Примечание переводчика:
Новое оригинальное оформление обложки, включенное в эту электронную книгу, передано в общественное достояние.
ИЛЛЮСТРИРОВАННАЯ ИСТОРИЯ ВОЙНЫ ЗА СОЮЗ. ПОЛНАЯ И ДОСТОВЕРНАЯ ИСТОРИЯ ВОЙНЫ ОТ ЕЕ НАЧАЛА ДО ОКОНЧАНИЯ: СОДЕРЖАЩАЯ ЯРКОЕ ОПИСАНИЕ ЕЕ СТОЛКНОВЕНИЙ, ВОЛНУЮЩИХ ИНЦИДЕНТОВ, УЖАСНЫХ СЦЕН, ЧУДЕСНЫХ СПАСЕНИЙ, ЛИЧНОЙ ОТВАГИ, ОТЧАЯННЫХ АТАК, ЛИЧНЫХ АНЕКДОТОВ И Т. Д., СОБРАННЫХ ОТ ОЧЕВИДЦЕВ И УЧАСТНИКОВ ОПИСЫВАЕМЫХ СТРАШНЫХ СОБЫТИЙ, — ПРАВДИВОЕ ЖИВОЕ ОТРАЖЕНИЕ ВСЕХ ВОПРОСОВ, СВЯЗАННЫХ С ЭТОЙ САМОЙ ГИГАНТСКОЙ ИЗ ЧЕЛОВЕЧЕСКИХ БОРЬБ. А ТАКЖЕ ПОЛНЫЙ ХРОНОЛОГИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ВОЙНЫ.
By MRS. ANN S. STEPHENS.
EMBELLISHED WITH OVER TWO HUNDRED ILLUSTRATIONS.
TWO VOLUMES.
VOL II.
NEW YORK:
BENJAMIN W. HITCHCOCK, No. 14 CHAMBERS STREET,
PUBLISHER Of SUBSCRIPTION BOOKS.
1867.
Entered, according to Act of Congress, in the year 1866,
By BENJAMIN W. HITCHCOCK,
In the Clerk’s Office of the District Court of the United States for the Southern District of New York.
TO
MAJOR-GENERAL
WILLIAM T. SHERMAN,
ONE OF THE BEST MEN AND BRAVEST PATRIOTS THAT EVER FOUGHT FOR A GRATEFUL COUNTRY,
THESE VOLUMES ARE
RESPECTFULLY DEDICATED.
ANN S. STEPHENS.
New York, January, 1886.
CONTENTS
PAGE
The Position of the Contending Forces in May, 1862 15
The March of the Army of the Potomac to White House, Va. 16
General McClellan and the Government 17
Stonewall Jackson’s Raid in the Shenandoah: Retreat of Gen. Banks 19
The Investment and Occupation of Corinth, Miss., May, 1862 21
Occupation of Norfolk, Va., by General Wool’s troops 27
Destruction of the rebel iron-clad Merrimac 28
Battle of Hanover Court House, Va., May 28, 1862 29
„ Fair Oaks, Va., May 31 and June 1, 1862 33
„ Seven Pines, Va., June 1, 1862 36
„ Cross-Keys, Va., June 8, 1862 38
The Seven Days’ Battles—Battle of Oak Grove, Va. 40
Battle of Gaines’ Mill, Va., June 26, 1862 41
Change of Base of the Army of the Potomac 45
Battles of Allen’s Farm and Savage’s Station, Va. 46
Battle of Nelson’s Farm, Va., June 30, 1862 48
„ Malvern Hill, July 1, 1862 49
Evacuation of Pensacola, May 9, 1862 52
Capture of Forts Pillow and Randolph—Occupation of Memphis, June 4–6, 1862 55
New Combinations—Battle of Cedar Mountain, Va. 58
Battle of Manassas, or Bull Run 61
„ Chantilly 63
Movements of McClellan 64
Battle of South Mountain, Md., Sept. 14, 1862 65
Surrender of Harper’s Ferry, Sept. 15, 1862 69
Battle of Antietam, Sept, 17, 1862 70
McClellan’s Army on the Potomac, October, 1862 82
Operations in Kentucky, June to September, 1862 87
Battle of Richmond, Ky., Aug. 30, 1862 90
Bragg’s Invasion—Battle of Munfordsville, Ky., Sept. 14–16, 1862 93
Battle of Perryville, Ky., Oct. 8, 1862 94
„ Iuka, Miss., Sept. 19, 1862 96
„ Corinth, Miss., Oct. 3–4, 1862 99
Gen. Burnside takes command of the Army of the Potomac, Nov. 10, 1862 104
Advance of the Army of the Potomac, Nov. 20, 1862 106
Burnside’s Army before Fredericksburg 107
Battle of Fredericksburg, Va., Dec. 13, 1862 109
