«Личные мемуары Ф. Г. Шеридана, том 2, часть 4»

Кавалерия по мере отступления растянулась по всей стране от Голубого хребта до восточного склона Аллеганских гор с приказом угонять весь скот и уничтожать все припасы по мере продвижения на север. Пехота шла впереди кавалерии, спускаясь по Долинному шоссе, и по мере нашего продвижения многочисленные столбы дыма от горящих скирд и мельниц, наполненных зерном, указывали на то, что прилегающая местность быстро теряет те черты, которые до сих пор делали ее великим складом припасов для армий Конфедерации.

В течение 6 и 7 октября конница противника следовала за нами, хотя и на почтительном расстоянии. Эта кавалерия теперь находилась под командованием генерала Т. У. Россера, который 5 октября присоединился к Эрли с дополнительной бригадой из Ричмонда. По мере нашего продвижения конфедераты обретали уверенность, вероятно, из-за репутации, с которой был встречен их новый командир, и на третий день марша имели дерзость значительно досаждать моему арьергарду. Устав от этих неприятностей, я решил всерьез открыть противнику глаза, поэтому вечером сказал Торберту, что ожидаю от него либо того, что он задаст Россеру трепку на следующее утро, либо сам будет разбит, и что пехота будет остановлена, пока дело не закончится; я также сообщил ему, что намерен выехать к горе Раунд-Топ, чтобы увидеть бой. Когда я решил наказать Россера, Мерритт стоял лагерем у подножия Раунд-Топ, возвышенности к северу от Том-Брук, а Кастер — примерно в шести милях севернее и западнее, у Тамблинг-Ран. Ночью Кастеру было приказано до рассвета вернуться по Бэк-роуд, которая идет параллельно Долинному шоссе на расстоянии около трех миль, и атаковать противника на переправе Том-Брук, в то время как Мерритту было поручено атаковать его на Долинном шоссе совместно с Кастером. Около 7 часов утра дивизия Кастера столкнулась с самим Россером и тремя его бригадами, и пока волнующие звуки последовавшей артиллерийской дуэли разносились по долине, Мерритт быстро двинулся вперед и обрушился на генералов Ломакса и Джонсона на Долинном шоссе. Мерритт, расширив свой правый фланг, быстро установил связь с Кастером, и обе дивизии двинулись вперед вместе под командованием Торберта с решимостью нанести противнику то резкое и скорое наказание, которое навлекла на себя его опрометчивость.

Бой вскоре стал всеобщим по всей долине, обе стороны сражались преимущественно в конном строю. Около двух часов противоборствующие линии боролись друг с другом вдоль Том-Брук, атаки и контратаки во многих местах были отчетливо видны с вершины Раунд-Топ, где в то время находилась моя штаб-квартира.

Открытая местность позволяла вести сабельный бой, и обе стороны, казалось, были полны решимости использовать это оружие. В центре конфедераты удерживали свои позиции с большим упорством и одно время, казалось, обрели свой прежний дух, но в конце концов они начали отступать на обоих флангах, и по мере того как те отходили, Мерритт и Кастер бросились на колеблющиеся ряды в атаке по всему фронту. Результатом стал полный разгром всей линии конфедератов, отступление быстро выродилось в бегство, подобного которому еще не видели. На протяжении двадцати шести миль эта дикая паника продолжалась, а наши кавалеристы были по пятам противника; и комичные случаи этой погони никогда не переставали быть забавными темами у костров Мерритта и Кастера. В бою и преследовании Торберт захватил одиннадцать артиллерийских орудий с их передками, все фургоны и санитарные повозки, которые были у противника на месте, и триста пленных. Некоторые из кавалеристов Россера бежали в горы через Колумбия-Фернес, а некоторые вверх по Долинному шоссе и в хребет Массамиттен, по-видимому, не обнаружив, что преследование прекратилось, пока южнее Маунт-Джексона они не соединились с пехотой Эрли.

После этой катастрофы Эрли доложил генералу Ли, что его кавалерия настолько деморализована, что ее следует спешить; а жители долины, крайне возмущенные хвастовством и развязностью, которые сопровождали прибытие «Лавровой бригады» в тот район, окрестили это действие (известное нам как Том-Брук) «Вудстокскими скачками» и никогда не уставали подшучивать над генералом Россером по поводу его поспешного и бесславного бегства. (Когда Россер прибыл из Ричмонда со своей бригадой, его провозгласили спасителем долины, и его люди были все украшены лавровыми ветвями.)

10-го числа моя армия, возобновив свое отступление, переправилась на северную сторону Сидар-Крик. Работы по восстановлению ветки Манассас-Гэп железной дороги Оранж — Александрия были начаты несколько дней назад со стороны Вашингтона, и, ожидая, что она будет готова к перевозке войск к тому времени, как они смогут достичь Пидмонта, я приказал Шестому корпусу продолжить марш к Фронт-Рояль, рассчитывая вернуться в Потомакскую армию этим путем. Однако к 12-му числу мои взгляды относительно восстановления этой железной дороги начали преобладать, и работы на ней были прекращены. Поэтому Шестой корпус отказался от этого маршрута и двинулся к Эшби-Гэп с целью марша прямо на Вашингтон, но 13-го числа я отозвал его к Сидар-Крик вследствие прибытия пехоты противника к Фишерс-Хилл и получения накануне вечером следующей депеши, которая вновь открыла вопрос о наступлении на Гордонсвилл и Шарлоттсвилл:

(Cipher.)

"WASHINGTON, October 12, 1864, 12 M.

"MAJOR-GENERAL SHERIDAN:

"Lieutenant-General Grant wishes a position taken far enough south to serve as a base for further operations upon Gordonsville and Charlottesville. It must be strongly fortified and provisioned. Some point in the vicinity of Manassas Gap would seem best suited for all purposes. Colonel Alexander, of the Engineers, will be sent to consult with you as soon as you connect with General Augur.

"H. W. HALLECK, Major-General."

Поскольку в Вашингтоне было хорошо известно, что взгляды, выраженные в вышеуказанной депеше, противоречат моим убеждениям, на следующий день я был вызван в этот город следующей телеграммой от секретаря Стэнтона:

"WASHINGTON, October 13, 1864.

"MAJOR-GENERAL SHERIDAN (through General Augur)

"If you can come here, a consultation on several points is extremely desirable. I propose to visit General Grant, and would like to see you first.

"EDWIN M. STANTON, "Secretary of War."

Я был готов выполнить условия депеши секретаря Стэнтона, но тем временем противник появился на моем фронте крупными силами, с пехотой и кавалерией, и атаковал полковника Тоберна, который был выдвинут в сторону Страсберга из отряда Крука, а также кавалерийскую дивизию Кастера на Бэк-роуд. Как выяснилось позже, эта атака была предпринята в убеждении, что все мои войска, кроме отряда Крука, ушли в Петерсбург. В результате этой демонстрации у Хаппс-Хилл произошла ожесточенная стычка между Кершоу и Тоберном, и последний был в конечном итоге вынужден отступить на северный берег Сидар-Крик. Кастер, однако, добился лучших результатов на Бэк-роуд, с присущим ему напором отбросив кавалерию противника со своего фронта, после чего дивизия Мерритта присоединилась к нему и осталась на правом фланге.

