Вскоре после начала переписки с Пембертоном адмиралу Портеру было отправлено сообщение, чтобы военные действия могли быть прекращены как со стороны армии, так и со стороны флота. Во время моей встречи с Пембертоном было решено, что они не будут возобновлены до тех пор, пока наша переписка не прекратится.
Вернувшись в свою штаб-квартиру, я послал за всеми командирами корпусов и дивизий армии, непосредственно противостоящей Виксбергу. Половина армии находилась в восьми-двенадцати милях, ожидая Джонстона. Я проинформировал их о содержании писем Пембертона, о моем ответе и сути интервью, а также о том, что я готов выслушать любые предложения, но право принятия решения оставлю полностью в своих руках. Это было наиболее близкое к «военному совету» собрание, которое я когда-либо проводил. Вопреки общему и почти единодушному мнению совета, я отправил следующее письмо:
«В соответствии с достигнутой сегодня днем договоренностью, я представлю следующее предложение о капитуляции города Виксберг, государственных складов и т. д. После принятия вами предложенных условий я введу одну дивизию в качестве караула и приму город в восемь часов утра завтрашнего дня. Как только будут составлены списки и офицеры и рядовые подпишут подписки о неучастии в войне, вам будет позволено выйти за пределы наших линий; офицеры возьмут с собой личное оружие и одежду, а полевые, штабные и кавалерийские офицеры — по одной лошади каждый. Рядовому составу будет позволено оставить всю свою одежду, но никакое другое имущество. Если эти условия будут приняты, вы можете взять любое количество пайков, которое сочтете необходимым, из имеющихся у вас запасов, а также необходимые кухонные принадлежности для их приготовления. Также будет разрешено использовать тридцать фургонов, считая две пары лошадей или мулов за одну упряжку, для перевозки предметов, которые невозможно нести с собой. Те же условия будут предоставлены всем больным и раненым офицерам и солдатам по мере того, как они станут способны передвигаться. Подписки о неучастии в войне для последних, однако, должны быть подписаны, в то время как присутствующие офицеры уполномочены подписать список пленных».
Согласно условиям картеля, действовавшего в то время, пленные, захваченные любой из армий, должны были быть как можно скорее отправлены либо на пристань Эйкена ниже Датч-Гэп на реке Джеймс, либо в Виксберг, где их следовало обменять или освободить под подписку о неучастии в войне до тех пор, пока они не смогут быть обменены. В Виксберге находился уполномоченный Конфедерации, наделенный правом производить обмен. Я не собирался брать его в плен, а хотел оставить его свободным для выполнения функций его должности. Если бы я настоял на безоговорочной капитуляции, пришлось бы перевозить более тридцати тысяч человек в Каир, что доставило бы большие неудобства армии на Миссисипи. Оттуда пленных пришлось бы перевозить по железной дороге в Вашингтон или Балтимор, а затем пароходом в Эйкен — все это с огромными затратами. В Эйкене их пришлось бы освободить под подписку, потому что у конфедератов не было пленных Союза для обмена. Кроме того, армия Пембертона в значительной степени состояла из людей, чьи дома находились на Юго-Западе; я знал, что многие из них устали от войны и вернутся домой, как только смогут. Большое их число добровольно перешло на наши линии во время осады и просило отправить их на север, где они могли бы получить работу до окончания войны, чтобы затем вернуться в свои дома.
Поздно ночью я получил следующий ответ на мое последнее письмо:
«Имею честь подтвердить получение вашего сообщения от сего числа, предлагающего условия капитуляции для этого гарнизона и поста. В основном ваши условия приняты; но, отдавая должное чести и духу моих войск, проявленным при обороне Виксберга, я должен представить следующие поправки, которые, если вы на них согласитесь, завершат соглашение между нами. В десять часов утра завтрашнего дня я предлагаю эвакуировать укрепления в Виксберге и вокруг него и сдать город и гарнизон под моим командованием, выйдя с моими знаменами и оружием и сложив их перед моими нынешними линиями. После чего вы вступите во владение. Офицеры сохраняют личное оружие и личное имущество, а права и собственность граждан должны уважаться».
