«Личные мемуары Ф. Г. Шеридана, том 2, часть 4»

27 февраля моя кавалерия начала кампанию, которая очистила долину Шенандоа от всех остатков организованных сил конфедератов. Генерал Торберт в это время был в отпуске, и я не стал отзывать его, а назначил генерала Мерритта начальником кавалерии, ибо Торберт разочаровал меня в двух важных случаях — в долине Лурей во время сражения при Фишерс-Хилл и в недавней экспедиции к Гордонсвиллу — и я не доверял его способности проводить любые операции, требующие большой самостоятельности. Колонна состояла из кавалерийских дивизий Кастера и Девина и двух секций артиллерии, всего около 10 000 офицеров и солдат. В обозе у нас было восемь санитарных повозок, шестнадцать фургонов с боеприпасами, понтонный парк на восемь парусиновых лодок и небольшой обоз с продовольствием на пятнадцать дней — кофе, сахаром и солью, так как предполагалось зависеть от местности в плане мясного и хлебного рациона, а люди несли в своих ранцах почти достаточно, чтобы прокормиться, пока мы не выйдем из истощенной долины.

Приказы Гранта состояли в том, чтобы я уничтожил Виргинскую центральную железную дорогу и канал реки Джеймс, захватил Линчберг, если это возможно, а затем присоединился к генералу Шерману в Северной Каролине, где бы он ни находился, или вернулся в Винчестер, но относительно присоединения к Шерману я должен был руководствоваться положением дел после планируемого захвата Линчберга. Погода была холодной, долина и окружающие горы все еще были покрыты снегом; но он быстро исчезал под проливным дождем, который шел, пока колонна двигалась вверх по Долинному шоссе ровным шагом, который привел нас в Вудсток в первый день. На второй день мы переправились через Северный рукав Шенандоа по нашему понтонному мосту и к ночи достигли Лейси-Спрингс, не увидев пока ничего, кроме нескольких партизан, которые висели на наших флангах во второй половине дня.

1 марта мы столкнулись с генералом Россером у Маунт-Кроуфорд, которому удалось собрать лишь около пяти-шести сотен своих войск, так как о нашем неожиданном марше Эрли узнал только накануне. Россер попытался задержать нас здесь, пытаясь сжечь мосты через Средний рукав Шенандоа, но два полка из бригады полковника Кейпхарта переплыли поток и отбросили Россера к Клайнс-Миллс, захватив тридцать пленных и двадцать санитарных повозок и фургонов.

Тем временем генерал Эрли был занят в Стонтоне, но, не зная моей цели, он приказал вернуть бригаду Эколса из юго-западной Виргинии для защиты Линчберга, приказал кавалерии Ломакса сосредоточиться у Понд-Гэп с целью беспокоить меня, если я двинусь к Линчбергу, и в то же время направил две пехотные бригады Уортона, артиллерию Нельсона и кавалерию Россера к Уэйнсборо, куда он также отправился, чтобы оставаться там, пока цель моего движения не будет установлена.

Я вошел в Стонтон утром 2 марта и, обнаружив, что Эрли ушел в Уэйнсборо со своей пехотой и Россером, сразу возник вопрос, должен ли я продолжить марш прямо на Линчберг, оставив противника в тылу, или повернуть на восток и открыть путь через Рокфиш-Гэп к Виргинской центральной железной дороге и каналу реки Джеймс. Я был уверен в успехе последнего плана, ибо знал, что у Эрли там не более двух тысяч человек; поэтому, под влиянием этого, а также отчасти того факта, что Эрли оставил в Стонтоне сообщение, что будет сражаться у Уэйнсборо, я приказал Мерритту двигаться к этому месту с Кастером, за которым должен был следовать Девин, которому было приказано выделить одну бригаду для уничтожения припасов на станции Супс. Проселочные дороги были грязными до невозможности, дождь шел почти непрерывно с тех пор, как мы покинули Винчестер, но, несмотря на ливень, колонна продвигалась вперед, люди и лошади стали почти неузнаваемыми от грязи, покрывавшей их с головы до ног.

Генерал Эрли сдержал обещание, данное своим друзьям в Стонтоне, ибо, когда Кастер приблизился к Уэйнсборо, он обнаружил, что линию брустверов на хребте к западу от города занимают две бригады пехоты с одиннадцатью орудиями и кавалерия Россера. Кастер, при развертывании позиций конфедератов, обнаружил, что их левый фланг несколько открыт, а не упирается в реку Саут-Ривер; поэтому он предпринял действия для атаки, направив в обход того фланга спешенные полки из бригады Пеннингтона, в то время как сам с двумя бригадами, частично конными, частично спешенными, атаковал вдоль всей линии брустверов. Фланговый маневр Пеннингтона быстро обратил противника в бегство, что позволило Кастеру захватить фронт с небольшим сопротивлением, и как только он это сделал, 8-й Нью-Йоркский и 1-й Коннектикутский полки в колонне прорвались через брешь, созданную Кастером, и продолжили движение через город Уэйнсборо, не останавливаясь, пока не переправились через реку Саут-Ривер. Там, обнаружив себя непосредственно в тылу противника, они быстро сформировались как фуражиры и удерживали восточный берег реки, пока все конфедераты не сдались, за исключением Россера, которому удалось пробраться обратно в долину, и генералов Эрли, Уортона, Лонга и Лилли, которые с пятнадцатью или двадцатью людьми бежали через хребет Блу-Ридж. Я немедленно развил победу, отправив Кейпхарта через Рокфиш-Гэп с приказом разбить лагерь на восточной стороне хребта Блу-Ридж. Благодаря этому маневру все склады и транспорт противника попали в наши руки, в то время как мы захватили на поле боя семнадцать боевых знамен, тысячу шестьсот офицеров и солдат и одиннадцать орудий. Эта решительная победа завершила военные действия в долине Шенандоа. Пленные и артиллерия были отправлены обратно в Винчестер на следующее утро под охраной 1500 человек под командованием полковника Дж. Х. Томпсона из 1-го Нью-Гэмпширского полка.

