«Личные мемуары У. С. Гранта — Том 1»

Местность вокруг Виксбурга великолепно подходит для обороны. На севере она возвышается примерно на двести футов над рекой Миссисипи в наивысшей точке и сильно изрезана размывающими дождями; овраги поросли камышом и подлеском, в то время как склоны и вершины покрыты густым лесом. Южнее рельеф несколько сглаживается и был распахан. Но и здесь он изрезан оврагами и небольшими ручьями. Линия обороны противника шла по гребню кряжа от реки к северу от города в восточном направлении, затем поворачивала на юг к Джексонской дороге примерно в трех милях к тылу от города; оттуда — в юго-западном направлении к реке. Перед этими укреплениями залегали глубокие овраги описанного характера. Поскольку вдоль склонов хряща тянется череда оврагов, прорезанных дождями, линия неизбежно получалась очень извилистой. Если бы они следовали со всеми своими отрогами укреплениями так, чтобы простреливать склоны с обеих сторон, это сильно удлинило бы их линию. Поэтому в целом, или на многих участках, их линия шла от окрестностей верховья одного оврага почти прямо к верховью другого, а на выступах возводились внешние укрепления треугольной формы, как правило, открытые с тыла; имея в этих внешних укреплениях всего несколько человек, они полностью держали под обстрелом подступы к основной линии.

Объем работы, которую необходимо было выполнить, чтобы сделать нашу позицию против неприятеля столь же прочной, сколь его позиция против нас, был огромен. Задача также усложнялась тем, что мы хотели провести нашу линию как можно ближе к позициям неприятеля. При нас было всего четыре офицерских инженера. Капитан Прайм из инженерного корпуса являлся старшим из них, и в начале работы руководил в основном он. Его здоровье вскоре пошатнулось, и его сменил капитан Комсток, также из инженерного корпуса. Чтобы обеспечить помощников на столь протяженной линии, я распорядился, чтобы все офицеры, окончившие Вест-Пойнт, где им неизбежно приходилось изучать военную инженерию, помимо своих прочих обязанностей оказывали содействие на строительных работах.

Главный квартирмейстер и главный интендант были выпускниками академии. Главный интендант, ныне занимающий пост генерального интенданта армии, однако, отговорился, заявив, что в инженерном деле он ни на что не годен, разве что сойдет за турельный каток. Поскольку солдатам требуются пайки как во время работы в траншеях, так и в ходе маршей и боев, а мы наверняка потеряли бы его, если бы использовали в качестве турельного катка, я освободил его от этой повинности. Генерал этот человек крупный: при небольшом росте он весит двести двадцать фунтов.

У нас не было осадных орудий, за исключением шести 32-фунтовых, и на Западе взять их было неоткуда. Тем не менее адмирал Портер снабдил нас батареей морских орудий крупного калибра, и с ними, а также с полевой артиллерией, задействованной в кампании, осада началась. Первым делом следовало установить артиллерию на батареях так, чтобы они занимали господствующие позиции; затем обустроить лагеря, укрытые от огня противника, но возможно ближе к нему; после чего построить стрелковые ячейки и крытые ходы сообщения, чтобы связать все войско кратчайшим путем. Противник не слишком донимал нас, пока мы возводили батареи. Вероятно, у них не хватало артиллерийских боеприпасов, а их пехота прижималась к земле нашими снайперами, которые всегда были начеку и готовы выстрелить в любую голову, стоило ей показаться над укреплениями мятежников.

Нигде наши линии не подходили к противнику ближе чем на шестьсот ярдов. Поэтому возникла необходимость укрыть наших людей чем-то большим, чем обычный бруствер. Для дополнительной защиты вдоль верха брустверов были расставлены пулезащитные мешки с песком на таком расстоянии друг от друга, чтобы образовывать бойницы для стрельбы из ружей. Поверх них уложили бревна. Благодаря этим мерам люди могли ходить в полный рост вне служебных обязанностей, не опасаясь беспокоящего огня снайперов. Противник применял для обороны разрывные ружейные пули, несомненно полагая, что, взрываясь над нашими солдатами в траншеях, они нанесут какой-то урон; но я не припомню ни единого случая, чтобы человек пострадал от осколка одного из таких снарядов. Когда людей настигало попадание и пуля взрывалась, рана оказывалась ужасной. В таких случаях сплошная пуля нанесла бы точно такое же ранение. Их применение варварски бесчеловечно, поскольку они вызывают лишь усиленные страдания без каких-либо сопутствующих преимуществ для тех, кто их использует.

Противник не мог прибегнуть к нашему методу защиты своих людей, поскольку мы располагали неисчерпаемым запасом боеприпасов и использовали их без ограничений. Щепки от бревен устроили бы настоящую бойню среди находившихся за ними людей.

У осаждающих не было мортир, за исключением тех, что имелись у флота перед городом; однако деревянные мортиры изготавливались из отрезков бревен крепчайших пород дерева, какие только удавалось найти, путем высверливания в них отверстий под 6- или 12-фунтовые снаряды и оковки крепкими железными обручами. Они вполне заменяли кохорны, и из них успешно забрасывались снаряды в траншеи противника.

Работа по строительству батарей и возведению укреплений выполнялась главным образом саперами при содействии перебегавших на нашу сторону негров, которым платили за труд; но часто приходилось привлекать и рабочие команды из состава войск. Работы продвигались вперед максимально быстро, и по мере того, как передовая позиция закреплялась и укрывалась от вражеского огня, батареи переносились ближе. К 30 июня на позициях находилось двести двадцать орудий, главным образом легких полевых пушек, не считая батареи тяжелых орудий, принадлежавших флоту, обслуживавшихся им же и находившихся под его командованием. Теперь мы были столь же сильны для обороны против виксбургского гарнизона, сколь он был силен против нас; но я знал, что Джонстон находится у нас в тылу и постоянно получает подкрепления с востока. В это время он располагал большими силами, чем я когда-либо имел в любой момент времени до битвы при Чемпионс-Хилл.

Как только до Севера дошли известия о прибытии армии Севера под Виксбург, туда хлынули потоки посетителей. Одни приезжали из любопытства; другие — чтобы повидать сыновей или братьев, прошедших через это страшное испытание; члены христианских и санитарных ассоциаций прибывали, чтобы послужить нуждам больных и раненых. Часто те, кто приезжал навестить сына или брата, привозили с собой дюжину-другую птицы. Они и не подозревали, сколь мало будет оценен этот подарок. Многие солдаты за время марша настолько объелись курицей, уткой и индейкой без хлеба, что при виде птицы, если удавалось раздобыть бекона, у них почти пропадал аппетит. Тем не менее намерения были самыми добрыми.

Среди первых прибывших был губернатор Иллинойса со значительной частью чиновников штата. Мне, естественно, хотелось показать им все самое интересное. На фронте Шермана местность была наиболее пересеченной и лесистой, и там можно было многое увидеть без риска для жизни. Поэтому я отвез их в штаб Шермана и представил его. Перед тем как отправиться на осмотр линий — возможно, пока коня Шермана еще седлали, — задавалось много вопросов о недавней кампании, о которой на Севере были столь скудно осведомлены. Вокруг Шермана сбился небольшой кружок, а другой — вокруг меня, и я слышал, как Шерман с величайшим воодушевлением повторял то, что сказал мне, когда 18 мая мы впервые посмотрели с Уолнат-Хиллз на лежащую внизу землю, добавив: «Вся заслуга за эту кампанию принадлежит Гранту; я был против нее. Я написал ему об этом письмо». Если бы не эта речь, вряд ли кто-нибудь вообще услышал бы об оппозиции Шермана. Его неутомимая энергия и высокая эффективность во время кампании дают ему право на полную долю всей славы, причитающейся за ее успех. Он не смог бы сделать больше, даже если бы этот план принадлежал ему самому. (*13)

26 мая я отправил дивизию Блэра вверх по реке Язу, чтобы выбить неприятельский отряд, предположительно находившийся между Биг-Блеком и Язу. Страна эта была богата продовольствием и фуражом. Блэру было предписано реквизировать все до последнего. Скот надлежало угнать для нужд нашей армии, а продовольствие и фураж — пустить на прокорм нашим войскам либо уничтожить огнем; все мосты надлежало разрушить, а дороги сделать по возможности непроходимыми. Блэр прошел сорок пять миль и отсутствовал почти неделю. Его задача была выполнена обстоятельно. В это время я обратился к Портеру с просьбой направить речную бригаду — плавучее разнородное соединение, приданное его командованию и оказавшееся весьма полезным, — вверх по Язу до Хейнс-Блаффа для его удержания до подхода подкреплений.

