«Личные воспоминания о войне 1861-1865 годов»

"IN THE PRISON OF FORT DELAWARE

(TO THE TUNE OF "LOUISIANA LOWLANDS")

"Come listen to my ditty, it will while away a minute,

And if I didn't think so, I never would begin it;

'Tis 'bout a life in prison, so forward bend your head,

And I'll tell you in a moment how dey treat the poor Confed.

Chorus:

"In the prison of Fort Delaware, Delaware, Delaware,

In the prison of Fort Delaware, Del.

"Dey put you in de barrack, de barrack in divisions,

Den dey 'lect a captain who bosses the provisions;

He keeps the money letters, keeps order in the room,

And hollers like the debbil if you upset the spittoon.

Chorus:

"Wheneber dey take de oath, dey put dem near de ribber,

Dey work dem like de debbil, worse dan in de Libby;

Dey shake 'em in de blanket, thow stuff into der eyes,

And parole dem on de island, and call 'em "galvanized."

Chorus:

"Some officers do washing, many makes de fires,

So hot upon a sunny day, dat every one expires;

Some working gutta-percha, some walking in de yard,

Many make dey living by de turning ob de card.

Chorus:

"Dar's tailors and shoemakers, some French and Latin teaching,

Some scratching ob de tiger, while some odders am a-preaching;

Some cooking up de rations, some swapping off dey clothes,

While a crowd of Hilton Headers are a-giving nigger shows.

Chorus:

"Dar's anoder lot ob fellers and cunning dogs dey are,

Dey get an empty barrel and den set up a bar,

Git some vinegar and 'lasses—fer whiskey am too dear—

And mix it wid potato skins and den dey call it beer.

Chorus:

"No matter what you're doin', one thing am very sartin,

Dat ebery one is ready from dis prison to be startin';

De very sad reflection makes eberybody grieve,

For not a single debbil knows when he's gwine to leave.

Chorus:

"Now white folks here's a moral: There's nothin' true below,

This world am but a 'tater patch, de debbil has the hoe;

Ebery one sees trouble here, go you near and far,

But the most unlucky debbil am the prisoner of war."

Эти строки в грубой форме дают довольно точное представление о происходившем в тюремных бараках.

Я сохранил копию тюремных правил, которая приводится ниже:

PRISON RULES

"Headquarters, Fort Delaware, Del.,

July 8, 1864.

I. Перекличка во время побуки и вечерней поверки.

II. Уборка территории в 7 утра и 4 часа дня.

III. Завтрак в 8 утра. Обед в 4 часа дня.

IV. Сержанты, ответственные за заключенных, будут требовать от них строгого соблюдения вышеуказанного распорядка, который будет неукоснительно выполняться, и должны незамедлительно докладывать дежурному офицеру о количестве присутствующих и отсутствующих, больных и т. д., а также о тех, кто замечен в неповиновении или любых нарушениях Тюремных правил. Они также должны предупредить своих подчиненных, что если те не будут незамедлительно подчиняться любому приказу, отданному часовым, офицером или ответственным лицом, они будут расстреляны.

V. Ответственные сержанты несут ответственность за надлежащее исполнение этих Правил и за точный учет полного состава подчиненных им людей.

По приказу —

Brig.-Genl. A. Schoepf.

Geo. W. Ahl,

Capt. & A. A. A. G."

ГЛАВА XVIII В путь на Чарльстон — Мнимая месть — На борту корабля — Посадка на мель — Нехватка воды — На Моррис-Айленде — В частоколе — Под обстрелом — Тюремные правила

Я оставался в Форте Делавэр до 20 августа 1864 года. Некоторое время назад семьдесят пять штабных офицеров, содержавшихся в Форте Делавэр, были отобраны для принятия ответных мер, как выражались янки, с целью подвергнуть их обстрелу из орудий конфедератов на Моррис-Айленде в Чарльстонской бухте.

В одной из частей города Чарльстон, штат Южная Каролина, конфедераты разместили госпитали, над которыми развевались желтые флаги. Янки, обстреливая город из своих батарей на Моррис-Айленде, имели обыкновение вести огонь по этим госпиталям, в связи с чем были предупреждены, что некоторые из их офицеров, содержавшиеся в качестве военнопленных, будут размещены в больницах или рядом с ними. Янки не обратили на это внимания, но зато приготовились подвергнуть пленных конфедератов обстрелу со стороны батарей конфедератов при ведении огня по позициям янки на Моррис-Айленде.

Обстрел больниц, обозначавшихся желтыми флагами, был начат янки 18 июля 1861 года у Блэкбернс-Форд и продолжался в течение всей войны вопреки обычаям всех цивилизованных наций мира.

Эти семьдесят пять штабных офицеров были доставлены в Чарльстонскую бухту, но под обстрел их не поставили; вместо этого их обменяли на такое же количество офицеров-янки.

Когда вскоре после этого обмена в Форт Делавэр поступил приказ направить 600 штабных и ротных офицеров под обстрел, среди заключенных возникло всеобщее стремление оказаться в числе этих 600, однако решать, кому ехать, нам не давали. 19 августа всех заключенных вывели и построили в колонну, после чего зачитали список из 600 имен, и попавшим в него было велено готовиться к отправке в путь на следующее утро. Некоторые настолько рвались поехать, что платили другим, чьи имена были названы, за право тайком откликнуться на их имя. Один офицер отдал прекрасные золотые часы, а пробыв в отлучке семь месяцев и испытав невыразимые лишения, вернулся обратно в Форт Делавэр.

НА БОРТУ КОРАБЛЯ

В назначенный час 20 августа 1864 года 600 офицеров поднялись на борт парохода «Кресент», который взял курс вниз по заливу, вышел в просторы Атлантики и направился вдоль побережья к Чарльстонской бухте, где они и высадились 7 сентября, проведя на борту корабля восемнадцать дней. Мы с капитаном Томасом Б. Хортоном были в их числе, как и лейтенант Питер Б. Акерс из Линчбурга.

Это было мерзкое путешествие на старом грузовом судне в летнюю пору. Заключенные размещались на нижней или грузовой палубе, почти на уровне ватерлинии. По бортам корабля в два яруса были сооружены два ряда временных нар. Эти нары были около шести футов в длину и трех футов в ширину, причем в каждой спало по два человека; теснота была невероятная, особенно если оба соседа оказывались крупными мужчинами. Нары не могли вместить всех пленных, поэтому немалая часть людей лежала прямо на палубном настиле между ними. Здесь пленники лежали и изнывали от жары все восемнадцать дней, а проходившие по центру паровые котлы делали воздух еще более удушливым. Я занимал нижние нары во внутреннем ряду вместе с капитаном Хортоном, который был моим товарищем по столу в заключении; он был отличным парнем и хорошим солдатом. На борту находилась охрана из 150 солдат, занимавших верхнюю палубу. «Кресент» шел в сопровождении канонерской лодки.

