«Личные мемуары П. Г. Шеридана. Том 1, часть 2»

В Бардстауне армия Брэгга остановилась, пока он пытался установить правительство конфедератов в Кентукки, договорившись о назначении временного губернатора в Лексингтоне. Брэгга уверяли, что присутствие армии конфедератов в Кентукки настолько воодушевит сецессионистские элементы, что весь штат можно будет принудить к восстанию, а его армия тем самым значительно увеличится; но он был сильно введен в заблуждение, ибо теперь обнаружил, что, хотя скрытая симпатия к его делу существовала, что касается активной помощи, то энтузиазм, проявленный сецессионистами Кентукки в первый год войны, теперь сменился апатией или, в лучшем случае, равнодушием. Поэтому время, потраченное на политические махинации, было для Брэгга полностью потеряно; и к его армии добавилось так мало подкреплений, что можно сказать, что полученные новобранцы не смогли восполнить потери, ставшие результатом недавних изнурительных маршей кампании.

Тем временем Бьюэлл прибыл в Луисвилл, хаос, который царил там ранее, сменился порядком, и были отданы приказы о наступлении на противника с целью атаковать и надеждой уничтожить его в пределах региона «голубой травы», а в случае неудачи — вытеснить его из Кентукки. Армия начала движение 1 октября 1862 года, и моя дивизия, теперь входившая в состав 3-го корпуса под командованием генерала К. К. Гилберта, двинулась прямо на Бардстаун, где, как предполагалось, противник даст бой, но войска Брэгга отступили в сторону Перривилла, сопротивляясь лишь настолько, чтобы позволить силам генерала Кирби Смита сосредоточиться ближе — они начали концентрацию во Франкфорте, — чтобы их можно было использовать в комбинированной атаке на Луисвилл, как только политические проекты командующего конфедератами будут завершены.

Много времени было потрачено армией Бьюэлла на марш к Перривиллу, но мы наконец приблизились к нему вечером 7 октября. В течение дня дивизия бригадного генерала Роберта Б. Митчелла из корпуса Гилберта находилась в авангарде на Спрингфилдской дороге, но поскольку противник обнаружил, что имеет значительные силы на противоположной стороне небольшого ручья под названием Докторс-Крик, притока реки Чаплин, моя дивизия была подтянута и выдвинута вперед. В этой части Кентукки было очень трудно достать воду, так как засуха продолжалась много недель, и войска так страдали от жажды, что нам стало абсолютно необходимо овладеть Докторс-Крик, чтобы облегчить их бедственное положение. Вследствие этого генерал Гилберт в течение ночи приказал мне продвинуться за Докторс-Крик рано утром следующего дня. На рассвете 8-го числа я выдвинул для этой цели бригаду полковника Дэна Маккука и батарею Барнетта, но после того, как мы перешли ручей с небольшой перестрелкой, я обнаружил, что мы не сможем удержать позиции, если не захватим и не займем гряду холмов под названием Чаплин-Хайтс перед рекой Чаплин. Поскольку это выдвинуло бы мое командование в направлении Перривилла значительно дальше войск, находившихся на обоих флангах, я подтянул бригаду Лайболдта и батарею Хескока, чтобы усилить полковника Маккука. Построив обе бригады в линию, мы быстро захватили высоты, к удивлению противника, я думаю, ибо он не удерживал эту ценную местность так упорно, как должен был. Этот успех не только обеспечил нам хороший запас воды, но и позже в тот же день сыграл важную роль в битве при Перривилле. Заняв высоты, я подтянул остальную часть своей дивизии и без особого труда окопался, возведя мощную линию стрелковых окопов, хотя снайперы противника досаждали нам настолько, что мне пришлось приказать бригаде Лайболдта оттеснить их к основным силам. Это было успешно сделано за несколько минут, но, оттесняя их к реке Чаплин, мы обнаружили, что конфедераты выстраиваются в боевую линию на противоположном берегу с явным намерением атаковать значительными силами, поэтому я отвел бригаду к нашим укреплениям на гребне и там стал ожидать штурма.

Пока шла эта перестрелка, генерал Гилберт — командир корпуса, — чей штаб располагался на холме примерно в миле позади, продолжал посылать мне сигналы не начинать сражение. Я отвечал на каждое сообщение, что не начинаю сражение, но что противник явно намерен это сделать и что я полагаю, что вскоре буду атакован. Вскоре после возвращения на гребень и удобного размещения в стрелковых окопах мое внимание было привлечено к нашему левому флангу, так как возвышенность, которую мы занимали, открывала мне в том направлении беспрепятственный обзор. Затем я увидел корпус генерала А. Макд. Маккука — 1-й, — продвигавшийся к реке Чаплин по Маквиллской дороге, по-видимому, не подозревая, что конфедераты присутствуют значительными силами за ручьем. Я попытался с помощью сигнальных флагов передать информацию о ситуации этим войскам, но мои усилия не увенчались успехом, и передовые полки, казалось, приближались к реке, будучи безразлично подготовленными к внезапной атаке, которая последовала вскоре после этого, будучи нанесенной с заранее выбранной позиции противника. Ярость атаки конфедератов вскоре остановила эти передовые силы, а через короткое время привела их в замешательство, отбросила на значительное расстояние и в конечном итоге нанесла им такие потери в людях и орудиях, что серьезно подорвала боеспособность корпуса Маккука и предотвратила на весь день дальнейшие наступательные действия с его стороны, хотя он упорно сопротивлялся атакам противника до 4 часов пополудни.

Видя, что Маккук подвергся столь яростной атаке, чтобы помочь ему, я выдвинул батарею Хескока при поддержке шести полков на очень хорошую позицию перед полосой леса на моем крайнем левом фланге, откуда можно было открыть анфиладный огонь по той части противника, которая атаковала правый фланг 1-го корпуса, а также по его батареям на другом берегу реки Чаплин. Но в этот момент он разместил две батареи справа от меня и начал концентрировать войска за ними, и генерал Гилберт, опасаясь, что моя укрепленная позиция на высотах может быть захвачена, приказал мне отозвать Хескока и его поддержку и вернуть их в окопы. Мой отзыв был своевременным, ибо едва я вернулся на свою исходную линию, как конфедераты яростно атаковали меня, продвинувшись почти к моим укреплениям, несмотря на то, что значительная часть местности, по которой им пришлось двигаться, простреливалась мощным огнем картечью из обеих моих батарей. Однако прежде чем они совсем достигли нас, наш меткий огонь заставил их отступить, и, когда они отходили, я приказал всей своей дивизии перейти в наступление, подтянув резервные полки, чтобы занять гребень холмов; бригада полковника Уильяма П. Карлина из дивизии Митчелла тем временем продвигалась справа от меня, чтобы прикрыть этот фланг. Это наступление оттеснило противника к Перривиллу, но он отступал в таком хорошем порядке, что мы не получили ничего, кроме нескольких выгодных позиций, которые позволили мне установить свои батареи там, где они могли снова обратить свое внимание на конфедератов перед Маккуком, чье критическое положение, однако, вскоре после этого было облегчено объединенным давлением корпуса Гилберта на фланг нападавших на Маккука, что вынудило их отступить за реку Чаплин.