26-го числа я также получил письмо от Бэнкса с просьбой подкрепить его десятью тысячами человек у Порт-Хадсона. Разумеется, я не мог удовлетворить его просьбу и не считал, что он в них нуждается. Ему не угрожало нападение со стороны фронтового гарнизона, а в его тылу не формировалось никаких армий для деблокирования осады.

3 июня прибыла бригада из состава войск Хёрлбата под командованием генерала Кимбалла. Ее направили в Механиксберг, что в нескольких милях к северо-востоку от Хейнс-Блаффа и примерно посередине между Биг-Блеком и Язу. Бригада из дивизии Блэра и двенадцать сотен кавалеристов уже были направлены туда же сразу по возвращении Блэра из района Язу с приказом наблюдать за переправами через реку Биг-Блек, разрушить дороги перед фронтом его (Блэра) сил, а также собрать или уничтожить все запасы.

7 июня наш небольшой отряд из цветных и белых солдат на другом берегу Миссисипи у Милликенс-Бенда подвергся нападению примерно трех тысяч человек из транссиссипского соединения Ричарда Тейлора. При поддержке канонерских лодок они были быстро отброшены. Я направил туда бригаду Моуэра с приказом отбросить противника за байю Тенса; и больше в том секторе на протяжении всей осады у нас не возникало никаких проблем. Это было первое крупное сражение войны, в котором цветные солдаты участвовали под огнем. Эти люди были совершенно необученными, так как все они записались добровольцами уже после начала осады, но держались они отлично.

8 июня из войск Хёрлбата под командованием генерала Суи Смита прибыла полная дивизия. Ее немедленно отправили в Хейнс-Блафф, а общее командование на этом участке было возложено на генерала К. К. Уошбёрна.

11-го числа из Департамента Миссури прибыла сильная дивизия под руководством генерала Херрона, которую разместили на нашем левом фланге. Это отсекло последнюю возможную лазейку для связи между Пембертоном и Джонстоном, поскольку позволило Лоуману сомкнуть ряды на левом фланге Макклернанда, в то время как Херрон закрепился траншеями от позиций Лоумана до самой кромки воды. В этом месте река отступает от возвышенности на несколько сотен ярдов. Через этот просвет военачальники Конфедерации, вне всякого сомнения, имели возможность переправлять гонцов под покровом ночи.

14-го числа прибыл генерал Парк с двумя дивизиями из корпуса Бернсайда и был немедленно отправлен к Хейнс-Блаффу. Эти последние войска — части Херрона и Парка — являлись теми самыми уже упомянутыми подкреплениями, которые Хэллек прислал в предвидении их необходимости. Они прибыли как нельзя вовремя.

Теперь под моим началом было около семидесяти одной тысячи человек. Более половины из них были рассредоточены по перешейку между рекой Язу у Хейнс-Блаффа и Биг-Блеком, причем дивизия Остерхауса наблюдала за переправами через последнюю реку южнее и западнее от пересечения с Джексонской дорогой в сторону паромной переправы Болдуина и ниже по течению.

К Виксбургу велось восемь дорог, вдоль которых и непосредственно по их обочинам велись усиленные земляные работы и продвигались батареи; при этом ни одна господствующая высота в пределах досягаемости огня противника не была оставлена без внимания.

17-го числа я получил письмо от генерала Шермана, а 18-го — от генерала Макферсона. В них сообщалось, что их подчиненные выражали им недовольство высокопарным поздравительным приказом, изданным генералом Макклернандом для 13-го корпуса, в котором допускалась крайняя несправедливость по отношению к другим частям, участвовавшим в кампании. Этот приказ был отправлен на Север и опубликован, и теперь газеты с его текстом добрались до наших лагерей. До меня этот приказ не доходил, и уж точно о нем не слышали войска вне подчинения Макклернанда, пока он не попал к нам таким образом. Я незамедлительно написал Макклернанду с требованием прислать мне копию этого приказа. Он исполнил требование, после чего я тут же освободил его от командования 13-м армейским корпусом и отправил назад в Спрингфилд, штат Иллинойс. Публикация его приказа в печати являлась нарушением приказов Военного министерства, а также моих собственных.

ГЛАВА XXXVIII.

ПЕРЕДВИЖЕНИЯ ДЖОНСТОНА — УКРЕПЛЕНИЯ В ХЕЙНС-БЛАФФЕ — ПОДРЫВ МИНЫ — ПОДРЫВ ВТОРОЙ МИНЫ — ПОДГОТОВКА К ШТУРМУ — БЕЛЫЙ ФЛАГ — ВСТРЕЧА С ПЕМБЕРТОНОМ — ПЕРЕГОВОРЫ О КАПИТУЛЯЦИИ — ПРИНЯТИЕ УСЛОВИЙ — СДАЧА ВИКСБУРГА. 22 июня были получены достоверные сведения о том, что Джонстон форсировал реку Биг-Блек с целью ударить нам в тыл, снять осаду и освободить Пембертона. Переписка между Джонстоном и Пембертоном свидетельствует о том, что к этому моменту всякая надежда удержать Виксбург выветрилась из головы Джонстона. Я немедленно передал под командование Шермана все силы от Хейнс-Блаффа до реки Биг-Блек. Теперь это составляло добрую половину войск под Виксбургом. Помимо них, дивизиям Херрона и А. Д. Смита было приказано находиться в готовности усилить Шерман. Хейнс-Блафф был мощно укреплен со стороны суши, а на всех господствующих высотах от него до Биг-Блека у железнодорожного переезда были сооружены батареи. Соединение их ходами сообщения там, где это еще не было сделано, оказалось легкой задачей для войск, которым предстояло их оборонять.

Теперь мы смотрели на запад, осаждая Пембертона, и в то же время глядели на восток, защищаясь от ожидаемой осады со стороны Джонстона. Но от гарнизона Виксбурга мы были защищены столь же основательно, сколь они — от нас. На тех направлениях, где мы смотрели на восток и север, мы возвели мощные укрепления и перешли к обороне. Джонстон очевидно трезво оценил обстановку и, на мой взгляд, благоразумно воздержался от нападения на нас, поскольку это лишь привело бы к потерям с обеих сторон без достижения каких-либо результатов. Мы были достаточно сильны, чтобы самим перейти в наступление против него; однако я не был расположен рисковать потерей контроля над армией Пембертона, хотя и приветствовал бы возможность отразить нападение Джонстона.

С 23 мая работы по укреплению и продвижению наших позиций ближе к противнику шли непрерывным ходом. В трех точках на Джексонской дороге перед бригадой Леггетта к брустверу противника был подведен сапный ход, и к 25 июня мы подвели под него мину и заложили ее заряд. Противник вел контрминные работы, но до нашей мины докопаться не успел. В этом конкретном месте холм, на котором стояло укрепление мятежников, поднимался круто вверх. Наш сапный ход подходил вплотную к внешней стороне бруствера неприятеля. По сути, этот бруствер служил защитой и для нас тоже. Солдаты обеих сторон время от времени дружелюбно беседовали через этот барьер; порой они обменивали армейские сухари войск Севера на табак конфедератов; в другие же моменты неприятель перебрасывал ручные гранаты, а наши люди часто ловили их на лету и швыряли обратно.