Это было получено после полуночи. Мой ответ был следующим:
«Имею честь подтвердить получение вашего сообщения от 3 июля. Поправка, предложенная вами, не может быть принята в полном объеме. Необходимо будет предоставить каждому офицеру и рядовому подписку о неучастии в войне, подписанную им самим, что вместе с завершением составления списка пленных неизбежно займет некоторое время. Далее, я не могу делать никаких оговорок относительно обращения с гражданами и их частной собственностью. Хотя я не собираюсь причинять им какие-либо чрезмерные неудобства или убытки, я не могу согласиться оставить себя под какими-либо ограничениями в силу оговорок. Имущество, которое офицерам будет разрешено взять с собой, будет таким, как указано в моем предложении вчера вечером; то есть офицерам будет разрешено оставить свой личный багаж и личное оружие, а конным офицерам — по одной лошади каждому. Если вы подразумеваете под своим предложением, чтобы каждая бригада вышла к фронту занимаемых ею линий, сложила оружие в десять часов утра, а затем вернулась внутрь и оставалась там в качестве пленных до надлежащего оформления подписки, я не буду возражать против этого. Если до девяти часов утра не будет получено уведомления о принятии вами моих условий, я буду считать их отвергнутыми и буду действовать соответствующим образом. Если эти условия будут приняты, вдоль ваших линий должны быть выставлены белые флаги, чтобы предотвратить стрельбу по вашим людям со стороны тех моих войск, которые, возможно, не были уведомлены».
Пембертон немедленно принял эти условия.
Во время осады между солдатами двух армий происходила дружеская перепалка на пикетах и там, где линии находились близко друг к другу. Всех мятежников называли «Джонни», а все войска Союза — «Янки». Часто «Джонни» кричал: «Ну что, Янки, когда вы войдете в город?» Ответ иногда был таким: «Мы собираемся отпраздновать там 4 июля». Иногда это было: «Мы всегда обращаемся с нашими пленными по-доброму и не хотим причинять им вреда» или «Мы держим вас в качестве военнопленных, пока вы кормите себя сами». Гарнизон, от командующего генерала и ниже, несомненно, ожидал штурма четвертого числа. Они знали по настроению своих людей, что он будет успешным, если состоится; а это было бы большим унижением, чем сдача. Кроме того, это сопровождалось бы для них тяжелыми потерями.
Виксбергская газета, которую мы регулярно получали благодаря любезности пикетов мятежников, до четвертого числа, говоря о хвастовстве «янки» по поводу того, что они будут обедать в Виксберге в этот день, писала, что лучший рецепт приготовления кролика — «сначала поймай своего кролика». Газета в это время и некоторое время до этого печаталась на чистой стороне обоев. Последний номер вышел четвертого числа и объявлял, что мы «поймали своего кролика».
Я не сомневаюсь, что Пембертон начал свою переписку третьего числа с двойной целью: во-первых, избежать штурма, который, как он знал, будет успешным, и, во-вторых, предотвратить взятие города в великий национальный праздник, годовщину Декларации независимости Америки. Настаивая на лучших условиях, как он это делал, он потерпел неудачу в последнем пункте.
В назначенное время гарнизон Виксберга вышел из своих укреплений, выстроился в линию перед ними, сложил оружие и в хорошем порядке вернулся обратно. Вся наша армия, присутствовавшая там, наблюдала за этой сценой без ликования. Дивизия Логана, которая подошла ближе всего к укреплениям мятежников, первой вошла внутрь; и флаг одного из полков его дивизии вскоре зареял над зданием суда. Не успели наши солдаты оказаться внутри линий, как две армии начали брататься. Наши люди получали полные пайки с момента начала осады до самого конца. Враг страдал, особенно ближе к концу. Я сам видел, как наши люди доставали хлеб из своих ранцев и отдавали его врагу, которого они так недавно пытались уморить голодом. Его принимали с жадностью и благодарностью.
Пембертон пишет в своем отчете:
«Если спросят, почему 4 июля было выбрано днем сдачи, ответ очевиден. Я полагал, что в этот день я получу лучшие условия. Хорошо зная тщеславие нашего врага, я знал, что они придадут огромное значение вступлению 4 июля в твердыню великой реки и что, чтобы удовлетворить свое национальное тщеславие, они уступят тогда то, что нельзя было вырвать у них в любое другое время».
Это не подтверждает мою точку зрения на его причины выбора дня для сдачи. Но следует помнить, что его первое письмо с просьбой об условиях было получено около 10 часов утра 3 июля. Вряд ли можно было ожидать, что на осуществление сдачи уйдет двадцать четыре часа. Он знал, что Джонстон находится у нас в тылу с целью снятия осады, и он, естественно, хотел продержаться как можно дольше. Он знал, что его люди не будут сопротивляться штурму, а один из них ожидался четвертого числа. В нашем интервью он сказал мне, что у него достаточно пайков, чтобы продержаться некоторое время — по моим воспоминаниям, две недели. Именно это заявление побудило меня включить в условия пункт о том, что он должен получать пайки для своих людей из собственных запасов.
4 июля генерал Холмс с армией из восьми или девяти тысяч человек, принадлежащих к транссиссипскому департаменту, совершил нападение на Хелену, штат Арканзас. Он был полностью разбит генералом Прентиссом, который удерживал Хелену с менее чем сорока двумя сотнями солдат. Холмс сообщил о своих потерях в 1636 человек, из которых 173 были убиты; но поскольку Прентисс похоронил 400, Холмс явно занизил свои потери. Потери Союза составили 57 убитых, 127 раненых и от 30 до 40 пропавших без вести. Это была последняя попытка со стороны Конфедерации снять осаду Виксберга.
