«Личные мемуары П. Г. Шеридана. Том 1, часть 2»

МЕМУАРЫ ГЕНЕРАЛА ШЕРИДАНА, том I, часть 2.

ЛИЧНЫЕ МЕМУАРЫ Ф. Г. ШЕРИДАНА

Том I.

Часть 2

CONTENTS

CHAPTER IX.

Expedition to Booneville—Destroying Supplies

—Confederate Stragglers—Success of the Expedition

—A Reconnoissance—The Importance of Bodily

Sustenance—The Battle of Booneville—Recommended

for Appointment as a Brigadier-General

CHAPTER X.

In Camp near Rienzi—General Granger—A Valuable

Capture at Ripley—Raiding a Corn—Field—Repulsing

an Attack—Presented with the Black Horse "Rienzi"

—Meeting General Grant—Appointed a Brigadier-General

CHAPTER XI.

Good Advice from General Nelson—His Tragic Death

—Putting Louisville in a State of Defense—

Assigned to the Command of the Eleventh Division

—Capture of Chaplin Heights—Battle of Perryville

—Reported Among the Killed—A Thrilling Incident

—General Buell Relieved by General Rosecrans

CHAPTER XII.

Moving to Bowling Green—James Card, the Scout and

Guide—General Sill—Colonel Schaefer—Colonel

G. W. Roberts—Movement on Murfreesboro'

—Opening of the Battle of Stone River

CHAPTER XIII.

Assault on our Right Flank—Occupying a New Position

—The Enemy Checked — Terrible Loss of Officers

—Ammunition Gives Out—Reconstructing the Line

—Collecting the Wounded and Burying the Dead

—Dealing with Cowards—Results of the Victory

CHAPTER XIV.

Appointed a Major-General—The Secret Expedition

under Card the Scout—His Capture by Guerrillas

—Escape—A Revenge Party—Women Soldiers

—A Fight with Sabres—Tullahoma Campaign

—A Foolish Adventure

CHAPTER XV.

Ordered to Occupy Bridgeport—A Spy—The Battle of

Chickamauga—General Thomas—Treated to Coffee

—Results of the Battle

ИЛЛЮСТРАЦИИ

Steel Portrait—General P. H. Sheridan

General Sheridan's War Horse "Rienzi"

КАРТЫ

Northeastern Mississippi

Battle of Booneville

Map Showing the Field of Operations of the Army of the Cumberland

in 1862 and 1863

Battle—field of Stone River

Positions of General Sheridan's Division

in the Battle of Chickamauga

ТОМ I.

Часть 2.

Филип Генри Шеридан

ГЛАВА IX.

ЭКСПЕДИЦИЯ К БУНВИЛЛУ — УНИЧТОЖЕНИЕ ПРИПАСОВ — ОТСТАВШИЕ КОНФЕДЕРАТЫ — УСПЕХ ЭКСПЕДИЦИИ — РАЗВЕДКА — ВАЖНОСТЬ ПРОДОВОЛЬСТВЕННОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ — БИТВА ПРИ БУНВИЛЛЕ — РЕКОМЕНДАЦИЯ К НАЗНАЧЕНИЮ БРИГАДНЫМ ГЕНЕРАЛОМ.

Экспедиция, о которой генерал Халлек упоминал в прощальной беседе, состояла из 2-го Мичиганского и 2-го Айовского кавалерийских полков, сведенных в бригаду под командованием полковника Вашингтона Л. Эллиотта из 2-го Айовского полка. Она должна была выступить в ночь на 27 мая в 12 часов и проследовать окольным путем через Иуку, штат Миссисипи, к Бунвиллу — станции на железной дороге Мобил — Огайо, примерно в двадцати двух милях к югу от Коринфа, — чтобы нанести максимально возможный урон снабжению противника и перерезать его железнодорожные коммуникации.

