Вскоре генералу Смиту было отправлено сообщение с назначением трех часов. Генерал Грант был там со своим штабом и генералами Ордом, Макферсоном, Логаном и Э. Дж. Смитом. Генерал Пембертон приехал поздно в сопровождении генерала Боуэна и полковника Монтгомери. Он был очень взволнован и дерзок в своих ответах генералу Гранту. Разговор велся отдельно между генералом Пембертоном и его офицерами и генералами Грантом, Макферсоном и Э. Дж. Смитом. Мятежники настаивали на том, чтобы их отпустили под честное слово и позволили маршировать за пределы наших линий, офицерам и солдатам, всем с восьмидневным рационом, взятым из их собственных запасов, офицерам — сохранить свою частную собственность и личных слуг.
Генерал Грант выслушал, что они имели сказать, и оставил их через полтора часа, сказав, что пришлет свой ультиматум в письменном виде, на что генерал Пембертон обещал ответить до наступления ночи, при этом военные действия должны были прекратиться.
Затем генерал Грант провел совещание в своей штаб-квартире с командирами корпусов и дивизий и отправил следующее письмо генералу Пембертону через генерала Логана и подполковника Уилсона.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ГЕНЕРАЛА ГРАНТА О КАПИТУЛЯЦИИ.
Headquarters, Department of Tennessee, }
Near Vicksburg, July 3, 1863. }
Lieutenant-General J. C. Pemberton, commanding Confederate forces, Vicksburg, Miss.:
Генерал — В соответствии с договоренностью, достигнутой сегодня днем, я представлю следующее предложение о сдаче города Виксберга, государственных складов и т. д. В случае принятия вами предложенных условий я введу одну дивизию в качестве караула и займу город завтра утром в восемь часов. Как только подписки о честном слове будут составлены и подписаны офицерами и солдатами, вам будет разрешено выйти за пределы наших линий, при этом офицеры заберут с собой свое полковое обмундирование, а штабные, полевые и кавалерийские офицеры — по одной лошади. Рядовому составу будет разрешено оставить все свое обмундирование, но никакую другую собственность.
Если эти условия будут приняты, можно взять любое количество продовольствия, которое вы сочтете необходимым, из имеющихся у вас запасов, а также необходимые кухонные принадлежности для его приготовления; также тридцать повозок, считая две упряжки из двух лошадей или мулов за одну. Вам будет разрешено перевозить такие предметы, которые невозможно взять с собой. Те же условия будут предоставлены всем больным и раненым офицерам и рядовым по мере того, как они станут способны передвигаться. Однако подписки о честном слове для последних должны быть подписаны в присутствии офицеров, уполномоченных подписывать списки пленных.
I am, General, very respectfully, your obedient servant,
U. S. GRANT, Major-General.
Офицер, получивший это письмо, заявил, что ответить на него к ночи будет невозможно, и только незадолго до рассвета был предоставлен предложенный ответ.
Пока эти обсуждения продолжались, люди обеих армий, которые просто знали, что капитуляция находится на рассмотрении, в сильном волнении тревожно ожидали результата. Группы солдат, которые несколько часов назад участвовали в смертельной схватке, теперь свободно беседовали с края противостоящих укреплений.
ОТВЕТ ГЕНЕРАЛА ПЕМБЕРТОНА, ПРИНИМАЮЩЕГО ВСЕ УСЛОВИЯ, ПРЕДЛОЖЕННЫЕ ГЕНЕРАЛОМ ГРАНТОМ.
Headquarters, Vicksburg, July 3, 1863.
Major-General Grant, commanding United States forces:—
Генерал — Имею честь подтвердить получение вашего сообщения от сего числа, предлагающего условия сдачи этого гарнизона и поста. В основном ваши условия приняты; но в справедливости как к чести, так и к духу моих войск, проявленным при обороне Виксберга, имею честь представить следующие поправки, которые, если будут приняты вами, завершат соглашение между нами: — Завтра в десять часов я предлагаю эвакуировать укрепления в Виксберге и вокруг него и сдать город и гарнизон под моим командованием, выйдя с моими знаменами и оружием и сложив их перед моими нынешними рубежами, после чего вы займете город; офицерам сохранить свое личное оружие и частную собственность, а права и собственность граждан должны соблюдаться.
I am, General, yours very respectfully,
J. C. PEMBERTON, Lieutenant-General.
На это генерал Грант немедленно ответил следующим образом: —
ГЕНЕРАЛ ГРАНТ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ПРИНЯТЬ ПОПРАВКИ, ПРЕДЛОЖЕННЫЕ ГЕНЕРАЛОМ ПЕМБЕРТОНОМ.