Третьего числа, как только начались переговоры, я уведомил Шермана и приказал ему быть готовым перейти в наступление против Джонстона, выбить его из штата и уничтожить его армию, если он сможет. Стилу и Орду было приказано в то же время быть готовыми присоединиться к Шерману, как только произойдет сдача. Об этом был уведомлен Шерман.
Я въехал в Виксберг вместе с войсками и отправился к реке, чтобы обменяться поздравлениями с флотом по поводу нашей совместной победы. В то время я обнаружил, что многие граждане жили под землей. Гряды, на которых построен Виксберг, и те, что тянутся назад к Биг-Блэк-Ривер, состоят из глубокой желтой глины большой плотности. Там, где прорезаны дороги и улицы, остаются перпендикулярные берега, которые стоят так же хорошо, как если бы они были сложены из камня. Погреба врага были сделаны путем прокладки проходов в этой глине в местах, где были глубокие выемки. Многие граждане обеспечили безопасные места для своих семей, вырезав комнаты в этих насыпях. Дверной проем в таких случаях прорезался в высоком берегу, начинаясь от уровня дороги или улицы, и после прохода на несколько футов внутрь вырезалась комната требуемого размера, а земля удалялась через дверной проем. В некоторых случаях я видел, где для одной семьи были вырезаны две комнаты с дверным проемом в глиняной стене, разделяющей их. Некоторые из них были устланы коврами и обставлены с немалой тщательностью. В них обитатели были полностью защищены от снарядов флота, которые сбрасывались в город день и ночь без перерыва.
Я вернулся в свою старую штаб-квартиру снаружи во второй половине дня и не переезжал в город до шестого числа. Во второй половине дня четвертого числа я отправил капитана Уильяма М. Данна из моего штаба в Каир, ближайший пункт, где можно было воспользоваться телеграфом, с депешей главнокомандующему. Она была следующего содержания:
«Враг сдался сегодня утром. Единственные разрешенные условия — это их подписка о неучастии в войне в качестве военнопленных. Я считаю это большим преимуществом для нас в данный момент. Это экономит, вероятно, несколько дней при взятии и оставляет войска и транспорт готовыми к немедленному использованию. Шерман с крупными силами немедленно выступает против Джонстона, чтобы выбить его из штата. Я отправлю войска на помощь Бэнксу и верну 9-й армейский корпус Бернсайду».
Эта новость, вместе с победой при Геттисберге, одержанной в тот же день, сняла огромный груз тревоги с умов президента, его кабинета и лояльных людей по всему Северу. Судьба Конфедерации была решена, когда пал Виксберг. Впереди предстояло еще много тяжелых боев и многие драгоценные жизни должны были быть принесены в жертву; но моральный дух с тех пор всегда был на стороне сторонников Союза.
В то же время я написал генералу Бэнксу, информируя его о падении и посылая ему копию условий; также сказав, что я пришлю ему все войска, которые он захочет, чтобы обеспечить захват единственного плацдарма, который враг теперь имел на реке Миссисипи. Генерал Бэнкс напечатал несколько копий этого письма, или, по крайней мере, его синопсис, и очень скоро копия попала в руки генерала Гарднера, который тогда командовал Порт-Гадсоном. Гарднер немедленно отправил письмо командующему национальными силами, говоря, что он был проинформирован о сдаче Виксберга, и рассказывая, как информация дошла до него. Он добавил, что если это правда, то ему бесполезно держаться дольше. Генерал Бэнкс дал ему заверения, что Виксберг был сдан, и генерал Гарднер безоговорочно сдался 9 июля. Порт-Гадсон с почти 6000 пленных, 51 орудием, 5000 единиц стрелкового оружия и другими запасами попал в руки сил Союза: с того дня до конца восстания река Миссисипи, от истока до устья, оставалась под контролем национальных войск.
Пембертон и его армия удерживались в Виксберге до тех пор, пока все они не могли быть освобождены под подписку. Подписки были в двух экземплярах, по организациям (одна копия для каждой стороны, федералов и конфедератов) и подписаны командирами рот или полков. Дубликаты также были сделаны для каждого солдата и подписаны каждым индивидуально, один экземпляр должен был остаться у подписавшего солдата, а другой — у нас. Несколько сотен отказались подписывать свои подписки, предпочитая быть отправленными на Север в качестве пленных, чем быть отправленными обратно воевать снова. Другие же держались в стороне, надеясь избежать любой из этих альтернатив.