Наша мина была заложена на некотором удалении вниз по склону; следовательно, по достижении бруствера она оказалась на много футов ниже него. Это и стало причиной неудачи противника в его попытках обнаружить и уничтожить ее. 25 июня в три часа дня, по завершении всех приготовлений, мина была взорвана. К моменту взрыва по всей линии было приказано открыть ураганный артиллерийский огонь. Эффект заключался в том, что верхушку холма снесло взрывом, образовав на ее месте воронку. Пролом оказался недостаточным для того, чтобы пропустить через него штурмовую колонну. По правде говоря, противник, не сумев обнаружить нашу мину, соорудил позади нее запасную линию, где и сосредоточил большую часть охранявших тот участок людей. Несколько человек, однако, оставались на передовой линии, а другие трудились в контрмине, которую продолжали прокладывать в поисков нашей. Все, кто там находился, взлетели в воздух, причем некоторые приземлились на нашей стороне еще живыми. Я помню одного чернокожего парня, который в момент взрыва работал под землей и которого выбросило на нашу сторону. Он отделался легким испугом, хотя жутко перепугался. Кто-то спросил его, как высоко он взлетел. «Не знаю, хозяин, но думается, миль этак с три», — был его ответ. На этом участке командовал генерал Логан, который забрал этого темнокожего к себе в штаб, где тот и прослужил до конца осады.

Как только произошел взрыв, воронка была занята двумя нашими полками, находившимися поблизости в укрытии, куда их отвели специально для этой цели. Противник предпринял отчаянную попытку выбить их, но потерпел неудачу и вскоре отошел за новую линию. Оттуда они, впрочем, забрасывали нас ручными гранатами, которые принесли определенный урон. Со стороны наших солдат последовал ответный комплимент, но уже не с таким эффектом. Противник мог просто класть свои гранаты на бруствер, разделявший противников, и скатывать их на нас вниз; в то время как с нашей стороны их приходилось перебрасывать через бруствер, находившийся на значительной высоте. Ночью мы предприняли попытки закрепить наши позиции в воронке от вражеских снарядов, чтобы проложить траншеи вдоль внешнего основания их бруствера направо и налево; но противник продолжал метать гранаты и притащил ящики с полевыми боеприпасами (снарядами), чьи запалы они поджигали с помощью зажигательных трубок и метали вручную в наши порядки. Мы сочли невозможным продолжать эту работу. Вследствие этого была заложена еще одна мина, взорванная 1 июля. Она уничтожила целый редан мятежников, перебив и ранив значительную часть его гарнизона и оставив на его месте огромную воронку. На сей раз предпринимать штурм не стали, наученные горьким опытом 25-го числа. Наши потери в первом инциденте составили около тридцати убитых и раненых. Противник должен был потерять от двух взрывов больше, чем мы от первого. Во втором случае мы потерь не понесли.

С этого момента работы по минированию и продвижению наших позиций ближе к противнику велись с удвоенной энергией, и я решил больше не взрывать одиночные мины, пока мы не будем готовы подорвать несколько зарядов в разных точках и сразу после этого пойти на штурм. Мы подошли вплотную в трех разных точках — по одной напротив каждого корпуса, — туда, где нас отделял от противника лишь один его бруствер.

В это время перехваченная депеша от Джонстона к Пембертону известила меня о намерении Джонстона предпринять решительное нападение на нас, дабы деблокировать виксбургский гарнизон. Я знал, что сам гарнизон не станет предпринимать никаких серьезных попыток к высвобождению. Линии секретов находились так близко друг от друга — там, где между линиями оставалось достаточно пространства для выставления постов, — что солдаты могли переговариваться. 21 июня таким путем мне стало известно, что Пембертон готовится к бегству путем переправы на луизианский берег под покровом ночи; что он нанял рабочих для постройки с этой целью лодок; что среди солдат проводился опрос с целью выяснить, согласны ли они пойти на штурм «янки», чтобы пробиться с боем; что они отказались и едва не взбунтовались из-за того, что их командующий отказывался капитулировать и облегчить их страдания, и успокоились лишь после уверений в том, что за неделю будет достроено достаточно лодок, чтобы перевезти их всех. Пикеты мятежников также рассказывали, что дома в городе разбирались на материалы для постройки этих лодок. Впоследствии эта история подтвердилась: при входе в город мы обнаружили большое количество весьма грубо сколоченных судов.

Были немедленно приняты все необходимые меры, чтобы сорвать подобную попытку. Наши секреты были удвоены; адмирала Портера уведомили, чтобы река просматривалась более бдительно; на западном берегу реки заготовили хворост для поджога с целью освещения водного пространства в случае попытки побега; а по дамбе, пересекающей перешеек на луизианской стороне, были установлены батареи. Если бы эта попытка состоялась, гарнизон Виксбурга неминуемо утонул бы или попал в плен на луизианском берегу. Я полагал, что для содействия этому маневру на западном берегу ожидался генерал Ричард Тейлор, но он так и не явился, да и не смог бы прибыть с силами, достаточными для оказания реальной помощи. Река Миссисипи теперь находилась в нашем владении от истока до устья, за исключением непосредственных подступов к Виксбургу и Порт-Хадсону. Мы почти исчерпали ресурсы местности вдоль линии, проведенной от озера Провиденс до точки напротив Бруинсбурга. Дороги на западе не годились для подвоза по ним снабжения сколь-нибудь крупным силам.

К 1 июля наши подступы достигли рва противника в нескольких местах. В десяти точках мы могли скрытно передвигаться на расстоянии от пяти до ста ярдов от неприятеля. Были отданы приказания завершить все приготовления к штурму на 6 июля. Выходы из траншей приказано было расширить для обеспечения беспрепятственного выхода, в то время как сами подступы также надлежало расширить, чтобы войска могли двигаться вчетвером в ряд. Было приказано заготовить доски и плотно набитые хлопком мешки, чтобы дать возможность войскам форсировать рвы.

В ночь на 1 июля Джонстон находился между Браунсвиллом и Биг-Блеком и написал оттуда Пембертону, что примерно 7-го числа этого месяца будет предпринята попытка создать отвлекающий маневр, который позволил бы ему пробиться с боем. Пембертон уже стал пленником до того, как это послание дошло до него.

1 июля Пембертон, не видя надежды на помощь извне, направил каждому из своих четырех командиров дивизий следующее письмо:

«Если осада Виксбурга не будет снята или в город не поступят запасы, в самом скором времени возникнет необходимость эвакуировать этот пункт. Я не вижу перспектив для первого, а на пути второго стоят многочисленные и великие, если не непреодолимые, препятствия. В связи с этим вам предлагается без промедления сообщить мне о состоянии ваших войск и их способности совершать марши и переносить тяготы, необходимые для успешного проведения эвакуации».

Двое его генералов высказались за капитуляцию, а двое других поступили фактически точно так же. Они выразили мнение, что попытка эвакуации обречена на провал. Ранее Пембертон передал Джонстону послание с предложением попытаться договориться со мной об освобождении гарнизона с личным оружием. Джонстон ответил, что для него это будет признаком слабости; однако он уполномочил Пембертона использовать свое имя при заключении подобной договоренности.