События дня указывали на вероятность того, что противник намерен возобновить наступление, и, чтобы предотвратить такую случайность, я приказал Шестому корпусу вернуться из марша к Эшби-Гэп. Он достиг меня к полудню 14-го числа и занял позицию справа и в тылу Девятнадцатого корпуса, который удерживал линию вдоль северного берега Сидар-Крик, к западу от Долинного шоссе. Крук был размещен слева от Девятнадцатого корпуса и к востоку от Долинного шоссе, при этом дивизия Тоберна была выдвинута к круглому холму, который господствовал над соединением Сидар-Крик и реки Шенандоа, в то время как Торберт оставил и Мерритта, и Кастера справа от Шестого корпуса, одновременно прикрывая Пауэллом дороги в сторону Фронт-Рояль. Моя штаб-квартира находилась в доме Белль-Гроув, который был к западу от шоссе и в тылу Девятнадцатого корпуса. Я намеревался атаковать противника, как только Шестой корпус достигнет меня, но генерал Эрли, узнав из своей демонстрации, что я не отделил так много войск, как предполагал из предыдущей информации, в ночь на 13-е число отступил к Фишерс-Хилл; поэтому, решив, что он не сможет причинить нам серьезного вреда оттуда, я изменил свое решение об атаке, решив отложить такие действия до тех пор, пока не смогу добраться до Вашингтона и прийти к определенному пониманию относительно моих будущих операций.

Для осуществления этой идеи вечером 15-го числа я приказал всей кавалерии под командованием генерала Торберта сопровождать меня во Фронт-Рояль, снова намереваясь продвинуть ее оттуда через Честер-Гэп к железной дороге Вирджиния-Сентрал в Шарлоттсвилле, чтобы уничтожить мост через реку Риванна, в то время как я проеду через Манассас-Гэп в Ректортаун, а оттуда по железной дороге в Вашингтон. По прибытии с кавалерией недалеко от Фронт-Рояль 16-го числа я остановился в доме миссис Ричардс на северном берегу реки и там получил следующую депешу и вложение от генерала Райта, который был оставлен командовать у Сидар-Крик:

"HEADQUARTERS MIDDLE MILITARY Division,

"October 16, 1864.

"GENERAL:

"I enclose you despatch which explains itself. If the enemy should be strongly reenforced in cavalry, he might, by turning our right, give us a great deal of trouble. I shall hold on here until the enemy's movements are developed, and shall only fear an attack on my right, which I shall make every preparation for guarding against and resisting.

"Very respectfully, your obedient servant,

"H. G. WRIGHT, Major-General Commanding.

"MAJOR-GENERAL P. H. SHERIDAN,

"Commanding Middle Military Division."

[INCLOSURE.] "To LIEUTENANT-GENERAL EARLY:

"Be ready to move as soon as my forces join you, and we will crush Sheridan.

"LONGSTREET, Lieutenant-General."

Сообщение от Лонгстрита было записано в момент передачи флажками с сигнальной станции конфедератов на горе Три-Топ и впоследствии переведено нашими сигнальными офицерами, знавшими сигнальный код конфедератов. Сначала я подумал, что это уловка, и едва ли стоящая внимания, но, поразмыслив, счел за лучшее перестраховаться, поэтому отказался от кавалерийского рейда в сторону Шарлоттсвилла, чтобы дать генералу Райту всю мощь армии, ибо не казалось разумным сокращать его численность, пока подкрепление для противника могло быть близко, и особенно когда такие многозначительные сообщения доходили до Эрли от одного из самых способных генералов Конфедерации. Поэтому я отправил следующую записку генералу Райту:

"HEADQUARTERS MIDDLE MILITARY DIVISION,

"Front Royal, October 16, 1864.

"GENERAL: The cavalry is all ordered back to you; make your position strong. If Longstreet's despatch is true, he is under the impression that we have largely detached. I will go over to Augur, and may get additional news. Close in Colonel Powell, who will be at this point. If the enemy should make an advance, I know you will defeat him. Look well to your ground and be well prepared. Get up everything that can be spared. I will bring up all I can, and will be up on Tuesday, if not sooner.

"P. H. SHERIDAN, Major-General.

"MAJOR-GENERAL H. G. WRIGHT,

"Commanding Sixth Army Corps."

В 5 часов вечера 16-го числа я телеграфировал генералу Халлеку из Ректортауна, передав ему информацию, полученную от Райта, спросив, не было ли получено что-либо подтверждающее ее от генерала Гранта, а также сказав, что хотел бы видеть Халлека; телеграмма заканчивалась вопросом: «Лучше ли мне приехать к вам?» На следующее утро я отправил обратно к Райту всю кавалерию, кроме одного полка, который сопровождал меня через Манассас-Гэп до конечной станции железной дороги из Вашингтона. Со мной были подполковник Джеймс У. Форсайт, начальник штаба, и трое моих адъютантов: майор Джордж А. Форсайт, капитан Джозеф О'Киф и капитан Майкл В. Шеридан. Я ехал на своем черном коне Ренци, а остальные — на своих собственных лошадях.

Перед отъездом из Сидар-Крик я определил маршрут своего возвращения: по железной дороге из Вашингтона в Мартинсберг, а оттуда верхом в Винчестер и Сидар-Крик, и приказал тремстам кавалеристам прибыть в Мартинсберг, чтобы сопровождать меня оттуда на фронт. В Ректортауне я встретил генерала Огера, который привел силы из Вашингтона для восстановления и защиты линии железной дороги, и через него получил следующий ответ от генерала Халлека:

"HEADQUARTERS ARMIES OF THE UNITED STATES,

"WASHINGTON, D.C., October 16 1864

"To MAJOR-GENERAL SHERIDAN,

"Rectortown, Va.

General Grant says that Longstreet brought with him no troops from Richmond, but I have very little confidence in the information collected at his headquarters. If you can leave your command with safety, come to Washington, as I wish to give you the views of the authorities here.

"H. W. HALLECK, Major-General, Chief-of-Staff."

Вследствие депеши Лонгстрита я испытывал беспокойство по поводу своего отсутствия, которое едва мог подавить, но после должного рассмотрения того, что сказал Халлек, и полагая, что Лонгстрит не сможет соединиться с Эрли до моего возвращения, и что даже если он это сделает, Райт сможет справиться с ними обоими, я и мой штаб с нашими лошадьми сели в вагоны до Вашингтона, куда прибыли 17-го числа около 8 часов утра. Я рано утром направился в Военное министерство и, как только встретил секретаря Стэнтона, попросил его подготовить специальный поезд к 12 часам, чтобы доставить меня в Мартинсберг, сказав, что ввиду сложившихся условий я должен как можно быстрее вернуться в свою армию. Он немедленно отдал приказ о поезде, а затем секретарь, Халлек и я приступили к совещанию по поводу моих действий к востоку от Голубого хребта. Итог заключался в том, что мои взгляды против такого плана были практически приняты, и два инженерных офицера были назначены сопровождать меня с целью составления отчета об оборонительной линии в долине, которую можно было бы удерживать, пока основная часть моих войск будет откомандирована в Петерсбург. Полковник Александр и полковник Том, оба из Инженерного корпуса, доложили о готовности сопровождать меня, и в 12 часов мы сели в поезд.