Битва фактически закончилась около 4 часов дня, хотя более или менее беспорядочная стрельба продолжалась до темноты. Учитывая ожесточенность боя на фронте Маккука и неудачи, которые его постигли, я сомневаюсь, что с той части линии можно было сделать многое для исправления ошибок дня, но мне действительно казалось, что если бы командующий армией мог присутствовать на поле боя, он мог бы воспользоваться окончательным отбитием Брэгга, и в наших руках осталось бы нечто большее, чем бесплодное поле. Но до следующего утра не было предпринято никаких попыток сделать что-либо еще, а затем мы получили мало что, кроме убитых и наиболее тяжелораненых противника.

Действия моей дивизии во время боя очень понравились генералу Гилберту, и он сообщил мне, что ослабит жестко соблюдаемый приказ, который генерал Бьюэлл издал несколько дней назад, настолько, чтобы позволить моим обозам выйти на передовую и снабдить мои почти голодающие войска продовольствием. Упомянутый приказ был одним из тех, что издавались, несомненно, с благими намерениями, чтобы обеспечить общую безопасность наших обозов, но генерал Гилберт не отличался гибкостью, и на марше он истолковал приказ настолько нелиберально, что снабжать людей продовольствием стало почти невозможно, и они особенно нуждались в этом накануне битвы. Я тогда пытался убедить его изменить его железную интерпретацию приказа, но безрезультатно, и единственными повозками, которые мы могли подтянуть из общих парков в тылу, были санитарные машины и те, что содержали боеприпасы. Поэтому получить доступ к нашим обозам было великим благом, и в тот момент это был более желанный результат, чем была бы полная победа за вычетом этой уступки.

Когда битва прекратилась, генерал Гилберт попросил меня присоединиться к нему в штабе Бьюэлла, который находился на значительном расстоянии в тылу, поэтому, сделав некоторые распоряжения на вечер, я отправился туда, как было велено. Я прибыл как раз в тот момент, когда Бьюэлл собирался сесть ужинать, и, заметив, что он хромает, узнал, что он был серьезно травмирован при недавнем падении с лошади. Он любезно пригласил меня присоединиться к нему за столом, приглашение, которое я принял с готовностью, наслаждаясь едой с аппетитом, известным только очень голодному человеку, ибо я ничего не ел с самого утра. Конечно, события дня были главной темой обсуждения — как и во время моего пребывания в штабе, — но разговор показал, что произошедшее не было полностью осознано, и я вернулся к своим войскам под впечатлением, что генерал Бьюэлл и его штабные офицеры не осознавали масштабов только что произошедшей битвы.

Бьюэлл ожидал, что будет сражаться с противником 9 октября, но конфедераты распорядились иначе, атаковав нас 8-го числа, тем самым нарушив тактическую концепцию, которая при нашем численном превосходстве, несомненно, увенчалась бы успехом, если бы ее не опередил предприимчивый враг. Во время битвы 8-го числа 2-й корпус под командованием генерала Томаса Л. Криттендена в сопровождении генерала Джорджа Х. Томаса весь день бездействовал из-за отсутствия приказов, хотя находился достаточно близко к полю боя, чтобы принять активное участие в сражении; более того, значительная часть корпуса Гилберта не была задействована во время давления на Маккука. Если бы эти войска были введены против левого фланга противника в любой момент после того, как он атаковал Маккука, успех был бы вне всяких сомнений; но на месте не было никого, уполномоченного воспользоваться ситуацией, и битва при Перривилле остается в истории примером упущенных возможностей. Это отчасти, вероятно, объясняется несчастным случаем с генералом Бьюэллом, но в основном объясняется тем, что он нечетко понимал цель Брэгга, которая заключалась в том, чтобы выиграть время для отвода за реку Дикс всех войск, которые у него были в Кентукки, ибо генерал конфедератов не имел ни малейшего желания рисковать судьбой своей армии в одном генеральном сражении в месте или в день, выбранный командующим федеральными войсками.

Учитывая количество фактически задействованных войск, потери Бьюэлла были серьезными и составили немногим более пяти тысяч человек убитыми, ранеными и пропавшими без вести. Среди убитых были два многообещающих командира бригад — генерал Джеймс С. Джексон и генерал Уильям Р. Террилл. Корпус Маккука потерял двенадцать орудий, некоторые из которых были возвращены на следующий день. Потери противника убитыми и ранеными мы так и не узнали, но они должны были равняться нашим; и около четырех тысяч пленных, состоявших в основном из больных и раненых, попали в наши руки. В первом отчете о битве, отправленном на Север в газеты, я был указан среди убитых; но мне было приятно заметить, когда газеты дошли до нас несколько дней спустя, что ошибка была исправлена до того, как мог быть написан мой некролог.

Противник отступил с нашего фронта в ночь на 8-е число, отходя к Харродсбургу, чтобы соединиться с Кирби Смитом, и, выбрав этот путь отступления, открыл нам дорогу на Дэнвилл и шанс для прямого марша на его склад снабжения в Брайантсвилле. Однако мы не воспользовались этой возможностью, и поздно вечером 9-го числа моя дивизия выступила в погоню в направлении Харродсбурга, который был вершиной треугольника, имевшего в основании линию от Перривилла до Дэнвилла. Преследование было медленным, очень медленным, заняв вечер 9-го и все 10-е и 11-е числа. Перерезав упомянутый выше треугольник чуть южнее вершины, я вышел на дорогу Харродсбург — Дэнвилл, недалеко от Кейв-Спрингс, соединившись там с левой дивизией Гилберта, которая опередила меня и прошла через Харродсбург. Здесь мы снова отдыхали, пока не удалось разгадать намерения противника и узнать, на какой стороне реки Дикс он даст нам бой. Разведка, направленная к переправе Диквилл, однако, с уверенностью показала, что у нас не будет другого сражения; ибо она раскрыла тот факт, что армия Брэгга исчезла в направлении Кэмп-Дик-Робинсон, оставив лишь небольшой арьергард в Дэнвилле, который, в свою очередь, быстро бежал в направлении Ланкастера после обмена несколькими выстрелами с батареей Хескока.

В то время как шел этот прощальный салют из смертоносных снарядов, маленькая дочь полковника Уильяма Дж. Лэндрэма, чей дом находился в Дэнвилле, выбежала из дома и установила маленький национальный флаг на одном из орудий Хескока. Патриотический поступок был настолько смелым и трогательным, что взволновал всех, кто был свидетелем этой сцены; и до самого конца войны, когда мир разлучил выживших офицеров и солдат батареи, этот маленький флаг берегли и хранили как памятный знак Перривилльской кампании.

Преследование противника не продолжалось значительными силами за Краб-Орчард, но некоторые части армии следовали по пятам Брэгга, пока он не переправился через реку Камберленд, часть его войск отступила в Теннесси через Камберленд-Гэп, но большая часть — через Сомерсет. Поскольку отступление Брэгга перенесло театр военных действий обратно в Теннесси, были отданы приказы о концентрации армии Бьюэлла в Боулинг-Грин с целью марша на Нэшвилл, и моя дивизия переместилась в этот пункт без примечательных инцидентов. Я прибыл в Боулинг-Грин с силами, значительно сократившимися из-за потерь, понесенных в битве при Перривилле, и из-за болезней. Я выступил из Луисвилла 1 октября с двенадцатью пехотными полками — четырьмя старыми и восемью новыми — и двумя батареями, но многих бедняг, сломленных усталостью и болезнями, вызванными жарой, пылью и засухой сезона, пришлось оставить в придорожных госпиталях. Особенно это касалось новых полков, люди которых, сильно подавленные тоской по дому и еще не привыкшие к походам, легко становились жертвами тягот войны.