ПОСАДКА НА МЕЛЬ

Однажды ночью у побережья Южной Каролины, не доходя до Чарльстона, лоцман, сочувствовавший южанам, попытался провести судно под прикрытием батарей конфедератов на берегу, изменив курс корабля и направив его к суше, но, к несчастью, посадил его на мель у низких островков неподалеку от побережья, не доходя до самого материка, хотя с суши его не было видно. Когда на рассвете выяснилось, что судно сидит на мели, все поднялись на ноги. Некоторые пленные, знавшие побережье, говорили, что лоцман промахнулся мимо фарватера всего на самую малость — этот фарватер вел к батареям конфедератов, которые располагались неподалеку, но скрывались из виду. Канонерская лодка янки тоже отсутствовала; в темноте лоцман сумел ускользнуть от эскорта. Было очевидно, что охранники сильно встревожены и напуганы, поскольку они собрались на верхней палубе (ураганной палубе) с оружием в руках. Экипаж «Кресента» принялся за работу, чтобы снять корабль с песчаной мели. Пленные выходили на палубу по своему желанию, так как охранники оставили свой пост у люка, где их расставили для того, чтобы не выпускать заключенных наверх — за исключением определенного числа людей, которым разрешалось подниматься на палубу периодически. Все были крайне встревожены. Некоторые пленные посовещались и решили попытаться захватить корабль и охрану. Главным вдохновителем этого движения был полковник Ван Мэннинг из Арканзаса. Я только что поднялся на палубу и стоял рядом с полковником, пока он писал записку офицеру янки, командовавшему охраной. Думаю, я могу передать ее дословно: «Сэр — Настоящим мы требуем сдачи вашей охраны и этого судна. Если вы подчинитесь, с вами и вашими людьми будут обращаться как с военнопленными; если вы откажетесь, вам придется столкнуться с последствиями». План заключался в том, чтобы внезапно напасть на охрану и осилить их, применив все, что попадется под руку на палубе, если они откажутся сдаться. Как только полковник Мэннинг закончил писать эту записку, кто-то взглянул в сторону моря, и там показалась старая канонерка, шедшая прямо на нас, и все надежды на захват корабля и охраны рухнули. И как же мгновенно переменилось поведение конвоиров! До появления канонерки они смертельно боялись и, как уже говорилось, сбились в кучу на верхней палубе, не обращая никакого внимания на пленных, свободно выходивших на палубу, а теперь они вновь стали дерзкими и надменными, приказывая заключенным помогать команде и снова беря все под свой контроль. Экипаж довольно быстро снял судно с мели, и мы поплыли дальше вдоль побережья в сопровождении канонерки. Я часто думал о том, какой славной шуткой над янки было бы, если бы нам удалось захватить корабль с конвоем и привести их всех в какой-нибудь прибрежный порт.

Лоцмана тут же арестовали и заковали в кандалы. Позже мы узнали, что его отдали под военный трибунал и приговорили к каторжным работам.

НЕХВАТКА ВОДЫ

Во время плавания на «Кресенте» запасы воды истощились; после этого единственной водой, доступной пленным, была морская вода, опресненная на судне и выдаваемая в ограниченном количестве в обжигающе горячем виде. Мы переливали кипяток из одной жестяной кружки в другую, пока он не остывал настолько, чтобы его можно было проглотить, не обжигая горло.

Подумать только! Пить нечего, кроме кипятка, в августе месяце на борту корабля у южного побережья. У янки на борту был лед, но пленным не досталось ни кусочка.

«Кресент» шел дальше вдоль побережья, пройдя мимо Чарльстонской бухты — поскольку приготовления для приема пленных еще не были завершены — к проливу Порт-Роял-Саунд, где мы провели несколько дней на борту судна. Там двое или трое пленных бежали с корабля ночью, бросившись в воду и доплыв до берега. Однако благополучно спастись удалось лишь одному.

Находясь там, мы видели плававших вокруг корабля акул. Требовалось немалое мужество, чтобы броситься в воду и плыть к берегу.

В ЧАСТОКОЛЕ

Когда частокол был готов, нас привезли к Чарльстонской бухте и, как уже говорилось, высадили 7 сентября на Моррис-Айленде, после чего мы прошли между двумя рядами солдат-негров (это были здоровенные, черные, лощеные парни) две мили вглубь острова в частокол, сооруженный из вкопанных вертикально сосновых бревен высотой около двадцати футов и занимавший площадь в один акр. Внутри частокола стояли маленькие палатки-односкатки, разбитые в строгом воинском порядке. В каждой палатке размещалось по четыре человека.

Охраняли нас солдаты-негры: часовые стояли на помостах с внешней стороны частокола примерно в трех футах от его верха. Эти часовые открывали огонь по малейшему пустяку, хотя должен признаться, что солдаты-негры обращались с пленными лучше, чем белые офицеры, командовавшие ими. К этим офицерам пленные испытывали абсолютное презрение. Это была низкая, мерзкая компашка. Командовал ими некий подполковник Уильям Герни, и он был самым отвратительным из всех.

В то время пайки выдавались скудные и паршивые. На завтрак давали три крекера, иногда два, а порой всего полтора, и крошечный кусочек бекона весом около двух унций; под конец стали выдавать по пять крекеров на день. На обед полагался суп из какого-то вида сушеного гороха, около пинты, крайне неприятный на вкус; на ужин — пинта очень жидкой мамалыги или риса. Мамалыга варилась из залежавшейся кукурузной муки, кишевшей червями. Один пленник выковырял и сосчитал 125 мелких червей с черными головками в чашке этой мамалыги. Я какое-то время выковыривал червей, потом ел эту бурду, затем снова выковыривал червей, пока они все не заканчивались. Некоторые просто пожирали всё вместе с червями, заявляя, что не могут позволить себе лишиться такой части пайка и раз уж черви способны это перенести, то и они смогут. Этот отвратительный янки-подполковник иногда заходил в лагерь, пока мы уплетали мамалыгу с червями, и с презрительной усмешкой, гнусавя по-янки, произносил: «Вам, ребята, нужно свежее мясо, чтобы не было цинги, вот я и добавляю его вам в кашу».

Однажды всех заключенных вывели из частокола, отвели на пристань, погрузили на две старые баржи или лихтера и отбуксировали в залив, где эти баржи простояли всю ночь. На следующее утро нас снова высадили на берег и препроводили обратно в частокол. Я так и не понял, зачем это делалось — возможно, чтобы обыскать палатки на предмет контрабанды или проверить, не ведется ли из палаток подкоп с целью побега. Полагаю, какие-то попытки сделать подкоп предпринимались, но успехом не увенчались.

Находясь здесь, нам не разрешалось ничего покупать из еды у маркитанта, если только врач не предписывал это в случае болезни, поэтому каждый человек постоянно чувствовал голод, так как дневной паек в полном объеме не тянул и на один полноценный приём пищи. В те дни между островом и Чарльстоном курсировал парламентский корабль под белым флагом, на котором добрые женщины Чарльстона передали пленным хороший запас трубок, табаку и кое-какой вкусной еды, что было встречено с огромной благодарностью.