Operations in Tennessee—Battle of Murfreesboro’, Dec. 31, 1862 111
North Carolina at the close of 1862 119
Battle of Pocotaligo Bridge, S. C., Oct. 22, 1862 122
Battle of Baton Rouge, La., Aug. 6, 1862 123
Operations in Missouri in 1862 123
Naval Operations in 1862 126
Battle of Drury’s Bluff, Va., May 15, 1862 126
Naval Operations on the Mississippi, May to December, 1862 127
Hooker’s Campaign in Virginia, Jan. 26, 1863 130
General Stoneman’s Cavalry Raid, May 1, 1863 131
Hooker’s Advance to Kelly’s Ford, on the Rapidan 134
Battle of Chancellorsville, Va., May 1–4, 1863 136
The Second Day’s Fight, May 2 139
The Third Day’s Fight, Sunday, May 3 144
Sketch of the Life of Stonewall Jackson 146
The Rebel Invasion in Maryland and Pennsylvania 149
Capture of General Milroy’s Army at Winchester, Va., June 14, 1863 152
Capture of Martinsburg, Va., June 14, 1863 153
Attack on Carlisle, Pa., July 1, 1863 154
Battle of Gettysburg, Pa., July 1–3, 1863 156
The Vicksburg Campaign, December, 1862-July, 1863 166
Repulse of General Sherman’s Army, Jan. 3, 1863 171
Capture of Fort Hindman, Ark., Jan. 10–11, 1863 173
Sketch of the Life of Rear-Admiral D. D. Porter 176
Sketch of the Life of Major-General John A. McClernand 179
Expedition of the ram “Queen of the West” 181
The Vicksburg Canal 182
Expedition down the Coldwater, April 2, 1863 184
Passing the Vicksburg Batteries, April 16–22, 1863 186
Capture of Grand Gulf, Miss., April 29-May 3 187
Bombardment of Haines’ Bluff, April 29, 1863 189
Capture of Fort Gibson, Miss., May 1, 1863 190
Grierson’s Raid from Mississippi to Louisiana, April 17-May 2, 1863 192
Battle of Raymond, Miss., May 12, 1863 196
Capture of Jackson, Miss., May 14, 1863 199
Battle of Baker’s Creek, or Champion Hill, Miss. 202
Battle of Big Black Bridge, Miss., May 17, 1863 205
Capture of Haines’ Bluff, May 18, 1863 207
Bombardment and Assault of Vicksburg, May 19–23, 1863 209
Capture of Vicksburg, July 4, 1863 221
Battle at Helena, Ark., July 4, 1863 222
Morgan’s Raid in Indiana, Kentucky and Ohio, July 3–26, 1863 226
The Draft Riots in New York City, July 13–15, 1863 232
Operations in Tennessee in 1863 249
Battle of Fort Donelson, Tenn., Feb. 3, 1863 249
Battle near Franklin, Tenn., March 5, 1863 251
Colonel Streight’s Expedition into Georgia, May 3, 1863 254
Capture of Hoover’s Gap by Colonel Wilder’s Brigade 255
Colonel Wilder’s Expedition from Manchester to Anderson, Tenn. 258
Advance of General Rosecrans against Chattanooga 260
The Battle of Chickamauga, Tenn., Sept. 19, 1863 261
Sketch of Major-General George H. Thomas 267
Operations in North Carolina in 1863 268
Expedition against Rocky Mount, N. C., July 24, 1863 271
Operations in South Carolina in 1863 272
Attack on Fort Sumter, April 7, 1863 273
Capture of the rebel iron-clad Atlanta, June 17, 1863 276
Siege of Charleston, S. C., commenced July 3, 1863 277
Attack on Morris Island, S. C., July 10, 1863 278
Assault on Fort Wagner, S. C., July 11, 1863 279
