рабства ратифицирована Невадой.

17. Чарлстон оставлен мятежниками, которые сожгли огромное количество припасов и т. д.; в результате взрыва пороха погибают 200 человек. Взорваны 2 броненосца мятежников.

17. Колумбия, шт. Ю. Каролина, захвачена ген. Шерманом.

17. Парламентское суднецо мятежников «Уильям Эшсон» взорвано торпедой мятежников на реке Джеймс.

17. Шарлотт, шт. С. Каролина, переполнен беженцами-мятежниками и объявлен на военном положении.

17. Президент Линкольн назначил внеочередную сессию Конгресса с началом 4 марта.

17. Сенат Луизианы ратифицирует поправку к Конституции.

18. Чарлстон занят войсками Союза. Захвачено 200 орудий и много боеприпасов.

18. Ген. Ли призывает палату представителей мятежников набирать солдат-негров.

19. Ген. Скофилд и адмирал Портер захватывают форт Андерсон, шт. С. Каролина, после ожесточенной бомбардировки. Потери федералов — 30 человек.

20. Ген. Кокс обращает мятежников в бегство в 4 милях от Уилмингтона, шт. С. Каролина.

20. Отражение нападения мятежников на форт Майерс, шт. Флорида.

21. Мятежники оставляют Уилмингтон ночью после сожжения хлопка, смолы и т. д.

21. Генералы Крук и Келли захвачены в постелях в Камберленде, шт. Виргиния.

21. Висконсин ратифицирует поправку к Конституции.

21. Бриджпорт, шт. Кентукки, почти полностью уничтожен пожаром.

22. Ген. Скофилд занимает Уилмингтон.

22. Поправка к Конституции отклонена Кентукки.

22. Джорджтаун, шт. Ю. Каролина, капитулирует.

23. Взятие Камдена, шт. Ю. Каролина.

23. Ген. Джонстон назначен командовать войсками, действующими против Шермана.

23. Пассажирский поезд из Нэшвилла захвачен партизанами.

24. Колумбия, шт. Ю. Каролина, сожжена.

25. Смертоносный взрыв на пороховых заводах Дюпона в Уилмингтоне, шт. Делавэр.

26. 20 партизан захвачены в Кентукки, преданы полевому военно-полевому суду и расстреляны примерно в это время.

27. Sheridan moved from Winchester with 10,000 men.

27. Хикмен, шт. Кентукки, разграблен и частично сожжен партизанами.

27. Флагманский корабль «Аризона» сгорел в Новом Орлеане.

28. Законопроект о займе в шестьсот миллионов долларов принят Палатой представителей.

28. Лорд Лайонс уходит в отставку с поста британского посла в Вашингтоне, его сменяет сэр Фредерик Брюс.

28. Адмирал Тэтчер принимает командование Западно-Атлантической эскадрой.

1 марта. Шеридан захватывает мост через Шенандоа у Маунт-Кроуфорда.

1. The 600,000,000 loan bill passed by Senate.

1. Поправка к Конституции отклонена Палатой представителей Нью-Джерси.

1. Лавелейсвилл, шт. Кентукки, разграблен партизанами.

1. Ген. Бейли отправляется в кавалерийский рейд из Батон-Ружа.

2. Шеридан захватывает почти всю силу Эрли, состоящую из 1800 человек и 11 орудий, между Шарлотсвиллом и Стонтоном.

2. Пароход «Джеймс Уотсон» затонул с правительственными припасами на Миссисипи. Погибло 30 человек.

3. Столкновение между кавалерией Шермана и кавалерией Уэйда Хэмптона. Убит полковник мятежников Эйкен.

3. Занятие Чероу, шт. Ю. Каролина, авангардом Шермана.

3. Завершение работы 38-го Конгресса.

3. Шарлотсвилл, шт. Виргиния, захвачен Шериданом.

3. Десять солдат убиты поездом на Опелусаской железной дороге. 40 ранены.

4. Повторная инаугурация Президента Линкольн.

4. Транспортный пароход США «Торн» взорван торпедой на реке Кейп-Фир.

4. Пастор Браунлоу избран губернатором Теннесси.

4. Мятежники потерпели поражение у Натурал-Бридж, шт. Флорида.

6. Экспедиция вверх по Раппаханноку. Захват 400 пленных и 95 тонн табака во Фредериксберге. Пресечена масштабная контрабандная торговля.

7. Хью Маккалох утвержден министром финансов, сменив почтенного У. П. Фессендена.