ПОД ОБСТРЕЛОМ

После того как пленных разместили здесь, вблизи батарей янки, чтобы подвергнуть их угрозе огня батарей конфедератов, последние вели огонь не слишком часто. Обстрелы велись главным образом по ночам. Некоторые снаряды разрывались над частоколом, и осколки сыпались вокруг, но я не помню, чтобы кто-то из пленных пострадал. Однако лежать там и наблюдать за пролетающими по воздуху крупными снарядами, которые по ночам можно было заметить по горящему фитилю, — временами разрывавшимся над нашими головами вместо того, чтобы взрываться в янкиных фортах или над ними в ста ярдах дальше, — а затем прислушиваться к тому, как обломки с гудением рассекают воздух и с глухим стуком падают на землю среди палаток, было довольно неприятно. Сначала мы слышали далекий бум за две мили от нас в сторону Чарльстона, а затем начинали высматривать и прислушиваться к снаряду, который непременно следовал за этим гулом. Питер Акерс обычно приговаривал: «Это уж слишком полагаться на фитиль — стрелять за две мили и рассчитывать, что снаряд разорвется в ста ярдах за частоколом».

Пленные располагались примерно на полпути между двумя фортами янки — Грегг и Вагнер. Через щели между сосновыми бревнами частокола нам было смутно видно Форт-Самтер, который походил на гружу развалин. Наружные кирпичные стены были разбиты вдребезги батареями янки на Моррис-Айленде, а проломы заделаны мешками с песком. Город Чарльстон также был виден, хотя и нечетко. Приближаться к частоколу нам не разрешалось.

Однажды монитор янки, который вместе с другими кораблями блокады стоял у входа в гавань или бухту, подошел примерно напротив частокола и вступил в перестрелку с батареями конфедератов. Мы видели, как выстрелы конфедератов ударяли по воде и рикошетом летели в сторону монитора, которому довольно быстро надоело это занятие и он отошел за пределы досягаемости.

ТЮРЕМНЫЕ ПРАВИЛА

Здесь я также сохранил копию местных Тюремных правил, которая выглядит следующим образом:

"Headquarters, U. S. Forces,

Morris Island, S. C.,

September 7, 1864.

«Настоящие Правила и положения настоящим объявляются обязательными для управления лагерем военнопленных:

Пленные будут разделены на восемь отрядов по семьдесят пять человек в каждом, обозначенных буквами А, Б, В и т. д., причем каждый заключенный получает номер 1, 2, 3 и т. д. Каждый отряд находится под началом надзирателя, который выделяется из состава охраны для выполнения этой обязанности. Каждый день проводится три переклички: первая — за полчаса до восхода солнца, во время которой пленные пересчитываются надзирателями, а рапорты принимаются дежурным офицером на улицах лагеря до расхождения рядов. Каждый надзиратель следит за тем, чтобы в помещениях его отряда поддерживался надлежащий порядок, и назначает наряды для выполнения этой обязанности. Вызов больных будет производиться ежедневно в 9 часов утра. Каждый надзиратель подает утренний рапорт дежурному офицеру на бланках, предназначенных для этой цели. Для каждого отряда предусмотрено по два бочковых туалета, которые днем устанавливаются на флангах рот, а ночью — на лагерных улицах. Они будут опорожняться после каждой переклички назначенным от каждого отряда нарядом. Разговоры после вечерней поверки запрещаются, и ни один заключенный не имеет права покидать свою палатку после этого времени, за исключением отправления естественных надобностей. Днем пленным разрешается перемещаться в пределах лагеря, обозначенных канатом, натянутым между частоколом и линией палаток. Заключенные, пересекающие эту линию под каким бы то ни было предлогом, будут застрелены часовыми. Никому, кроме охраны и несущих службу в лагере офицеров, не разрешается общаться с пленными без письменного разрешения от этого или вышестоящего командования. Часовые всегда должны держать оружие заряженным и с взведенными курками. Если будут замечены более десяти пленных, собравшихся вместе, за исключением времени приема пищи и переклички, им будет сделано предупреждение разойтись, и если они не подчинятся немедленно, часовые откроют по ним огонь.

Если в лагере возникнут какие-либо беспорядки или пленные предпримут попытку побега, по лагерю будет открыт огонь картечью, из мушкетов и батарей Рекуа.

Если заключенный болен, ему может быть разрешено приобретать предметы роскоши, назначенные дежурным хирургом. Пленным разрешается покупать исключительно следующие наименования товаров: письменные принадлежности, трубки, табак и необходимую одежду.

Все, что приобретается ими или присылается им, подлежит досмотру уполномоченным комендантом (провост-маршалом). Пленным разрешается писать письма — одно в неделю, объем каждого письма не должен превышать половины листа бумаги. Письма будут вскрываться и проходить через руки провост-маршала перед отправкой по почте. Использование свечей или каких-либо источников света не допускается. Установлены следующие часы приема пищи: завтрак — в 7 часов утра; обед — в 12 часов дня; ужин — в 5 часов вечера. Пайки будут готовиться и подаваться под руководством провост-маршала».

По приложению —

"Lieut.-Col. William Gurney,

127th Regt. N. Y. Vol., Com. Post.

"R. H. L. Jevoett,

Capt. 54 Mass. Vol., A. A. A. G."

"Official: Geo. N. Little,

1st. Lt. 127th R. N. Y. V.,

A. A. A. C."

ГЛАВА XIX К форту Пуласки — Гнилая кукурузная мука и маринованные пайки — Заговор

17 октября заключенным объявили, что на следующее утро на рассвете они должны быть готовы к отправке. На следующее утро в одной из палаток, чтобы разглядеть, как собираться, один из заключенных зажег огонь, после чего часовой-негр выстрелил в палатку, тяжело ранив двух человек: одного в колено, а другого в плечо. 18-го числа нас вывели на причал, погрузили на две старые баржи и отбуксировали в открытое море. Мы пробыли в этом частоколе сорок два дня и были рады выбраться оттуда. Но увы! Мы не знали, что ждет нас впереди. Нам выдали так называемые трехдневные пайки — пятнадцать галет и около пяти-шести унций бекона. Пробыв в море три дня и две ночи, 300 человек на одной барже высадили у форта Пуласки на острове Тайби, штат Джорджия, в устье реки Саванна, а остальных 300 человек высадили на Хилтон-Хед, недалеко от побережья.

Форт Пуласки был построен из кирпича, с очень толстыми стенами, окружен широким рвом, в нем было очень сыро, а когда дули восточные ветры — очень холодно и неприятно; в амбразурах казематов, где содержались заключенные, не было оконных стекол — только железные решетки. Здесь заключенных охранял 127-й Нью-Йоркский полк под командованием полковника У. У. Брауна, который обращался с заключенными хорошо.

В этом полку было много подростков. Я упомянул об этом в беседе с сержантом янки, который заявил, что этих мальчиков отдали в армию их отцы ради крупных денежных премий, которые во многих случаях составляли 2000 долларов и более, и что эти отцы использовали деньги для покупки домов и земель для себя.

Прямо как янки — он продаст собственную плоть и кровь за деньги!

Солдаты-конфедераты были патриотами, сражавшимися за свою страну, в то время как подавляющее большинство армии янки составляли наемники, воевавшие за деньги. И тем не менее этих наемников превозносят на Севере как патриотов и выплачивают им пенсии от правительства США!