Bombardment of Fort Sumter, S. C., August 17–23, 1863 280
The “Swamp Angel” 281
Operations in Arkansas—Capture of Little Rock, July 1, 1863 286
Operations in Southern Virginia in 1863 290
The Siege of Suffolk, April 11-May 3, 1863 290
The Siege of Knoxville, Tenn., Nov. 17-Dec. 6, 1863 294
Operations in Tennessee, Sept. 20-Dec. 31, 1863 297
Battle of Lookout Mountain, Nov. 24, 1863 301
Sherman’s Advance against Mission Ridge, Nov. 24, 1863 303
Battle of Missionary Ridge. Nov. 25, 1863 305
Battle of Ringgold, Ga, Nov. 28, 1863 309
Department of the Gulf in 1863 310
Operations on the Teche and Atchafalaya rivers, Fla. 315
Battle of Irish Bend, La., Apr. 13, 1863 315
Attack on Port Hudson, La., May 27, 1863 319
Assault of Port Hudson, La., June 14, 1863 321
Surrender of Port Hudson, July 9, 1863 327
Miscellaneous Naval Operations in 1863 329
The Field of Operations in January, 1864 331
Sherman’s Expedition against Meridian, Miss. 332
General Smith’s Expedition from Memphis, Tenn., Feb. 11, 1864 333
The Red River Expedition, March 10-May 16, 1864 334
Battle of Sabine Cross-Roads, April 8, 1864 337
Battle of Pleasant Hill, La., April 9, 1864 340
Operations in Georgia: Battle of Tunnel Hill, Feb. 22, 1864 348
Reconnoissance and Battle at Rocky Face Ridge, Feb. 25, 1864 350
Capture of Union City. Tenn., March 25, 1864 350
Attack on Paducah, Ky., March 26, 1864 351
Capture of Fort Pillow, Tenn., April 12, 1864 353
Operations in Florida in 1864 355
Battle of Olustee. Feb. 20, 1864 357
Battle at Bachelor’s Creek, N. C., Feb. 1, 1864 359
Capture of Plymouth, N. C., Apr. 19, 1864 359
Destruction of the rebel iron-clad Albemarle 362
Capture of Fort Fisher and Wilmington, N. C. 363
Kilpatrick’s Cavalry Raid toward Richmond, Feb. 28-March 5, 1864 374
Operations in Arkansas in 1864 377
Invasion of Missouri, September, 1864 379
Operations in Georgia: General Sherman’s March to Atlanta 381
Capture of Rome, Ga., May 19, 1864 384
Battle of Kenesaw Mountain June 14, 1864 389
Battle of Little Kenesaw, June 24, 1864 392
Battle before Atlanta, July 22, 1864 394
Stoneman’s Cavalry Expeditions in July, 1864 396
The Siege of Atlanta, and its Capture 398
Hood’s Campaign in Alabama and Tennessee 404
Battle of Allatoona, Ga., October 5, 1864 407
Preparations for Sherman’s Grand March 408
The Burning of Rome, Ga., November 11, 1864 408
The Destruction of Atlanta, November, 1864 409
The Battle of Franklin, Tenn., November 30, 1864 411
The Battle of Nashville, Tenn., December 15–17, 1864 413
Continuation of the Siege of Charleston in 1864 418
Operations in Middle and Western Virginia in 1864 419
Battle of Piedmont, Va., June 5, 1864 421
Battle of Opequan Creek, Va., Sept. 19, 1864 428
Battle of Fisher’s Hill, Va., Sept. 21, 1864 430
Battle of Cedar Creek, Va., Oct 19, 1864 431
Sketch of the Life of Major-General Sheridan 432
Battle of Morristown, Tenn., Nov. 13, 1864 434
Stoneman’s Raid into Western Virginia, Dec. 12–20, 1864 434
Expeditions at the close of 1864 440