Мы прибыли около темноты в Мартинсберг и там нашли эскорт из трехсот человек, который я заказал перед отъездом из Сидар-Крик. Мы провели ту ночь в Мартинсберг, а рано утром сели на лошадей и двинулись вверх по Долинному шоссе к Винчестеру, оставив капитана Шеридана позади, чтобы он проводил в армию комиссаров, которых штат Нью-Йорк прислал для принятия голосов своих войск на предстоящих президентских выборах. Полковник Александр был человеком огромного веса, а полковник Том — соответственно легким, и, поскольку оба не привыкли ездить верхом, нам приходилось двигаться медленно, теряя так много времени, что мы достигли Винчестера только между 3 и 4 часами дня, хотя расстояние составляет всего двадцать восемь миль. Как только мы прибыли в штаб полковника Эдвардса в городе, где я намеревался остановиться на ночь, я отправил курьера на фронт, чтобы он принес мне отчет о положении дел, а затем повел полковника Александра на высоты вокруг Винчестера, чтобы он мог осмотреть местность и принять решение о целесообразности укрепления там. К тому времени, как мы завершили наш осмотр, стемнело, и как раз когда мы вернулись к дому полковника Эдвардса, приехал курьер из Сидар-Крик с известием, что все в порядке, что противник спокоен у Фишерс-Хилл и что бригада дивизии Гровера должна провести разведку утром 19-го числа, поэтому около 10 часов я лег спать, чувствуя огромное облегчение и ожидая, что на следующий день спокойно вернусь в свою штаб-квартиру.

Около 6 часов утра 19-го числа офицер, находившийся в карауле в Винчестере, пришел в мою комнату, когда я еще был в постели, и доложил об артиллерийской стрельбе со стороны Сидар-Крик. Я спросил его, является ли стрельба непрерывной или только беспорядочной, на что он ответил, что это не устойчивый огонь, а скорее нерегулярный и прерывистый. Я заметил: «Все в порядке; Гровер ушел сегодня утром на разведку, и он просто прощупывает противника». Я попытался снова уснуть, но стал настолько беспокойным, что не смог, и вскоре встал и оделся. Чуть позже пришел офицер караула и доложил, что стрельба, которую можно было отчетливо слышать с его линии на высотах за пределами Винчестера, все еще продолжается. Я спросил его, похоже ли это на битву, и так как он снова сказал, что нет, я все еще предполагал, что канонада вызвана тем, что дивизия Гровера палит по противнику просто чтобы выяснить, что он замышляет. Тем не менее, я спустился вниз и попросил поторопиться с завтраком, и в то же время приказал оседлать лошадей и быть в готовности, ибо решил отправиться на фронт, прежде чем будут проведены дальнейшие проверки относительно оборонительной линии.

Мы сели на лошадей между половиной девятого и девятью, и когда мы двигались по улице, которая ведет прямо через Винчестер, от резиденции Логана, где был расквартирован Эдвардс, к Долинному шоссе, я заметил, что в окнах и дверях домов было много женщин, которые продолжали трясти своими юбками в нашу сторону и были в остальном заметно дерзки в своем поведении, но, полагая, что такое поведение продиктовано их хорошо известными и, возможно, естественными предрассудками, я не придал этому необычного значения. Достигнув края города, я на мгновение остановился и услышал довольно отчетливо звук артиллерийской стрельбы в виде непрерывного гула. Заключив из этого, что идет битва, я теперь был уверен, что женщины вдоль улицы получили известие с поля боя по «виноградному телеграфу» и были в восторге от каких-то хороших новостей, в то время как я до сих пор был совершенно не осведомлен о реальной ситуации. Двигаясь дальше, я опустил голову к луке седла и внимательно прислушивался, пытаясь определить и интерпретировать звук, продолжая находиться в этом положении, пока мы не пересекли Милл-Крик, примерно в полумиле от Винчестера. Результатом моих усилий в этот промежуток времени стало убеждение, что интенсивность звука возрастает слишком быстро, чтобы это можно было объяснить моей собственной скоростью движения, и что, следовательно, моя армия должна отступать.

У Милл-Крик мой эскорт пристроился сзади, и мы двигались вперед в обычном темпе, когда, как только мы достигли гребня возвышенности за ручьем, перед нашим взором предстало ужасающее зрелище охваченной паникой армии — сотни легкораненых, толпы других, невредимых, но совершенно деморализованных, и десятки обозных фургонов, все устремлялись в тыл в безнадежной неразберихе, слишком ясно говоря о том, что на фронте произошла катастрофа. Обратившись к некоторым из беглецов, они заверили меня, что армия разбита, в полном отступлении и что все потеряно; все это с манерой, свойственной тому особому безразличию, которое овладевает охваченными паникой людьми. Я был сильно встревожен этим зрелищем, но немедленно послал сообщение полковнику Эдвардсу, командующему бригадой в Винчестере, растянуть свои войска поперек долины, недалеко от Милл-Крик, и остановить всех беглецов, приказав также, чтобы транспорт пропустили и поставили на стоянку на северной стороне города.

Продолжая идти шагом еще несколько сотен ярдов, все время думая о телеграмме Лонгстрита Эрли: «Будь готов, когда я присоединюсь к тебе, и мы раздавим Шеридана», я обдумывал, что мне делать. Моей первой мыслью было остановить армию в пригородах Винчестера, когда она будет отходить, сформировать новую линию и сражаться там; но по мере более зрелого рассмотрения ситуации возобладала лучшая концепция. Я был уверен, что войска доверяют мне, ибо до сих пор мы были успешны; и поскольку в другое время они видели меня присутствующим при малейшем признаке беды или бедствия, я чувствовал, что должен попытаться сейчас восстановить их сломленные ряды или, в случае неудачи, разделить их судьбу из-за того, что они сделали до сих пор.

Примерно в это время полковник Вуд, мой главный интендант, прибыл с фронта и дал мне более полные сведения, сообщив, что все потеряно, моя штаб-квартира захвачена, а войска рассеяны. Услышав это, я взял двух своих адъютантов, майора Джорджа А. Форсайта и капитана Джозефа О'Кифа, и с двадцатью людьми из эскорта отправился на фронт, в то же время приказав полковнику Джеймсу У. Форсайту и полковникам Александру и Тому остаться позади и сделать все возможное, чтобы остановить беглецов.

Некоторое расстояние я проехал по дороге, но вскоре обнаружил, что она настолько заблокирована фургонами и ранеными, что мое продвижение было затруднено, и я был вынужден выехать на прилегающие поля, чтобы поторопиться. Когда большинство фургонов и раненых проехали, я вернулся на дорогу, которая была густо усеяна невредимыми людьми, которые, добравшись достаточно далеко в тыл, чтобы быть вне опасности, остановились без всякой организации и начали варить кофе, но когда они увидели меня, они бросили свой кофе, подбросили вверх фуражки, взвалили на плечи мушкеты и, когда я проезжал мимо, повернулись, чтобы следовать за мной с энтузиазмом и криками. Чтобы выразить признательность за это проявление чувств, я снял фуражку и с Форсайтом и О'Кифом проехал некоторое расстояние впереди своего эскорта, в то время как каждый конный офицер, видевший меня, выезжал по обе стороны шоссе, чтобы сказать людям на расстоянии, что я вернулся. Таким образом, новость распространилась среди отставших вне дороги, и они тоже повернули лица к фронту и зашагали навстречу противнику, превратившись в одно мгновение из глубокой депрессии в крайний энтузиазм. Я уже знал, что даже в обычном состоянии духа энтузиазм является мощным элементом для солдат, но то, что я увидел в тот день, убедило меня, что если его можно возбудить из состояния уныния, его сила почти непреодолима. Я ничего не сказал, кроме замечания, когда ехал среди тех, кто был на дороге: «Если бы я был с вами сегодня утром, этой катастрофы бы не случилось. Мы должны повернуться в другую сторону; мы вернемся и вернем наш лагерь».