В ночь на 2 марта Кастер разбил лагерь в Брукфилде, Девин остался в Уэйнсборо. Первый отправился в Шарлоттсвилл рано утром следующего дня, за ним последовал Девин всего с двумя бригадами, так как Гиббс был оставлен позади, чтобы взорвать железный железнодорожный мост через реку Саут-Ривер. Из-за непрекращающихся дождей и весенней оттепели дороги были очень мягкими, и колонны ужасно их разбили, грязь выбрасывалась рядами по четыре человека поперек дороги гребнями высотой до двух футов, что крайне затрудняло движение наших фургонов и мучительно изматывало животных в середине и хвосте колонн. Вследствие этого я решил отдохнуть в Шарлоттсвилле пару дней и немного восстановиться, намереваясь в то же время уничтожить небольшими отрядами железную дорогу от этого пункта к Линчбергу. Кастер достиг Шарлоттсвилла 3-го числа во второй половине дня и был встречен на окраине делегацией граждан во главе с мэром, который с средневековой церемонией сдал город, официально передав ключи от общественных зданий и Университета Виргинии. Но эта маленькая сцена не задержала Кастера настолько, чтобы помешать ему захватить сразу за деревней небольшой отряд кавалерии и три орудия. Бригада Гиббса, которая везла мой застрявший в грязи обоз, прибыла только 5 марта. Тем временем разведчики Янга принесли известие, что гарнизон Линчберга увеличивается, а укрепления усиливаются, так что его захват маловероятен. Я решил, однако, продвинуться к этому месту до Амхерст-Корт-Хаус, который находится в шестнадцати милях от города, поэтому Девин под наблюдением Мерритта двинулся вдоль реки Джеймс, разрушая канал, в то время как Кастер продвинулся вперед по железной дороге и разрушил ее. Две колонны должны были соединиться в Нью-Маркете, откуда я намеревался переправиться через реку Джеймс в каком-нибудь пункте к востоку от Линчберга, если это возможно, чтобы пробраться к Аппоматтокс-Корт-Хаус и разрушить железную дорогу Саутсайд вплоть до Фармвилля. Из-за разлива река была непроходима вброд, но, зная, что в Дугидсвилле есть крытый мост, я надеялся захватить его рывком и переправиться там, но противник, предвидя это, заполнил мост легковоспламеняющимся материалом, и как только наши войска подошли на расстояние удара, он вспыхнул. Мост в Хардвиксвилле также был сожжен противником, так что теперь не было никаких средств переправы, кроме понтонов. Но, к сожалению, у меня было только восемь из них, и их невозможно было растянуть через разлившийся поток.

Будучи таким образом не в состоянии переправиться, пока река не войдет в берега, и понимая, что соединиться с генералом Шерманом невозможно, а следовать альтернативным инструкциям о возвращении в Винчестер бесполезно, я принял решение еще более основательно разрушить канал на реке Джеймс и Вирджинскую Центральную железную дорогу, а затем присоединиться к генералу Гранту под Петерсбургом. Я контролировал всю территорию к северу от Джеймса вплоть до Гучленда; следовательно, разрушение этих артерий снабжения могло быть легко осуществлено, и, чувствуя, что война близится к концу, я хотел, чтобы моя кавалерия приняла участие в финальном ударе.

9 марта главная колонна начала движение на восток вниз по реке Джеймс, уничтожая шлюзы, плотины и лодки. Ранее бригада полковника Фицхью из дивизии Девина совершила форсированный марш к Гучленду и Бивер-Дэм-Крик с приказом уничтожить все ниже Колумбии. 10 марта я прибыл в Колумбию и оттуда отправил донесение генералу Гранту, сообщая о произошедшем, информируя его о своем положении и намерениях, прося прислать фураж и продовольствие к Уайт-Хаусу, а также понтонный мост для переправы через Паманки, поскольку, учитывая тот факт, что до сих пор не удавалось удерживать Ли в траншеях вокруг Петерсбурга, я считал слишком рискованным марш по южному берегу Паманки, где противник, направив войска из Ричмонда, мог ударить по моему флангу и тылу. Было крайне важно, чтобы генерал Грант получил эти депеши без риска неудачи, чтобы я мог полностью рассчитывать на получение припасов в Уайт-Хаусе; поэтому я отправил сообщение в двух экземплярах: один — по суше прямо в Сити-Пойнт с двумя разведчиками, Кэмпбеллом и Роуэном, а другой — с Фэннином и Муром, которые должны были спуститься по реке Джеймс на небольшой лодке до Ричмонда, присоединиться к войскам в траншеях перед Петерсбургом и, дезертировав в расположение союзных войск, передать известия в руки генерала Гранта. Обе группы гонцов добрались до места, но копия, доверенная Кэмпбеллу и Роуэну, первой попала в штаб Гранта.