Некоторое время пайки здесь были лучше, чем на острове Моррис. Все рядовые и офицеры этого полка прошли полевую службу и сочувствовали солдату, пусть даже тот был пленным «мятежником». Всякий раз, когда нас охраняли янки, никогда не нюхавшие пороха в полевых условиях, они вели себя подло, как змеи. Охрана в форте Делавэр была именно такой — они застрелили нескольких заключенных без всякой причины. Один случай, который мне запомнился, — это полковник —— Джонс из Вирджинии, который был болен и очень слаб, едва мог ходить. Он сходил в нужник и уже возвращался назад, когда часовой приказал ему двигаться быстрее, чего он не мог сделать, и был застрелен навылет, умерев на следующий день. Этот негодяй хвастался: «Это уже второй мятежник, убитый из моего ружья».

ГНИЛАЯ КУКУРУЗНАЯ МУКА И МАРИНОВАННЫЕ ПАЙКИ

Находясь в форте Пуласки, генерал Дж. Г. Фостер, командующий департаментом янки — должно быть, жестокое, бесчувственное чудовище, — издал приказ перевести заключенных на десять унций кукурузной муки и полпинты луковых маринованных овощей в день.

Эта кукурузная мука поставлялась с Севера, была полностью испорченной и совершенно непригодной в пищу: плесневелой, твердыми комьями и полной червей, больших и малых, некоторые из которых достигали дюйма в длину. Клейма на бочках показывали, что эта кукурузная мука была смолота в Брэндивайне в 1861 году. Говорили, что это было сделано в качестве возмездия за то, что конфедераты кормили пленных янки кукурузным хлебом и кислым сорго. Мы были бы очень рады получить кукурузный хлеб и сорго, какие были у пленных янки. Нам не давали даже соли, абсолютно ничего, кроме этих десяти унций гнилой, червивой кукурузной муки и маринованных овощей, и не разрешали тем, у кого были деньги, покупать что-либо съестное у маркитанта. Некоторые говорят, что за это жестокое обращение нес ответственность Эдвард М. Стантон, военный министр янки, главный демон и ненавистник Юга. В этом чувствовался почерк многих деяний Стантона во время войны и после нее. В результате этого бесчеловечного приказа среди заключенных начались многочисленные болезни и смертельные случаи. «Уморены голодом», — говорил врач янки, лечивший больных, — «лекарства им не помогут». Цинга, отвратительная болезнь, распространилась до тревожных масштабов; десны становились черными и гнилыми, ноги покрывались язвами, стягивались и искривлялись. Не один бедняга, пытаясь добраться до нужника, падал без чувств на землю. Я помню, как за один день помог трем таким несчастным подняться с земли и вернуться на свои нары. В подтверждение того, что я здесь записал как факты, я привожу следующую выдержку из «Войны мятежа. Официальные документы армий Союза и Конфедерации, серия II, т. VIII, стр. 163»:

"Headquarters, District of Savannah,

Savannah, Ga.,

February 1, 1865.

"Assistant Adjutant General,

Headquarters, Department of the South:

«Мой медицинский инспектор вчера проверил состояние пленных мятежников, содержащихся в форте Пуласки, и докладывает, что они находятся в состоянии величайшего страдания и истощения из-за недостатка продовольствия и одежды; кроме того, у них в значительной степени развилась цинга. Он рекомендует в качестве необходимой меры немедленно перевести их на полные тюремные пайки („полные тюремные пайки“, спаси бог эту выдумку!), а также разрешить им получать необходимые предметы одежды от друзей. Я бы почтительнейше поддержал рекомендацию врача и попросил полномочий предпринять шаги, которые могут потребоваться для облегчения реальных болезней и страданий.

(Signed) "C. Grover,

Brevet Major-General,

Commanding."

Вот так, черным по белому в их собственных документах, показано, сколь бессовестно и жестоко янки обращались с этими заключенными.

В те жуткие дни я сделал кольцо из пуговицы из гуттаперчи, которое исподтишка обменял у солдата-янки на хороший кусок свиной грудинки, что было истинным божьим благословением. Мне удалось избежать цинги, но мой сокамерник, капитан Хортон, переболел ею довольно тяжело, хотя я делился с ним мясом. Заключенные убивали и ели всех кошек, каких только могли поймать. Я и сам съел кусочек кошатины и съел бы еще, если бы смог достать. У одного из офицеров янки была толстая собачонка, которая следовала за ним в казематы во время его инспекционных обходов; голодные заключенные очень хотели заполучить эту собаку, но она держалась близко к пяткам своего хозяина, словно понимая, что находится на опасной территории. При малейшей возможности ее бы поймали, убили, ободрали и сожрали в два счета. Возможно, кто-то и сцапал эту собаку; я не знаю.

Эти голодные дни длились около двух месяцев. В то время один майор янки из сострадания к голодающим заключенным вышел однажды с лодкой и сетью, наловил и раздал заключенным немало свежей рыбы, чему все были очень рады. Эту доброту по достоинству оценили. Но те, кто стоял выше по службе, запретили повторять подобные действия, и рыбы нам больше не давали.

Находясь в форте Пуласки, «Шахматный клуб Ли» выпускал рукописную газету на бумаге формата фолио; я был одним из переписчиков и сохранил один экземпляр. Несколько лет назад я отправил этот экземпляр в Музей Конфедерации в Ричмонде, штат Вирджиния, где он ныне хранится под стеклом в Вирджинской комнате в Белом доме Конфедерации.

ЗАГОВОР

Находясь здесь, шестеро офицеров разработали план захвата судна при нашем переводе из этого места, поскольку часто ходили слухи, что нас собираются увезти. Каждый из этих шестерых офицеров выбрал еще по десять человек для совместных действий. Никто больше ничего о заговоре не знал. Имен лидеров я не помню. Капитан Хортон и я были среди выбранных.

Около 1 марта поползли слухи, что нас собираются перевезти, и заговор был подготовлен настолько, насколько это было возможно. План заключался в том, чтобы обезвредить охрану в море, взять судно под свой контроль и увести его в Нассау или какой-нибудь другой нейтральный порт в Вест-Индии. Находясь здесь, некоторые заключенные бежали из больницы. Впрочем, только одному удалось благополучно скрыться. Пойманных беглецов заперли в кандалы, бросили в смрадное подземелье и подвергли жестоким истязаниям.

ГЛАВА XX Обратно в форт Делавэр — Разочарование и великие страдания — Три смерти и захоронения в море

Примерно 3 или 4 марта, как мне кажется, охранявшие нас солдаты сказали, что поступил приказ от генерала Гранта — «письмо за его личной подписью», как они выразились, — отвезти нас в Норфолк, а оттуда вверх по реке Джеймс до Сити-Пойнта для обмена. Это была поистине радостная новость, и с жаром и большими надеждами заключенные стали готовиться к отъезду из этого мрачного места. На следующий день мы поднялись на борт небольшого парохода и отправились в Дикси, как все полагали. Мы оставили много бедных товарищей похороненными в песке на том острове Тайби — жертв жестокости и ненависти янки.