Моя первая остановка была сделана чуть севернее Ньютауна, где я встретил капеллана, вонзающего каблуки в бока своей измученной лошади и направляющегося в тыл со всей возможной скоростью. Я на мгновение остановился и спросил его, как идут дела на фронте. Он ответил: «Все потеряно; но все будет в порядке, когда вы доберетесь туда»; однако, несмотря на это выражение доверия ко мне, священник сразу же возобновил свой бездыханный бег в тыл. В Ньютауне я был вынужден сделать крюк влево, чтобы обогнуть деревню. Я не мог проехать через нее, улицы были так переполнены, но, встретив на этом объезде майора Мак-Кинли из штаба Крука, он распространил новость о моем возвращении через пеструю толпу там.

Приближаясь к Долинному шоссе, чуть южнее Ньютауна, я увидел примерно в трех четвертях мили к западу от шоссе группу войск, которая оказалась дивизиями Рикеттса и Уитона Шестого корпуса, и тогда узнал, что Девятнадцатый корпус остановился немного правее и позади них; но я не остановился, желая добраться до самого фронта. Продолжая движение параллельно шоссе, примерно на полпути между Ньютауном и Мидлтауном, я пересек его с западной стороны и чуть позже оказался в тылу дивизии Гетти Шестого корпуса. Когда я прибыл, эта дивизия и кавалерия были единственными войсками, находившимися перед противником и сопротивлявшимися ему; они, по-видимому, действовали как арьергард в точке примерно в трех милях к северу от линии, которую мы удерживали у Сидар-Крик, когда началась битва. Генерал Торберт был первым офицером, встретившим меня, сказав, когда он подъехал: «Боже мой! Я рад, что вы приехали». Дивизия Гетти, когда я нашел ее, находилась примерно в миле к северу от Мидлтауна, размещенная на обратном склоне небольшой возвышенности, удерживая баррикаду, сделанную из жердей забора, и ведя небольшую перестрелку с пикетами противника. Перепрыгнув на лошади через линию жердей, я подъехал к гребню возвышенности и там, сняв фуражку, люди поднялись из-за своей баррикады с приветственными возгласами. Офицер Вермонтской бригады, полковник А. С. Трейси, выехал вперед и, присоединившись ко мне, сообщил, что генерал Луис А. Грант командует там, так как обычный командир дивизии, генерал Гетти, принял командование Шестым корпусом вместо Рикеттса, раненого в начале боя во время временного командования корпусом. Затем я повернул обратно в тыл дивизии Гетти, и когда я оказался позади нее, линия полковых знамен поднялась из-под земли, как казалось, чтобы поприветствовать меня. Это были в основном цвета войск Крука, которые были обращены в панику и рассеяны во время утренней внезапности. Знаменосцы, выдержав панику, сформировались позади войск Гетти. Линия со знаменами в значительной степени состояла из офицеров, среди которых я узнал полковника Р. Б. Хейса, впоследствии президента Соединенных Штатов, одного из командиров бригад. По окончании этого инцидента я пересек маленькую узкую долину, или впадину, в тылу линии Гетти и, спешившись на противоположном гребне, установил эту точку в качестве своей штаб-квартиры. Через несколько минут некоторые из моих штабных офицеров присоединились ко мне, и первыми указаниями, которые я дал, было привести Девятнадцатый корпус и две дивизии корпуса Райта на фронт, чтобы они могли быть сформированы на дивизии Гетти, продленной вправо; ибо я уже решил атаковать противника с этой линии, как только смогу привести дела в порядок, чтобы перейти в наступление. Крук встретил меня в это время и решительно поддержал мою идею атаки, но сказал, однако, что большинство его войск ушло. Генерал Райт подошел чуть позже, когда я увидел, что он ранен, пуля задела кончик его подбородка, так что кровь текла обильно.

Райт дал мне краткий отчет о событиях дня, и когда ему сказали, что мы будем сражаться с противником на линии, которую удерживали Гетти и кавалерия, и что он должен сам пойти и отправить весь свой штаб, чтобы привести войска, он рьяно согласился с планом; и именно тогда Девятнадцатый корпус и две дивизии Шестого были приказаны на фронт оттуда, где они были остановлены справа и в тылу Гетти.

После этого разговора я поехал к востоку от Долинного шоссе и к левому флангу дивизии Гетти, в точку, откуда я мог получить хороший обзор фронта, тем временем отправив майора Форсайта связаться с полковником Лоуэллом (который занимал позицию близко к пригородам Мидлтауна и прямо перед левым флангом Гетти), чтобы узнать, сможет ли он удержаться там. Лоуэлл ответил, что сможет. Затем я приказал дивизии Кастера вернуться на правый фланг и, вернувшись к месту, где была установлена моя штаб-квартира, встретил возле них дивизию Рикеттса под командованием генерала Кейфера и дивизию генерала Фрэнка Уитона, обе марширующие на фронт. Когда люди этих дивизий увидели меня, они начали ликовать и перешли на бег вприпрыжку к фронту, в то время как я повернул обратно к линии Гетти, чтобы указать, где должны быть размещены эти возвращающиеся войска. Сделав это, я приказал генералу Райту возобновить командование Шестым корпусом, а Гетти, который временно руководил им, принять командование своей собственной дивизией. Чуть позже подошел Девятнадцатый корпус и был размещен между правым флангом Шестого корпуса и Миддл-Марш-Брук.

Все это заняло много времени, и я решил снова посетить точку к востоку от Долинного шоссе, откуда я впервые наблюдал за противником, чтобы увидеть, что он делает. Прибыв туда, я мог отчетливо видеть, как он готовится к атаке, и майор Форсайт теперь предложил, что было бы хорошо проехать вдоль линии фронта до того, как противник нападет на нас, ибо хотя войска узнали о моем возвращении, лишь немногие из них видели меня. Следуя его предложению, я начал движение позади людей, но когда было сделано несколько шагов, я переехал на фронт и, сняв фуражку, проехал вдоль всей длины пехотной линии; и именно из-за этого обстоятельства многие офицеры и солдаты, которые тогда встретили меня с такой сердечностью, с тех пор полагали, что это было мое первое появление на поле боя. Но прошло по крайней мере два часа с тех пор, как я прибыл на место, ибо это было после полудня, когда произошел этот инцидент с объездом фронта, а я прибыл не позднее, конечно, половины одиннадцатого.