Headquarters, Department of Tennessee, }
Before Vicksburg, July 4, 1863. }
Lieutenant-General Pemberton, commanding forces at Vicksburg:—
Генерал — Имею честь подтвердить получение вашего сообщения от 3 июля. Поправки, предложенные вами, не могут быть приняты в полном объеме. Необходимо будет снабдить каждого офицера и солдата подпиской о честном слове, подписанной им самим, что вместе с завершением списков пленных неизбежно займет некоторое время. Далее, я не могу делать никаких оговорок относительно обращения с гражданами и их частной собственностью. Хотя я не намерен причинять кому-либо из них какие-либо чрезмерные неудобства или убытки, я не могу согласиться оставаться связанным какими-либо обязательствами. Имущество, которое офицерам будет разрешено взять с собой, будет таким, как указано в предложении вчерашнего вечера — то есть офицерам будет разрешено оставить свой личный багаж и личное оружие, а конным офицерам — по одной лошади. Если вы имеете в виду под своим предложением, чтобы каждая бригада вышла к фронту занимаемых ею линий и сложила оружие в десять часов утра, а затем вернулась внутрь и оставалась в качестве пленных до надлежащего оформления подписки о честном слове, я не буду возражать против этого. Если к девяти часам утра не будет внесено никаких изменений в ваше принятие моих условий, я буду считать их отклоненными и буду действовать соответственно. Если эти условия будут приняты, вдоль ваших линий будут выставлены белые флаги, чтобы предотвратить обстрел ваших людей теми из моих войск, которые могли не быть уведомлены.
I am, General, very respectfully, your obedient servant,
U. S. GRANT, Major-General, U. S. A.
На это было получено следующее: —
БЕЗОГОВОРОЧНОЕ ПРИНЯТИЕ ГЕНЕРАЛОМ ПЕМБЕРТОНОМ УСЛОВИЙ, ПРЕДЛОЖЕННЫХ ГЕНЕРАЛОМ ГРАНТОМ.
Headquarters, Vicksburg, July 4, 1863.
Major-General U. S. Grant, Commanding United States forces, &c.:—
Генерал — Имею честь подтвердить получение вашего сообщения от сего числа и в ответ сказать, что предложенные вами условия приняты.
Very respectfully, your obedient servant,
J. C. PEMBERTON, Lieutenant-General.
Об условиях капитуляции генерал Грант так говорит в своем отчете: «Эти условия я счел более благоприятными для Правительства, чем безоговорочная капитуляция. Это избавило нас от их транспортировки на север, что в то время было бы очень затруднительно из-за ограниченного количества речного транспорта и расходов на их содержание. Это освободило нашу армию для действий против Джонстона, который угрожал нам со стороны Джексона; а наш речной транспорт можно было использовать для переброски войск в любую точку, которую могла потребовать необходимость службы».
В десять часов 4-го числа силы Конфедерации вышли и сложили оружие перед своими укреплениями, в то время как генерал Пембертон на мгновение появился со своим штабом на парапете центрального фронта. Сразу после этого город был занят дивизиями генералов Логана, Дж. Э. Смита и Херрона.
Результат его операций генерал Грант подытожил следующим образом: «Результатом этой кампании стало поражение противника в пяти различных сражениях за пределами Виксберга; занятие Джексона, столицы штата Миссисипи, и захват Виксберга, его гарнизона и военных припасов; потеря противником тридцати семи тысяч пленных, среди которых было пятнадцать генералов; по меньшей мере десять тысяч убитых и раненых, а среди убитых — генералы Трейси, Тилгман и Грин; и сотни, а возможно, и тысячи отставших, которых невозможно собрать и реорганизовать. Оружие и военные припасы для армии из шестидесяти тысяч человек попали в наши руки, помимо большого количества другого государственного имущества, состоящего из железных дорог, локомотивов, вагонов, пароходов, хлопка и т. д., а многое было уничтожено, чтобы предотвратить наш захват».
«Наши потери в серии сражений можно подытожить следующим образом:
Killed. Wounded. Missing.
Port Gibson 130 718
Fourteen Mile Creek 4 24 5
Raymond 69 341 32
Jackson 40 240 6
Champion’s Hill 426 1,842 189
Big Black railroad bridge 29 242 2
Vicksburg 545 3,688 303
«Из раненых многие были лишь легко ранены и продолжали нести службу; многим другим потребовалось лишь несколько дней или недель для выздоровления. Не более половины раненых были постоянно нетрудоспособны».
Теперь мы обратим наше внимание на блестящее сражение, которое произошло одновременно с падением Виксберга. Город Хелена в Арканзасе был гарнизонирован небольшими силами под командованием генерала Прентисса, храброго офицера, который был захвачен в плен при Питтсбург-Лэндинг вместе с большой частью своей дивизии после того, как храбро сражался более половины дня с противником, вчетверо превосходящим его собственные силы.