В Боулинг-Грин генерал Бьюэлл был смещен, его сменил генерал У. С. Роузкранс. Армия в целом не проявила особого сожаления по поводу смены командующих, ибо кампания от Луисвилла и далее в целом рассматривалась как прискорбная неудача, однако было много тех, кто все еще питал полное доверие к генералу Бьюэллу, и они с некоторой резкостью отвергали нападки, бросаемые на него критиками. Эти поклонники считали его полностью невиновным в ошибках кампании, но большинство возлагало каждую ошибку на него и даже доходило до абсурда, слегка ставя под сомнение его лояльность, но особенно обвиняли в некомпетентности при Перривилле, где корпус Маккука был так сильно потрепан, в то время как почти 30 000 федеральных войск бездействовали на поле боя или находились в пределах досягаемости. С ними было бесполезно спорить, что несчастный случай с Бьюэллом мешал его активности или что он не знал, что бой принял масштабы сражения. Физическая неспособность отрицалась или оспаривалась, но даже при допущении этого его хулители утверждали, что это не оправдывает его незнания истинного состояния боя, и, наконец, побеждали его защитников, указывая на то, что отступление Брэгга через Харродсбург за реку Дикс настолько поставило под угрозу армию конфедератов, что если бы было предпринято умелое и энергичное наступление федеральных войск, вместо того чтобы тратить драгоценное время на медленные и ненужные тактические маневры, противник мог быть уничтожен до того, как смог бы покинуть штат Кентукки.

ГЛАВА XII.

ДВИЖЕНИЕ К БОУЛИНГ-ГРИН — ДЖЕЙМС КАРД, РАЗВЕДЧИК И ПРОВОДНИК — ГЕНЕРАЛ СИЛЛ — ПОЛКОВНИК ШЕФЕР — ПОЛКОВНИК Г. У. РОБЕРТС — ДВИЖЕНИЕ НА МЕРФРИСБОРО — НАЧАЛО БИТВЫ ПРИ СТОУН-РИВЕР.

Моя дивизия двигалась от Краб-Орчард к Боулинг-Грин спокойными маршами, достигнув этого места 1 ноября. Генерал Роузкранс принял командование департаментом 30 октября в Луисвилле и присоединился к армии 2 ноября. На генерала Бьюэлла оказывалось большое давление, чтобы побудить его принять меры, направленные на оккупацию Восточного Теннесси, и требования в этом отношении из Вашингтона продолжались; но теперь, когда Брэгг находился к югу от реки Камберленд, в позиции, угрожающей Нэшвиллу, который был гарнизонирован лишь небольшими силами, каждому, кто хоть сколько-нибудь был знаком с ситуацией, было очевидно, что сражение должно будет произойти где-то в Среднем Теннесси. Поэтому, несмотря на давление из Вашингтона, армия вскоре была приведена в движение к Нэшвиллу, и когда мы прибыли туда, моя дивизия расположилась лагерем к северу от реки, на плато прямо за пределами маленького городка Эджфилд, пока действия противника не будут развиваться дальше.

Находясь в этом лагере, на плантации мистера Хобсона, однажды утром в мой штаб пришел житель Восточного Теннесси по имени Джеймс Кард, который предложил федеральному делу свои услуги в любом качестве, в котором они могли бы быть полезны. Это предложение и рассказ о его личной истории были изложены с такой искренностью речи и манеры, что через короткое время я убедился в честности его намерений. Он был маленьким, активным, деловитым человеком с решительным характером, а его лицо выражало большой интеллект. Он предоставил подробную информацию, которая была для меня неоценима, касающуюся Восточного и Среднего Теннесси и северной Джорджии, ибо, с прицелом на будущие движения армии, я тогда изучал топографию этого региона и знакомился со Средним Теннесси, так как все знали, что это будет ареной активных операций, когда кампания возобновится. Этот человек, как и большинство жителей Восточного Теннесси, которых я встречал, был глубоко лоялен и патриотичен, и беседа через несколько дней привела к его найму в качестве разведчика и проводника, а впоследствии — к найму в том же качестве двух его братьев, которые были хорошими людьми, но не такими активными и не столь умными, как он. Кард был кольпортером, продавал книги, особенно религиозные брошюры, по всему Среднему и Восточному Теннесси и Джорджии, иногда при помощи своих братьев, и поэтому был досконально знаком с этими регионами, их дорогами и жителями. Он также иногда проповедовал сельским прихожанам, когда священников не хватало, и я не сомневаюсь, что часто выполнял функции семейного врача в горном районе. Таким образом, его возможности были велики; и поскольку лояльные люди в каждой части страны были хорошо известны ему и его братьям, трое из них начали в это время систему разведки и расследования, которая принесла свои первые плоды в конкретном обнаружении различных дивизий армии Брэгга, с данными об их численности и состоянии, и все это с такой точностью, что я впоследствии чувствовал себя достаточно уверенно, что в любое время могу получить такие знания об операциях противника, которые хорошо подготовят меня к любой непредвиденной ситуации, которая может возникнуть.

К середине ноября противник, собрав свои силы в Среднем Теннесси, проявил значительную смелость, и возникла необходимость перестроить федеральные линии; поэтому мои войска были переведены на южную сторону реки, на Мерфрисборскую дорогу, к Милл-Крик, на расстоянии около семи миль от Нэшвилла. Пока мы находились лагерем на Милл-Крик, армия была реорганизована, и генерал Джошуа У. Силл по своей просьбе был назначен в мою дивизию и принял командование бригадой полковника Николаса Гройзеля. Моя дивизия в то же время стала 3-й дивизией Правого крыла 14-го армейского корпуса, ее три бригады по четыре полка в каждой соответственно командовались генералом Силлом, полковником Фредериком Шефером и полковником Дэном Маккуком; но несколько дней спустя бригада полковника Джорджа У. Робертса из гарнизона Нэшвилла была заменена на бригаду Маккука.

Генерал Силл был моим однокурсником по Военной академии, которую окончил в 1853 году. По окончании он был назначен в Артиллерийско-технический корпус и служил в этом департаменте на различных арсеналах и складах боеприпасов по всей стране до начала 1861 года, когда ушел в отставку, чтобы принять профессорскую должность по математике и гражданскому строительству в Бруклинском коллегиальном и политехническом институте. С началом войны он немедленно предложил свои услуги правительству и вскоре дослужился до полковника 33-го Огайского добровольческого полка, а затем до звания бригадного генерала. Я хорошо знал его и был рад, что он пришел в мою дивизию, хотя мне было очень жаль освобождать от должности полковника Гройзеля из 36-го Иллинойсского полка, который уже проявил большое военное мастерство и храбрость, а в битве при Перривилле управлял своими людьми с опытом ветерана. Скромность и мужество Силла превосходили только способности, которые уже были продемонстрированы многими практическими способами, и его безвременная смерть, почти через месяц после присоединения ко мне, внезапно оборвала карьеру, которая, если бы она продлилась еще немного, не только добавила бы блеска его имени, но и принесла бы заметную пользу его стране.