После перегруппировки линии и подготовки к атаке я снова вернулся, чтобы наблюдать за конфедератами, которые вскоре начали наступать на нас. Атакующие колонны не покрывали весь мой фронт, и казалось, что их натиск будет в основном направлен против Девятнадцатого корпуса, поэтому, опасаясь, что они могут быть слишком сильны для Эмори из-за его истощенного состояния (многие из его людей не успели подойти из тыла), а дивизия Гетти была свободна от нападения, я перебросил часть ее с крайнего левого фланга на поддержку Девятнадцатого корпуса. Атака была быстро отбита Эмори, однако, и когда противник отступил, войска Гетти были возвращены на свое первоначальное место. Этот отпор конфедератов заставил меня чувствовать себя довольно уверенно относительно дальнейших наступательных операций с их стороны, и я теперь решил приостановить бой, пока мои тонкие ряды не будут дополнительно усилены людьми, которые постоянно прибывали из тыла, и особенно пока войска Крука не смогут быть собраны на крайнем левом фланге.

Вследствие уже упомянутой депеши: «Будь готов, когда я присоединюсь к тебе, и мы раздавим Шеридана», которая, как стало известно позже, была фиктивной, я весь день предполагал, что войска Лонгстрита присутствуют, но поскольку никакой определенной информации по этому вопросу не было собрано, я решил в наступившем затишье выяснить что-то положительное относительно Лонгстрита; и так как Мерритт был переведен на наш левый фланг утром, я приказал ему атаковать открытую батарею, находившуюся тогда на краю Мидлтауна, и захватить пленных. Мерритт вскоре эффективно выполнил эту работу, скрывая свое намерение, пока его войска не подошли вплотную к противнику, а затем быстрым броском захватил ряд конфедератов. Когда пленных привели, я узнал от них, что единственными войсками Лонгстрита в бою была дивизия Кершоу, которая присоединилась к Эрли у Браунс-Гэп в конце сентября, и что остальная часть корпуса Лонгстрита не была на поле боя. Получение этой информации полностью расчистило мне путь к переходу в наступление, но по пятам за ней пришла информация, что Лонгстрит марширует по Фронт-Рояльскому шоссе, чтобы ударить по моему тылу в Винчестере, оттесняя кавалерию Пауэлла по мере своего продвижения. Это возобновило мое беспокойство и заставило меня отложить общую атаку до тех пор, пока не пришли заверения от Пауэлла, решительно опровергающие сообщения о Лонгстрите и подтверждающие показания пленных.

Между половиной четвертого и четырьмя часами я был готов к нападению и решил сделать это, продвигая свою пехотную линию в размашистом движении, чтобы выйти на Долинное шоссе своим правым флангом между Мидлтауном и домом Белль-Гроув; и когда приказ был передан, люди неуклонно двинулись вперед с энтузиазмом и уверенностью. Войска генерала Эрли растянулись на некоторое расстояние за наш правый фланг, и когда мой фланг приблизился к перекрывающему противнику, он повернул на него, что вызвало минутное замешательство, но генерал Макмиллан, быстро осознав опасность, разбил конфедератов в углу, образовавшемся при входе, контратакой своей бригады, выполнив свою работу настолько хорошо, что фланговые войска противника были отрезаны от основных сил и предоставлены самим себе. Кастер, который как раз в это время двигался с западной стороны Миддл-Марш-Брук, последовал за своевременным ударом Макмиллана кавалерийской атакой, но перед тем, как начать ее, и пока его люди строились, сам скакал на полной скорости, чтобы обнять меня. К тому времени, как он освободился от этого объятия, войска, разбитые Макмилланом, успели отойти на некоторое расстояние в тыл, но кавалеристы Кастера, пронесшись через Мидлтаунские луга и вниз к Сидар-Крик, взяли многих из них в плен, прежде чем они смогли достичь ручья, — поэтому я простил его задержку.

Вся моя линия, насколько хватало глаз, теперь гнала все перед собой, из-за деревьев, каменных стен и всех подобных укрытий, поэтому я поехал влево, чтобы выяснить, как там идут дела. Когда я проезжал позади наступающих войск, сначала генерал Гровер, а затем полковник Маккензи подъехали, чтобы поприветствовать меня. Оба были тяжело ранены, и я сказал им покинуть поле боя, но они умоляли разрешить остаться до тех пор, пока успех не станет несомненным. Когда я достиг Долинного шоссе, Крук реорганизовал своих людей, и, поскольку я хотел, чтобы они приняли участие в бою, ибо это были те самые войска, которые обошли фланг Эрли у Винчестера и у Фишерс-Хилл, я приказал продвинуть их вперед; и та готовность и быстрота, с которой они двинулись на Мидлтаун, продемонстрировали, что их утренняя неудача не проистекала из недостатка доблести.

Тем временем кавалерийская бригада Лоуэлла, которая, как помнится, удерживала позиции в спешенном строю чуть севернее Мидлтауна с того самого момента, как я прибыл из Винчестера, отошла в тыл с целью забрать своих коноводов. Минутная паника возникла в ближайшей пехотной бригаде из-за этого отхода Лоуэлла, но как только его люди сели на лошадей, они атаковали противника вплоть до каменных стен на краю Мидлтауна; при виде этого пехотная бригада возобновила свою атаку, и правый фланг противника дрогнул. Выдающийся Лоуэлл получил смертельное ранение в этой смелой атаке.

Все наши войска теперь двигались на отступающих конфедератов, и когда я поехал на фронт, полковник Гиббс, сменивший Лоуэлла, приготовился к еще одной конной атаке, но я удержал его от давления на правый фланг противника в надежде, что размашистая атака с моего правого фланга отбросит большинство конфедератов к востоку от Долинного шоссе и, следовательно, с их линии отступления через Страсберг к Фишерс-Хилл. Однако рвение людей вскоре разрушило это ожидание, левый фланг настаивал на том, чтобы не отставать от центра и правого фланга, и все продвигались вперед, пока мы не вернули наши старые лагеря у Сидар-Крик. За Сидар-Крик, у Страсберга, шоссе делает резкий поворот на запад к Фишерс-Хилл, и здесь Мерритт, соединившись с Кастером, вместе обрушились на фланг отступающих колонн, захватив много пленных, фургонов и орудий, среди пленных был генерал-майор Рамсер, который, будучи смертельно ранен, скончался на следующий день.

Когда пришло известие о победе, генерал Грант приказал произвести салют из ста боевых орудий в сторону Петерсбурга, а Президент немедленно поблагодарил армию в собственноручном письме. Через несколько недель он повысил меня в звании, и я получил уведомление об этом в специальном письме от военного министра, в котором говорилось:

«— что за личную доблесть, военное мастерство и справедливую уверенность в мужестве и патриотизме ваших войск, проявленные вами 19 октября при Сидар-Крик, благодаря чему, с благословения Провидения, ваша разбитая армия была реорганизована, великая национальная катастрофа предотвращена и блестящая победа одержана над мятежниками в третий раз в генеральном сражении в течение тридцати дней, Филип Г. Шеридан назначается генерал-майором армии Соединенных Штатов».

Прямым результатом сражения стал захват всей артиллерии, обозов и лагерного имущества, которые мы потеряли, а также двадцати четырех орудий противника, тысячи двухсот пленных и ряда боевых знамен. Но эта победа, последовавшая за утренней катастрофой, принесла еще больше: повторное занятие наших старых лагерей немедленно восстановило моральный дух, который в течение нескольких часов находился под серьезной угрозой из-за неудач.