Я остановился на один день в Колумбии, чтобы дать возможность обозам догнать нас, так как все еще шли дожди, и грязь сильно задерживала упряжки, изматывая мулов настолько, что, я полагаю, мы были бы вынуждены бросить большую часть фургонов, если бы не неоценимая помощь около двух тысяч негров, примкнувших к колонне: они буквально вытаскивали фургоны из грязи. Из Колумбии Мерритт с дивизией Девина совершил марш к Луиза-Корт-Хаус и разрушил Вирджинскую Центральную железную дорогу до Фредерикс-Холла. Тем временем Кастер выполнял аналогичную работу от Фредерикс-Холла до станции Бивер-Дэм, а также некоторое время преследовал генерала Эрли, который, как стало известно из депеш, захваченных в телеграфном отделении во Фредерикс-Холле, находился поблизости с парой сотен человек. Кастер захватил некоторых из этих людей и двух штабных офицеров Эрли, но командующий Долинным округом в сопровождении одного ординарца переправился через Саут-Анну и на следующий день добрался до Ричмонда — последний человек из армии Конфедерации, так долго сражавшейся с нами в долине Шенандоа.

Во Фредерикс-Холле разведчики Янга принесли мне известие из Ричмонда, что генерал Лонгстрит собирает там силы, чтобы помешать моему соединению с Грантом, и что дивизия Пикетта, направленная к Линчбергу для противодействия моему маршу, и кавалерия Фицхью Ли движутся на восток по железной дороге Саутсайд с целью окружить меня. Рассудив, что Лонгстрит может эффективно помешать мне, только опередив меня у Уайт-Хауса, я направил одну колонну под командованием Кастера через Саут-Анну по мосту Граунд-Скуиррел к Эшленду, где она соединилась с Мерриттом, который тем временем прошел через Хановер-Джанкшен. Наше появление в Эшленде, как и ожидалось, выманило конфедератов в том направлении, поэтому, оставив там бригаду полковника Пеннингтона для отвлечения их внимания, объединенный отряд вернулся к церкви Маунт-Кармел, чтобы переправиться через Норт-Анну. После наступления темноты Пеннингтон снялся с позиций, и все войска достигли церкви к полуночи 15-го числа.

Возобновив марш рано утром следующего дня, мы двинулись по дороге через Кинг-Уильям-Корт-Хаус к Уайт-Хаусу, куда прибыли 18-го числа и, к нашему большому облегчению, обнаружили припасы, которые я просил туда доставить. Тем временем противник подошел к Хановер-Корт-Хаус, но, будучи не в состоянии ни переправиться там через Паманки, ни опередить меня у Уайт-Хауса на южном берегу реки, он отступил к Ричмонду, не предпринимая дальнейших попыток преградить путь моей колонне.

Трудности этого марша намного превзошли все предыдущие кампании кавалерии. Почти непрекращающиеся дожди поливали нас шестнадцать дней и ночей, а разлившиеся реки и почти бездонные дороги к востоку от Стонтона создавали серьезные препятствия на каждом шагу, но, преодолев их все, мы уничтожили средства к существованию противника в неисчислимых количествах и надолго вывели из строя Вирджинскую Центральную железную дорогу, а также канал на реке Джеймс. И поскольку каждый день приближал нас к Потомакской армии, всех наполняло утешительное размышление о том, что наша работа в долине Шенандоа была выполнена основательно, и каждый был воодушевлен радостной мыслью, что мы скоро примем участие в финальной схватке войны.

ГЛАВА V.

ПЕРЕВОД ПОД ПЕТЕРСБУРГ — СЕРДЕЧНЫЙ ПРИЕМ ГЕНЕРАЛА РОЛИНСА — ПРИКАЗЫ И ПЛАНЫ ГЕНЕРАЛА ГРАНТА — ПОЕЗДКА С МИСТЕРОМ ЛИНКОЛЬНОМ И ГЕНЕРАЛОМ ГРАНТОМ — ВСТРЕЧА С ГЕНЕРАЛОМ ШЕРМАНОМ — ПРОТИВ СОЕДИНЕНИЯ С АРМИЕЙ ТЕННЕССИ — НАЧАЛО АППОМАТТОКСКОЙ КАМПАНИИ — ГЕНЕРАЛ ГРАНТ И ГЕНЕРАЛ РОЛИНС.

Перевод моего командования из долины Шенандоа на театр военных действий перед Петерсбургом не был предусмотрен генералом Грантом; фактически, депеша, доставленная из Колумбии моими разведчиками с просьбой прислать припасы в Уайт-Хаус, была первым известием, которое он получил об этом перемещении. Ввиду моего сообщения главнокомандующий решил дождаться моего прибытия, прежде чем начинать весенние операции силами войск, блокирующих Петерсбург к югу от реки Джеймс, поскольку он понимал важность наличия моей кавалерии под рукой в кампании, которая, как он был убежден, положит конец войне. Мы оставались несколько дней в Уайт-Хаусе, отдыхая и переоснащая кавалерию, так как требовалась массовая перековка лошадей; но лошадей было недостаточно, чтобы заменить тех, что пали или выбыли из строя во время марша по грязи от Стонтона до реки Паманки, поэтому многие люди все еще оставались без лошадей, и всех их отправили на лодках в лагерь спешенных частей возле Сити-Пойнта. Когда все было готово, колонна выступила к станции Хэнкок, пункту на военной железной дороге перед Петерсбургом, и, прибыв туда 27 марта, была по приказу воссоединена со своими товарищами из Второй дивизии, которые служили в Потомакской армии с тех пор, как мы расстались с ними в августе прошлого года. Генерал Крук, который был обменян несколько дней назад, теперь командовал этой Второй дивизией. Воссоединенный корпус должен был вступить в кампанию как отдельная армия, при этом я подчинялся непосредственно генералу Гранту; таким образом, это было сделано, чтобы вознаградить меня за то, что я по собственному выбору отказался от должности командующего департаментом, присоединившись к армиям под Петерсбургом.