Rebel Privateers—the Alabama, the Florida, and the Shenandoah 442
The St. Albans Raid, Oct. 19, 1864 446
Advance of the Army of the Potomac, May 3, 1864 449
Battle of the Wilderness, Va., May 5–7, 1864 451
Battle of Spottsylvania, May 8–12, 1864 456
Sketch of the Life of General Sedgwick 457
Battle of Coal Harbor, Va., June 1–3, 1864 464
General Grant’s Change of Base, June 12–15, 1864 468
Operations on James River, Va., May 4–10, 1864 469
Battle of Fort Darling, Va., May 12–16, 1864 473
Assaults on the Intrenchments at Petersburg, Va., June 8–18, 1864 475
Engagement on the Weldon Railroad, near Petersburg, Va. 478
Engagements at Reams’s Station, Stony Creek, etc., June 22–29, 1864 479
Sherman’s March from Atlanta to Savannah, Nov. 16—Dec. 22, 1864 480
Capture of Fort McAllister, Ga., Dec. 13, 1864 488
Capture of Savannah, Ga., Dec. 21, 1864 489
Grand Naval Combat in Mobile Bay—Capture of Forts Morgan, Powell and Gaines 490
Sherman’s March from Savannah to Goldsboro’, N. C., Jan.-March, 1865 493
Battle of Averasboro’, March 15–16, 1865 494
Battle of Bentonsville, March 20, 1865 495
Capture of Charleston, S. C., Feb. 18, 1865 496
Gen. Schofield’s March to Goldsboro’: Battles at Kingston, N. C., Mch. 7–10, 1865 499
The Siege of Petersburg, Va., June 15, 1864 501
Explosion of Pleasants’ Mine, and Battle before Petersburg, July 29, 1864 503
The “Dutch Gap Canal” projected by General Butler 504
The War Summer of 1865 505
Battles on the Weldon Railroad, Va., August, 1864 505
Battle of Reams’s Station, Va., Aug. 28, 1864 506
Battle of Chapin’s Bluff, Va., Sept. 28, 1864 509
Army of the James: Battle before Richmond, Oct. 7, 1864 511
Battle of Hatcher’s Run, Oct. 27, 1864 512
Close of the Campaign: Battle of Five Forks, Va., April 1–3, 1865 517
Sheridan’s Expedition in the Shenandoah Valley, Feb. 27-March 19, 1865 519
Expedition against St. Mark’s, Fla., March 4–12, 1865 521
Stoneman’s Expedition in North Carolina, March 20-Apr. 13, 1865 523
General Wilson’s Expedition in Alabama, March 22-Apr. 20, 1865 525
Capture of Mobile and the Rebel Fleet, April 12-May 4, 1865 526
Evacuation of Richmond and Petersburg, April 3, 1865 532
Surrender of General Lee and his Army, April 9, 1865 534
Sketch of the rebel General Lee 538
Assassination of President Lincoln, April 14, 1865 541
Sketch of the Life of Abraham Lincoln 547
The Attempt to Assassinate Secretary Seward, April 14, 1865 548
The Inauguration of President Johnson, Apr. 15, 1865 549
The Close of Sherman’s Campaign. Surrender of General Johnston 552
Farewell Address of General Sherman to his Army 554
History of the Birkenhead Rams, built for the Pacha of Egypt 556
The Emancipation Proclamation of President Lincoln, Jan. 1, 1863 558
Proclamation of Secretary Seward announcing the Adoption of the Constitutional Amendment Abolishing Slavery 560
List of Vessels captured by the Confederate Navy during the War 561
УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ. ТОМ II.