После посадки пленных на Хилтон-Хеде судно было нагружено настолько сильно, что капитан отказался выходить в море. Тогда всех пленных перевели на пароход «Иллинойс», судно побольше и получше, которое взяло курс на Норфолк. Поскольку все были так уверены в том, что обмен состоится, никаких попыток осуществить план захвата корабля не предпринималось. Охрана на судне практически не обращала внимания на заключенных; те фактически имели свободу передвижения по кораблю, могли по своему желанию выходить на палубу и могли завладеть им без потери хоть единого человека. Эскорта из канонерских лодок не было.

Во время этого перехода вдоль побережья было много случаев морской болезни. Шторма не было, но корабль заметно качало. Я и сам болел, и когда я лежал на нарах на нижней палубе, глядя в небольшой иллюминатор на огромные валы и чувствуя себя ужасно скверно, я решил: если с кораблем что-то случится, я просто останусь лежать и пойду ко дну вместе с ним, не пытаясь себя спасти. Я помню одного беднягу, который страшно мучился, стонал и его рвало так, будто он пытался выблевать собственную «печенку», когда кто-то крикнул: «Дайте этому человеку кусок жирного мяса, ему станет легче». Больной в агонии закричал: «О Господи Боже, не говорите мне о жирном мясе». Любой, кто страдал морской болезнью, знает, какое отвращение вызывает тошнота к еде, особенно к жирному мясу.

В ночь на 7 марта мы бросили якорь у Норфолка, думая лишь о том, что на следующее утро мы подни Fодимся вверх по исторической Джеймс-ривер до Сити-Пойнта и там будем обменяны.

РАЗОЧАРОВАНИЕ И ВЕЛИКИЕ СТРАДАНИЯ

На следующее утро корабль снялся с якоря, и многие из нас в приподнятом настроении высыпали на палубу. Вскоре после того, как мы тронулись в путь, стоявшая на рейде Хэмптон-Роудс канонерская лодка окликнула корабль: «Куда путь держите?» Капитан «Иллинойса» прокричал в рупор: «В форт Делавэр». О, ужас из ужасов! Сердца у нас ушли в пятки; призрачные надежды на обмен, на дом и друзей исчезли в одно мгновение. Обречены на дальнейшее заключение в отвратительной тюрьме янки, когда всего через несколько коротких часов мы рассчитывали обрести свободу и оказаться среди друзей! Когда надежда, да что там — полная уверенность в избавлении была разрушена до основания, наши чувства легче вообразить, чем выразить словами. Уча обреченных на муки ада: «Идите от меня, проклятые, в огонь вечный», — пожалуй, ненамного хуже. Находившиеся на борту корабля охранники-янки мгновенно насторожились и суровыми, дерзкими приказами под дулами штыков согнали всех заключенных с палубы и с тех пор разрешали находиться на палубе одновременно не более чем шести-восьми человекам; у люков над нами стояли часовые с заряженными ружьями и примкнутыми штыками, и возможности захватить корабль не было. Один негодяй пригрозил застрелить меня, когда я стоял у подножия трапа, держась за него рукой и ожидая своей очереди подняться на палубу. Он дерзким тоном сказал мне: «Убери руку с этого трапа». Я подчинился, после чего он сказал: «Если ты офицер, почему ты не одет как офицер?» Я ответил: «Не твое дело, во что я одет». Тогда он произнес: «Черт побери, я пристрелю тебя» и направил на меня взведенное ружье, но я тут же отступил назад с глаз долой, рассудив, что «осторожность — лучшая часть доблести». Невозможно передать словами, как сильно все семьдесят участников заговора жалели, что не претворили его в жизнь.

ТРИ СМЕРТИ И ЗАХОРОНЕНИЯ В МОРЕ

Во время перехода вдоль побережья к форту Делавэр страдания заключенных многократно усилились. Больные и немощные были особенно подавлены и находились в полном отчаянии; более жалкого сборища людей на корабле, пожалуй, не видывали. Пол нижней палубы был залит рвотой, которая переплескивалась из стороны в сторону по мере того, как корабль покачивался на волнах.

Мрак и отчаяние черным саваном легли на каждое лицо. До того как был достигнут форт Делавэр, трое офицеров умерли и были преданы морской пучине. Я был свидетелем одного из таких погребений. Тело зашили в одеяло с пушечным ядром у ног, затем положили ногами вперед на доску, которую вытолкнули за борт корабля и приподняли; все, что осталось смертного от бедняги, соскользнуло вниз и рухнуло в море со значительной высоты, чтобы обрести покой в водяной могиле до окончательной переклички в Судный день, «когда море отдаст мертвых своих».

С корабля в больницу отправили семьдесят пять больных, и еще многие едва могли ходить, однако лазарет был переполнен. Мы высадились в форте Делавэр 12 марта 1865 года.

Говорили, что причиной того, что нас не обменяли, было то, что по прибытии пленных в Хэмптон-Роудс их состояние оказалось настолько ужасным, что янки не хотели, чтобы власти Конфедерации и весь мир узнали об этом, поэтому их отправили обратно в форт Делавэр.

В подтверждение того, что обмен был приказан генералом Грантом, я привожу цитату из того же тома «Военных документов», на который уже ссылался выше, со страницы 417, где можно найти следующее:

"City Point, Va., March 21, 1865.

«Бригадному генералу Малфорду, командующему генералу: Я не знаю, что было сделано с офицерами в форте Пуласки; я отдал приказ доставить их в Чарлстон. До того как этот приказ был получен, Чарлстон перешел в наши руки. Затем я отдал приказ отправить их на реку Джеймс. До получения этого приказа генерал Гилмор написал мне, что, получив мой первый приказ, адресованный генералу Фостеру, он отправил парламентера на поиски неприятеля для передачи пленных. С тех пор я ничего не слышал.

(Signed) "U. S. Grant,

Lieutenant-General."

Доказательство приказа Гранта Фостеру об обмене в Чарлстоне содержится в том же томе на странице 219 и датировано 14 февраля 1865 года. „Так близко“ было к обмену и избавлению от страданий, „и в то же время так далеко“.

ГЛАВА XXI Подлость янки — Ведение войны — Марш Шермана — Расчленение Вирджинии

Янки постоянно распространяли по всему миру преувеличенные отчеты об условиях содержания своих солдат в лагерях Конфедерации и продолжают заниматься этим до сих пор, в то же время отказываясь обменивать пленных, за редким исключением.

Во время войны янки совершили немало подлых, презренных и нецивилизованных поступков, но мне всегда казалось, что самым презренным и подлым их делом было то, что иногда при обмене больных и раненых пленных они раздевали догола своих больных и раненых людей, самых изможденных, фотографировали их и рассылали эти снимки по всей стране, чтобы разжечь ненависть у северян и настроить мир против конфедератов, хотя они прекрасно знали, что больные конфедераты из северных тюрем были истощены точно так же; однако ни одной фотографии последних они не сделали и не распространили. Я видел некоторые из этих снимков. Они до сих пор твердят об ужасах Андерсонвилла, но не произносят ни слова упрека в адрес умышленного, злонамеренного и жестокого обращения с пленными на острове Моррис, в форте Пуласки и на Хилтон-Хеде.