Двигаясь через полуостров, я выступил из Уайт-Хауса с колонной Мерритта 25 марта и в ту ночь разбил лагерь в Харрисонс-Лэндинг. Рано утром следующего дня, в соответствии с просьбой генерала Гранта, я отправился на лодке в Сити-Пойнт, в то время как Мерритт вел колонну через реку Джеймс к месту сбора. Поездка до Сити-Пойнта не заняла много времени, и по прибытии в штаб армии первым человеком, которого я встретил, был генерал Джон А. Ролинс, начальник штаба генерала Гранта. Ролинс был человеком сильных симпатий и антипатий, всегда категоричным как в словах, так и в действиях, проявлявшим заметные чувства при встрече с кем-либо, и в этот раз он встретил меня с большой теплотой. Когда его проявления приветствия закончились, мы провели несколько минут в разговоре о предстоящей кампании, причем он занял жесткую позицию против части принятого плана операций, а именно той, которая предполагала мое присоединение к армии генерала Шермана. Его язык был недвусмысленным и яростным, и, закончив говорить, он проводил меня к штаб-квартире генерала Гранта, но сам внутрь не вошел.

Генерал Грант никогда не был импульсивным и всегда встречал своих офицеров без церемоний, спокойным «Как дела?» быстро располагая к себе, поскольку приятный тон, которым он говорил, давал уверенность в радушном приеме, хотя в остальном его манера была бесстрастной. Когда обычное приветствие заканчивалось, он обычно ждал, пока посетитель начнет разговор, поэтому в этот раз я начал с того, что изложил ему подробности моего марша из Винчестера, причины, по которым я не присоединился к Шерману, как это предполагалось моими инструкциями, и мотивы, которые побудили меня идти к Уайт-Хаусу. Другое положение моих приказов при выступлении из Винчестера — альтернативное возвращение в то место — не затрагивалось, ибо мудрость игнорирования этого была вполне очевидна. Комментируя этот рассказ о моих действиях, генерал упомянул только извилистый путь моего марша от Уэйнсборо, наши тяжелые испытания и ценные услуги разведчиков, которые принесли ему известия обо мне, закончив замечанием, что редко командующий департаментом добровольно лишает себя независимости, и добавил, что я не должен от этого пострадать. Затем, перейдя к делу, ради которого он вызвал меня в Сити-Пойнт, он обрисовал, что ожидает от меня; сказав, что я должен оторваться от Потомакской армии, пройдя ее левый фланг на юг вдоль линии железной дороги Дэнвилла, и после пересечения реки Роанок присоединиться к генералу Шерману. Во время разговора он вручил мне копию общего письма с инструкциями, которое было составлено для армии 24-го числа. Письмо содержало следующие слова относительно перемещений моего командования:

"The cavalry under General Sheridan, joined by the division now under General Davies, will move at the same time (29th inst.) by the Weldon road and the Jerusalem plank-road, turning west from the latter before crossing the Nottoway, and west with the whole column before reaching Stony Creek. General Sheridan will then move independently under other instructions which will be given him. All dismounted cavalry belonging to the Army of the Potomac, and the dismounted cavalry from the Middle Military Division not required for guarding property belonging to their arm of the service, will report to Brigadier-General Benham to be added to the defenses of City Point."

Когда я ознакомился со всем письмом, я ясно показал, что недоволен им, ибо в сочетании с тем, что генерал обрисовал устно, что, как я полагал, и было «другими инструкциями», я считал, что это предвещает мое соединение с генералом Шерманом. Ролинс тоже так думал, что его энергичные слова не оставляли сомнений, поэтому я немедленно начал высказывать свои возражения против этой программы. Они заключались в том, что было бы плохой политикой отправлять меня в Каролину с частью Потомакской армии, чтобы потом возвращаться для разгрома Ли после уничтожения армии генерала Джонстона; такой курс породил бы обвинения в том, что его собственные силы под Петерсбургом не справляются с задачей, и серьезно повлиял бы на общественное мнение на Севере; что, по сути, моя кавалерия принадлежала Потомакской армии, которая была способна самостоятельно уничтожить Ли, и я не мог не возражать против любого распыления ее сил.