Полковник Шефер из 2-го Миссурийского пехотного полка отсутствовал по болезни во время Кентуккийской кампании, но примерно в эту дату вернулся к исполнению обязанностей и по старшинству принял командование второй бригадой. Он был немецкого происхождения, приехав из Бадена, где до 1848 года был унтер-офицером на службе своего штата. Он принимал участие в качестве повстанца в так называемой революции, произошедшей в Бадене в том году, и, вынужденный эмигрировать после подавления восстания, пробрался в эту страну и поселился в Сент-Луисе. Здесь его застало начало войны, и благодаря личному интересу, который проявил к нему генерал Сигел, он получил звание полковника добровольцев. Он имел довольно приличное образование, вкус к военной профессии и был высокого и стройного телосложения, что придавало ему вид студента. Он был чрезвычайно возбудим и нервничал в ожидании кризиса, но всегда успокаивался до хладнокровного размышления, когда наступал критический момент. С таким человеком я не мог быть менее чем доволен, хотя офицер, которого он заменил — полковник Лайболдт, — выполнял эффективную службу и проявил большие способности в недавней кампании.

Полковник Г. У. Робертс из 42-го Иллинойсского пехотного полка также пришел ко мне при реорганизации. Он был идеальным солдатом как умом, так и телом. Он был молод, высок, красив, храбр и энергичен, и обладал балансиром такого здравого суждения, что в его сфере деятельности не могло возникнуть случая, из которого он не извлек бы наилучших результатов. Но ему тоже суждено было сложить голову через несколько дней, и на том же роковом поле. Его бригада несла гарнизонную службу в Нэшвилле во время осады этого города, пока армия Бьюэлла была в Кентукки, но, не желая перспективы бездействия в ожидании операций, открывающихся перед нами, Робертс запросил и получил перевод в действующую армию. Его бригада сменила бригаду полковника Дэна Маккука, последний неохотно присоединился к гарнизону в Нэшвилле, каждый в ней был разочарован и возмущен тем, что обстоятельства, сложившиеся в это время, вынудили их перейти к изматывающей и дразнящей обязанности защиты наших складов и линии снабжения.

Мне повезло иметь таких командиров бригад, и не менее повезло с командирами полков и батарей. Все они были не только патриотами, но и солдатами, и, зная, что дисциплина должна быть одним из самых мощных факторов в доведении до успешного завершения великого состязания, в котором наша нация боролась за существование, они непрестанно изучали и практиковали ее методы, вдохновляя тем же духом, который пронизывал их самих, лояльные сердца своих подчиненных офицеров и солдат. Все неустанно работали в лагере на Милл-Крик, готовясь к буре, которая теперь ясно указывала на свое скорое приближение. Учения, парады, разведка, фуражировочные экспедиции, пикетная и караульная служба составляли курс в этой школе обучения, дополненный частыми изменениями мест расположения различных бригад, чтобы дивизия могла иметь возможность научиться быстро сниматься с лагеря и оперативно выступать в поход. Фуражировочные экспедиции были особенно полезны в этом отношении, и когда их отправляли, хотя иногда они отсутствовали днями, люди шли без палаток или ранцев, снаряженные только одним одеялом и своим оружием, боеприпасами и пайками, чтобы научить их обходиться собственными силами при скудных средствах в случае необходимости. Количество полковых и штабных повозок было сокращено до минимально возможной цифры, и все было сделано компактным путем передачи в обозы снабжения и боеприпасов дивизии всего излишнего транспорта и ограничения личного багажа офицеров самыми необходимыми вещами.

Мой собственный штаб также был несколько реорганизован и увеличен на Милл-Крик, и хотя он был вполне удовлетворительным и раньше, из-за изменений в составе войск, произошедших в командовании, я счел необходимым в некоторых случаях заменить ценных офицеров, а в других — привлечь дополнительных. Сбор информации о противнике также велся усердно, и Кард и его братья постоянно использовались в экспедициях в тылу конфедератов, часто посещая Мерфрисборо, Спарту, Таллахому, Шелбивилл и другие пункты. То, что они узнавали, докладывалось в штаб армии, часто устно через меня или лично сообщалось самим Кардом, но многое пересылалось в официальных письмах, начиная с 24 ноября, когда я передал точную информацию о концентрации основных сил Брэгга в Таллахоме. Действительно, Кард держал меня настолько хорошо осведомленным о каждом движении противника, не только в отношении войск на моем непосредственном фронте, но и по всей его армии, что генерал Роузкранс возлагал самое полное доверие на все его заявления и много раз использовал их для проверки и исправления отчетов, приносимых его собственными разведчиками.

В этот период часто происходили небольшие стычки, и время от времени в окрестностях Ноленсвилла проводились крупные демонстрации разведывательными партиями обеих армий, но ни одна из них не переросла в битву. Эти дела проистекали из желания каждой стороны прощупать своего антагониста и имели мало результатов, кроме подчеркивания того факта, что за каждой линией пикетов лежала массированная и мощная армия, занятая подготовкой к неизбежному конфликту и жаждущая его начала. Так продолжалось до вечера 25 декабря 1862 года; затем пришел приказ двигаться вперед.

Генерал Роузкранс при реорганизации армии назначил генерал-майора А. Макд. Маккука командовать правым крылом, генерал-майора Джорджа Х. Томаса — центром, а генерал-майора Т. Л. Криттендена — левым крылом. Крыло Маккука состояло из трех дивизий, которыми командовали в порядке старшинства бригадный генерал Джефф. С. Дэвис, бригадный генерал Р. У. Джонсон и бригадный генерал Ф. Г. Шеридан. Хотя номенклатура корпусов, установленная генералом Бьюэллом, была отменена, крупные дивизии, в которые он организовал армию в Луисвилле, были сохранены, и, по сути, условия, установленные тогда, оставались практически неизменными, за исключением обмена некоторыми бригадами, перевода нескольких генералов из одного крыла или дивизии в другую и замены Гилберта на Томаса в качестве командира корпуса. Армия была таким образом компактной и сплоченной, не потревоженной раздорами и не стесненной какими-либо значительными ревностями; и можно сказать, что под командованием человека, который, как мы верили, обладал энергией и мастерством, необходимыми для того, чтобы направить нас к успеху, национальная уверенность в нашей непобедимости сделала нас всех готовыми к проверке сил с конфедератами. Нам не пришлось долго ждать.