3-го числа около десяти часов утра на части позиций мятежников появились белые флаги. Боевые действия на этом участке линии немедленно прекратились. Вскоре были замечены два человека, двигавшиеся к нашим позициям под белым флагом. Оказалось, что это генерал Боуэн, командир дивизии, и полковник Монтгомери, адъютант Пембертона, которые доставили мне следующее письмо:

«Имею честь предложить перемирие на — часов с целью выработки условий капитуляции Виксбурга. Для этого, если вы не возражаете, я назначу трех комиссаров, которые встретятся с равным числом представителей, названных вами, в таком месте и в такой час сегодня, какие вы сочтете удобными. Я делаю это предложение, чтобы избежать дальнейшего кровопролития, которое в противном случае неизбежно приобретет ужасающие масштабы, чувствуя себя вполне способным удерживать свою позицию еще в течение неопределенного времени. Это послание будет передано вам под парламентским флагом генерал-майором Джоном С. Боуэном».

Это было славное зрелище для офицеров и солдат на линии, где были видны эти белые флаги, и новость вскоре распространилась по всем частям нашей группировки. Войска чувствовали, что их долгие и тяжелые марши, ожесточенные бои, непрерывные дневные и ночные бдения в жарком климате, подверженность любым погодным условиям, болезням и, хуже всего, насмешкам многих северных газет, которые доходили до них со словами о том, что все их страдания были напрасны, что Виксбург никогда не будет взят, — наконец подошли к концу, и Союз был вне опасности.

Боуэн был принят генералом А. Дж. Смитом и попросил о встрече со мной. Я был соседом Боуэна в Миссури и хорошо знал его с положительной стороны до войны; однако в его просьбе было отказано. Тогда он предложил, чтобы я встретился с Пембертоном. На это я передал устное сообщение о том, что, если Пембертон этого желает, я встречусь с ним перед корпусом Макферсона в три часа пополудни того же дня. Я также направил следующее письменное ответное послание на письмо Пембертона:

«Ваша записка от сегодняшнего числа только что получена; в ней предлагается перемирие на несколько часов с целью согласования условий капитуляции через назначаемых комиссаров и т. д. Бесполезное кровопролитие, остановку которого вы предлагаете этим путем, можно прекратить в любой момент по вашему выбору посредством безоговорочной капитуляции города и гарнизона. Люди, проявившие столько стойкости и мужества, сколько их проявили находящиеся ныне в Виксбурге, всегда вызывают уважение противника, и я могу заверить вас, что к ним будут относиться со всем уважением, подобающим военнопленным. Я не поддерживаю предложение о назначении комиссаров для согласования условий капитуляции, поскольку у меня нет иных условий, кроме указанных выше».

В три часа Пембертон появился в точке, предложенной в моем устном сообщении, в сопровождении тех же офицеров, которые принесли его утреннее письмо. Меня сопровождали генералы Орд, Макферсон, Логан и А. Дж. Смит, а также несколько офицеров моего штаба. Наше место встречи находилось на склоне холма в несколькихстах футах от позиций мятежников. Рядом росло низкорослое дуб-дерево [дуб], ставшее историческим благодаря этому событию. Прошло совсем немного времени, как от его ствола, корней и ветвей не осталось и следа — фрагменты были разобраны в качестве трофеев. С тех пор это дерево дало столько саженей дров в виде трофеев, сколько «Истинный Крест».

Мы с Пембертоном служили в одной дивизии во время части Мексиканской войны. Поэтому я очень хорошо знал его и приветствовал как старого знакомого. Вскоре он спросил, какие условия я намерен предоставить его армии в случае ее капитуляции. Мой ответ был таким же, как и в моем письме на его послание. Тогда Пембертон довольно резко сказал: «Конференция может быть окончена», — и резко повернулся, словно собираясь уйти. Я сказал: «Очень хорошо». Я видел, что генерал Боуэн очень беспокоился о том, чтобы капитуляция состоялась. Его манера поведения и замечания, пока мы с Пембертоном разговаривали, свидетельствовали об этом. Теперь он предложил, чтобы они с одним из наших генералов провели совещание. Я не возражал против этого, так как ничто из того, что они могли предложить, не стало бы для меня обязательным. Смит и Боуэн соответственно провели совещание, во время которого мы с Пембертоном отошли на небольшое расстояние к позициям противника и беседовали. Через некоторое время Боуэн предложил, чтобы конфедеративной армии было позволено выйти с воинскими почестями, имея при себе стрелковое оружие и полевую артиллерию. Это предложение было немедленно и бесцеремонно отвергнуто. На этом беседа завершилась, однако я согласился приправить письмо с окончательными условиями к десяти часам вечера того же дня.

Адмиралу Портеру было направлено сообщение вскоре после начала переписки с Пембертоном, чтобы боевые действия могли быть остановлены как со стороны армии, так и со стороны флота. При встрече с Пембертоном мы договорились, что они не будут возобновляться до прекращения нашей переписки.

Вернувшись в штаб, я немедленно послал за всеми командирами корпусов и дивизий армейской группировки, непосредственно противостоявшей Виксбургу. Половина армии находилась в восьми-двенадцати милях от нас, ожидая Джонстона. Я сообщил им содержание писем Пембертона, свой ответ и суть беседы, а также заявил, что оставляю за собой всю полноту власти для принятия решения. Это было ближе всего к «военному совету» из всего того, что я когда-либо созывал. Вопреки общему и почти единодушному мнению совета я отправил следующее письмо:

«В соответствии с договоренностью этого дня я представляю следующее предложение о капитуляции города Виксбурга, государственных складов и т. д. При принятии вами предложенных условий я введу одну дивизию в качестве охраны и приму командование завтра в восемь часов утра. Как только будут составлены списки и офицеры и рядовые подпишут обязательства о ненападении [пароли], вам будет разрешено выйти из пределов наших позиций; офицеры заберут с собой личное оружие и обмундирование, а полевые, штабные и кавалерийские офицеры — по одной лошади. Рядовому и сержантскому составу будет разрешено оставить всё обмундирование, но никакое другое имущество. Если эти условия будут приняты, вы сможете взять со складов, которыми располагаете в настоящее время, любое количество пайков, какое сочтете необходимым, а также кухонную утварь, необходимую для их приготовления. Тридцать повозок (причем две двухконные или двухмульные упряжки считаются за одну) будут разрешены для перевозки предметов, которые невозможно взять с собой. Те же условия будут предоставлены всем больным и раненым офицерам и солдатам по мере того, как они будут способны передвигаться. Однако расписки о ненападении [пароли] для последних должны быть подписаны в то время, когда присутствующие офицеры уполномочены подписать списки военнопленных».

Согласно действовавшим в то время условиям картеля, пленные, захваченные любой из армий, должны были как можно скорее отправляться либо к высадке Эйкена ниже Датч-Гэпа на реке Джеймс, либо в Виксбург для обмена или освобождения под честное слово до тех пор, пока обмен не станет возможным. В Виксбурге находился комиссар Конфедерации, уполномоченный осуществлять обмен. Я не собирался брать его в плен, а хотел оставить свободным для выполнения его служебных обязанностей. Если бы я настаивал на безоговорочной капитуляции, пришлось бы переправлять в Каиро более тридцати тысяч человек, что доставило бы немалые неудобства армии на Миссисипи. Оттуда пленных пришлось бы везти по железной дороге в Вашингтон или Балтимор, а оттуда снова пароходом до Эйкена — и всё это с огромными затратами. В Эйкене их пришлось бы отпустить под честное слово, поскольку у конфедератов не было пленных северян для обмена. Кроме того, армия Пембертона в значительной степени состояла из людей, чьи дома находились на Юго-Западе; я знал, что многие из них устали от войны и отправятся домой, как только смогут. Большое число их добровольно прибыло на наши позиции во время осады с просьбой отправить их на север, где они могли бы найти работу до окончания войны и возвращения по домам.