Все это было сказано в несколько подчеркнутой манере, и, когда я закончил, он тихо сказал мне, что та часть моих инструкций, с которой я так решительно не соглашался, предназначалась как «ширма», чтобы прикрыть любую заминку, с которой армия могла столкнуться при общем движении влево, и помешать тому элементу на Севере, который считал, что войну можно закончить только путем переговоров, обвинить нас в поражении. Тот факт, что моя кавалерия в конечном итоге не должна была присоединяться к Шерману, принес мне огромное облегчение, и, выразив полное доверие планам, раскрытым для завершения войны путем направления всех усилий на уничтожение армии Ли, я покинул его, чтобы отправиться в штаб генерала Инголлса. По пути я снова встретил Ролинса, который, когда я сказал ему, что генерал Грант намекнул на свое намерение изменить письменный план операций в той части, которая касалась кавалерии, проявил величайшее удовлетворение, и я сделал вывод из этого, что новый взгляд на дело не был ранее сообщен начальнику штаба, хотя он, конечно, должен был быть знаком с программой, составленной 24 марта.

Около полудня генерал Грант послал за мной, чтобы я сопровождал его вверх по реке. Когда я присоединился к генералу, он сообщил мне, что президент находится на борту лодки — парохода «Мэри Мартин». Несколько дней мистер Линкольн находился в Сити-Пойнте, разместившись на пароходе «Ривер Куин», прибыв из Вашингтона, чтобы быть ближе к своим генералам, несомненно, а также чтобы удобно располагаться для получения известий с фронта, когда начнутся операции, ибо он не мог выносить задержек в получении новостей в Вашингтоне. Эта поездка вверх по Джеймсу была запланирована генералом Мидом, но из-за требований на фронте он не смог поехать, поэтому в группу вошли президент, генерал Грант и я. Мы поднялись вверх по течению туда, где моя кавалерия переправлялась по понтонному мосту ниже устья канала Датч-Гэп, и некоторое время наблюдали за колонной, переходящей реку; яркое солнце предвещало хорошую погоду, но лишь для того, чтобы обмануть, как доказали проливные дожди, принесенные последующими днями марта. В поездке президент был не очень весел. На самом деле он был подавлен, не проявляя признаков своего обычного способа отвлечения (своих причудливых историй), с помощью которого, как я часто слышал, он мог найти облегчение от своих забот. Он говорил со мной о предстоящих операциях и задавал много вопросов, делая упор на один: «Каков будет результат, когда армия двинется влево, если противник спустится и захватит Сити-Пойнт?» — вопрос, продиктованный, несомненно, дерзким нападением на наши линии и захватом форта Стедман двумя днями ранее генералом Гордоном. Я ответил, что не считаю вероятным, чтобы генерал Ли предпринял такую отчаянную меру, чтобы облегчить свое затруднительное положение; что успешный отпор, данный Гордону генералом Хартранфтом, положил конец, как я полагал, атакам такого рода; и в любом случае генерал Грант даст Ли все, с чем тот сможет справиться на левом фланге. Мистер Линкольн ничего не сказал о моем предполагаемом маршруте марша, и я сомневаюсь, что он знал о моих инструкциях или имел в лучшем случае не более чем самое общее представление о плане кампании. Было поздно, когда «Мэри Мартин» вернулась в Сити-Пойнт, и я провел ночь там с генералом Инголлсом.

Утром 27-го я отправился на станцию Хэнкок, чтобы присмотреть за своими войсками и подготовиться к выступлению двумя днями позже. Во второй половине дня я получил телеграмму от генерала Гранта: «Генерал Шерман будет здесь сегодня вечером, чтобы провести несколько часов. Я хотел бы, чтобы вы приехали». Приезд Шермана был сюрпризом — по крайней мере для меня — эта депеша была моим первым известием о его ожидаемом прибытии. Хорошо зная рвение и настойчивость, с которыми генерал Шерман будет представлять свои взгляды, у меня снова возникло много сомнений относительно движения кавалерии, и я поспешил отправиться в штаб Гранта. Я выехал вскоре после 7 часов, воспользовавшись разбитой военной железной дорогой, рельсы которой были уложены на естественную поверхность земли, с выравниванием лишь кое-где в местах абсолютной необходимости, и не успел далеко уехать, как локомотив сошел с рельсов. Это задержало мое прибытие в Сити-Пойнт почти до полуночи, но, добравшись до небольшой хижины, где укрывался главнокомандующий, я застал его и Шермана все еще бодрствующими, обсуждающими проблему, решение которой было близко. Как уже говорилось, мысли о содержании моих инструкций стали преобладающими, как только я получил телеграмму днем, и они продолжали занимать и беспокоить меня всю дорогу по железной дороге, ибо я опасался, что телеграмма предвещает, согласно предложениям, которые представит Шерман, более конкретное соблюдение письменных инструкций, чем то, в чем генерал Грант устно заверял меня.

Мой вход в лачугу прервал разговор лишь на мгновение, а затем генерал Шерман без предисловий изложил свои планы по перемещению своей армии, подробно описывая, как он пройдет через Каролину, чтобы соединиться с войсками, осаждающими Петерсбург и Ричмонд, и намекая, что моя кавалерия, после удара по железным дорогам Саутсайд и Дэнвилл, может легко присоединиться к нему. Я не стал комментировать проекты по перемещению его собственных войск, но, как только представилась возможность, решительно не согласился с предложением о том, чтобы я присоединился к Армии Теннесси, повторив в сущности то, что я ранее высказывал генералу Гранту.

Мое беспокойство заставило меня быть несколько слишком настойчивым, боюсь, но генерал Грант вскоре успокоил меня и сгладил углы, практически повторив то, что он сказал мне по этому поводу в конце нашей беседы днем ранее, поэтому я больше не развивал эту тему. Вскоре конференция закончилась, и я снова искал ночлег в гостеприимном штабе Инголлса.