7. Пять человек погибли в результате столкновения поездов на железной дороге Камден — Амбой.

8. Шерман у Лорел-Хилл, шт. С. Каролина.

8. Сенат мятежников принимает законопроект о призыве негров.

8. Боестолкновение между Коксом и Брэггом в 4 милях от Кинстона, шт. С. Каролина. Брэгг захватывает большое количество пленных и 3 артиллерийских орудия, но в итоге отброшен назад.

8. Паспортные ограничения на поездки в Канаду сняты.

9. A transport, with 2,000 Union troops, enters Mobile Bay through Grant’s Pass.

9. Пароход «Манро» захвачен мятежниками на реке Биг-Блек.

9. Сенатор Харлан утвержден министром внутренних дел вместо г-на Ашера, подавшего в отставку.

10. День поста Джефферсона Дэвиса отмечен мятежниками.

10. Ген. Шеридан в Колумбии, округ Флуванна, шт. Виргиния, в 50 милях к западу от Ричмонда. Он докладывает об уничтожении всех шлюзов на значительном протяжении канала реки Джеймс, огромного количества мостов, многих миль железной дороги, мельниц, заводов и огромного количества товаров; а также о захвате 12 барж канала, 14 артиллерийских орудий и изобилия продовольствия.

10. Отчаянная попытка Брэгга прорвать национальные линии у Кинстона, шт. С. Каролина. Мятежники теряют 1200 человек убитыми и ранеными, а также 400 пленных. С 8 по 10 марта захвачено 2000 мятежников. Общие потери Союза составляют около 1000 человек.

10. Ген. Ли подгоняет работу по набору и организации войск из негров.

10. Gen. Stoneman, with 4,000 men, starts on a cavalry raid from Knoxville, Tenn.

10. Столкновение между кавалерийскими силами Уэйда Хэмптона и Килпатрика возле Фейетвилла, шт. С. Каролина. Почти все члены штаба Килпатрика захвачены в плен. Мятежники в конце концов отброшены назад, и большинство офицеров отбито обратно.

11. Внеочередные сессии Сената США закрыты.

11. Sheridan at Beaver Mills Aqueduct, 20 miles north of Richmond.

11. Дивизия мятежников Хоука отброшена у Кинстона. Потери — более 2000. Потери Союза — 300.

11. 21 судно Союза в поле зрения Мобила, шт. Алабама.

11. Шерман прибывает в Фейетвилл. Сообщает о захвате: в Колумбии, шт. Ю. Каролина — 43 артиллерийских орудий; в Чероу, шт. Ю. Каролина — 25 орудий и 3600 бочонков пороха; в Фейетвилле, шт. С. Каролина — 20 орудий и больших количеств боеприпасов.

12. Занятие Кинстона Скофилдом. Мятежники сбрасывают множество артиллерийских орудий в реку и сжигают броненосец «Ньюз».

12. Ген. Стоунман у Уайтвилла, Крисчансбурга и Салема, шт. Виргиния.

13. Шеридан разбирает железную дорогу между Ричмондом и Гановером.

15. Бой у Бранденбурга, шт. Кентукки, между небольшим гарнизоном Союза и отрядом мятежников.

15. Шеридан докладывает, что канал реки Джеймс приведен в негодность вплоть до Гучленда.

16. Мятежники взрывают форт Хелл у Петерсбурга с небольшим эффектом.

16. Сью Манди (Джером Кларк), печально известный партизан, повешен в Луисвилле.

16. Лейтенант-коммандер Истман уничтожает 3 шхуны мятежников в Маттокс-Крик, шт. Виргиния; захвачены крупные запасы табака, пушек и боеприпасов.

16. Бой у Аверасборо, шт. С. Каролина (в 20 милях к северу от Фейетвилла), между частью армии Шермана и мятежниками под командованием Харди. Потери Союза: 74 убитых, 477 раненых. Потери мятежников: 327 убитых и раненых, 373 пленных.

17. Г-н Бигелоу сменяет г-на Дейтона на посту посла во Франции.

17. Затопление долины Мохок. Огромный ущерб имуществу.

17. Официальное уведомление о прекращении действия Договора о взаимности сделано г-ном Адамсом британскому правительству.

17. Начинается операция ген. Кэнби против Мобила. Части 13-го и 23-го корпусов приведены в движение.

17. Gen. Wilson leaves Nashville with 15,000 men on a cavalry expedition into Central Ala. and Ga.

18. Джо Джонстон атакует авангард Шермана у Бентонвилла, захватывает 3 орудия и отбрасывает его к основным силам.