Поздней ночью я получил следующий ответ на свое последнее письмо:

«Имею честь подтвердить получение вашего сообщения от сегодняшнего дня, в котором предлагаются условия капитуляции для этого гарнизона и гарнизонного пункта. В основном ваши условия принимаются; однако, отдавая должное чести и духу моих войск, проявленным при защите Виксбурга, я должен представить следующие поправки, при принятии которых между нами будет достигнуто окончательное соглашение. Завтра в десять часов утра я предлагаю эвакуировать укрепления в Виксбурге и его окрестностях, сдать город и находящийся под моим командованием гарнизон, выйдя с боевыми знаменами и оружием и сложив его в стопки перед моими нынешними позициями. После этого вы примете командование. Офицеры сохраняют личное оружие и личное имущество, а права и собственность граждан должны уважаться».

Это было получено после полуночи. Мой ответ был следующим:

«Имею честь подтвердить получение вашего сообщения от 3 июля. Предложенная вами поправка не может быть принята полностью. Каждому офицеру и рядовому необходимо будет предоставить подписанное им лично обязательство о ненападении [пароль], что вместе с завершением составления списков пленных неизбежно займет некоторое время. Кроме того, я не могу делать никаких оговорок относительно обращения с гражданами и их частной собственностью. Хотя я не намерен причинять им излишних хлопот или убытков, я не могу согласиться связать себя какими-либо ограничениями посредством оговорок. Имущество, которое офицерам разрешено взять с собой, будет соответствовать моему предложению вчерашнего вечера; то есть офицерам разрешается иметь личный багаж и личное оружие, а конным офицерам — по одной лошади. Если под вашим предложением вы подразумеваете, что каждая бригада должна выйти к фронту занимаемых ею в настоящее время позиций, сложить оружие в десять часов утра, а затем вернуться внутрь укреплений и оставаться там в качестве пленных до надлежащего оформления обязательств о ненападении [паролей], я не буду возражать против этого. Если к девяти часам утра не поступит уведомления о принятии моих условий, я буду считать их отвергнутыми и поступлю соответствующим образом. Если эти условия будут приняты, по вашим позициям должны быть вывешены белые флаги, чтобы те из моих войск, которым не было сообщено об этом, не открыли огонь по вашим людям».

Пембертон незамедлительно принял эти условия.

Во время осады между солдатами обеих армий — в охранении и там, где позиции находились близко друг к другу, — происходило множество дружеских пикировок. Всех мятежников называли «джонни», а всех солдат Союза — «янки». Часто «джонни» кричали: «Ну что, янки, когда вы войдете в город?» Ответ иногда звучал так: «Мы намерены отпраздновать там 4 июля». Иногда отвечали так: «Мы всегда обращаемся с нашими пленными по-доброму и не хотим причинять им вреда» или «Мы держим вас в качестве военнопленных, пока вы сами себя кормите». Гарнизон, начиная с командующего генерала и до рядовых, несомненно, ожидал штурма четвертого числа. Они знали по настрою своих людей, что штурм в случае его проведения увенчается успехом, а это было бы большим унижением, чем капитуляция. К тому же он повлек бы за собой тяжелые потери для них.

Виксбургская газета, которую мы регулярно получали благодаря любезности пикетов мятежников, перед четвертым числом, говоря о хвастовстве «янки» по поводу того, что в этот день они будут обедать в Виксбурге, писала, что лучший рецепт приготовления кролика — это «сначала поймайте своего кролика». Газета в то время и некоторое время до этого печаталась на обратной (гладкой) стороне обоев. Последний номер вышел четвертого числа и возвестил, что мы «поймали своего кролика».

Я не сомневаюсь, что Пембертон начал свою переписку третьего числа с двоякой целью: во-первых, избежать штурма, который, как он знал, завершился бы успехом, и во-вторых, не допустить того, чтобы взятие города произошло в великий национальный праздник, годовщину Дня независимости Америки. Упорствуя в стремлении добиться лучших условий, он сорвал свою цель во втором отношении.

В назначенный час гарнизон Виксбурга вышел из своих укреплений, выстроился фронтом, сложил оружие и в полном порядке вернулся обратно. Вся наша присутствовавшая армия наблюдала эту сцену без криков «ура». Дивизия Логана, подошедшая ближе всего к укреплениям мятежников, первой вошла внутрь; флаг одного из полков его дивизии вскоре затрепетал над зданием суда. Не успели наши солдаты оказаться внутри позиций, как обе армии начали брататься. Наши солдаты получали полные пайки с момента начала осады и до ее окончания. Противник же страдал, особенно ближе к концу. Я сам видел, как наши солдаты брали хлеб из своих сумок и отдавали его неприятелю, с которым они так недавно вели войну на истощение. Его принимали с жадностью и благодарностью.

Пембертон говорит в своем докладе:

«Если кто-то спросит, почему именно 4 июля было выбрано днем для капитуляции, ответ очевиден. Я верил, что в этот день смогу получить лучшие условия. Прекрасно зная тщеславие нашего врага, я понимал, что они придадут огромное значение вступлению 4 июля в оплот великой реки и что ради удовлетворения своего национального тщеславия они уступят тогда то, чего нельзя было добиться от них в любое другое время».

Это не подтверждает мою точку зрения относительно причин, по которым он выбрал именно этот день для сдачи. Но следует помнить, что его первое письмо с просьбой об условиях было получено около 10 часов утра 3 июля. Тогда вряд ли можно было ожидать, что на осуществление капитуляции уйдет двадцать четыре часа. Он знал, что Джонстон находится в нашем тылу с целью деблокирования осажденного города, и вполне естественно, что он хотел продержаться как можно дольше. Он знал, что его люди не станут оказывать сопротивление при штурме, а таковой ожидался четвертого числа. Во время нашей встречи он сказал мне, что у него достаточно продовольствия, чтобы продержаться некоторое время, — насколько я помню, две недели. Именно это заявление побудило меня внести в условия пункт о том, что он должен обеспечивать своих людей продовольствием из собственных запасов.

4 июля генерал Холмс с армией численностью восемь или девять тысяч человек, принадлежавшей Трансмиссисипскому департаменту, предпринял нападение на Хелену, штат Арканзас. Он потерпел полное поражение от генерала Прентисса, удерживавшего Хелену силами менее чем сорока двухсот солдат. Холмс сообщил о своих потерях в 1636 человек, из которых 173 были убиты; но поскольку Прентисс похоронил 400 человек, Холмс явно преуменьшил свои потери. Потери со стороны Союза составили 57 человек убитыми, 127 ранеными и от 30 до 40 пропавшими без вести. Это была последняя попытка со стороны Конфедерации деблокировать Виксбург.

Третьего числа, как только начались переговоры, я уведомил Шермана и приказал ему быть готовым перейти в наступление против Джонстона, изгнать его из штата и по возможности уничтожить его армию. Стили и Орд получили указание одновременно с этим приготовиться присоединиться к Шерману, как только произойдет капитуляция. Шерман был поставлен об этом в известность.

Я въехал в Виксбург вместе с войсками и направился к реке, чтобы обменяться поздравлениями с флотом по случаю нашей общей победы. В то время я обнаружил, что многие горожане жили под землей. Горные кряжи, на которых построен Виксбург, а также гряды, тянущиеся назад к Биг-Блеку, сложены из глубокой желтой глины исключительной плотности. Там, где проложены дороги и улицы, остаются отвесные склоны, которые держатся так же хорошо, как если бы они состояли из камня. Пороховые погреба противника были устроены путем пробивания проходов в этой глине в местах глубоких выемок. Многие горожане обеспечили безопасность своих семей, выдолбив комнаты в этих откосах. В таких случаях дверной проем прорубался в высоком склоне, начиная с уровня дороги или улицы, и после углубления на несколько футов в глине выдалбливалось помещение требуемого размера, а земля удалялась через дверной проем. В некоторых случаях я видел, как для одной семьи были вырублены две комнаты с дверным проемом в разделяющей их глиняной стене. Некоторые из них были застелены коврами и обставлены с немалой роскошью. В них жильцы были полностью защищены от снарядов флота, которые сбрасывались на город день и ночь без перерыва.