Рано утром 26 декабря 1862 года, под проливным дождем, армия выступила, движение было направлено на Мерфрисборо, где противник сделал некоторые приготовления к переходу на зимние квартиры и где, как надеялись, он примет бой. Генерал Томас двигался по Франклинской и Уилсонской дорогам, генерал Криттенден — по Мерфрисборской дороге через Лавернь, а генерал Маккук — по Ноленсвилльской дороге, дивизия Дэвиса в авангарде. Когда командование Маккука приблизилось к Ноленсвиллу, я получил сообщение от Дэвиса, информирующее меня, что конфедераты находятся значительными силами, расположившись на гряде холмов перед ним, и с просьбой поддержать его в атаке, которую он собирался предпринять. Когда голова моей колонны прибыла в Ноленсвилл, я начал массировать свои войска справа от дороги, и к тому времени, когда это построение было почти завершено, Дэвис продвинулся, но, не встретив достаточного сопротивления, чтобы потребовать активной помощи от меня, он со своим собственным командованием захватил холмы, захватив одно артиллерийское орудие. Эта позиция конфедератов была сильной, защищая Нобс-Гэп, через который проходила Ноленсвилльская и Триунская дорога. 27-го числа дивизия Джонсона, за которой следовала моя, продвинулась к Триуну и вступила в серьезную стычку недалеко от этого места, но мои войска не были призваны к действию, так как позиция, занятая противником, была лишь для того, чтобы выиграть время для подтягивания своих разрозненных войск, что было сделано, и он отступил в сторону Мерфрисборо. Я оставался бездействующим в Триуне в течение 28-го числа, но рано утром 29-го выступил по дороге Бол-Джек на поддержку Дэвиса в его продвижении к Стюартс-Крик и расположился лагерем на перекрестке Уилкинсона, от которого до Мерфрисборо, находившегося на расстоянии около шести миль, была хорошая шоссейная дорога. Противник угрюмо сопротивлялся продвижению Криттендена и Маккука в течение трех предыдущих дней, и, поскольку считалось вероятным, что он может дать бой у Стюартс-Крик, Томас, в соответствии со своими первоначальными инструкциями, направленными именно на такой случай, теперь влился в центр через Ноленсвилльский перекресток.

Утром 30-го числа я был в авангарде корпуса Маккука на Уилкинсонской дороге, бригада Робертса шла первой. Сначала происходили лишь незначительные стычки, но когда мы подошли примерно на три мили к Мерфрисборо, сопротивление пикетов противника стало серьезным, а чуть дальше настолько сильным, что мне пришлось ввести два полка, чтобы оттеснить их. Мне удалось оттеснить их примерно на полмили, когда Маккук приказал мне выстроиться в боевую линию и установить артиллерию на позицию так, чтобы я мог действовать согласованно с дивизией Дэвиса, которую он хотел разместить справа от меня в общей линии, которую он желал занять. Во исполнение этих указаний я развернулся справа от Уилкинсонской дороги и под углом к ней, с фронтом из четырех полков, второй линией из четырех полков на близком расстоянии поддержки и резервом из одной бригады в колонне полков позади моего центра. Все это время противник вел сильный артиллерийский и ружейный огонь по моим застрельщикам, занимая своими снайперами, за открытыми полями, густую полосу леса перед моим фронтом и справа, где предполагалось, что в конечном итоге будет находиться левый фланг Дэвиса. Чтобы достичь этой точки, Дэвису было приказано развернуть свою дивизию в нее в сочетании с колесным движением моей правой бригады, пока наша непрерывная линия не будет обращена почти строго на восток. Это дало бы нам владение упомянутым лесом и не только избавило бы нас от досаждающего огня застрельщиков, прикрытых им, но и поставило бы нас близко к тому, что теперь развивалось как боевая линия Брэгга. Движение было начато около половины третьего и было успешно выполнено после упорного сопротивления. В этом предварительном деле противник ввел одну артиллерийскую батарею, которая, однако, была вскоре подавлена орудиями Буша и Хескока. К закату я занял свою предписанную позицию, обращенную почти на восток, мой левый фланг (бригада Робертса) опирался на Уилкинсонскую дорогу, правый (бригада Силла) — в лесу, который мы только что захватили, а резервная бригада (Шефера) — позади моего центра, на некоторой возвышенности на краю полосы леса за батареями Хоталинга и Хескока. Дивизия Дэвиса была размещена на позиции справа от меня, его войска были несколько отброшены назад, так что его линия образовывала почти прямой угол с моей, в то время как дивизия Джонсона выстроилась в очень уязвимой позиции справа от Дэвиса, продлевая общую линию прямо через Франклиновскую дорогу.

Центр под командованием Томаса уже выстроился слева от меня, причем правый фланг дивизии Негли примыкал к моему левому флангу в кедровой чаще близ Уилкинсон-пайк, в то время как корпус Криттендена был расположен слева от Томаса, а его левый фланг упирался в реку Стоун-Ривер в точке примерно в двух с половиной милях от Мерфрисборо.

Точность, характеризовавшая каждый маневр последних трех дней, и аккуратность, с которой каждый корпус и дивизия заняли отведенные им места вечером 30-го числа, указывали на то, что в самом начале кампании для нас был подготовлен хорошо продуманный план операций; и хотя замысел предстоящего сражения не был известен подчиненным моего ранга, все передвижения до этого момента были выполнены настолько успешно и точно, что давали большие надежды на завтрашний день, и с наступлением ночи в федеральной армии царило всеобщее ожидание наилучших результатов.

ГЛАВА XIII.

АТАКА НА НАШ ПРАВЫЙ ФЛАНГ — ЗАНЯТИЕ НОВОЙ ПОЗИЦИИ — ВРАГ ОСТАНОВЛЕН — УЖАСАЮЩИЕ ПОТЕРИ СРЕДИ ОФИЦЕРОВ — БОЕПРИПАСЫ НА ИСХОДЕ — ПЕРЕСТРОЕНИЕ ЛИНИИ — СБОР РАНЕНЫХ И ПОГРЕБЕНИЕ УБИТЫХ — РАСПРАВА С ТРУСАМИ — ИТОГИ ПОБЕДЫ.

Враг под командованием Брэгга расположился между нами и рекой Стоун-Ривер в боевом порядке, причем его общая линия соответствовала течению этой реки. Прямо передо мной он, по-видимому, закрепился значительными силами в густом кедровом лесу, сразу за открытой долиной шириной от двухсот до четырехсот ярдов, причем кедры тянулись на всю длину долины. Исходя из событий дня и вечера 30-го числа, было очевидно, что две армии находятся в непосредственной близости, а приказы, полученные в течение ночи, раскрыли тот факт, что Роузкранс намеревался атаковать, бросив свой левый фланг на правый фланг врага в расчете на то, чтобы оттеснить его к Мерфрисборо, так чтобы правый фланг корпуса Криттендена мог атаковать центр Брэгга с тыла, в то время как Томас поддерживал Криттендена одновременной фронтальной атакой; а по передвижениям врага на рассвете следующего утра стало ясно, что Брэгг планировал развернуть свой левый фланг на наш правый фланг точно таким же маневром, захватить железную дорогу и Нэшвилл-пайк и, если возможно, отрезать нас от нашей базы в Нэшвилле. Замыслы обоих генералов были почти идентичны, но Брэгг перехватил инициативу, начав свое движение примерно на час раньше времени, назначенного Роузкрансом, что дало ему огромное преимущество в исполнении на ранних этапах боя.