18. Конгресс мятежников в панике уходит на перерыв.

18. Авангард ген. Шеридана достигает Белого Дома на реке Памунки. Его общие потери за время рейда составили 50 человек и 2 офицера.

19. Конгресс мятежников обращается к народу с отчаянным призывом.

19. Боестолкновение у Бентонвилла, шт. С. Каролина, между ген. Шерманом и ген. Джонстоном. Отражение мятежников. Потери Союза — 1646. Потери мятежников: 167 убитых, 1625 пленных.

19. Шхуна мятежников «Анна Дейл» в заливе Матагорда отведена из-под огня двух батарей мятежников и сожжена.

20. Экспедиция ген. Стоунмана выступает из Восточного Теннесси и, продвигаясь к Солсбери, громит Гардинера, захватив 14 орудий и 1364 пленных.

20. Войска ген. Стила покидают Пенсаколу, шт. Флорида.

21. Голдсборо, шт. С. Каролина, занят частью армии Скофилда.

21. Джонстон ночью отступает от Бентонвилла, оставляя своих раненых.

21. Мятежники обойдены с флангов и разгромлены у Маунт-Олив, шт. С. Каролина.

21. Дивизия Родди из кавалерии Форреста разбита силами ген. Уилсона у Мэриона и Плантерсвилла.

22. Шерман соединяется со Скофилдом в Голдсборо.

22. Банда кентуккийских партизан Макдугала разгромлена к западу от Падьюки. Он и еще 20 человек убиты.

22. Ген. Уилсон движется из Чикасо, шт. Алабама, навстречу ген. мятежников Форресту.

22. Пассажирский поезд на Нэшвиллской железной дороге сожжен партизанами Харпера. 16 человек ранены.

24. Шеридан переместился из Белого Дома в сторону Петерсбурга.

25. Захват федерального форта Стедман, ген. Маклафлина и 500 человек перед Петерсбургом тремя дивизиями мятежников под командованием Гордона. Они выбиты обратно ген. Хартрауфтом с потерей 1758 пленных и общими потерями в 2500 человек. Общие потери Союза — около 1500.

25. Штурм позиций мятежников силами 2-го и 6-го корпусов. Первая линия укреплений мятежников захвачена и удерживается.

25. Боестолкновение между кавалерией Союза и 6-м и 8-м Алабамскими кавалерийскими полками у Митчеллс-Крик. Генерал мятежников Кантон с 275 людьми захвачен в плен.

25. Роберт К. Кеннеди, шпион и поджигатель мятежников, повешен в форте Лафайет.

26. Судья Рэдклифф из округа Мэдисон, шт. Арканзас, повешен мятежниками недалеко от собственного дома.

26. Кавалерия Шеридана достигает Сити-Пойнта.

27. Шерман навещает Гранта в Сити-Пойнте.

27. Испанский форт и форт Блейкли в Мобиле осаждены войсками Союза.

27. Бун, шт. С. Каролина, захвачен генералом Стоунманом.

27. Дивизия ген. Гетти из 6-го корпуса атакована 400 снайперами мятежников. Отражение мятежников.

27. Кавалерия Шеридана занимает позиции в старом кавалерийском лагере Грегга на левом фланге и в тылу армии Гранта.

27. Части 24-го и 25-го корпусов переправляются через Джеймс для присоединения к армии Мида.

28. Мониторы «Милуоки» и «Осейдж» затоплены торпедами в Мобилском заливе.

29. Налетчики из Сент-Олбанса освобождены в Монреале.

29. Армия Гранта приходит в движение.

29. Отряд Шеридана совершает обходной маневр к Динвидди-Корт-Хаус. Занятие города. Дальнейшее продвижение по Бойртонской дороге. 2 корпуса пехоты (2-й и 5-й) переброшены через Хэтчерс-Ран: первый — по Воганской дороге, второй — по Галифакской дороге. Бой на Квакерской дороге близ Гравелли-Ран между мятежниками Басрода Джонсона и 5-м корпусом. Мятежники отступают. Потери — по 500 человек с каждой стороны.

30. Две армии перед Петерсбургом после ожесточенных стычек противостоят друг другу по всей длине.

30. Почтовый поезд ограблен и сожжен партизанами возле Камберленда, шт. Виргиния.