Во второй половине дня я вернулся в свою прежнюю штаб-квартиру за городом и переехал в город только шестого числа. Днем четвертого числа я отправил капитана Уильяма М. Данна из моего штаба в Каиро — ближайший пункт, где можно было воспользоваться телеграфом, — с депешей на имя главнокомандующего. Она гласила:

«Противник капитулировал сегодня утром. Единственное допущенное условие — их освобождение под честное слово в качестве военнопленных. Я считаю это огромным преимуществом для нас в настоящий момент. Это экономит, вероятно, несколько дней при взятии города и оставляет войска и транспорты готовыми к немедленному использованию. Шерман с крупными силами немедленно выступает против Джонстона, чтобы изгнать его из штата. Я направлю войска на помощь Бэнксу и возвращу 9-й армейский корпус Берсайду».

Эта новость вместе с победой при Геттисберге, одержанной в тот же день, сняла огромный груз тревоги с умов президента, членов его кабинета и верного союзу населения по всему Северу. Судьба Конфедерации была предрешена, когда пал Виксбург. Впереди предстояло еще много тяжелых боев и жертв в виде бесчисленных жизней, но с той поры МОРАЛЬНЫЙ дух был неизменно на стороне защитников Союза.

В то же время я написал генералу Бэнксу, сообщив ему о падении города и переслав копию условий, а также сказав, что направлю ему все войска, какие он пожелает, чтобы обеспечить захват единственного оплота, оставшегося у противника на реке Миссисипи. Генерал Бэнкс распорядился отпечатать множество копий этого письма или по крайней мере его синопсиса, и очень скоро одна из них попала в руки генерала Гарднера, командовавшего в то время Порт-Хадсоном. Гарднер немедленно направил командующему национальными силами письмо, в котором сообщил, что ему стало известно о капитуляции Виксбурга, и рассказал, каким образом до него дошла эта информация. Он добавил, что если это правда, то ему нет смысла сопротивляться дальше. Генерал Бэнкс заверил его, что Виксбург капитулировал, и 9 июля генерал Гарднер безоговорочно сдался. Порт-Хадсон с почти 6000 пленных, 51 орудием, 5000 единиц стрелкового оружия и другим имуществом перешел в руки войск Союза; с этого дня и до самого окончания мятежа река Миссисипи от истока до устья оставалась под контролем правительственных войск.

Пембертон и его армия удерживались в Виксбурге до тех пор, пока весь личный состав не был оформлен под честное слово. Уведомления об освобождении составлялись в двух экземплярах по подразделениям (по одному для каждой из сторон — федералистов и конфедератов) и подписывались командирами рот или полков. Дубликаты также оформлялись для каждого солдата и подписывались каждым индивидуально: один экземпляр оставался у подписавшего солдата, а другой — у нас. Несколько сотен человек отказались ставить подписи под своими обязательствами, предпочитая отправиться на Север в качестве пленных возвращению к боевым действиям. Другие же уклонялись, надеясь избежать любой из этих перспектив.

Пембертон лично обратился ко мне с призывом принудить этих людей подписать бумаги, но я ответил отказом. Также просочились слухи, что многие из подписавших обязательства собирались дезертировать и отправиться по домам, как только окажутся за пределами наших позиций. Узнав об этом, Пембертон вновь обратился ко мне за помощью. Ему потребовалось оружие для батальона, который должен был служить охраной для удержания его людей вместе во время марша в учебный лагерь, где он рассчитывал удерживать их до обмена. В этой просьбе также было отказано. Это было именно то, чего я ожидал и на что надеялся. Однако я пообещал ему, что прослежу за тем, чтобы они организованно прошли за пределы наших позиций. К одиннадцатому числу, ровно через неделю после капитуляции, оформление было завершено, и гарнизон Конфедерации выступил из города. Многие дезертировали, и в ряды противника вернулось значительно меньше людей для продолжения борьбы, чем это произошло бы в случае безоговорочной капитуляции и отправки пленных на реку Джеймс для освобождения под честное слово.

Как только наши войска заняли город, вдоль всей линии бруствера — от реки выше по течению до реки ниже — были выставлены караулы. Пленным разрешили занять их старые лагеря за укреплениями. Никаких ограничений, кроме как со стороны их собственных командиров, к ним не применялось. Они получали пайки примерно так же, как наши собственные солдаты, и за счет наших запасов. Солдаты обеих армий братались так, будто сражались за одно и то же дело. Когда они проходили мимо рядов своих недавних противников из укреплений, которые так долго и доблестно защищали, не раздавалось ни единого победного крика, не было произнесено ни единого слова, способного причинить боль. По правде говоря, мне кажется, что в сердцах большинства солдат Союза в тот момент было чувство грусти при виде уныния их недавних неприятелей.

За день до отправки был отдан следующий приказ:

«Освобожденные под честное слово пленные будут отправлены отсюда завтра. Им будет разрешено переправиться у железнодорожного моста, двинуться оттуда к Эдвардс-Ферри (*14) и далее через Раймонд. Инструктируйте части соблюдать порядок и тишину при прохождении этих пленных, не допускать оскорбительных реплик и не укрывать тех, кто отстанет от колонн после их прохождения».

ГЛАВА XXXIX.

ОБЗОР КАМПАНИИ — ПЕРЕДВИЖЕНИЯ ШЕРМАНА — ПРЕДЛАГАЕМОЕ НАСТУПЛЕНИЕ НА МОБИЛ — НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ — ПРИКАЗ ЯВИТЬСЯ В КАИРО. Взятие Виксбурга вместе с его гарнизоном, артиллерией и артиллерийскими складами, а также успешные сражения, выигранные на пути к ним, вдохнули новый дух в верное союзу население Севера. Появились новые надежды на окончательный успех дела Союза. Победа при Геттисберге, одержанная в тот же день, умножила эти надежды. Теперь река Миссисипи целиком оказалась во владении правительственных войск, ибо падение Виксбурга немедленно принесло нам Порт-Хадсон. Армия северной Вирджинии была вытеснена из Пенсильвании и отброшена примерно на те же рубежи, которые она занимала в 1861 году. Теннессийская армия соединилась с Армией Персидского залива [Мексиканского залива], полностью разделив штаты Конфедерации надвое.

Первая депеша, полученная мной от правительства после падения Виксбурга, гласила:

«Я опасаюсь, что освобождение вами пленных в Виксбурге под честное слово без реальной передачи надлежащему агенту, как того требует седьмая статья картеля, может быть истолковано как абсолютное освобождение и что эти люди немедленно окажутся в рядах противника. Подобное уже случалось в других местах. Если этим пленным еще не было позволено уйти, вы задержите их до дальнейших распоряжений».

Хэллек не знал, что они уже переданы в руки майора Уоттса, уполномоченного Конфедерации по обмену пленными.

В Виксбурге сдались в плен 31 600 человек, а также 172 пушки, около 60 000 мушкетов и большое количество боеприпасов. Стрелковое оружие противника значительно превосходило по качеству большую часть нашего. До этого времени наши войска на Западе были ограничены старыми кремневыми мушкетами Соединенных Штатов, переделанными под капсюльные, либо бельгийскими мушкетами, ввезенными в начале войны — почти столь же опасными для стреляющего, как и для того, на кого они были направлены, — а также небольшим количеством нового и усовершенствованного оружия. Они имели множество различных калибров, что создавало большие трудности при распределении боеприпасов во время боя. Противник, как правило, располагал новым оружием, прошедшим через морскую блокаду и имевшим единый калибр. После капитуляции я разрешил всем полкам, вооруженным худшими мушкетами, сложить их в штабеля захваченного оружия и заменить последними. Таким образом, большое количество оружия, сданного в Артиллерийское управление как трофейное, на самом деле использовалось армией Союза при взятии Виксбурга.