Только после сражения я в полной мере узнал, что произошло до моего прибытия, и тогда выяснил, что противник, собрав все силы, которые смог, за счет возвращения выздоравливающих и других отсутствующих, тихо выдвинулся от Фишерс-Хилл в ночь на 19-е и рано утром 19-го числа, чтобы застать врасплох мою армию, которая, следует помнить, была расположена на северном берегу Сидар-Крик; Крук удерживал левый фланг у Долинного шоссе, дивизия Тоберна была выдвинута к ручью, а временные дивизии Дюваля (под командованием полковника Резерфорда Б. Хейса) и Китчинга находились к северу и позади Тоберна. Девятнадцатый корпус находился справа от Крука, вытянувшись полукруглой линией от шоссе почти до Медоу-Брук, в то время как Шестой корпус располагался к западу от ручья в готовности быть использованным в качестве подвижной колонны. Дивизия Мерритта находилась справа и позади Шестого корпуса, а примерно в полутора милях к западу от Мерритта располагался Кастер, прикрывавший броды через Сидар-Крик вплоть до Мидл-роуд.

План генерала Эрли состоял в том, чтобы одна колонна под командованием генерала Гордона, состоящая из трех дивизий пехоты (Гордона, Рамсера и Пеграма) и кавалерийской бригады Пейна, переправилась через реку Шенандоа непосредственно к востоку от укреплений конфедератов у Фишерс-Хилл, совершила марш вокруг северного склона горы Массануттен и снова переправилась через Шенандоа у бродов Боумена и Макинтаффа. Задачей Пейна был мой захват в доме Бель-Гров. Сам генерал Эрли с дивизиями Кершоу и Уортона должен был двигаться через Страсбург; Кершоу в сопровождении Эрли должен был переправиться через Сидар-Крик у брода Робертса и соединиться с Гордоном, в то время как Уортон должен был продолжить движение по Долинному шоссе к Хаппс-Хилл и присоединиться к левому флангу Кершоу, когда переправа через Долинное шоссе у Сидар-Крик станет свободной.

Кавалерии Ломакса, находившейся тогда в долине Лурей, было приказано присоединиться к правому флангу Гордона на поле боя, в то время как Россер должен был захватить переправу через Сидар-Крик на Бэк-роуд и атаковать Кастера. Замыслы Эрли были осуществлены в темноте без особых происшествий и задержек: Кершоу начал бой яростной атакой на дивизию Тоберна, а на рассвете, в густом тумане, Гордон ударил по самому левому флангу Крука, застав врасплох его пикеты и ворвавшись в лагерь с такой внезапностью, что обратил людей Крука в бегство. Гордон, направив свой марш на мою штаб-квартиру (дом Бель-Гров), успешно обошел нашу позицию, выйдя к Долинному шоссе, и генерал Райт был вынужден отдать приказ об отводе Девятнадцатого корпуса с его позиций у переправы через Сидар-Крик, что позволило Уортону беспрепятственно переправиться через поток и присоединиться к Кершоу в начале боя.

После того как войска Крука были выбиты из своих лагерей, генерал Райт попытался сформировать линию из Шестого корпуса, чтобы удержать Долинное шоссе слева от Девятнадцатого, но, потерпев в этом неудачу, он приказал отвести последний корпус; Рикеттс, временно командовавший Шестым корпусом, сдерживал Гордона, пока Эмори не отступил. Как уже упоминалось, Уортону было позволено переправиться через Сидар-Крик по шоссе, и теперь, когда у Эрли была непрерывная линия, он настолько энергично развил свое преимущество, что вся армия Союза вскоре была выбита из своих лагерей в более или менее беспорядочном состоянии; и хотя было оказано много разрозненного сопротивления, можно сказать, что никакого систематического отпора не было, пока дивизия Гетти, поддержанная кавалерией Торберта, которую Райт направил на левый фланг в начале боя, не заняла позиции, где я и обнаружил их по прибытии из Винчестера.

Когда я покидал свое командование 16-го числа, я и предположить не мог, что произойдет нечто подобное. Действительно, я был уверен, что Эрли сам по себе слишком слаб, чтобы перейти в наступление, и хотя я сомневался в депеше Лонгстрита, я был уверен, что даже если она окажется правдой, я успею вернуться до того, как соединение будет осуществлено, и в худшем случае я был уверен, что моя армия способна противостоять объединенным силам Лонгстрита и Эрли. Тем не менее утренняя неожиданность могла постичь меня так же, как и генерала, на которого она обрушилась, и хотя возможно, что этого можно было бы избежать, если бы кавалерия Пауэлла была подтянута, как предлагалось в моей депеше из Фронт-Рояла, отчаяние противника могло подсказать какой-то другой умный и изобретательный план для спасения его пошатнувшегося положения в долине Шенандоа.

ГЛАВА IV.

ГЕНЕРАЛ ЭРЛИ ПЕРЕФОРМИРОВЫВАЕТ СВОИ СИЛЫ — ПАРТИЗАН МОСБИ — ГЕНЕРАЛ МЕРРИТТ ОТПРАВЛЕН ДЛЯ БОРЬБЫ С МОСБИ — РОССЕР СНОВА АКТИВЕН — ГЕНЕРАЛ КАСТЕР ЗАСТАН ВРАСПЛОХ — ПОЛКОВНИК ЯНГ ОТПРАВЛЕН ДЛЯ ЗАХВАТА ПАРТИЗАНА ГИЛМОРА — УСПЕХ ПОЛКОВНИКА ЯНГА — ЗАХВАТ ГЕНЕРАЛА КЕЛЛИ И ГЕНЕРАЛА КРУКА — ШПИОНЫ — БЫЛ ЛИ УИЛКС БУТ ШПИОНОМ? — ИЗГНАНИЕ КОНФЕДЕРАТОВ ИЗ ДОЛИНЫ — СРАЖЕНИЕ ПРИ УЭЙНСБОРО — МАРШ НА СОЕДИНЕНИЕ С АРМИЕЙ ПОТОМАКА.

Разбитая армия Эрли практически не останавливалась при отступлении после сражения при Сидар-Крик, пока не достигла Нью-Маркета, хотя у Фишерс-Хилл был оставлен небольшой арьергард кавалерии, который, однако, поспешно бежал, когда был атакован бригадой Гиббса утром 20-го числа. В период между датой его сокрушительного поражения и 11 ноября рассеянные силы противника достаточно реорганизовались, чтобы позволить ему снова провести разведку в долине вплоть до Сидар-Крик; моя армия тем временем отошла к Кернстауну, где было окончательно решено удерживать оборонительную линию, чтобы позволить мне отделить войска для генерала Гранта, и где, восстановив железную дорогу Винчестер — Потомак от станции Стивенсон до Харперс-Ферри, мое командование могло бы легче снабжаться. Разведка Эрли к северу от Сидар-Крик закончилась быстрым отходом его пехоты после прощупывания моего фронта, причем с обычной неудачей для его кавалерии; Мерритт и Кастер легко отбросили Россера и Ломакса через Сидар-Крик по Мидл-роуд и Бэк-роуд, в то время как кавалерия Пауэлла ударила по Маккосленду возле Стоуни-Пойнт и, захватив два орудия и около трехсот офицеров и солдат, погнала его в долину Лурей.