PAGE
Illustrated Title, 1
Union Heroes, 53
Union Heroes, 77
Battle of Murfreesboro’, 117
Capture of a Battery by General Rousseau, 117
House used for Confinement of Rebel Sympathizers at St. Louis, 177
Union Heroes, 197
Union Heroes, 219
Andrews leading the Rioters, 235
Provost Guard attacking the Rioters, 269
Confederate Generals, 287
Battle of Missionary Ridge, 307
Pursuit to Ringgold, Ga., 307
Camp Scene.—Assorting the Mail, 325
Camp Scene.—The News Depot, 325
Confederate Generals, 345
View of Parrott Gun Burst on board the Susquehanna at the Attack on Fort Fisher, 367
Confederate Generals, 385
General Hospital at Savannah, Ga., 405
Confederate Generals, 425
Confederate Generals, 447
Battle of Coal Harbor, Va., 465
Hood’s Headquarters at Atlanta, 485
Sherman’s Headquarters at Atlanta, 485
Charging a Battery on the Weldon Railroad, 507
Capture of a Railroad Train, 507
Confederate Portraits, 527
ПОРТРЕТЫ.
UNION.
PAGE
Andrews, Geo. L., Brig.-Gen., 219
Augur, C. C., Maj.-Gen., 197
Grant, U. S., Lieut.-Gen., 13
Graham, Lawrence P., Brig.-Gen. 77
Gillmore, Q. A., Maj.-Gen., 53
Harney, W. S., Brig.-Gen., 197
Johnson, Andrew, President U. S., 550
Keith, Brig.-Gen., 77
Marcy, R. B., Inspector-Gen., 197
Meade, Geo. G., Maj.-Gen., 53
Meagher, T. F., Brig.-Gen., 77
Meigs, M. C., Maj.-Gen., 219
Milroy, Robt. H., Maj.-Gen., 197
Mitchell, O. M., Maj.-Gen., 197
Ricketts, James B., Brig.-Gen., 77
Rousseau, L. N., Maj.-Gen., 53
Sherman, W. T., Maj.-Gen., 43
Sheridan, Philip H., Maj.-Gen., 433
Shepley, Geo. F., Brig.-Gen., 219
Slocum, H. W., Maj.-Gen., 53
Stone, Chas. P., Brig.-Gen., 219
Stoneman, Geo., Maj.-Gen., 53
Thomas, Geo. H., Maj.-Gen., 267
Ward, J. H. H., Brig.-Gen., 77
White, Julius, Brig.-Gen., 219
CONFEDERATE.
Beauregard, P. G. T., Maj.-Gen., 345
Bragg, Braxton, Maj.-Gen., 287
Bowen, Maj.-Gen., 425
Branch, L. O’B., Brig.-Gen., 385
Buckner, Simon B., Maj.-Gen., 447
Borham, L., Brig.-Gen., 527
Cheatham, B. F., Maj.-Gen., 447
Colquet, Brig.-Gen., 385
Crittenden, G. B., Brig.-Gen., 385
Cooper, Samuel, Brig.-Gen., 527
Davis, Jefferson, 97
Ewell, Richard S., Lieut.-Gen., 287
Floyd, John B., Maj.-Gen., 385
Garnett, Rich. B., Brig.-Gen., 287
Hardee, Wm. J., Lieut.-Gen., 447
Hood, Maj.-Gen., 447
Hampton, Wade, Maj.-Gen., 425
Hansom, Roger, Brig.-Gen., 425
Hill, A. P., Maj.-Gen., 287
Johnson, B. T., Brig.-Gen., 385
Johnston, Jos. E., Lieut.-Gen., 287
Jackson, “Stonewall,” Lt.-Gen., 137
Johnston, A. S., Maj.-Gen., 447
Lee, Fitzhugh, Maj.-Gen., 287
Longstreet, James, Lieut.-Gen., 287
Lee, Robert E., General, 539
Lovell, Mansfield, Maj.-Gen., 385
Maffitt, J. N., Capt., 527
Magruder, J. B., Maj.-Gen., 287
Marshall, H., Maj.-Gen., 425
Mason, James M., 527
Morgan, John H., Maj.-Gen., 345
McCulloch, Benj., Maj.-Gen., 345
Polk, L. K., Maj.-Gen., 345
Pillow, G. J., Maj.-Gen., 425
Price, Sterling, Maj.-Gen., 345
Rains, G. J., Brig.-Gen., 385
Rhett, Thos. S., Brig.-Gen., 385
Stephens, Alexander H., 157
Stuart, J. E. B., Maj.-Gen., 345
Stewart, George, Gen., 425
Smith, G. W., Maj.-Gen., 425
Semmes, Raphael, Capt., 527
Slidell, John, 527
Smith, E. Kirby, Lieut.-Gen., 345
Toombs, Robert, Maj.-Gen., 447
Twiggs, David E., Maj.-Gen., 447
Van Dorn, Earl, Maj.-Gen., 425
Zollicoffer, F. K., Maj.-Gen., 345
ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТ У. С. ГРАНТ.