В этом повествовании я не уделил того внимания, которого мне хотелось бы, офицерам — живым и мертвым, чья служба заслуживает особого упоминания. Я также не уделил того внимания флоту, которого заслуживают его заслуги. Достаточно сказать, что по окончании осады Виксбурга мы располагали армией, не имеющей себе равных пропорционально ее численности, если брать офицеров и рядовых в целом. Было приобретено военное образование, которое не могла дать ни одна другая школа. Люди, которые в начале считали компанию вполне достаточной для того, чтобы успешно ею командовать, могли бы стать хорошими командирами полков или бригад; большинство командиров бригад были способны командовать дивизией, а один — Рэнсом — по крайней мере корпусом. Логан и Крокер завершили кампанию подготовленными к командованию самостоятельными армиями.

Генерал Ф. П. Блэр присоединился ко мне у Милликенс-Бенда в качестве полноценного генерала, не прослужив в низших чинах. В этой кампании он командовал дивизией. Я знал Блэра по Миссури, где голосовал против него в 1858 году, когда он баллотировался в Конгресс. Я знал его как прямого, решительного и великодушного человека, верного своим друзьям до крайности, но всегда лидера. Я страшился его приезда; опыт подсказывал мне, что командовать двумя генералами, стремящимися быть лидерами, сложнее, чем одной армией с грамотным офицерским составом и подчинением. Сейчас мне доставляет величайшее удовольствие констатировать свое приятное разочарование в отношении его характера. Не было человека храбрее его, как не было и никого, кто выполнял бы все приказы вышестоящего по званию с большим беспрекословным рвением. Он был одним человеком как солдат и совершенно другим как политик.

Флот под командованием Портера был на высоте на протяжении всей кампании. Без его помощи кампания не могла бы увенчаться успехом даже с удвоенным числом задействованных людей. Ее вообще нельзя было бы провести таким образом при любом количестве личного состава без такой поддержки. Между двумя родами войск царила полнейшая гармония. Насколько мне известно, не было ни одной просьбы, обращенной к флагману или любому из его подчиненных, которая не была бы выполнена незамедлительно.

Кампания в Виксбурге была подсказана и развита обстоятельствами. Выборы 1862 года сложились против продолжения войны. Добровольная вербовка почти прекратилась, и пришлось прибегнуть к призыву; это встретило сопротивление, и поражение или отход назад сделали бы его проведение невозможным. Наступление с целью достижения решительной победы было необходимо. Соответственно, я решил обойти Виксбург с юга, соединиться с Бэнксом против Порт-Хадсона, сделать Новы Орлеан базой и, используя эту базу и Гранд-Галф в качестве отправной точки, двинуть наши соединенные силы против Виксбурга. Добравшись до Гранд-Галфа после преодоления его батарей и победы в бою, я получил письмо от Бэнкса, в котором сообщалось, что он не сможет прибыть к Порт-Хадсону ранее чем через десять дней и притом всего с пятнадцатью тысячами человек. Время стоило дороже подкреплений; поэтому я решил продвигаться вглубь территории противника.

Имея за спиной крупную реку, удерживаемую сверху и снизу противником, для успеха были необходимы стремительные действия. Джексон был взят на следующий день после прибытия нового командующего и всего за несколько дней до того, как ожидалось прибытие крупных подкреплений. Было предпринято быстрое движение на запад; гарнизон Виксбурга был встречен в двух сражениях, жестоко разбит, отброшен в свой оплот и успешно осажден там. Сейчас кажется, что Провидение направляло ход этой кампании, в то время как Теннессийская армия претворяла это решение в жизнь.

После капитуляции гарнизона Виксбурга три вопроса требовали немедленного внимания. Первым было отправление сил для изгнания противника из нашего тыла и за пределы штата. Вторым было направление подкреплений Бэнксу под Порт-Хадсон, если это потребуется, для завершения триумфа по открытию свободного судоходства по Миссисипи от истока до устья для судов под Звездно-полосатым флагом. Третьим было извещение властей в Вашингтоне и на Севере о добрых вестях, чтобы снять их долгое напряжение и укрепить веру в конечный успех дела, которое они так горячо поддерживали.

Вскоре после начала переговоров с генералом Пембертоном о сдаче города я уведомил Шермана, чьи войска простирались от Хейнс-Блаффа на левом фланге до пересечения дороги из Виксбурга в Джексон с рекой Биг-Блек на правом, и приказал ему держать свои силы в готовности к наступлению и изгнанию противника из штата, как только Виксбург капитулирует. Стили и Орд получили указание быть готовыми присоединиться к Шерману в его походе против генерала Джонстона, о чем Шерман также был извещен. Шерман действовал оперативно, перейдя Биг-Блек в трех разных местах тремя колоннами, которые сошлись в Болтоне, в двадцати милях к западу от Джексона.

Джонстон узнал о сдаче Виксбурга почти сразу же после того, как она произошла, и немедленно отступил к Джексону. 8 июля Шерман находился в десяти милях от Джексона, а 11-го подошел вплотную к оборонительным сооружениям города и подверг его артиллерийскому обстрелу. Осада продолжалась до утра 17-го числа, когда выяснилось, что противник эвакуировался ночью. Стояла сильная жара, дороги были пыльными, а вода — скверной. Отступая, Джонстон разрушил дороги и оторвался так далеко, что преследование не имело смысла; однако Шерман отправил одну дивизию, дивизию Стили, в Брэндон, в четырнадцати милях к востоку от Джексона.

Потери правительственных войск во втором взятии Джексона составили менее одной тысячи человек убитыми, ранеными и пропавшими без вести. Потери Конфедерации были, вероятно, меньше, за исключением пленных. Больше этого числа людей попало в наши руки в качестве пленных.

Медикаменты и продовольствие были оставлены для раненых и больных конфедератов, которых пришлось бросить. Большое количество пайков было выдано семьям, оставшимся в Джексоне. Медикаменты и еда также были отправлены в Раймонд для нуждающихся семей, а также для больных и раненых, поскольку я посчитал справедливым вернуть этим людям часть того, что мы забрали во время марша по стране. Я написал Шерману: «Внушите людям важность прохождения по штату в организованном порядке, воздерживаясь от изъятия чего-либо, не являющегося абсолютно необходимым для их жизнеобеспечения во время передвижения. Они должны постараться произвести как можно более благоприятное впечатление на жителей». Продовольствие и фураж по их запросам выдавались всем жителям — от Бруинсбурга до Джексона и обратно до Виксбурга, чьи ресурсы были изъяты для снабжения нашей армии. Таким образом было выдано очень большое количество бакалеи и продовольствия.

Шерману было приказано вернуться в Виксбург, и его войска заняли примерно те же позиции, что и прежде — от Биг-Блека до Хейнс-Блаффа. Наведя порядок в районе Виксбурга и разгромив или обратив в бегство все регулярные силы Конфедерации на расстоянии более ста миль во всех направлениях, я чувствовал, что войска, совершившие столь многое, должны сделать еще больше, прежде чем противник оправится от полученного удара и пока важные пункты можно захватить без кровопролития. Я предложил главнокомандующему идею кампании против Мобила с отправкой из озера Пончартрейн. Хэллек предпочел другой курс. Обладание Трансмиссисипским регионом силами Союза казалось ему более важным, чем едва ли не любая кампания к востоку от Миссисипи. Я прекрасно осознаю, что президент очень стремился получить опорный пункт в Техасе, чтобы прекратить крики некоторых иностранных государств, которые, казалось, искали предлога для вмешательства в войну, по крайней мере в той степени, чтобы признать права воюющей стороны за Штатами Конфедерации. Однако это легко можно было сделать без траты войск в западной Луизиане и восточном Техасе, направив гарнизон непосредственно в Браунсвилл на Рио-Гранде.