Эрли вернулся в Нью-Маркет 14 ноября и из-за нехватки продовольствия, будучи не в состоянии продолжать демонстрации, чтобы помешать моему подкреплению генерала Гранта, сам начал отправлять части генералу Ли, вернув дивизию Кершоу в Петерсбург, что было точно установлено Торбертом во время разведки к Маунт-Джексону. В это время генерал Грант хотел, чтобы я прислал ему Шестой корпус, и он был подготовлен для этой цели, но когда я сообщил ему, что разведка Торберта выявила тот факт, что Эрли все еще сохраняет четыре дивизии пехоты и одну кавалерии, было решено, по моему предложению, оставить Шестой корпус до тех пор, пока сезон не продвинется немного дальше, когда суровость погоды сделает невозможным проведение пехотных кампаний. Эти условия сложились в начале декабря, и к середине месяца весь Шестой корпус был в Петерсбурге; одновременно с его переводом на ту линию Эрли отправил свой Второй корпус к Ли.

На протяжении всей кампании меня беспокоили партизанские отряды под командованием таких полевых командиров, как Мосби, Уайт, Гилмор, Макнил и другие, и это значительно истощило мою боевую численность, так как требовало больших эскортов для моих обозов. Самым грозным из этих лидеров был Мосби, чьи силы формировались из жителей округи Аппервилла, к востоку от хребта Блу-Ридж, куда он всегда бежал в поисках укрытия, когда чувствовал опасность. Я не предпринимал никаких специальных операций против этих партизан, пока кампания была активной, но поскольку люди Мосби недавно убили в пределах моих линий моего главного квартирмейстера полковника Толлеса и медицинского инспектора Оленшлегера, я решил уделить особое внимание этим «нерегулярным» формированиям во время наступившего затишья; поэтому 28 ноября я приказал генералу Мерритту выступить в долину Лаудон и действовать против Мосби, позаботившись о том, чтобы очистить местность от фуража и продовольствия, дабы предотвратить укрывательство партизан там в будущем, так как их уничтожение или захват были практически невозможны из-за их глубокого знания горной местности. Мерритт выполнил свои инструкции с присущей ему проницательностью и тщательностью, широко прочесывая фланговыми отрядами обе стороны своего основного маршрута, которые сжигали зерно и приводили большие стада крупного рогатого скота, свиней и овец, которые выдавались войскам.

Пока Мерритт был занят этой службой, железная дорога Балтимор — Огайо снова привлекла внимание противника; Россер с двумя кавалерийскими бригадами перешел через гору Грейт-Норт, захватил пост Нью-Крик с примерно пятьюстами пленными и семью орудиями, уничтожив все запасы гарнизона и разрушив железнодорожное полотно. Этот небольшой успех конфедератов в Западной Виргинии и сведения о том, что они замышляют дальнейшие рейды в том районе, побудили меня отправить туда Крука с одной дивизией, а остальные его войска направились в Сити-Пойнт; и я надеялся, что все угрожаемые места будут таким образом достаточно защищены, но халатность в Беверли привела к захвату этой станции Россером 11 января.

Тем временем Эрли обосновался с дивизией Уортона в Стонтоне на зимние квартиры, разместив там же свою кавалерию, за исключением отряда в Нью-Маркете и еще одного небольшого отряда на сигнальной станции на горе Три-Топ. Зима была очень суровой, снег часто выпадал глубиной в несколько дюймов, а ртутный столбик часто опускался ниже нуля. Суровость сезона была крайне неблагоприятна для успеха любых конных операций, но поскольку генерал Грант очень хотел, чтобы железные дороги были разрушены в районе Гордонсвилла и Шарлоттсвилла, 19 декабря я начал кавалерийскую операцию для этой цели: Торберт с Мерриттом и Пауэллом двинулись через Честер-Гэп, в то время как Кастер направился к Стонтону, чтобы провести демонстрацию в пользу Торберта, надеясь удержать войска противника в долине. К сожалению, Кастер не выполнил всего, что от него ожидалось, и, будучи застигнутым врасплох Россером и Пейном возле Лейси-Спрингс до подъема, был вынужден оставить свой бивуак и отступить вниз по долине, потеряв некоторое количество пленных, несколько лошадей и много конского снаряжения, так как из-за внезапности атаки Россера у многих людей не было времени оседлать лошадей. Как только отступление Кастера было обеспечено, дивизия пехоты Уортона была отправлена в Шарлоттсвилл, чтобы остановить Торберта, но это уже было сделано Ломаксом при содействии пехоты, присланной из Ричмонда. Действительно, с самого начала движения конфедераты внимательно наблюдали за колоннами Торберта и Кастера, и в результате полученных сведений Эрли направил Ломакса к Гордонсвиллу в ожидании атаки там, одновременно отправив Россера вниз по долине навстречу Кастеру. Торберт при выполнении своей задачи захватил два орудия у бригад Джонсона и Маккосленда у Либерти-Миллс на реке Рапидан, но в целом цель рейда полностью провалилась, поэтому к 27 декабря он вернулся, многие из его людей сильно обморозились из-за стоявших экстремальных холодов.

Эта экспедиция практически завершила все операции сезона, и кавалерия была размещена на зимние квартиры возле Винчестера. Распределение моей пехоты по Петерсбургу и Западной Виргинии оставило у меня в начале нового года, как уже упоминалось, только одну небольшую дивизию Девятнадцатого корпуса. Из-за этого сокращения сил мне стало необходимо быть полностью осведомленным о противнике, и я теперь осознал больше, чем когда-либо прежде, насколько эффективными стали мои разведчики под руководством полковника Янга; ибо они не только приносили мне почти каждый день сведения из-за линий Эрли, но и эффективно действовали против партизан, наводнивших Западную Виргинию.

Гарри Гилмор из Мэриленда был самым известным из них после смерти Макнила, и так как разведчики сообщили, что он находится в Харрисонберге во второй половине января, я приказал двум самым надежным из них отправиться следить за его передвижениями и выяснить его цели. Через несколько дней эти шпионы вернулись со сведениями, что Гилмор направляется в Мурфилд, центр очень нелояльного района в Западной Виргинии, примерно в девяноста милях к юго-западу от Винчестера, где под видом лагерного собрания должно было состояться сборище, на котором он рассчитывал завербовать ряд людей, соединиться с группой из примерно двадцати новобранцев, прибывающих из Мэриленда, а затем начать грабежи вдоль железной дороги Балтимор — Огайо. Полагая, что Гилмора можно захватить, я поручил Янгу взяться за эту задачу, и в качестве предварительного шага он отправил в Мурфилд двух своих людей, которые в начале войны «бежали» из того района и завербовались в один из полков Союза из Западной Виргинии. Примерно через неделю эти люди вернулись и доложили, что Гилмор живет в доме между тремя и четырьмя милями от Мурфилда, и дали полные подробности о его приходах и уходах, количестве людей, которые у него были там, и местах их сбора.