31. Ген. Уоррен атаковал неприятеля у Уайт-Оук-Роуд, но после ожесточенного боя отброшен к своей 3-й дивизии. Мятежники отброшены с тяжелыми потерями, и Уайт-Оук-Роуд захвачена. Шеридан захватывает Файв-Форкс, но отброшен к Динвидди-Корт-Хаус. Потери федералов — 2500; мятежников — меньше.

31. Транспорт «Ген. Лайон» сгорел у мыса Хаттерас, погибло более 500 человек.

1 апреля. Шеридан, усиленный Уорреном, отбрасывает мятежников к Файв-Форкс, берет эту позицию и захватывает более 5000 пленных и всю их артиллерию. Потери федералов — 3000. Этой ночью Дэвис бежит из Ричмонда.

1. Форрест разбит ген. Уилсоном у Эбенезер-Черч, шт. Алабама, потеряв 300 пленных и 3 орудия.

1. Бун, шт. С. Каролина, захвачен передовыми частями Стоунмана.

1. Пороховые заводы Хазарда в Кантоне, шт. Коннектикут, взорвались.

2. Линии мятежников атакованы у Файв-Форкс и прорваны у Хэтчерс-Ран; затем главная линия была прорвана, и захвачены два сильных укрепления, господствовавших к югу от Петерсбурга. Мятежники к югу от Петерсбурга были жестоко разбиты и бежали к Аппоматтоксу. Ночью Ли эвакуировал Петерсбург и Ричмонд, отступая в сторону Данвилла. Много тысяч пленных были захвачены войсками Союза в этот день.

2. Сельма, обороняемая Форрестом, захвачена ген. Уилсоном вместе с 3000 пленных, складами и т. д. Форрест и Родди взяты в плен.

3. Ген. Вейтцель со своими цветными войсками входит в Ричмонд.

3. Ричмонд подожжен мятежниками, одна четвертая часть города уничтожена.

3. Fed. cavalry pursue rebels 20 miles from Richmond, Va. 2,000 prisoners taken.

4. Мелкие стычки дивизии Маккензи с мятежниками у Бетани, шт. Виргиния.

4. Таскалуса захвачена и разрушена ген. Уилсоном.

4. «Харриет Дефорд» захвачена мятежниками на Потуксете.

4. Президент Линкольн проводит прием в доме Джеф. Дэвиса в Ричмонде.

5. Госсекретарь Сьюард выброшен из экипажа в Вашингтоне, сломав руку и челюсть.

5. Ли перехвачен Шериданом в Берксвилле, шт. Виргиния.

6. Ли атакован возле Фармвилла и добивается частичного успеха, но Шеридан разбивает его у Сейлорс-Крик, захватив более 6000 пленных, 16 орудий, 400 повозок и т. д. Захвачены генералы мятежников Юэлл, Кершоу, Корс и Кастис Ли.

6. Х. С. Фут возвращается в Нью-Йорк на «Этне».

6. Хеджес и Даунс, партизаны, казнены в Луисвилле.

6. J. L. Clinton, of Texas, robbed of $54,000 in gold by highwaymen.

7. Преследование Ли продолжается; он переправился к северу от Аппоматтокса и подвергается постоянным атакам. Он атакован 2-м корпусом у Фармвилла. Ген. Грант пишет ему, что побег невозможен, и предлагает принять его капитуляцию.

8. Ли отвечает вопросом об условиях капитуляции. Шеридан совершает новые захваты у станции Аппоматтокс.

8. Испанский форт в Мобиле бомбардируют. Мятежники эвакуируют его ночью.

9. Генералы Грант и Ли встречаются в Аппоматтокс-Корт-Хаус, и армия Северной Вирджинии численностью 26 115 человек капитулирует вместе со своим оружием и военным имуществом, а офицеры и солдаты отпускаются под честное слово.

11. Мобил эвакуирован мятежниками.

11. Боестолкновение у Самтера, шт. Ю. Каролина, между партизанами и войсками Союза.

11. Форт Блейкли в Мобиле взят штурмом, захвачено 300 пленных и 32 пушки. Потери мятежников при осаде Мобила: 500 убитыми и ранеными. Потери Союза — 2000.

11. Линчберг, шт. Виргиния, захвачен разведывательным отрядом Союза.

12. Мобил занят войсками Союза.

12. Montgomery, Ala., surrenders to Gen. Wilson, with 2,700 prisoners and 100 guns.

12. Силы мятежников разбиты на ручье Гранта близ Солсбери, шт. С. Каролина, генералом Стоунманом. Взято 1400 мятежников и 14 пушек.

13. Шерман наступает на Джонстона и занимает Роли.

13. Приказано прекратить призыв и вербовку.