Хэллек не одобрил мое предложение пойти на Мобил, так что я был вынужден смириться и наблюдать, как меня снова переводят к обороне, как это было годом ранее в западном Теннесси. Захватить Мобил в то время, когда я предлагал туда отправиться, было легкой задачей. Имея его в качестве базы для операций, войска можно было перебросить вглубь страны для действий против армии генерала Брэгга. Это неизбежно заставило бы Брэгга выделить силы для отражения удара в тыл. Если бы он этого не сделал, войска из Мобила могли бы нанести неописуемый урон значительной части страны, откуда его армия и армия Ли все еще получали продовольствие. Я был настолько впечатлен этой идеей, что возобновил свою просьбу в конце июля и снова около 1 августа, предложив отправить все необходимые войска и попросив лишь о содействии флота для защиты высадки десанта у Мобила или вблизи него. Я также просил об отпуске для поездки в Новый Орлеан, особенно в случае одобрения моего предложения о наступлении на Мобил. Обе просьбы были отклонены. Насколько мне довелось столкнуться с генералом Хэллеком, ему было гораздо проще отказать в одолжении, чем удовлетворить его. Но я не рассматривал это как одолжение. Это было просто в русле служебного долга, хотя и за пределами моего ведомства.

Поскольку главнокомандующий вынес решение против меня, началось сокращение армии, одержавшей череду великих побед, как это было годом ранее после падения Коринта, когда войска отправили туда, где от них было бы наименьше пользы. Согласно приказам, я отправил Бэнксу 4000 человек; возвратил 9-й корпус в Кентукки и, когда собрал транспорт, отправил дивизию численностью 5000 человек Скофилду в Миссури, где Прайс совершал рейды по штату. Я также выделил бригаду под командованием Рэнсома в Натчез для постоянного гарнизона этого места. Последний шаг оказался весьма удачным с точки зрения времени прибытия Рэнсома. У противника там случайно оказалось большое количество — около 5000 голов — крупного рогатого скота, шедшего из Техаса для снабжения восточных армий, а также огромное количество военных припасов, которые, вероятно, прибыли через Техас с Рио-Гранде и направлялись к армии Ли и другим армиям на Востоке.

Войска, оставленные со мной вокруг Виксбурга, были весьма заняты и неприятно утомлены совершением экспедиций против партизанских банд и мелких кавалерийских отрядов, которые кишели во внутренних районах, а также уничтожением мельниц, мостов и подвижного состава на железных дорогах. Партизаны и кавалеристы находились там не для того, чтобы сражаться, а чтобы досаждать, и потому исчезали при первом же приближении наших войск.

Район в тылу Виксбурга был забит дезертирами из армии Пембертона и, как сообщалось, многими из армии Джонстона. Эти люди решили больше не воевать, пока длится война. Те, кто жил за пределами досягаемости армии Конфедерации, хотели добраться до дома. Остальные стремились на Север, где они могли бы трудиться ради пропитания до окончания войны. Помимо всего прочего, среди жителей этой части Миссисипи на тот момент царили сильные настроения в пользу мира, однако это чувство вскоре увяло. Маловероятно, что Пембертон вывел из своей армии более 4000 человек в лагерь, куда он планировал их привести, причем эти люди находились в деморализованном состоянии.

7 августа я еще больше сократил свою армию, направив 13-й корпус под командованием генерала Орда к Бэнксу. Кроме того, я получил приказание взаимодействовать с последним генералом в операциях к западу от Миссисипи. Получив этот приказ, я отправился в Новый Орлеан, чтобы обсудить с Бэнксом планируемое передвижение. Все эти мероприятия ни к чему не привели.

Во время этого визита я проинспектировал армию Бэнкса немного выше Кэрроллтона. Лошадь, на которой я ехал, была норовистой и мало привычной к поездкам, и по возвращении в Новый Орлеан понесла и, шарахнувшись от паровоза на улице, упала, вероятно, прямо на меня. Я потерял сознание, а когда пришел в себя, обнаружил, что нахожусь в расположенной неподалеку гостинице под присмотром нескольких врачей. Моя нога от колена до бедра распухла, и отек, доходящий чуть ли не до разрыва тканей, распространился по туловищу до самой подмышки. Боль была почти невыносимой. Я пролежал в гостинице чуть больше недели, не имея возможности повернуться в постели. Я велел остановить пароход в ближайшем возможном пункте и меня доставили на него на носилках. Затем меня отвезли в Виксбург, где я еще некоторое время оставался неспособным двигаться.

В мое отсутствие генерал Шерман отказывался принимать командование, мотивируя это тем, что это вызовет путаницу в документации, однако он позволял издавать все приказы от моего имени и был рад оказать любую посильную помощь. Моим штабом не издавалось никаких приказов, во всяком случае никаких важных приказов, кроме как по согласованию и с одобрения Шермана.

13 сентября, когда я все еще находился в Новом Орлеане, Хэллек прислал мне телеграмму с требованием направить все доступные силы в Мемфис, а оттуда в Таскумбию для содействия Роузкрансу в деблокаде Чаттануги. 15 сентября он снова отправил телеграмму с требованием отправить все имеющиеся силы к Роузкрансу. Она была получена 27-го числа. Я все еще был прикован к постели и не мог встать без посторонней помощи; тем не менее я немедленно приказал Шерману отправить одну дивизию в Мемфис так быстро, как только смогут быть предоставлены транспорты. Дивизия из корпуса Макферсона, которая уже отправилась и находилась на пути к соединению со Стили в Арканзасе, была возвращена и точно так же направлена в распоряжение Халлбата в Мемфис. Халлбату было предписано немедленно отправить эти две дивизии вместе с двумя другими из его собственного корпуса, а также любые другие войска, которые могли возвращаться туда. Хэллек предложил отправить в Мемфис кого-нибудь из надежных командиров, вроде Шермана или Макферсона, чтобы возглавить направляющиеся на восток войска. В ответ я послал Шермана как, по моему мнению, наиболее подходящую кандидатуру для самостоятельного командования, к тому же он имел на это право, если уж командование кому-то поручалось. Ему было приказано взять с собой еще одну дивизию из своего корпуса. Одна дивизия оставалась в тылу, но за счет получения одной из дивизий Макферсона он сохранял равноценную численность.

До получения мной этих приказов уже состоялось сражение при Чикамоге, и Роузкранс был отброшен к Чаттануге. Администрация, равно как и главнокомандующий, были близки к панике из-за сложившейся там ситуации. Мистер Чарльз А. Дана, чиновник Военного министерства, был направлен в штаб Роузкранса. Я не знаю, какими были его инструкции, но он все еще находился в Чаттануге, когда я прибыл туда позднее.

Судя по всему, Хэллек предлагал мне отправиться в Нашвилл, как только я смогу передвигаться, и взять на себя общее руководство войсками, перебрасываемыми с запада. Я получил следующую депешу от 3 октября: «Военный министр желает, чтобы генерал Грант, как только он сможет, прибыл в Каиро и доложил по телеграфу». Я все еще сильно хромал, но отправился в путь без промедления. Прибыв в Колумбус 16-го числа, я доложил по телеграфу: «Ваша депеша из Каиро от 3-го числа с указанием доложить из Каиро получена в 11:30 10-го числа. Выехал в тот же день со штабом и ставкой и нахожусь здесь по пути в Каиро».

КОНЕЦ ТОМА I.