Конфедераты кормили пленных янки так хорошо, как только могли, теми же пайками, что выдавались солдатам Конфедерации — отрезанные от мира, когда значительная часть их страны была захвачена жестоким и безжалостным врагом, который несли опустошение и разрушение по всей земле везде, где ступали их орды, хуже гессенских. Повсюду на Юге царили великие страдания.

Продовольствия на Юге не хватало, женщины и дети страдали, а наши собственные солдаты на передовой получали скудные пайки, очень часто состоявшие лишь из одного хлеба, да и того не хватало, в то время как янки, обладавшие изобилием припасов и открытыми для всего мира портами, из злобы и мести морили голодом конфедератов во всех их тюрьмах.

Общеизвестный факт, подтвержденный документами, заключается в том, что при том, что в южных тюрьмах содержалось больше пленных янки, чем конфедератов в северных, в тюрьмах Севера погибло на многие тысячи больше пленных-конфедератов, чем янки в южных тюрьмах. Архивы военного ведомства в Вашингтоне подтверждают, что за время войны было захвачено в плен 270 000 янки и 220 000 конфедератов. Из этих заключенных 20 000 янки умерли в южных тюрьмах (около восьми процентов), в то время как 26 000 пленных-конфедератов умерли в северных тюрьмах (около шестнадцати процентов от числа захваченных). Большинство пленных-конфедератов содержалось в тюрьмах в холодных озерных районах и в Пойнт-Лукаут, где они претерпели невыразимые муки от непогоды в этих суровых местах. Находясь в открытых деревянных бараках и палатках с крайне, крайне скудными запасами топлива, имея при себе лишь несколько тонких одеял, потрепанную одежду и получая меньше половины пайка, неудивительно, что многие из них погибли, став жертвами жестокости янки.

Пусть всегда помнят, что все эти страдания, лишения и десятки тысяч смертей были вызваны тем, что янки в течение последних двух лет войны отказывались обменивать пленных, в то время как конфедераты всегда были готовы и стремились к обмену. Генерал Грант, когда его призывали согласиться на обмен ради предотвращения страданий и смерти в тюрьмах его собственных людей, говорил: «Это тяжело для наших людей, томящихся в южных тюрьмах, но согласиться на обмен было бы еще тяжелее для наших солдат на передовой, потому что, если бы 30 000 пленных мятежников были освобождены, они вернулись бы в армию и продолжили воевать, в то время как наши люди вернулись бы по домам». Власти Конфедерации предлагали янки возможность отправлять продовольствие, медикаменты и больничные припасы своим пленным на Юге для распределения врачами янки, но это предложение было холодно и жестоко отклонено.

В доказательство этого я ссылаюсь на письмо полковника Робта Олдса генералу Гранту, датированное Ричмондом, штат Вирджиния, 24 января 1865 года, в издании правительства США «Война мятежа. Официальные документы армий Союза и Конфедерации», серия II, том 2, страницы 122–123.

Мало того, по правде говоря, никакого ответа вообще не последовало. Они объявили медикаменты военной контрабандой; иными словами, они не разрешали ввозить лекарства на Юг точно так же, как порох, свинку, продовольствие или одежду — чего не делала ни одна другая нация нового времени. Все записанное здесь является историческим фактом, известным и прочитанным всеми людьми.

ВЕДЕНИЕ ВОЙНЫ

Ведение войны со стороны Севера было хладнокровным и жестоким в высшей степени. Северные солдаты сожгли и разграбили тысячи домов, безжалостно уничтожив частную собственность на миллионы долларов. Прекрасная и плодородная долина Вирджинии, «райский уголок земли», была превращена в дикую пустыню в результате умышленных разрушений и опустошений; каждая мельница и каждый амбар были сожжены вместе со многими жилищами; любые запасы продовольствия для людей или скота уничтожены, а женщины и дети оставлены в жалком положении, причем вандал Шеридан после завершения этой подлой работы отправил Гранту послание о том, что «вороне, летящей над долиной, придется брать пайки с собой». Генерал У. С. Грант приказал произвести эти разрушения и опустошения и нашел в лице Шеридана послушное орудие для выполнения этого гнусного приказа.

Летописи истории, как древней, так и новой, содержат мало свидетельств зверств, если вообще содержат, которые могли бы сравниться с теми, что творили северные армии. Чудовище Шерман во время своего марша по Джорджии и Северной Каролине сжигал и грабил так, как не гравила еще ни одна армия до него, оставляя за собой выжженную и почерневшую полосу шириной от сорока до шести миль. Несколько лет назад, когда весь мир был потрясен жестокостью, которую солдаты Соединенных Штатов практиковали в отношении филиппинцев, включая «пытку водой», которая заключалась в том, что жертве, лежащей связанной на спине, в горло вставляли резиновую трубку, заливали воду в трубку и в горло, пока желудок не наполнялся и не раздувался до предела, а затем прыгали ногами на живот жертвы, заставляя воду выходить наружу, и повторяли эту процедуру раз за разом, — когда я читал об этом, то заметил кому-то, что не удивлен: янки способны на любую подлость, я знал их давным-давно.

МАРШ ШЕРМАНА

Генерал Шерман в своем официальном отчете об операциях в Джорджии заявляет: «Мы уничтожили кукурузу и фураж в округе на тридцать миль по обе стороны от линии от Атланты до Саванны, а также батат, свиней, овец, домашнюю птицу и увезли более 10 000 лошадей и мулов. Я оцениваю ущерб, нанесенный штату Джорджия, по меньшей мере в сто миллионов долларов, из которых двадцать миллионов пошли нам на пользу, а остальное составили просто пустые разрушения и уничтожение». Могло ли быть что-то более дьявольское?

Из книги генерала Брэдли Джонстона «Жизнь генерала Дж. Э. Джонстона» я беру следующие выдержки, описывающие марш Шермана: «Сплошная стена дыма днем шириной в сорок миль и тянущаяся от горизонта до зенита возвещала женщинам и детям о судьбе, которая надвигалась на них. На рассвете черный занавес обозначал продвижение поджигателей. Весь день они наблюдали за его приближением с северо-запада, словно за грозовой тучей разрушения. Всю ночь она освещалась раздвоенными языками пламени, разгонявшими жуткую темноту. На следующее утро она настигла их. Ужас, мчавшийся по воздуху быстрее фурий, распространялся впереди, а убийства, поджоги, грабежи окутывали их. Кто может описать муки матерей за своих дочерей, за своих малышей, за своих отцов и маленьких мальчиков?

Это преступление было организовано и упорядочено с умом и методично. Каждое утро вперед и на фланги высылались разъезды. Поджигатели рассеивались по всей округе на мили за пределы обоих флангов наступающих колонн и грабили все подряд.

Все ценности — золото, серебро, драгоценности, часы и т. д. — сносились на ночь, и среди всех участников производился справедливый раздел. Капитану полагалось столько-то, полковнику его доля, генералу его часть.

Пусть о многом говорят и другие факты. Генерал-майор Хэллек, занимавший тогда, как я полагаю, пост главнокомандующего при Президенте армиями Союза, 18 декабря 1864 года отправил генералу Шерману, находившемуся тогда в Саванне, следующую депешу: „Если вы захватите Чарлстон, я надеюсь, что в результате какого-нибудь несчастного случая это место будет разрушено, а если на его руины будет посыпано немного соли, это может помешать росту будущих урожаев нуллификации и сецессии“».