Погода в тех краях уже стояла жаркая, проводников найти было невозможно, и люди, и лошади сильно страдали от жары и усталости из-за многочисленных задержек, вызванных тем, что мы практически не имели представления о дорогах, ведущих к намеченному пункту. Чтобы идти налегке, мы взяли с собой только сахар, кофе и соль, рассчитывая добывать мясо и хлеб на месте. И того, и другого было мало, но, думаю, мы собрали все, что было, поскольку наше появление стало такой неожиданностью для жителей региона, через который мы проходили, что они, принимая нас за кавалерию конфедератов, часто отдавали нам все, что имели, причем женщины и слуги делились своими запасами особенно охотно.

До подхода к Бунвиллу я шел в авангарде, но как только мы прибыли на окраину города, бригада была построена: 2-й Айовский полк справа от меня, и все силы двинулись вперед, в авангарде, в сопровождении застрельщиков. Здесь мы столкнулись с противником, но оттеснили его, встретив лишь слабое сопротивление. Заняв станцию, полковник Эллиотт приказал мне взять левое крыло моего полка, выдвинуться на юг и уничтожить мост или водопропускную трубу, которые, как предполагалось, находились на небольшом расстоянии от города на железной дороге Мобил — Огайо. Правое крыло, или вторая половина полка, должно было оставаться в резерве для моей поддержки в случае необходимости. Я быстро двинулся в указанном направлении, пока не достиг железной дороги, а затем проехал по ней полторы мили, но не обнаружил ни моста, ни трубы. Впоследствии я узнал, что сколько-нибудь значимых мостов там нет, кроме моста у Болдуина, в девяти милях дальше, но, поскольку из полученных недавно сведений я знал, что он защищен тремя полками и батареей, я решил, что лучше всего выполню задачу, ради которой был выделен — выведение дороги из строя, — разобрав полотно, изогнув рельсы и сжегши шпалы. Работа закипела сразу в четырех местах, офицеры и солдаты соревновались друг с другом в этом тяжелом труде. Инструментов у нас было мало, и, поскольку преодолевать трудности было непросто, продвигались мы медленно, пока кому-то не пришла в голову идея, что полотно, рельсы и шпалы можно поднять целиком, перевернуть и подвергнуть сильному нагреву; подходящий запас сухих жердей от изгородей обеспечил бы достаточно топлива, чтобы сделать рельсы непригодными. Таким образом, значительная часть пути была эффективно разрушена, а железнодорожное сообщение из Коринфа на юг полностью прервано. Пока мы были заняты разрушением дороги, эскадрон кавалерии конфедератов совершил налет на мой правый фланг и тыл. Это нападение было успешно отражено резервом под командованием капитана Арчибальда П. Кэмпбелла из 2-го Мичиганского полка, который, спешив часть своих людей, встретил противника таким залпом из своих магазинных винтовок Кольта, что эскадрон дрогнул и разбежался во все стороны. Больше нас не беспокоили, и мы возобновили работу, намереваясь расширить разрыв в сторону Болдуина, но, получив приказ Эллиотта немедленно вернуться в Бунвилл, отозвали людей и отправились на соединение с основными силами.

Возвращаясь в Бунвилл, я обнаружил, что железнодорожный путь выше места, где мы его разрушили, заблокирован поездами, которые мы таким образом отрезали, а леса и поля вокруг города заполнены несколькими тысячами солдат-конфедератов. В основном это были выздоравливающие и деморализованные отставшие солдаты из армии генерала Борегара, и от них мы узнали, что Коринф эвакуируется. Я потратил некоторое время, пытаясь собрать этих деморализованных людей на открытом поле, чтобы в дальнейшем распорядиться ими, но в разгар этого дела получил новый приказ Эллиотта немедленно присоединиться к нему. Известие об эвакуации дошло и до Эллиотта, и оно открыло перед ним ситуацию в совершенно ином свете, чем та, в которой он ее видел по прибытии в Бунвилл, так что он начал опасаться отходить, боясь, что на нас внезапно налетят превосходящие силы из одной из отступающих колонн. В таких обстоятельствах мои пленные стали бы серьезной обузой, поэтому я оставил дальнейшие попытки собрать их — даже не взяв с них честного слова, что, как я полагал, можно было сделать с минимальным риском.