Очень рано на следующее утро, когда я еще был в постели, генерал Шерман пришел ко мне и возобновил тему моего присоединения к нему, но когда он увидел, что я неизменно против этого, разговор перешел в другое русло, и после того, как мы немного поболтали, он удалился, а позже в тот же день отправился вверх по реке с президентом, генералом Грантом и адмиралом Портером, я же вернулся к своему командованию на станцию Хэнкок, где мое присутствие было необходимо, чтобы подготовить войска к маршу на следующий день.

В течение всей зимы линии генерала Гранта перед Петерсбургом простирались к югу от реки Аппоматтокс, практически от этого потока до места, где дорога Вон пересекает Хатчерс-Ран, и это была почти та же ситуация, когда кавалерия сосредоточилась на станции Хэнкок, при этом генерал Вейцель удерживал линию к северу от Аппоматтокса, перед Ричмондом и Бермуда-Хандред.

Инструкции от 24 марта предполагали, что кампания должна начаться с движения корпуса Уоррена (Пятого) в 3 часа утра 29-го числа, а корпуса Хамфриса (Второго) — в 6; остальные пехотные части оставались в траншеях. Кавалерия должна была двигаться совместно с Уорреном и Хамфрисом и пробиваться за наш левый фланг по мере того, как эти корпуса открывали дорогу.

В ночь на 28-е число я получил следующие дополнительные инструкции, общий смысл которых снова встревожил меня, ибо, хотя меня заверяли, что я не должен присоединяться к генералу Шерману, будет видно, что дополнительные указания отчетливо представляют эту альтернативу, и я поэтому опасался, что во время поездки вверх по реке Джеймс утром 28-го числа генерал Грант вернулся к своим первоначальным взглядам:

"HEADQUARTERS ARMIES OF THE UNITED STATES,

:City Point, Va., March 28, 1865.

"MAJOR-GENERAL P. H. SHERIDAN:

"The Fifth Army Corps will move by the Vaughn road at 3 A.M. tomorrow morning. The Second moves at about 9 A.M., having but about three miles to march to reach the point designated for it to take on the right of the Fifth Corps, after the latter reaches Dinwiddie Court House.

"Move your cavalry at as early an hour as you can, and without being confined to any particular road or roads. You may go out by the nearest roads in rear of the Fifth Corps, pass by its left, and passing near to or through Dinwiddie, reach the right and rear of the enemy as soon as you can. It is not the intention to attack the enemy in his intrenched position, but to force him out if possible. Should he come out and attack us, or get himself where he can be attacked, move in with your entire force in your own way, and with the full reliance that the army will engage or follow the enemy, as circumstances will dictate. I shall be on the field, and will probably be able to communicate with you; should I not do so, and you find that the enemy keeps within his main intrenched line, you may cut loose and push for the Danville road. If you find it practicable I would like you to cross the Southside road, between Petersburg and Burkeville, and destroy it to some extent. I would not advise much detention, however, until you reach the Danville road, which I would like you to strike as near to the Appomattox as possible; make your destruction of that road as complete as possible; you can then pass on to the Southside road, west of Burkeville, and destroy that in like manner.

"After having accomplished the destruction of the two railroads, which are now the only avenues of supply to Lee's army, you may return to this army, selecting your road farther south, or you may go on into North Carolina and join General Sherman. Should you select the latter course, get the information to me as early as possible, so that I may send orders to meet you at Goldsboro'.

"U. S. GRANT, Lieut.-General."

Эти инструкции не изменили мой маршрут на завтрашний день, и я надеялся, что обстоятельства сложатся так, что не потребуется выполнять те части, которые касались железных дорог и присоединения к Шерману; поэтому рано утром 29-го числа я двинул свою кавалерию к станции Римс на Уэлдонской дороге, Девин командовал Первой дивизией, а полковники Гиббс, Стэгг и Фицхью возглавляли бригады; Третья дивизия под командованием Кастера, с полковниками Уэллсом, Кейпхартом и Пеннингтоном в качестве командиров бригад. Этими двумя объединенными дивизиями командовал Мерритт, как это было с момента выхода из Винчестера. Крук возглавлял Вторую дивизию, его бригады находились под командованием генерала Дэвиса и полковников Джона И. Грегга и Смита.

Наше общее направление было на запад, по таким маршрутам, которые можно было найти, при условии, что они не затрудняли марш пехоты. Дороги из-за зимних морозов и дождей были в ужасном состоянии, и когда пытались избежать места, которое голова колонны доказала почти бездонным, болота и зыбучие пески прилегающих полей показывали, что сделать крюк — значит попасть из огня да в полымя. Несмотря на эти разочарования, мы все же пробирались вперед, пересекая по пути серию небольших ручьев, разлившихся до самых берегов. Крук и Девин достигли административного центра Динвидди около 5 часов вечера, встретив лишь небольшой пикет, который сразу же уступил нашему авангарду. Мерритт оставил Кастера на переправе Малонс через Роуанти-Крик, чтобы присматривать за обозами с нашим продовольствием и резервными боеприпасами, которые застревали в грязи с интервалами на всем пути обратно к дощатой дороге Иерусалим; и чтобы хоть как-то продвигаться с обозами, людям Кастера часто приходилось разгружать фургоны и вытаскивать их из болотистых мест.