26 декабря 1864 года генерал Шерман дал следующий ответ: «Я буду иметь в виду ваш намек насчет Чарлстона и не думаю, что „соль потребуется“. Когда я выступлю, Пятнадцатый корпус окажется на правом крыле, и такое положение естественно выведет их к Чарлстону первыми, а если вы следите за историей этого корпуса, то наверняка заметили, что они обычно делают свою работу весьма неплохо. По правде говоря, вся армия горит ненасытным желанием обрушить месть на Южную Каролину».

Северяне увековечили эти подлые деяния в песне «Марш по Джорджии» и до сих пор с ликованием поют и играют ее, что лишь увековечивает позор, который должен заставлять и заставляет каждого американца, достойного этого звания, прятать лицо от стыда.

Вот мы и видим, как лица, стоящие высоко во власти, одобряют и подгоняют демонов в человеческом обличье, совершавших самые подлые зверства, да еще и злорадствующих по этому поводу. Кто может сомневаться в том, что ад горел жарче и его Сатанинское Величество потирал руки от восторга, когда Стантон, Хэллек, Шерман и им подобные быливергнуты прямиком в бездонную яму?

Насколько же иначе вели себя генерал Ли и его армия при вторжении в страну противника! Я привожу здесь приказ генерала Ли, отданный им в Пенсильвании:

"Headquarters Army Northern Virginia,

June 27, 1863,

"Gen. Orders No. 73.

«Командующий генерал с особым удовлетворением отметил поведение войск на марше. Тем не менее имели место случаи забывчивости со стороны некоторых военнослужащих в том, что они хранят пока еще незапятнанную репутацию этой армии, и что обязанности, возлагаемые на нас цивилизацией и христианством, не менее обязательны в стране врага, чем в нашей собственной.

Командующий генерал считает, что не может постичь армию, а через нее и весь наш народ, большего позора, чем совершение варварских бесчинств против безоружных и беззащитных, а также бессмысленное уничтожение частной собственности, которые знаменовали собой продвижение неприятеля по нашей собственной стране...

Следует помнить, что мы ведем войну только против вооруженных людей.

(Signed) R. E. Lee, General."

Какой контраст! Роберт Э. Ли засунул бы свою правую руку в огонь и сжигал ее дюйм за дюймом, прежде чем написать такие слова, какие написали Хэллек и Шерман.

У. Т. Шерман был абсолютно неспособен постичь или выразить столь высокие и благородные чувства, какие исходили от Ли в вышецитированном приказе.

Правда, Эрли сжег Чамберсберг, но это было сделано в возмездие за бесчинное разрушение частных домов в Вирджинии генералом янки Хантером после того, как город отказался выплатить денежную контрибуцию.

ВИРДЖИНИЯ РАСЧЛЕНЕНА

Важнейшим из чудовищных актов правительства янки во время войны — самовластным, неоправданным и не имеющим никакого подобия закона, справедливости или необходимости — было расчленение штата Вирджиния, когда старую Мать Штата лишили трети ее территории. Западная Вирджиния, рассеченная мечом по живому от тела старой Матери-Штата в разгар военных страстей, оставила эту мать кровоточащей и ограбленной ее богатейших минеральных земель. И не потому, что это делало правительство Соединенных Штатов сильнее или богаче, а лишь для того, чтобы насытить ненависть, месть и злобу нации янки. Вирджиния! Гордое Старое Доминионство, которое в 1795 году добровольно передало молодой Республике те обширные северо-западные земли площадью 250 000 квадратных мыслей, которые ее сыны в годы Войны за независимость собственными силами и в одиночку под предводительством неукротимого Джорджа Роджерса Кларка отвоевали у британцев и их индейских союзников и которые ныне составляют штаты Огайо, Индиана, Иллинойс, Мичиган, Висконсин и ту часть Миннесоты, что лежит к востоку от реки Миссисипи; и тем не менее ее исконные владения в качестве одного из тринадцать штатов, закрепленные и скорректированные после образования Кентукки и уступки Соединенным Штатам этой великой западной империи; старейший, передовой и самый гордый из штатов, на чьих берегах было основано первое английское поселение на континенте, чье трехсотлетие в этот год благодати 1907-й празднуется, и на чьей священной земле были зажжены костры свободы и раздуты в пламя пылкими словами «Дайте мне свободу или дайте мне смерть», сорвавшимися с уст ее собственного Патрика Генри; и все же Вирджиния, гордая старая Мать Штатов и государственных деятелей, чьи границы простираются от песков океанского побережья на востоке до реки Огайо на западе, должна быть рассечена надвое из ненависти, злобы и мести.

Эти факты — обращение с пленными и уничтожение частной собственности — записаны здесь для того, чтобы была восстановлена историческая правда и чтобы не были забыты хладнокровные и жестокие зверства врагов Юга. Здесь можно было бы изложить множество других примеров жестокости и вандализма, но эта тема противна.

Вся эта жестокость и эти акты опустошения и разрушения обрушились на Юг и его народ не потому, что они были преступниками и вне закона, а для того, чтобы утолить ненависть и месть янки. Тот факт, что Юг действовал в рамках своих прав, выйдя из состава Союза, теперь признается всеми непредвзятыми и беспристрастными людьми, обладающими достаточно умом, чтобы изучить права штатов по первоначальному договору — Биллю о правах, конституциям различных штатов и Конституции Соединенных Штатов.

Беспристрастная история воздаст Югу должное за честь, гениальность, мастерство, храбрость и стойкость в небывалых неблагоприятных условиях, а также за многочисленные победы, одержанные вопреки огромному перевесу сил. Справедливо было сказано о Конфедерации:

"No nation rose so white and fair,

Or fell so pure of crime"—

В то время как Северу достанутся успех за счет неограниченных ресурсов и колоссального превосходства в численности, а также бесчестие и стыд за жестокость, мстительность и бессмысленное уничтожение частной собственности, не имеющие себе равных в новой истории.

ГЛАВА XXII Капитуляция Ли — Убийство Линкольна — Из тюрьмы домой

Тюремная жизнь в форте Делавэр нисколько не улучшилась за время отсутствия тех шестисот человек; заключенным по-прежнему подавали те же скверные скудные пайки, а томительные, унылые часы не кончались. Когда генерал Ли капитулировал при Аппоматтоксе 9 апреля 1865 года, заключенные были глубоко подавлены, и почти последняя надежда на обретение независимости Юга рухнула. Было созвано совещание вирджинских офицеров, чтобы посовещаться о том, как лучше поступить. Генерал Дж. Э. Джонстон все еще находился в полевых условиях с армией в Северной Каролине, а генерал Кирби Смит, командовавший Трансмиссисипским департаментом, находился в Техасе с несколькими тысячами солдат. Обсуждался вопрос: отказаться ли от всяких надежде и выбраться из тюрьмы как можно скорее, принеся предлагаемую присягу на верность правительству Соединенных Штатов, или ждать дальнейшего развития событий. Прозвучало несколько выступлений. Среди ораторов я помню кап. Джеймса Бумгарднера из Стонтона; кап. Х. Клэя Диккерсона из Бедфорда и кап. Дона П. Хэлси из Линчберга. Капитан Хэлси завершил свою речь внесением предложения: «Собранию пока не предпринимать никаких действий», которое я поддержал, и оно было принято единогласно. Мы еще не были готовы сдаться тому, что казалось неизбежным. Генерал Джонстон все еще стоял лицом к врагу со своими потрепанными, побитыми и разбитыми батальонами, и мы считали, что, пока он так стоит, наша безусловная преданность по-прежнему принадлежит Конфедерации. Оставшиеся дни апреля были полны тревог и волнений.