Имея эти сведения, я приказал Янгу взять двадцать своих лучших людей и отправиться в ту же ночь в Мурфилд, одетыми в форму конфедератов, сказав ему, что я отправлю около трехсот кавалеристов следом за ним, когда у него будет около пятнадцати миль форы, и проинструктировал его выдать свой отряд за группу новобранцев для Гилмора, прибывающих из Мэриленда и преследуемых кавалерией янки. Я знал, что это развеет подозрения и обеспечит ему помощь в пути; и действительно, когда полковник Уиттакер, который один знал секрет, последовал за бегущими «мэрилендцами», он обнаружил, что их появление вызвало так мало замечаний, что след был бы потерян, если бы он не знал заранее их пункт назначения. Янга везде встречали радушно, и, проезжая через город Мурфилд, он с удовлетворением узнал, что Гилмор по-прежнему держит свою штаб-квартиру в доме, где его обнаружили два разведчика несколько дней назад. Добравшись до указанного места около 12 часов ночи 5 февраля, Янг, под предлогом того, что он прибыл прямо из Мэриленда и его преследует кавалерия Союза, получил немедленный доступ в комнату Гилмора. Он нашел смелого партизана уютно устроившимся в постели, с двумя пистолетами, лежащими на стуле рядом. Он спал так крепко, что, чтобы разбудить его, Янгу пришлось сильно его потрясти. Когда он проснулся и спросил, кто нарушает его сон, Янг, направив на него взведенный шестизарядный револьвер, приказал ему немедленно одеться и в ответ на его вопрос сообщил, что он является пленником одного из штабных офицеров Шеридана. Тем временем люди Гилмора узнали о его беде, но раннее появление полковника Уиттакера заставило их рассеяться; таким образом, последняя связь между Мэрилендом и Конфедерацией была доставлена пленником в Винчестер, откуда он был отправлен в Форт-Уоррен.

Захват Гилмора вызвал расформирование отряда, который он организовал на «лагерном собрании», большинство завербованных им людей разочарованно вернулись по домам, хотя некоторые присоединились к бандам Вудсона и молодого Джесси Макнила, которые под предводительством последнего ворвались в Камберленд, Мэриленд, в 3 часа утра 21 февраля и совершили ответный удар, похитив генерала Крука и генерала Келли, причем сделали это так тихо и быстро, что скрылись незамеченными и были уже на значительном расстоянии, прежде чем цветной сторож в отеле, где был расквартирован Крук, смог прийти в себя настолько, чтобы поднять тревогу. Кавалерийский отряд бросился в погоню из Камберленда, пытаясь перехватить группу у Мурфилда и в других пунктах, но все усилия были тщетны, пленные вскоре оказались вне досягаемости.

Хотя я принял общее правило использовать в качестве разведчиков только солдат, иногда делались исключения. Я не могу сказать, что эти исключения полностью доказали, что железное соблюдение правила было бы лучшим вариантом, но я уверен в этом в одном случае. Человек по имени Ломас, который утверждал, что он мэрилендец, предложил мне свои услуги в качестве шпиона, и, получив отличные рекомендации от мистера Стэнтона, который использовал его в этом качестве, я нанял его. Он делал много претензий, часто казался чрезмерно озабоченным тем, чтобы передать информацию, по-видимому, с целью впечатлить меня своей значимостью, и при этом был более чем обычно умен, но, несмотря на это, мое доверие к нему отнюдь не было безграничным. Я часто обнаруживал, что то, что он сообщал мне о происходящем в линиях конфедератов, подтверждалось людьми Янга, но обычно в его рассказах были расхождения, что заставляло меня подозревать, что он был нанят противником так же, как и мной. Я чувствовал, однако, что при хорошем наблюдении он может причинить мне мало вреда, а если мои подозрения неверны, он может быть очень полезен, поэтому я оставил его.

В начале февраля Ломас был очень настойчив в том, чтобы я нанял человека, который, по его словам, был с Мосби, но из-за какой-то ссоры в лагере нерегулярных войск покинул этого лидера. Думая, что с двумя из них я смогу уничтожить железнодорожные мосты к востоку от Линчберга, я решил, после того как человек Мосби был доставлен в мою штаб-квартиру Ломасом около 12 часов одной ночью, нанять его, в то же время сообщив полковнику Янгу, что я подозреваю их в неверности и что он должен проверить это, следя за каждым их движением. Когда спутник Ломаса вошел в мою комнату, он был полностью замаскирован, но, отбросив различные приспособления, скрывавшие его личность, он оказался довольно стройным, смуглым, красивым молодым человеком с легкими манерами и обаянием. Он назвал себя Ренфрю, ответил на все мои вопросы удовлетворительно и пустился в подробности о Мосби и его людях, что свидетельствовало о близости с ними в какое-то время. Я объяснил этим двум людям работу, которую я для них запланировал, и назвал сумму денег, которую я дам за ее выполнение, но оговорил, что в случае неудачи не будет никакой компенсации, кроме нескольких долларов, необходимых на их расходы. Они охотно согласились, и было решено, что они отправятся на следующую ночь. Тем временем Янг выбрал своих людей, чтобы следить за ними, и через два дня доложил, что мои шпионы скрываются в Страсбурге, где они оставались, не предпринимая ни малейшей попытки продолжить свою миссию, и были заняты, несомненно, общением с противником, хотя я не смог поймать их на этом. 16 февраля они вернулись в Винчестер и доложили о своей неудаче, наговорив столько лжи о своем опасном приключении, что развеяли все оставшиеся сомнения в их двурушничестве. Бесспорно, они были шпионами противника и, следовательно, подлежали обычным наказаниям за такую службу; но мне пришло в голову, что через них я мог бы обмануть Эрли относительно времени начала весенней кампании, так как я уже получил от генерала Гранта намек на то, что от меня ожидается. Поэтому я задержал этих людей, даже не намекнув на то, что знаю об их истинном характере, в то время как Янг продолжал внимательно следить за всеми их действиями.

К концу февраля у генерала Эрли в Стонтоне было две бригады пехоты под командованием Уортона. Вся остальная пехота, за исключением бригады Эколса, которая находилась в юго-западной Виргинии, была отправлена в Петерсбург в течение зимы, как и две кавалерийские бригады Фитц-Ли. Люди Россера в основном находились по своим домам, куда из-за нехватки продовольствия и фуража в долине им было разрешено уйти с условием вызова. Кавалерия Ломакса находилась в Миллборо, к западу от Стонтона, где можно было получить припасы. Моей целью было хорошо продвинуться по дороге, прежде чем Эрли сможет собрать эти разрозненные силы, и так как многие офицеры имели привычку развлекаться охотой на лис в конце зимы, я решил использовать охоту как средство для того, чтобы застать противника врасплох, и официально объявил, что 29 февраля состоится грандиозная охота на лис. Зная, что Ломас и Ренфрю распространят это объявление на Юге, им позволили увидеть несколько пойманных рыжих лисиц, а также большую свору гончих, которую полковник Янг собрал для спорта, а затем их отправили во вторую экспедицию для сжигания мостов. Конечно, за ними следили, как обычно, и два дня спустя, после того как они связались с друзьями из своего укрытия в Ньютауне, они были арестованы. По пути на север в Форт-Уоррен они сбежали от своих охранников, проезжая через Балтимор, и я больше никогда о них не слышал, хотя узнал, что после убийства мистера Линкольна секретарь Стэнтон сильно подозревал своего друга Ломаса в связях с заговорщиками, и тогда мне пришло в голову, что симпатичный Ренфрю мог быть Уилксом Бутом, ибо он определенно имел сильное сходство с фотографиями Бута.