Тем временем захваченные вагоны были подожжены, и, поскольку их полное уничтожение было гарантировано взрывами вагонов с боеприпасами, они больше не требовали внимания, поэтому я отвел своих людей и поспешил на соединение с Эллиоттом, прихватив с собой нескольких офицеров-конфедератов, которых я оставил из четырех или пяти сотен пленных, захваченных во время первоначального налета ниже города.

Потери в моем полку, да и во всем отряде, были незначительными. Результаты экспедиции оказались важными: железная дорога была разрушена настолько основательно, что весь подвижной состав к северу от Бунвилла оказался отрезан, а вагоны и локомотивы, в которых так нуждались отступающие конфедераты, перешли в распоряжение армии генерала Халлека. Кроме того, мы сожгли двадцать шесть вагонов, содержавших десять тысяч единиц стрелкового оружия, три артиллерийских орудия, огромное количество обмундирования, большой запас боеприпасов и личный багаж генерала Леонидаса Полка. В наши руки попало также большое количество пленных, в основном больных и выздоравливающих; но поскольку мы не могли взять их с собой — столь поспешный отход был насущной необходимостью из-за нашего критического положения, — процесс взятия с них честного слова не был завершен, и они, несомненно, вернулись на действительную службу в Конфедерацию, вполне справедливо не признаваемые их начальством в качестве военнопленных.

На обратном пути колонна проследовала другим окольным маршрутом к своему старому лагерю близ Фармингтона, где мы узнали, что вся армия 13 мая, в тот самый день, когда мы захватили Бунвилл, двинулась в Коринф и далее, преследуя Борегара. Хотя мы прошли около ста восьмидесяти миль за четыре дня, от нас, конечно, потребовали принять участие в преследовании армии конфедератов. Поэтому, отдохнув всего одну ночь в нашем старом лагере, утром 2 июня мы снова были в седле. Двигаясь на юг через Коринф, 4 июня мы проехали мимо места нашего недавнего рейда, с удовлетворением наблюдая, как мы направлялись к Блэкленду, все еще дымящиеся угли сожженных поездов.

4 июня мне было приказано проследовать с моим полком по Блэклендской дороге, чтобы определить численность противника в том направлении, поскольку предполагалось, что мы могли бы захватить часть арьергарда Борегара в ходе согласованного маневра, который генерал Джон Поуп предложил генералу Халлеку. Быстро оттеснив разведчиков конфедератов непрерывным огнем на милю или более, по мере приближения к небольшому ручью я надеялся захватить основные силы пикетов противника. Поэтому я приказал сабельному батальону полка, за которым следовала часть, вооруженная револьверными винтовками, стремительно атаковать в колонне, отрезать этих конных дозорных, прежде чем они успеют переправиться через ручей, и взять их в плен. Однако пикеты поспешно бежали, и в ходе беспорядочного преследования мы вслед за ними переправились через ручей по небольшому мостику, не думая об остановке, пока не достигли холма на другой стороне, где внезапно обнаружили, что находимся почти в лагере крупных сил артиллерии и пехоты. Капитан Кэмпбелл, находившийся в авангарде, поспешно спешил свой батальон для дальнейшего продвижения пешим порядком, но стало очевидно, что противник обладает столь значительными силами, что наше уничтожение практически неизбежно, и я отдал приказ о поспешном отходе. Мы отступили без потерь под прикрытием густого леса, чему немало способствовало замешательство конфедератов, которые едва успели оправиться от удивления при нашем внезапном появлении в их лагере, как мы уже снова оказались по другую сторону ручья, переправившись обратно через мост. Разведка удалась в одном отношении — мы выяснили, что противник находится в пункте, предполагавшемся генералом Поупом; но она также имела тенденцию ускорить отступление Борегара, ибо через день или два вся его линия отошла далеко на юг к Гантауну, тем самым сделав тщетными планы по захвату значительной части его армии.