Крук и Девин расположились лагерем возле Динвидди-Корт-Хаус таким образом, чтобы прикрывать дороги Вон, Флэтфут, Бойдтон и Файв-Форкс; поскольку все они пересекались в Динвидди, они давали возможность противнику приблизиться к тылу Пятого корпуса, когда Уоррен растянулся влево через дорогу Бойдтон. Любой из этих маршрутов, ведущих на юг или запад, мог также быть тем, по которому, в соответствии с одной частью моих инструкций, я должен был выйти к железным дорогам Дэнвилла и Саутсайд, а дорога Файв-Форкс вела прямо к правому флангу генерала Ли, если бы представилась возможность выполнить другую часть. Место, следовательно, имело большое стратегическое значение, и получение его без потерь окупило наши мучения в грязи.

Динвидди-Корт-Хаус, хотя и был важнейшим пунктом в кампании, был далек от привлекательности, состоя из полудюжины неприглядных домов, развалившейся таверны, подпертой с двух сторон сосновыми столбами, и обветшалого здания, которое дало официальное название перекрестку. У нас не было палаток — в отряде их не было вообще, — поэтому я занял таверну, чтобы укрыться самому и разместить штаб, и как раз когда мы закончили осмотр ее примитивного интерьера, начался ливень.

Фургон с моим кухонным оборудованием остался где-то на дороге, безнадежно застряв в грязи, и поэтому нам нечего было есть, кроме кофе, который две молодые женщины, жившие в таверне, любезно приготовили для нас; небольшое количество ягод было взято из ранцев моего эскорта. К тому времени, как мы получили кофе, дождь лил как из ведра, и вечер обещал быть самым мрачным; но песни и хоры, заведенные некоторыми из моих штабных офицеров — две молодые женщины аккомпанировали на разбитом пианино, — разрядили обстановку и немного оживили нас. Однако эта тоскливая ночь принесла мне одно большое утешение; ибо генерал Грант, который в тот день выдвинулся к Грэвелли-Ран, прислал мне инструкции отказаться от всякой мысли о задуманном рейде и приказал действовать совместно с пехотой под его непосредственным командованием, чтобы, если возможно, обойти правый фланг армии Ли. Депеша успокоила меня в отношении спорного пункта моих первоначальных инструкций и, конечно, избавила меня также от беспокойства, возникшего из-за письма, полученного на станции Хэнкок в ночь на 28-е число; поэтому, несмотря на подозрения, высказанные некоторыми из моих штабных офицеров относительно вирджинской перины, которая была мне выделена, я лег поздно и спал очень крепко.

В ночь на 29-е число левый фланг пехоты генерала Гранта — корпус Уоррена — располагался на дороге Бойдтон, недалеко от ее пересечения с дорогой Квакер. Корпус Хамфриса был рядом с Уорреном; затем шел Орд, далее Райт, а затем Парк, правый фланг которого упирался в Аппоматтокс. Перемещение Уоррена и Хамфриса влево в течение дня было рано обнаружено генералом Ли. Он ответил на это расширением правого фланга своей пехоты на Уайт-Оук-роуд, одновременно стягивая кавалерию У. Х. Ф. Ли и Россера вдоль южного берега Стони-Крик, чтобы прикрыть перекресток под названием Файв-Форкс и опередить меня там; ибо, полагая, что мое командование движется совместно с пехотой с конечной целью ударить по железной дороге Саутсайд, Ли не предпринял попыток удержать Динвидди, что он мог бы сделать своей кавалерией, и в этом он совершил роковую ошибку. Кавалерии Фицхью Ли было приказано в это же время выдвинуться из депо Сандерленд к Файв-Форкс, а ее начальник был поставлен во главе всех конных войск армии генерала Ли.

На рассвете 30-го числа я приступил к осуществлению диспозиций в новых условиях, навязанных моими измененными инструкциями, и приказал Мерритту выдвинуть Девина до Уайт-Оук-роуд для проведения разведки к Файв-Форкс, при этом Крук получил указание отправить бригаду Дэвиса для поддержки Девина. Крук должен был удерживать бригадой Грегга переправу через Стони-Крик на дощатой дороге Бойдтон, сохраняя бригаду Смита возле Динвидди для использования в любом необходимом направлении. 29-го числа У. Х. Ф. Ли сообразовал марш своей кавалерии с нашим, но мое удержание Стони-Крик таким образом вынудило его сделать крюк к западу от Чемберлинс-Ран, чтобы установить связь со своими друзьями в Файв-Форкс.

Дождь, который шел всю ночь, не прекращался, а лил весь день, и болота и зыбучие пески вязли лошадей, независимо от того, шли ли они по дорогам или через прилегающие поля. Тем не менее, не падая духом, каждая колонна отправилась выполнять свою задачу, но вскоре после того, как войска начали движение, я получил от генерала Гранта эту депешу, которая придала новый оборот делам:

"HEADQUARTERS ARMIES OF THE UNITED STATES,

"GRAVELLY RUN, March 30, 1865.

"MAJOR-GENERAL SHERIDAN:

"The heavy rain of to-day will make it impossible for us to do much until it dries up a little, or we get roads around our rear repaired. You may, therefore, leave what cavalry you deem necessary to protect the left, and hold such positions as you deem necessary for that purpose, and send the remainder back to Humphrey's Station where they can get hay and grain. Fifty wagons loaded with forage will be sent to you in the morning. Send an officer back to direct the wagons back to where you want them. Report to me the cavalry you will leave back, and the position you will occupy. Could not your cavalry go back by the way of Stony Creek depot and destroy or capture the store of supplies there?