Вечером, остро ощущая всю тревогу, которая сопровождает человека в ожидании сражения, я с большой тщательностью изучил свою позицию, несколько раз осмотрев всю ее протяженность, чтобы исправить любые возможные недостатки и дать людям понять, что я забочусь об их интересах и преимуществах. После наступления темноты я вернулся в тыл своей резервной бригады и, устроив свой штаб за стволом большого поваленного дерева, которое хоть немного защищало бы меня от холодного декабрьского ветра, лег рядом с небольшим костром, чтобы немного отдохнуть.

В 2 часа утра 31-го числа генерал Силл вернулся ко мне с докладом о том, что на его фронте всю ночь продолжалось непрерывное движение пехоты и артиллерии в пределах линий конфедератов, и что он убежден, что Брэгг сосредотачивает силы на нашем правом фланге с целью предпринять атаку с этого направления рано утром. Обсудив в течение нескольких минут вероятность такого шага со стороны врага, я решил, что Маккук должен быть осведомлен о происходящем, поэтому мы с Силлом отправились к нему в штаб, недалеко от дома Грискома, где обнаружили его спящим на соломе в углу изгороди из жердей. Я разбудил его и сообщил полученные сведения и наши выводы. Он некоторое время обсуждал с нами этот вопрос, но, учитывая наступательно-оборонительную роль, которую ему предстояло сыграть в грядущем сражении, не счел необходимым предпринимать какие-либо дополнительные меры, помимо уже принятых. Он сказал, что, по его мнению, дивизия Джонсона сможет позаботиться о правом фланге, и выразил уверенность, что ранняя атака, которая должна была быть предпринята с левого фланга Роузкранса, опередит и сорвет замыслы, которые мы предвидели. Затем мы вдвоем вернулись к моему костерку за бревном, и, поскольку мы продолжали говорить о том, чего можно ожидать, исходя из признаков на правом фланге, а Силл становился все более встревоженным, я приказал двум полкам из резерва поступить в его распоряжение, чтобы их можно было разместить на очень близком расстоянии для поддержки его линии. Затем он вернулся в свою бригаду, более удовлетворенный, но все еще придерживаясь мнения, которое высказал при первом докладе.

Задолго до рассвета моя дивизия позавтракала и была собрана под ружье: пехота в строю, канониры у своих орудий, но пока мы готовились, все недавние признаки активности в лагере врага стихли, и в кедрах перед нами воцарилась мертвая тишина. Вскоре после рассвета генерал Харди начал бой, как и предсказывал Силл, яростной атакой на дивизию Джонсона, крайний правый фланг линии федеральных войск. Поскольку эта атака увенчалась немедленным успехом, Харди постепенно расширил наступление вдоль фронта Дэвиса, причем его движение приняло форму поворота направо, а осью поворота служил участок почти напротив левого фланга моей дивизии. Дивизия Джонсона вскоре дрогнула, и две бригады Дэвиса были вынуждены отступить вместе с ней, хотя и упорно сопротивлялись решительному и стремительному натиску.

Тем временем враг атаковал и меня, наступая через старое хлопковое поле перед фронтом Силла крупными массами, по которым яростно открыла огонь батарея Буша с линии Силла, а также батареи Хескока и Хоталинга, которые вели косой огонь по полю с господствующей позиции в тылу моего центра. Эффект этого огня по наступающей колонне был ужасающим, но она продолжала движение, пока не достигла края леса, где располагался правый фланг Силла, после чего моя пехота открыла огонь с дистанции не более пятидесяти ярдов. Некоторое время конфедераты выдерживали огонь, но затем заколебались, сломали строй и отступили к своей исходной линии. Когда они отходили, бригада Силла последовала за ними в энергичной контратаке, отбросив их через открытую местность за их укрепления. В этой атаке доблестный Силл был убит: винтовочная пуля прошла через его верхнюю губу и проникла в мозг. Хотя это была тяжелая потеря, замешательство врага было таково, что это дало нам час времени, и, поскольку полковник Грюзель из 36-го Иллинойсского полка принял командование бригадой Силла, я приказал ему, вступая в должность, вернуть бригаду на исходную позицию, ибо обходящая колонна на моем крайнем правом фланге теперь принимала самое угрожающее положение, и было крайне необходимо подготовиться к ней.

Когда та часть врага, которую отбросил Силл, оправилась от отпора, она снова перешла в атаку, на этот раз направив свои усилия главным образом на мой крайний правый фланг и фронт бригады Вудраффа из дивизии Дэвиса, которая все еще удерживала свою первую позицию. Перед моим центром конфедераты снова были отброшены, но поскольку атака на Вудраффа велась совместно с продвижением колонны, которая заставила Джонсона отступить, Вудрафф, к сожалению, был вынужден отступить, и два полка на правом фланге моей линии отступили вместе с ним, пока не перегруппировались у двух резервных полков, которые, предвидя первоначальную атаку врага, я отправил в тыл Силлу еще до рассвета.

Дивизии Джонсона и Дэвиса теперь практически выбыли из нашей линии, отступив с полной потерей строя, и их преследовал враг, чьи колонны следовали по дуге круга, которая в конечном итоге должна была вывести его мне в тыл. Вследствие того, что такое положение дел вскоре подвергло бы меня обстрелу с тыла, я поспешно отвел бригаду Силла и поддерживающие ее резервные полки и приказал бригаде Робертса, которая после второго отпора врага развернула фронт на юг и построилась в колонну полков, прикрыть отход атакой на конфедератов, когда они вышли к лесу, где первоначально располагался мой правый фланг. Робертс совершил атаку в нужное время и успешно остановил продвижение врага, дав нам передышку, во время которой я смог занять новую позицию с бригадами Шефера и Силла на господствующей высоте в тылу, где с самого утра были размещены батареи Хескока и Хоталинга.

Общее направление этой новой позиции было перпендикулярно моей первоначальной линии, и она приняла форму тупого угла, с моими тремя батареями в вершине. Дэвис и Карлин из его дивизии пытались собрать своих людей здесь, на моем правом фланге, но их усилия были практически безрезультатны — хотя спокойный и невозмутимый вид Карлина, который в то время курил трубку, имел некоторый эффект и резко контрастировал с возбужденным поведением Дэвиса, который казался подавленным катастрофой, постигшей его отряд. Однако собрать удалось немногих, так как люди были сильно деморализованы, и большинство из них отступили за Уилкинсон-пайк, где они перегруппировались за войсками генерала Томаса.