БИТВА ПРИ ХЕЛЕНЕ, АРКАНЗАС. 4 июля 1863 г.
Город Хелена в Арканзасе расположен на северном берегу реки Миссисипи и лежит на равнинной местности. Не более чем в четверти мили от реки город и его подступы контролируются высокими грядами, между которыми находятся овраги, открывающиеся к реке. Город был сильно укреплен батареями, размещенными на этих холмах и соединенными в линию стрелковыми окопами.
Атака на Хелену ожидалась в течение нескольких дней, и в четыре часа утра 4 июля атака на генерала Прентисса была начата силами мятежников численностью пятнадцать тысяч человек под командованием генералов Холмса и Прайса. Союзные войска, которые две ночи находились под ружьем в ожидании атаки, были готовы через несколько минут, и пехота, кавалерия и артиллерия немедленно заняли назначенные им позиции. Между грядами и рекой низкая, плоская местность была защищена кавалерией, стрелковыми окопами и фланговыми батареями из 10-фунтовых орудий Паррота, а также 6- и 12-фунтовыми медными орудиями. Сделав город базой операций, Батарея А была размещена на правом фланге, а Батареи B, C и D — на левом. Противник атаковал левый фланг линии, и ему противостояли сильные силы кавалерии с бригадой пехоты и четырьмя артиллерийскими орудиями. Вскоре поступило сообщение, что крупные силы штурмуют Батарею А; и вслед за этим известием пришла новость, что снайперы беспокоят батареи C и D; за снайперами следовали тяжелые колонны противника, которые быстро устанавливали артиллерию на позиции. Перед Батареей B можно было увидеть крупные силы кавалерии, что показывало, что противник был расставлен по плану мастерского ума. Противник открыл оживленный огонь по обоим флангам войск генерала Прентисса одновременно, но без какого-либо эффекта; очевидно, мятежники не ожидали большого результата от этого движения, и оно предназначалось лишь как отвлекающий маневр, пока они бросали все свои силы против центра Союза. Этот план, если бы он был успешно осуществлен, дал бы им контроль над фортом Кертис, точкой, которая была расположена центрально и контролировала все гряды, окружающие город. Но мятежники не знали о присутствии у пристани города канонерской лодки «Тайлер» под командованием лейтенанта Джеймса М. Притчетта, и они были одинаково удивлены и обескуражены, когда в критический момент «Тайлер» дала им знать о своем присутствии. Противник не смог открыть огонь из батарей по центру, так как был разочарован, не найдя оврагов, в которых можно было бы их разместить, и поэтому полагался на свою пехоту для выполнения задачи. Атака на Батарею D лично контролировалась генерал-лейтенантом Холмсом, а генерал-майор Прайс руководил атакой на Батарею C. Через полчаса после начала битвы полк двинулся в атаку на Батарею D; но когда они продвигались в строю по мосту в пределах досягаемости орудий Батареи C, последняя открыла по ним яростный огонь из снарядов, которому последовали орудия Батареи D, с таким эффектом, что в их рядах возникла полная паника, которая быстро переросла в бегство, и мятежники отступили в большом беспорядке. Однако они были немедленно подкреплены, и их снайперы прижались к орудиям Батареи C, так что те были повернуты на них, извергая картечь и настолько эффективно сдерживая их продвижение, что они снова отступили и нашли укрытие в оврагах и поваленном лесе.
Примерно в это время операции с обеих сторон прекратились на короткое время из-за густого тумана, который опустился и продолжал тяжело висеть в воздухе около сорока пяти минут. Когда снова стало светло, силы перед Батареей D казались значительно ослабленными, в то время как бригада из трех полков была замечена пересекающей гряды между этим укреплением и Батареей C. Прежде чем какие-либо орудия могли быть использованы против приближающихся сил, первая линия окопов перед батареей была обойдена с фланга, и рота была оттеснена к батарее, где они храбро держались. Орудия Батареи D яростно открыли огонь по мятежникам, но, несмотря на ожесточенный огонь, они продвигались вперед на роту Батареи C, роясь, как саранча, и вызывая внезапную панику среди людей Союза. Две роты на левом фланге батареи сломались и бежали в диком замешательстве; но еще две с орудиями и две в окопах справа от них храбро удерживали свои позиции, ведя тяжелый огонь картечью и пулями Минье по рядам противника. Но орудия спасти не удалось; видя это, капитан батареи вывел из строя одно орудие как раз в тот момент, когда противник достиг его, в то время как артиллеристы, решив, что батарея должна быть бесполезна для захватчиков, забрали все фрикционные запалы. У подножия холма отступающие юнионисты снова заняли оборону и, будучи оперативно поддержаны частями двух полков, доказали мятежникам, что они еще не побеждены.