"U. S. GRANT, Lieut.-General."

Прочитав и обдумав это, я решил поехать в штаб генерала Гранта на Грэвелли-Ран и получить ясное представление о том, что предполагается делать, ибо мне казалось, что приостановка операций была бы серьезной ошибкой. Оседлав мощного серого иноходца по кличке Брекенридж (захваченного у одного из штабных офицеров Брекенриджа при Миссионерском хребте), который, как я знал, провезет меня через грязь, я отправился в путь в сопровождении моего помощника генерал-адъютанта полковника Фредерика К. Ньюхолла и эскорта из десяти-пятнадцати человек. Сначала мы ехали на север по дощатой дороге Бойдтон, и, наткнувшись на наши пехотные пикеты с той стороны, откуда ожидалось появление противника, они начали стрелять по нам, но, увидев по нашим действиям, что мы свои, они прекратили огонь и позволили нам пройти через аванпосты. Затем мы пробивались в северо-восточном направлении по пересеченной местности, пока не вышли на дорогу Вон. Она привела нас в штаб армии, который был разбит к югу от Грэвелли-Ран на старом кукурузном поле. Я подъехал на несколько ярдов к палатке генерала Гранта, мой конь на каждом шагу погружался почти по колено в грязь, и спешился возле костра, по-видимому, общего, так как все штабные офицеры стояли вокруг него на досках и рельсах, положенных кое-где, чтобы не утонуть в трясине.

Направившись прямо в палатку генерала Гранта, я застал его и Ролинса за обсуждением вопроса о приостановке операций до улучшения погоды. Никаких приказов по этому поводу еще не было отдано, кроме депеши мне, и Ролинс, будучи решительно против этого предложения, откровенно увещевал генерала Гранта, который, поздоровавшись со мной, заметил в своей спокойной манере: «Что ж, Ролинс, я думаю, вам лучше взять командование на себя». Видя, что между Ролинсом и его начальником возникли разногласия, я сослался на то, что промок и замерз, и вышел к костру. Здесь меня встретил генерал Инголлс и отвел в свою палатку, где мне было гораздо комфортнее, чем стоя снаружи, и куда несколько минут спустя к нам присоединился генерал Грант. Инголлс затем удалился, и генерал Грант начал говорить о нашем ужасном положении, вызванном дождями и грязью, и сказал, что из-за этого кажется необходимым приостановить операции. Я тут же умолял его не делать этого, говоря ему, что моя кавалерия уже в пути, несмотря на трудности, и что, хотя приостановка операций не будет фатальной, она даст повод для тех самых обвинений в катастрофе, о которых он упоминал в Сити-Пойнте, и, более того, что нас наверняка высмеют, точно так же, как армию генерала Бернсайда после «грязевого марша» 1863 года. Его здравый смысл был против приостановки операций, но предложение было навеяно всевозможными жалобами на невозможность передвижения обозов и тому подобным, поэтому потребовалось немного аргументов, чтобы убедить его, и без дальнейших обсуждений он сказал в той манере, которая у него означала твердость цели, не поддающуюся изменению дальнейшими жалобами: «Мы продолжим». Затем я сказал ему, что верю, что смогу прорвать правый фланг противника, если он позволит мне взять Шестой корпус; но, сказав, что состояние дорог помешает движению пехоты, он ответил, что мне придется захватить Файв-Форкс силами одной кавалерии.

По пути обратно в Динвидди я остановился в штабе генерала Уоррена, но, поскольку генерал спал, я зашел в палатку одного из его штабных офицеров, полковника Уильяма Т. Джентри, старого личного друга, с которым я служил в Орегоне. Через несколько минут вошел Уоррен, и у нас состоялся короткий разговор, он говорил довольно уныло о перспективах, находясь, несомненно, под влиянием гнетущей погоды.

Из штаба Уоррена я вернулся по дороге Бойдтон в Динвидди-Корт-Хаус, легко перейдя вброд Грэвелли-Ран. Когда я добрался до дороги Дабни, я отправил полковника Ньюхолла по ней в сторону Файв-Форкс с приказом Мерритту разведать позицию и силы противника, а сам поехал в Динвидди, чтобы попытаться собрать все остальные свои войска. Мерритт был остановлен на пересечении дорог Файв-Форкс и Грэвелли-Черч, когда Ньюхолл передал приказы, и, выполняя их, немедленно выдвинул бригаду Гиббса, завязалась острая перестрелка, Гиббс оттеснил конфедератов к Файв-Форкс, где обнаружил их за линией брустверов, проходящей вдоль Уайт-Оук-роуд. Поскольку разведка продемонстрировала намерение противника удерживать этот пункт, Гиббс был отозван.

В тот вечер, в 7 часов, я доложил о позиции кавалерии конфедератов и заявил, что она была усилена пехотной дивизией Пикетта. Получив эту депешу, генерал Грант предложил мне Пятый корпус, но я отказался взять его и снова попросил Шестой, сказав, что с ним, я верю, смогу обойти левый фланг противника (Пикетта) или прорвать его линии. Утром 31-го числа генерал Грант ответил, что Шестой корпус не может быть снят со своей позиции в линии, и предложил мне Второй; но тем временем обстоятельства изменились, и ни один корпус не был отдан под мое командование.

back

back

back

back

back

back