На этом этапе обходящая колонна врага снова начала наступление совместно с дивизией Читэма, и поскольку крайний левый фланг конфедератов был направлен на дом Грискома, а их правый — на дом Блэнтона, моя новая позиция оказалась под угрозой окружения. Надежды остановить натиск в этой точке не было, но, чтобы выиграть время, я удерживал свои позиции как можно дольше, пока по указанию генерала Маккука не переместился вперед со своего левого фланга и не примкнул к правому флангу дивизии Негли, которая до этого часа оставалась почти не потревоженной врагом на линии, занятой накануне вечером. Под сильным огнем мы успешно выполнили этот маневр: бригада Шефера двигалась первой, затем батареи, а за ними бригады Робертса и Силла. Когда моя дивизия прибыла на это новое место, я разместил Робертса на правом фланге Негли, с орудиями Хескока и Буша, причем бригада и орудия занимали низкий скалистый известняковый хребет, обращенный фронтом к Мерфрисборо, почти на юг. Остальная часть моей дивизии была выстроена фронтом на запад, вдоль края кедровой чащи, причем задняя шеренга опиралась на правый фланг Робертса, а батарея Хоталинга находилась в углу. Это развернуло бригады Силла и Шефера почти в противоположном направлении к линии, которую мы так уверенно заняли накануне вечером, и прикрыло тыл Негли. Враг тем временем продолжал свое движение по дуге, пока не занял позицию, которую мои батареи и резервная бригада удерживали утром, и я теперь изменил свою позицию так, что левая бригада моей дивизии приблизилась к его укреплениям перед рекой Стоун-Ривер, в то время как бригады Силла и Шефера, развернувшись почти на запад, противостояли успешным войскам, которые разгромили наш крайний правый фланг.

Я едва успел выровнять строй на этом последнем месте, как был атакован дивизией Читэма, которая, несмотря на сокрушительные удары, полученные ею ранее от Силла и Робертса, теперь снова двинулась вперед в сочетании с маневром по дуге под непосредственным командованием Харди. Произошло одно из самых кровопролитных сражений дня. Несомненно, во исполнение первоначального замысла Брэгга, дивизия Читэма атаковала мой левый фланг, в то время как крупные массы под командованием Харди, прикрытые батареями, размещенными на высотах, ранее занятых моими орудиями, штурмовали мой правый фланг, причем все силы наступали одновременно. В то же время враг открыл артиллерийский огонь со своих укреплений перед Мерфрисборо, и казалось, что он присутствует повсюду. Однако моя позиция была сильной, расположенной на краю густой кедровой чащи и контролирующей небольшое понижение открытой местности, лежащей передо мной. Мои люди также были в хорошем духе, несмотря на то, что с рассвета их изрядно потрепали, а потери значительно сказались на их численности. Теперь противоборствующие линии разделяло лишь небольшое расстояние, и поскольку батареи с каждой стороны находились на расстоянии не более двухсот ярдов друг от друга, когда враг предпринял атаку, артиллерийский огонь был ужасен по своему воздействию на ряды обоих противников: крупные массы врага шатались под потоком снарядов и картечи наших батарей, в то время как наши линии редели от его рикошетирующих снарядов, которые отскакивали снова и снова от слабо покрытого известняком грунта и улетали в тыл Негли. Но все его попытки выбить или уничтожить нас были тщетны, и впервые с рассвета генерал Харди был серьезно остановлен в обходящем движении, которое он начал с целью захвата Нэшвилл-пайк, и хотя он получал подкрепления, пока в его распоряжении не оказалось две пятых армии Брэгга, он встречал отпор за отпором, что создавало огромные бреши в его линиях и убеждало его в том, что разгромить нас безнадежно.

Когда враг отступал после своей первой атаки, я получил сообщение от Роузкранса, в котором говорилось, что он проводит новые перегруппировки, и приказ удерживать позиции, где я находился, до их завершения. Из этого я заключил, что сложившиеся условия сражения, вероятно, потребуют жертвы моего отряда, поэтому я сообщил Робертсу и Шеферу, что мы должны быть готовы выполнить это требование, выдержав натиск врага, независимо от исхода. Поэтому все силы были направлены на то, чтобы просто удержать наши позиции, и, поскольку боеприпасы заканчивались, по всему отряду были отданы инструкции приберечь огонь до самого эффективного момента. Вскоре последовала вторая и третья атака, и хотя они были такими же дерзкими и яростными, как и первая, в каждом случае конфедераты были отбиты и отброшены в замешательстве, но не без смертельных потерь для нас, ибо благородный Робертс был убит, а полковник Харрингтон из 27-го Иллинойсского полка, сменивший его в командовании бригадой, был смертельно ранен несколько минут спустя. Теперь в моем списке погибших значились три командира бригад, а потери среди младших офицеров и рядовых были ужасающими, но их жертва достигла желаемого результата; они пали не напрасно. Действительно, храбрость и стойкость моей дивизии дали Роузкрансу время, необходимое для проведения новых перегруппировок, и заслужили высочайшую похвалу от наших врагов.

За третьей яростной атакой последовало затишье, и проверка показала, что, за исключением нескольких патронов в моей бригаде, наши боеприпасы были полностью израсходованы; и хотя было очевидно, что враг не желает возобновлять конфликт на моем фронте, я был уверен, что не смогу продержаться гораздо дольше без риска окончательного захвата, поэтому я приготовился к отходу, как только войска дивизии Руссо, которым было приказано занять линию на моем правом фланге, придут на позиции. Поскольку бригады Шефера и Силла остались без патронов, я приказал им примкнуть штыки для атаки и ждать любой попытки врага помешать моему отступлению, в то время как бригада Робертса, оказывая такое сопротивление, какое позволяло ее небольшое количество боеприпасов, медленно оттягивалась к Нэшвилл-пайк. Поскольку восемьдесят лошадей батареи Хоталинга были убиты, была предпринята попытка отвести его орудия вручную по скалистой местности, но это не удалось, и нам пришлось их бросить. Хескок также потерял большинство своих лошадей, но все его орудия были спасены. Батарея Буша потеряла два орудия, так как запутанный подлесок в густых кедрах оказался препятствием для их вывоза, которое его почти сверхчеловеческие усилия не смогли преодолеть. К этому моменту кровавая дуэль стоила мне дорого: одна треть моей дивизии была убита или ранена. У меня уже было три убитых командира бригад; немного позже я потерял четвертого — полковника Шефера.

Трудности отхода были очень велики, так как местность была исключительно скалистой, а заросли кедра почти непроходимы для колесных повозок. Угрюмо отступая под сильным огнем, пока общая линия переформировывалась справа и сзади меня, моя дивизия в конце концов была выведена через кедры и вышла на открытое пространство близ Мерфрисборо-пайк, за правым флангом дивизии Палмера. Однако два полка бригады Силла из-за рельефа местности были вынуждены отступить с той точки, где бригада Вудраффа из дивизии Дэвиса перегруппировалась после утренней катастрофы. Дивизия вышла из кедров с несломленными рядами, поредевшими только из-за убитых и раненых — пропавших без вести было немного. Когда мы вышли на открытую местность, Маккук приказал бригаде Робертса — теперь под командованием полковника Лютера П. Брэдли — продвинуться на небольшое расстояние в тыл по Нэшвилл-пайк, чтобы отразить угрожающую попытку врага перерезать наши коммуникации. Охотно и бодро бригада снова вступила в бой в этих новых условиях, и хотя теперь у каждого человека было всего по три-четыре патрона, она доблестно атаковала и отбила два артиллерийских орудия, которые федеральные войска были вынуждены бросить в этом пункте.