14. Президент Линкольн застрелен в театре Форда актером Джоном Уилксом Бутом. Госсекретарь Сьюард атакован в своем доме в постели и тяжело ранен другим убийцей, который также опасно ранил г-на Фредерика Сьюарда.

14. Начата переписка между Шерманом и Джонстоном по поводу капитуляции последнего.

14. Университет Уилберфорс в округе Грин, шт. Огайо, сожжен.

14. Годовщина захвата форта Самтер отмечена внушительными церемониями в форте и возвращением флага ген. Андерсоном.

15. Президент Линкольн скончался в 7 часов 20 минут утра, оставаясь в бессознательном состоянии с момента получения ранения.

15. Вице-президент Эндрю Джонсон становится 17-м Президентом США.

16. Коламбус и Уэст-Пойнт, шт. Алабама, захвачены штурмом ген. Уилсона. Захвачено 1500 пленных и 100 000 кип хлопка.

16. 1,500 prisoners, 52 guns, 2 gunboats and vast stores taken at Selma, and much railroad stock, &c.

17. Захват миссис Серратт и Льюиса Пейна. Эдвард Спенглер арестован по подозрению в причастности к убийству Президента Линкольна.

18. Шерман соглашается на приостановку военных действий с Джонстоном.

19. А. Г. Атзерот арестован возле Джермантауна, шт. Мэриленд.

19. Пароход взорван торпедой на реке Дог.

19. Похороны Президента Линкольна в Вашингтоне.

20. Занятие Мейкона, шт. Джорджия, ген. Уилсоном. Генералы Хауэлл Кобб, Густавус В. Смит, Робертсон, Мерсер и Макколл взяты в плен. Захвачено 132 орудия на позициях и 100 в арсеналах вместе с огромным количеством артиллерийского имущества и припасов.

20. The War Department offers $50,000 for the arrest of Booth, and $25,000 each for the arrest of Atzeroth and Harold.

20. Министр военных поставок мятежников Мэллори сдался флоту в Пенсаколе.

21. Соглашение Шермана с Джонстоном не одобрено Президентом.

21. Прокламация ген. Э. Кирби Смита. Он заявляет о своей способности продолжать мятеж.

22. Ген. Бэнкс возобновляет командование Департаментом Залива.

22. Поправка к Конституции ратифицирована Ассамблеей Нью-Йорка.

22. Флагманский корабль Миссисипской эскадры «Блэк Хок» сожжен в Маунд-Сити.

22. Встреча останков Президента Линкольна в Филадельфии.

23. Джеф. Дэвис покидает Шарлотт, шт. С. Каролина, и направляется в Джорджию.

23. Таранный корабль мятежников «Уэбб» прорывается мимо флота Союза на Ред-ривер; выброшен на берег, брошен экипажем и взорван.

25. Столкновение на Потомаке между пароходом «Массачусетс» и баржей; многие солдаты в панике прыгают за борт, и 50 человек тонут.

25. Пароход «Р. Б. Гамильтон» потоплен торпедой близ Мобила. 15 человек погибли.

26. Surrender of Gen. Johnston and his army, numbering about 27,500 men.

26. Траурные церемонии по Президенту Линкольну в Нью-Йорке и отправка его останков.

26. Джон Уилкс Бут и Дэвид К. Харролд обнаружены в амбаре на ферме Гарретта близ Фредериксберга, шт. Виргиния. Бут отказывается сдаться и убит сержантом Бостоном Корбеттом из 16-го Нью-Йоркского кавалерийского полка; Харролд сдается.

27. Железнодорожный путь возле Чарлстона, шт. Ю. Каролина, разобран партизанами.

28. Danville, Va., occupied by Gen. Wright. 13 locomotives, 117 box cars, ironwork, machinery, etc., were captured.

28. Котлы парохода «Султана», перевозившего 2000 солдат, отпущенных под честное слово, взрываются возле Мемфиса; затем судно загорается; более 1500 человек сгорают заживо или тонут.

29. Президент Джонсон снимает торговые ограничения на большей части Юга.

29. Заключено перемирие между генералами Даной и Диком Тейлором.

30. В Гринсборо началась процедура выдачи подписок о честном слове войскам ген. Джонстона.

1 мая. Встреча останков Президента Линкольна в Чикаго.

1. Surrender of 1,200 of Morgan’s old command to Gen. Hobson, at Mt. Sterling, Ky.

1. Tenn. Senate offer $5,000 reward for Ex-Gov. I. G. Harris.

2. Капитуляция Джеф. Томпсона капитану Митчеллу, ВМС США.