Пембертон лично обратился ко мне с просьбой принудить этих людей подписать свои подписки, но я отказался. Также просочилась информация, что многие из тех, кто подписал свои подписки, намеревались дезертировать и отправиться домой, как только выйдут за пределы наших линий. Пембертон, услышав это, снова обратился ко мне за помощью. Ему нужно было оружие для батальона, чтобы действовать в качестве охраны для удержания своих людей вместе во время марша в учебный лагерь, где он рассчитывал держать их до обмена. В этой просьбе также было отказано. Это было именно то, чего я ожидал и на что надеялся. Однако я сказал ему, что прослежу, чтобы они прошли за пределы наших линий в хорошем порядке. К одиннадцатому числу, ровно через неделю после сдачи, подписки были оформлены, и гарнизон Конфедерации вышел. Многие дезертировали, и меньше из них когда-либо вернулись в строй, чтобы воевать снова, чем это было бы в случае, если бы сдача была безоговорочной, а пленные были отправлены на реку Джеймс для оформления подписки.
Как только наши войска вступили во владение городом, вдоль всей линии парапета, от реки выше до реки ниже, были выставлены караулы. Пленным было разрешено занимать свои старые лагеря за укреплениями. Никаких ограничений на них не накладывалось, кроме как их собственными командирами. Они получали пайки примерно так же, как и наши собственные люди, и из наших запасов. Люди двух армий братались, как будто они сражались за одно и то же дело. Когда они проходили мимо укреплений, которые они так долго и так доблестно защищали, между линиями своих недавних противников, не раздалось ни одного возгласа, не было сделано ни одного замечания, которое могло бы причинить боль. На самом деле, я верю, что в тот момент в сердцах большинства солдат Союза было чувство печали при виде уныния их недавних противников.
За день до отъезда был издан следующий приказ:
«Освобожденные под подписку пленные будут отправлены отсюда завтра. Им будет разрешено перейти через железнодорожный мост и двигаться оттуда к Эдвардс-Ферри [имеется в виду Эдвардс-Стейшн] и далее через Реймонд. Проинструктируйте команды быть дисциплинированными и тихими, когда эти пленные будут проходить, не делать оскорбительных замечаний и не укрывать никого, кто отстал от строя после того, как они прошли».
ГЛАВА XXXIX.
ОБЗОР КАМПАНИИ — ДВИЖЕНИЯ ШЕРМАНА — ПРЕДЛАГАЕМОЕ НАСТУПЛЕНИЕ НА МОБИЛ — БОЛЕЗНЕННЫЙ НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ — ПРИКАЗ ПРИБЫТЬ В КАИР.
Взятие Виксберга с его гарнизоном, артиллерией и военными складами, а также успешные сражения, проведенные при достижении этих целей, придали новый дух лояльным людям Севера. Вдохнули новые надежды на окончательный успех дела Союза. Победа, одержанная при Геттисберге в тот же день, добавила им надежд. Теперь река Миссисипи полностью находилась во владении национальных войск; ибо падение Виксберга сразу дало нам Порт-Гадсон. Армия Северной Вирджинии была вытеснена из Пенсильвании и отброшена примерно на те же позиции, которые она занимала в 1861 году. Армия Теннесси объединилась с Армией Залива, полностью разделив штаты Конфедерации.
Первая депеша, которую я получил от правительства после падения Виксберга, была следующего содержания:
«Я опасаюсь, что ваше освобождение пленных в Виксберге под подписку, без фактической передачи надлежащему агенту, как того требует седьмая статья картеля, может быть истолковано как абсолютное освобождение, и что эти люди будут немедленно поставлены в ряды врага. Такое случалось и в других местах. Если этим пленным не было позволено уйти, вы задержите их до дальнейших распоряжений».
Халлек не знал, что они уже были переданы в руки майора Уоттса, уполномоченного Конфедерации по обмену пленными.
В Виксберге сдалось 31 600 пленных, а также 172 пушки, около 60 000 мушкетов и большое количество боеприпасов. Стрелковое оружие врага было намного лучше основной массы нашего. До этого времени наши войска на Западе были ограничены старыми кремнёвыми мушкетами Соединенных Штатов, переделанными в капсюльные, или бельгийскими мушкетами, импортированными в начале войны — почти такими же опасными для человека, стреляющего из них, как и для того, в кого целятся, — и несколькими новыми и усовершенствованными образцами оружия. Они были разных калибров, что вызывало много проблем при распределении боеприпасов во время боя. У врага, как правило, было новое оружие, которое прошло через блокаду и было единого калибра. После сдачи я разрешил всем полковникам, чьи полки были вооружены некачественными мушкетами, сложить их в штабель захваченного оружия и заменить их последними. Большое количество оружия, сданного в Артиллерийское управление как захваченное, было, таким образом, оружием, которое на самом деле использовалось армией Союза при взятии Виксберга.