Вскоре после того, как мы вышли из кедров, Роузкранс приказал мне оказать некоторую помощь правому флангу дивизии генерала Палмера; и два полка Шефера, получив боеприпасы, были выдвинуты на правый фланг Палмера в сопровождении четырех орудий Хескока; но продвижение врага здесь уже было остановлено Палмером, и последовал лишь беспорядочный бой. Роузкранс, которого я теперь встретил на открытой местности к западу от железной дороги, позади Палмера, приказал, чтобы мой отряд сменил дивизию Вуда, которой требовалось отступить и занять новую линию, намеченную в то время, когда я удерживал позиции в кедрах. Его обычно румяное лицо потеряло свой цвет, а тревожные глаза говорили о том, что утренние катастрофы испытывали его силы на пределе выносливости, но он, казалось, полностью понимал, что с нами произошло. Его плотно сжатые губы и спокойствие, с которым отдавались инструкции, внушали уверенность всем окружающим; и, выразив одобрение действиям моей дивизии, одновременно обдуманно направляя ее в новую точку, он возобновил во всех нас надежду на окончательную победу, хотя следует признать, что на этой фазе сражения шансы были в значительной степени на стороне врага.

Отведя два полка и батарею Хескока, которые я разместил на правом фланге Палмера, я переместился, как приказал Роузкранс, на позицию к востоку от железной дороги и выстроился непосредственно справа от Вуда, который теперь подвергался атаке по всему фронту, но особенно там, где его правый фланг упирался в железную дорогу. Под шквалом огня и снарядов, которые сыпались потоками, мои войска заняли новую позицию, продвигаясь через группу открытого леса на помощь Вуду. Выстроившись в линию перед лесом, мы открыли меткий огонь по рядам врага, которые в это время атаковали через расчищенные поля; но когда он обнаружил дополнительные войска, противостоящие ему, он отказался от попытки захватить позицию Вуда. Именно здесь я потерял Шефера, который был убит мгновенно, став моим четвертым командиром бригады, погибшим в тот день. Враг перед фронтом Вуда был остановлен, и вся наша линия к востоку от железной дороги беспрепятственно выполнила отход на позицию примерно в трехстах ярдах позади. Когда я отступил к краю группы деревьев, где при первом выходе на позицию я выстроился, чтобы помочь Вуду, Роузкранс приказал мне приготовиться к атаке, если враг снова нападет на нас. В ожидании этой работы я сосредоточил свои войска в плотную колонну. Ожидаемая атака, однако, так и не последовала, но огонь и снаряды яростной канонады нанесли фатальный урон солдатам и офицерам, когда они лежали ничком, прижавшись к земле. Мучения этой тяжелой ситуации были почти невыносимы, но всем было очевидно, что необходимо иметь под рукой компактный отряд войск, чтобы отразить любую атаку, которую враг мог предпринять в ожидании перестройки крайнего правого фланга нашей линии, и молчаливая решимость остаться, казалось, овладела каждым отдельным солдатом; и эта мрачная тишина не прерывалась на протяжении всей канонады, за исключением одного случая, когда один из полков разразился громким ликованием, когда испуганный кролик в поисках нового укрытия благополучно пробежал по всей длине линии по спинам людей.

Пока мои войска все еще лежали здесь, генерал Роузкранс с частью своего штаба и несколькими ординарцами проехал по перестроенной линии, чтобы проконтролировать ее формирование и подбодрить людей, и в ходе выполнения этих задач перемещался вокруг фронта моей колонны атаки, в пределах досягаемости батарей, которые так злобно обстреливали нас. Когда он проезжал к открытой местности на моем левом фланге, я присоединился к нему. Враг, увидев эту конную группу, повернул свои орудия на нее, и его точная наводка вскоре была вознаграждена, ибо ядро снесло голову полковника Гареше, начальника штаба, и убило или ранило двух или трех ординарцев. Ужасающая смерть Гареше ошеломила нас всех, и минутное выражение ужаса промелькнуло на лице Роузкранса; но в такое время важность самообладания была жизненно необходима, и он продолжил свой путь с видом безразличия, который, однако, те, кто был непосредственно рядом с ним, видели, был напускным, ибо, несомненно, он глубоко переживал смерть своего друга и доверенного штабного офицера.

Никаких других атак на нас к востоку от железной дороги до конца дня не предпринималось, и незадолго до темноты мне было приказано отступить и занять позицию вдоль западной стороны Нэшвилл-пайк, на крайнем правом фланге нашей новой линии, где бригада Робертса, а также 73-й и 88-й Иллинойсские полки уже были размещены Маккуком. День стоил мне много тревог и печали, и я был глубоко разочарован общим результатом, хотя не мог не быть доволен той ролью, которую сыграл мой отряд. Потеря моих командиров бригад — Силла, Робертса, Шефера и Харрингтона — и большого числа полковых и батарейных офицеров, вместе со столь многими их людьми, глубоко поразила мое сердце. Мои поредевшие ряды рассказывали горестную историю о яростных сражениях, не поддающихся описанию словами, через которые прошла моя дивизия с 7 часов утра; и это, в дополнение к нашему голодному и истощенному состоянию, было естественно удручающим. Однако люди стали ветеранами благодаря удачам и неудачам этого дня, и когда они занимали свои новые места, все еще уверенные в окончательном успехе, было ясно видно, что они чувствовали уверенность в себе, вдохновленную той ролью, которую они уже сыграли.

Мой штаб был теперь размещен на Нэшвилл-пайк, примерно в трех с половиной милях от Мерфрисборо; моя дивизия была выстроена к западу от шоссе, изогнута и обращена почти на запад, противостоя дивизии Клеберна из армии конфедератов. Дивизия Дэвиса была размещена на моем правом фланге, а бригада Уокера из корпуса Томаса, которая поступила в мое распоряжение, заняла линию, соединявшую мой левый фланг с дивизией Джонсона.

Поздно вечером генерал Роузкранс в сопровождении генерала Маккука и нескольких других офицеров, чьи имена я сейчас не могу вспомнить, проехали мимо моего штаба по пути в тыл, чтобы найти новую линию сражения — говорили, на Оверлс-крик — которая сохранила бы наши коммуникации с Нэшвиллом и предложила бы лучшие условия для сопротивления, чем та, которую мы занимали сейчас. Прошло значительное время, когда они вернулись из этой разведки и направились к своим соответствующим частям, не намекнув мне, что что-либо было решено в результате разведки, но немного позже по разным штабам прошел слух, что, пока группа искала новую позицию, она обнаружила войска врага, движущиеся к нашему правому флангу и тылу, причем голова его колонн велась в темноте с помощью факелов, и что у нас не осталось иного выбора, кроме как удерживать линии, которые мы тогда занимали. Факелы, несомненно, были замечены и, возможно, поначалу вызвали некоторую тревогу в умах разведывательной группы, но вскоре было установлено, что огни исходили от батальона 4-й регулярной кавалерии, который пикетировал наш фланг и в этот момент разводил бивачные костры. Таким образом, костры и предполагаемые передвижения не имели веса при принятии решения занять линию на Оверлс-крик, но генерал Роузкранс, к счастью для армии, решил остаться там, где он был. Несомненно, размышления во время поездки заставили его осознать, что враг должен быть столь же искалечен, как и он сам. Если бы было принято решение отступить к Оверлс-крик, мы, вероятно, могли бы отступить без особых трудностей, но такое отступление оставило бы врагу все поле битвы при Стоун-Ривер и в конечном итоге вынудило бы нас отступить к Нэшвиллу.