Именно тогда услуги «Тайлера» стали столь ценными для национальных сил; и когда противник, окрыленный успехом, собрал свои рассеянные роты и бросился вниз с холма к форту Кертис, бортовой залп канонерской лодки принес смерть и разрушение на склоны холма и прострелил овраги, в то время как кормовые орудия подавили батарею мятежников внизу, а носовые орудия в тот же момент вели огонь по верхней. И все же мятежники выдержали огонь, ни разу не повернув назад, хотя это казалось хуже безумия — продолжать.
Но, выражаясь словами корреспондента того времени, «С воем демонов, последним безумным, вызывающим, бессильным воем побежденных, но все еще решительных предателей, разоблаченных перед историей, перед народами и перед самими собой, битых, голых и голодных, они шли, проклиная, стреляя, скача, как «Легкая бригада», «в ворота смерти, в пасть ада». Никакой спешки, никакого волнения, и все же никакой нерешительности в форте и на батареях, но неуклонно снаряды, картечь, виноград и канистры летели со скоростью молнии и точностью судьбы прямо в лица разъяренной толпы. Головы, туловища и конечности, разорванные на части взрывающимся железом, летели в воздух, вызывая тошноту и отвращение у всех, кто был свидетелем этого ужасного зрелища. Ни один отряд людей на земле не мог долго выдерживать такой железный торнадо, который обрушивался на них, в то время как все их выстрелы не долетали или проходили безвредно над артиллеристами форта. Ни один человек не был даже ранен. Медленно приходя к убеждению, но наконец удовлетворившись безнадежностью своего штурма, толпа повернула назад, как будто по общему согласию, и распалась на отряды по двадцать, десять, два, и, наконец, каждый сам за себя». Мятежники, которые сражались как безумцы, предприняли еще одну попытку и попытались подойти через овраг; но одна конкретная точка, которую должна была пройти линия, была открыта для огня войск Союза; и очень скоро орудия преуспели в получении такого отличного прицела по этой точке, что ни один человек не мог пройти ее. Один полк, который прошел в овраг, не мог вернуться, и бригада не могла пройти к нему на поддержку. У устья оврага один из полков генерала Прентисса был расположен так, чтобы простреливать всю длину линии мятежников, в то время как другой немедленно занял позицию на гряде на правом фланге бригады мятежников, и оба полка открыли огонь одновременно; а перекрестный огонь из форта и батарей, поддержанный канонерской лодкой, полностью рассеял полки, оставшиеся на грядах. В спешке и замешательстве они бросили орудия, которые захватили, неповрежденными, и оставили храбрый полк, который прошел в овраг, со всем их оружием, офицерами и знаменами, военнопленными. Около трехсот убитых и раненых мятежников, помимо четырехсот пленных, потерял противник в этой атаке.
Подобная атака была предпринята на Батарею D, пока это происходило против Батареи C, и с таким же результатом для противника, который был отброшен убийственным огнем орудий батареи и снайперов. Немногие, кому удалось прорваться через линии Союза, заняли позицию в овраге слева от батареи, но они вели лишь короткий бой, после чего бросили свое оружие и официально сдались. Следующий анекдот рассказывают о подполковнике, который командовал мятежниками. Пока они еще сражались, он вскочил на бревно и замахал саблей, громко подбадривая своих людей.
Капитан Батареи D крикнул ему: «Какого черта ты продолжаешь размахивать этой саблей? Почему ты не сдаешься?»
«На каком основании вы требуете моей сдачи?» — ответил офицер мятежников.
«На основании моей 12-фунтовой гаубицы», — ответил капитан.
Мятежник резко огляделся и, не видя шансов на спасение, переложил саблю в правую руку и, протянув ее, сказал: «Очень хорошо, сэр, я сдаюсь».
На Батарее D противник потерял почти столько же, сколько на Батарее C. Почти двести пятьдесят человек были убиты и ранены; и от трех до четырехсот были взяты в плен вместе с оружием, офицерами и знаменами. Этот бой бушевал с почти беспримерной яростью в течение шести часов; но было еще сравнительно рано, когда он закончился. В половине одиннадцатого утра стрельба полностью прекратилась, и противник полностью отступил. Белый флаг был в тот же момент поднят в Виксберге. Общие потери убитыми, ранеными и пропавшими без вести национальных войск в этом сражении составили двести тридцать человек, в то время как потери противника составили не менее двух тысяч.
РЕЙД МОРГАНА В ИНДИАНЕ, КЕНТУККИ И ОГАЙО. С 3 по 26 июля 1863 г.