ВОЙНА ЗА СОЮЗ.
К маю 1862 года крупные армии Союза угрожали силам мятежников на всех направлениях. Твердая решимость наполняла сердца каждого северянина. Множество славных полей сражений научили солдат с обеих сторон тому, как воевать и как выносливо переносить лишения. Безграничный героизм переполнял всю нацию. Никогда еще на этой земле столь обширная и славная страна не стонала под жатвой железа. Поражение при Булл-Ране, вместо того чтобы обескуражить народ, воспламенило его новым мужеством и той непреклонной решимостью, которая составляет лучшую часть национального героизма.
Новый Орлеан был взят непобедимым Фаррагутом в ходе серии блестящих военно-морских побед. Тогда он был коммодором, но с тех пор благодаря этим поистине удивительным подвигам был возведен в высшее звание на флоте.
Морское побережье было блокировано от Форт-Монро до Рио-Гранде. Генералы Батлер и Бернсайд благополучно провели свои флотилии к проливу Хаттерас и водрузили старый флаг на берегах Каролины. Генерал Хантер обосновался во Флориде. Западная армия, продвигаясь на юг вдоль берегов Миссисипи при поддержке флотилии канонерских лодок коммодора Фута, захватила остров № 10, провела и выиграла великое сражение при Питтсбург-Лендинг и под руководством генерала Халлека осадила Коринт. На Востоке генерал Макклеллан во главе Армии Потомака продвигался вверх по Полуострову в ходе наступления на Ричмонд. Вся нация следила за его передвижениями с тревожной надеждой, вдохновленная его успехами на Западе и подкрепленная высокой рекомендацией генерала Скотта. В этой истории уже описаны осада и взятие Йорктауна, а также победа при Уильямсбурге, и затронуто боестолкновение у Уэст-Пойнта. Последнее произошло 7 мая и было лишь одним из множества меньших сражений, которые составили штормовую прелюдию к страшным Семидневным боям среди болот перед городом Ричмонд. Его целью было утверждение сил Союза у Уэст-Пойнта, что неизбежно заставило бы мятежников оставить все свои укрепления на Полуострове между Йорктауном и этим местом. Его успех увенчал триумф, достигнутый тем временем при Уильямсбурге. Сражение длилось примерно с десяти часов утра до трех часов пополудни и завершилось отступлением мятежников, которые таким образом повсеместно отступали перед доблестными солдатами Союза. Потери в битве при Уэст-Пойнте, согласно докладу генерала Франклина, составили сорок девять человек убитыми, сто четыре ранеными и сорок один пропавшим без вести.
МАРШ К БЕЛОМУ ДОМУ.
Повествование, завершающееся в конце первого тома этой истории битвой при Уэст-Пойнте, теперь обращается к дальнейшему маршу Армии Потомака. 9 мая генерал Макклеллан соединился с силами под командованием генерала Франклина у Уэст-Пойнта; и оттуда, частично по суше и частично по воде, вся армия двинулась вверх по реке Памунки к месту под названием Белый Дом, находившемуся в двенадцати милях оттуда. Дороги в это время из-за сильных дождей были в плохом состоянии для передвижения, поэтому продвижение происходило медленно. Лишь 16-го числа этого месяца генерал Макклеллан установил свою штаб-квартиру в Белом Доме, где организовал постоянный склад снабжения. Припасы, поднимавшиеся вверх по реке Йорк водным путем, могли выгружаться в Уэст-Пойнте и доставляться оттуда по железной дороге. Из Белого Дома марш продолжился к реке Чикахомини. Какого-либо существенного сопротивления нигде не встретилось. Мятежники концентрировали свои силы за рекой Чикахомини, перед Ричмондом, готовясь к отчаянной, решающей схватке.