УБИЙСТВО ЛИНКОЛЬНА

Когда на следующее утро до форта Делавэр дошла весть об убийстве Линкольна, случившемся в ночь на 14 апреля 1865 года, среди охраны янки и заключенных поднялся страшный переполох. Солдаты-янки выглядели злыми и мстительными, а караулы были усилены. Перед офицерами-конфедератами встали призраки карательных мер — ссылка на Драй-Тортугас или нечто худшее. Если бы дело дошло до мести, никто не знал, сколько жизней южан потребуется, чтобы утолить гнев и мщение Севера. Если бы жребий бросали для выбора жертв, никто не знал бы, кому выпадет черный билет. Пока все серьезно обсуждали эти вопросы, Питер Экерс, острослов тюрьмы, разрядил обстановку замечанием: «Тяжело пришлось старому Эйбу — пройти всю войну, а потом получить пулю из засады в театре».

Янки лезли вон из кожи, чтобы приплести власти Конфедерации к убийству Линкольна, но потерпели сокрушительную неудачу. Несомненно, они отдали бы любые блага мира, будь они в их власти, лишь бы связать президента Джеффа Дэвиса и других лидеров с этим заговором и преступлением. Как известно, убийца Бут был застрелен при попытке его задержания, а человек по имени Герольд, находившийся с Бутом в момент убийства; Пэйн, который той же ночью пытался убить госсекретаря Уильяма Х. Сьюарда, и миссис Серратт — были повешены, причем последняя, по всей вероятности, была невиновна в каком-либо преступлении; не было никаких доказательств, связывающих ее с убийством или заговором. Некоторые из убийц квартировали в ее доме, а ее сын бежал.

Убийство Линкольна было делом рук легкомысленного актера Джона Уилкса Бута и не принесло Югу никакой пользы, если таковая вообще задумывалась. Многие думают, что если бы Линкольн остался жив, Югу после войны пришлось бы гораздо легче. Я так не считаю. Линкольн, возможно, был бы склонен поступить с Югом более справедливо, но, по моему мнению, его бы пересилили Сьюарды, Стантоны, Мортоны, Гаррисоны, Тэдди Стивенсы и прочие из этой компании, которые жили и умерли заклятыми ненавистниками и клеветниками южного народа. Подлость у некоторых в крови. Если Линкольн когда-либо совершил добрый или великодушный поступок в пользу Юга, я о нем не помню.

Когда генерал Джозеф Э. Джонстон капитулировал 26 апреля 1865 года, последний проблеск надежды вопреки надежде угас. Нам хотелось воскликнуть: «Сие последнее возлияние, что Свобода черпает из сердца, которое кровоточит и разрывается за нее».

ИЗ ТЮРЬМЫ ДОМОЙ

Я оставался в форте Делавэр до 21 мая 1865 года, когда был освобожден по специальному приказу из Вашингтона, который добыл мой брат; он сам привез этот приказ в форт Делавэр и сопровождал меня до Нью-Йорка и до своего дома в Бруклине. Таким образом, я пробыл военнопленным ровно год день в день. Я вышел из тюрьмы в гораздо худшем физическом состоянии, чем когда попал в плен. Три года активной службы в поле не шли ни в какое сравнение с моим опытом заключения, хотя я и не страдал так сильно, как тысячи бедняг, не получавших никакой помощи от друзей. Находясь в заключении, я несколько раз болел, но серьезных недугов не было, хотя под конец я сильно ослаб.

Мы покинули форт Делавэр на пароходе «Ментор», поднявшись по реке Делавэр до Филадельфии, а оттуда поездом и пароходом отправились в Нью-Йорк.

Пробыв в Нью-Йорке около двух недель на реабилитации, мой брат с семьей и я отправились в Вирджинию и домой: сначала на пароходе до Норфолка, затем вверх по Джеймс-ривер до Ричмонда, где мы обнаружили большую часть города в руинах. Мрачное и тягостное зрелище. Здесь я встретил генерала Кемпера и других товарищей. На следующий день мы сели на поезд до Линчберга — на старой Ричмонд-Данвиллской железной дороге. В Берквилле мы обнаружили, что дорога на Фармвилл разрушена. Мой брат с семьей отправился в Фармвилл на конной повозке, а я остался в Берквилле и просидел всю ночь, охраняя багаж, поскольку железнодорожная система была настолько разлажена и расстроена, что служащие не могли обеспечить сохранность багажа. На следующее утро я добрался на фургоне до Фармвилла вместе с багажом, после чего мы снова сели на поезд до очередного разрыва пути у Джеймс-ривер ниже Линчберга. Здесь мы поднялись на борт старомодной баржи, которую тянула пара старых мулов, и она доставила нас в Линчберг. На следующий день мы проехали двадцать одну милю до дома моего отца в округе Кэмпбелл и воссоединились с близкими. Встреча была радостной. Но какая перемена! Имущество стоимостью в десятки тысяч долларов исчезло навсегда, а будущее с Реконструкцией и попытками негритянского господства, глядевшее нам прямо в лицо, не сулило ничего обнадеживающего. Но не все было потеряно; честь и правда по-прежнему жили, пусть даже грубая сила восторжествовала над правом.

Так завершились мои четыре года службы Конфедерации, которой я служил преданно и охотно, и мое единственное сожаление заключается в том, что мы все не смогли сослужить нашей дорогой Южной земле более эффективную службу, вплоть до полного воплощения наших самых заветных надежд в самом начале.

У меня в армии было три брата, и все мы избежали гибели и потери конечностей. Младший, Тейлор, пробыл на службе совсем недолго, так как к началу войны ему было всего тринадцать лет. Он служил в кавалерии, как и мой брат Кун под конец.

ГЛАВА XXIII Реконструкция и последующие годы

В качестве подходящей кульминации и демонстрации ненависти, злобы, мести и жестокости янки, проявленных во время войны, Север приковал поверженный Юг к скале негритянского владычества, в то время как стервятники — «ковробаггеры» и «скалавиги» — пировали на его внутренностях. Однако, в отличие от Прометея, цепи Юга были разорваны не Геркулесом: Юг восстал в собственном могуществе, оборвал сковывавшие его путы и прогнал птиц-падальщиков; ныне его народ свободен и независим, управляя своими государственными делами без каких-либо помех и препятствий; хотя многие на Севере до сих пор ворчат и огрызаются, грозя сокращением представительства в Конгрессе, вереща о лишении негров избирательных прав и сегрегации расовых групп в школах и общественном транспорте.