2. Объявлена награда за арест Джеф. Дэвиса, Дж. Томпсона, К. К. Клея, Б. Таккера, Г. Н. Сандерса и В. К. Клири.

4. Похороны Авраама Линкольна на кладбище Оак-Ридж близ Спрингфилда, шт. Иллинойс.

4. Мятежный ген. Дик Тейлор капитулирует перед ген. Кэнби со всеми оставшимися силами к западу от Миссисипи.

5. A train on the Ohio and Miss. railroad, 14 miles from Cincinnati, captured by 20 guerrillas.

9. Конфедеративный коммандер Фарранд сдает 12 судов и все свое командование коммандеру Эдварду Симпсону, капитану флагмана Западно-Атлантической эскадры, у Нанна-Хабба-Блафф.

9. Президент Джонсон объявляет войну оконченной, а права воюющей стороны у мятежников — прекращенными.

9. Мятежный ген. Форрест распускает свои войска, советуя им мирно возвращаться по домам.

10. Начался суд над убийцами Президента Линкольна.

10. Джеф. Дэвис и почтмейстер Конфедерации ген. Риган захвачены в Ирвинвилле, шт. Джорджия, подполковником Притчардом, командующим 4-м Мичиганским кавалерийским полком.

10. Конфедеративный ген. Сэм. Джонс сдает свои силы дивизии кавалерии ген. Уилсона.

10. Капитуляция капитана Мейберри, командующего иррегулярными бандами конфедератов в округах Арканзас и Монро, шт. Арканзас, в Пайн-Блаффе.

11. Лагерь мятежников в Пальметто-Бранч, шт. Техас (в 15 милях выше Бразоса), захвачен и сожжен полковником Барреттом.

12. Боестолкновение возле Боко-Чико между 400 солдатами Союза под командованием полковника Барретта и 500 кавалеристами конфедератов под командованием ген. Слотера. Это было последнее боестолкновение войны. Потери Союза — 70 человек.

12. Капитуляция сил мятежников под командованием ген. Воффорда в Северной Джорджии в Кингстоне.

13. Р. М. Т. Хантер, бывший сенатор США, арестован за измену.

13. Over 30,000,000 of the Seven-Thirty Loan subscribed for on this day.

18. Д-р Люк П. Блэкберн арестован в Монреале за заговор с целью заражения Нью-Йорка и других городов желтой лихорадкой.

19. Джеф. Дэвис и его товарищи по заключению прибыли в форт Монро.

20. Капитуляция таранного корабля «Стоунвол» испанским властям на Кубе.

22. Права воюющей стороны аннулированы, и все порты, кроме Техаса, открыты прокламацией Президента.

23. Армия Потомака численностью почти 100 000 человек прошла парадом в Вашингтоне перед Президентом.

24. Капитан Мейберн, командующий всеми иррегулярными бандами конфедератов в округах Джексон, Прейри и Уайт, шт. Арканзас, сдается в Дюваллс-Блаффе.

24. Главный склад артиллерийского имущества в Мобиле взлетает на воздух, убив около 300 человек и ранив множество других. Весь город поврежден взрывом.

25. Форты Маннахассет и Гриффин, а также оборонительные сооружения пролива Лабон заняты контр-адмиралом Тэтчером.

26. Капитуляция ген. Э. Кирби Смита и его армии (около 20 000 человек).

27. Президент отдает распоряжение об освобождении военных заключенных.

27. Форты Сабин-Пасс сданы войскам США.

29. Президент Джонсон издает прокламацию об амнистии.

31. Бразилия лишает мятежников прав воюющей стороны.

31. Ген. мятежников Худ со штабом сдались.

31. Ген. Шерман прощается со своей армией.

1 июня. Занятие Браунсвилла, шт. Техас.

1. День уничижения и молитвы в связи с убийством Президента Линкольна.

2. Кирби Смит и Магрудер официально сдают свои силы в Галвестоне.

2. Британское правительство официально лишает мятежников прав воюющей стороны.

2. Занятие Александрии, шт. Луизиана. Захват 22 артиллерийских орудий.

3. Броненосец мятежников «Миссури» на Ред-ривер капитулирует перед коммандером У. Е. Фицхью.

TRANSCRIBER’S NOTES

Page Changed from Changed to

105 and 00 in arsenals, with immense and 100 in arsenals, with immense

Опечатки исправлены; нестандартное написание и диалект сохранены.