Эвакуация Коринфа генералом Борегаром и его отступление на юг были осуществлены перед лицом значительно превосходящих сил федеральных войск, и он достиг пункта, где намеревался остановиться для перегруппировки, не понеся иных потерь, кроме тех, что были связаны с уничтожением вагонов и припасов в Бунвилле, а также захватом некоторых отставших и дезертиров, попавших в наши руки, пока мы теснили его арьергард с фланга генерала Поупа. Их число было довольно велико, что указывало на значительную деморализацию противника. В таких обстоятельствах энергичное и умело направленное преследование, возможно, и не гарантировало бы уничтожение врага, но оно в значительной степени способствовало бы дезорганизации его сил, и я так и не смог понять, почему оно не было приказано. Разрозненные стычки между арьергардами и авангардами, как правило, не имели никакой конкретной цели, кроме выяснения местонахождения противника, а когда он был обнаружен, поскольку под рукой не было поддерживающих колонн и не было никого, кто обладал бы верховным командованием для отдачи распоряжений, наши перестрелки были малоэффективны и приносили лишь незначительные результаты.

Вскоре после этих событий полковник Эллиотт был произведен в бригадные генералы, и, поскольку генерал Поуп назначил его своим начальником штаба, 11 июня 1862 года я принял командование бригадой по старшинству. До конца месяца не произошло ничего существенного, и 26 июня мы обосновались лагерем в Бунвилле, на позиции, которую моей бригаде было приказано занять примерно в двадцати милях впереди основных сил армии с целью прикрытия ее фронта. Хотя с момента моего назначения полковником 2-го Мичиганского полка до вступления в командование бригадой прошло всего несколько дней, я считаю, что могу с полным правом сказать, что твердо завоевал доверие офицеров и солдат полка и заслужил их уважение своей заботой. Я неустанно стремился к тому, чтобы они были хорошо накормлены и одеты, лично следил за выбором мест для лагерей и поддерживал такую дисциплину, которая позволила сгладить прежнее раздражение.

Люди, которые маршируют, ведут разведку, сражаются и переносят все тяготы, выпадающие на долю солдат в полевых условиях, для эффективной работы должны иметь лучшее продовольственное обеспечение и все возможные удобства. Я знал из практического опыта на границе, что мои усилия в этом направлении будут не только оценены, но и вознаграждены личной привязанностью и благодарностью; и, кроме того, что такие усилия принесут наилучшие результаты мне самому. Всякий раз, когда позволяли полномочия, я оберегал своих людей от ненужных жертв и излишнего труда; поэтому, когда предстояла тяжелая или дерзкая работа, я ожидал самого горячего отклика и всегда его получал. Солдаты не любят видеть, как их товарищи гибнут без компенсации в виде результатов, и никто не осознает быстрее них ошибок, которые часто случаются на поле боя. Им нужно ощутимое возмещение за потерю жизней, и поскольку победа является очевидным результатом, это не только заставляет их мириться с пролитием крови, но и свидетельствует о способностях тех, кто ими командует. Мой полк потерял очень мало людей с тех пор, как перешел под мое командование, но в глазах всех, кто в нем состоял, казалось, что потери противника и наши небольшие успехи окупили все жертвы, и в результате я завоевал не только их доверие как солдат, но и их уважение и любовь как людей, причем в степени, гораздо большей, чем я тогда осознавал.

Как только лагерь моей бригады был разбит в Бунвилле, я начал вести разведку во всех направлениях, чтобы получить сведения о местонахождении противника и изучить местность вокруг себя. Мои успехи в черчении в Военной академии никогда не были настолько высокими, чтобы давать основания полагать, что я когда-либо смогу стать экспертом, но несколько практических уроков в этой области там мне запомнились, и я сохранил достаточно знаний, чтобы составлять грубые карты, которые можно было легко понять и которые могли бы заменить ошибочные схематичные наброски северной части Миссисипи, которыми мы в то время были скудно обеспечены; поэтому, как только представилась возможность, я составил для использования собой и командирами моих полков информационную карту окружающей местности. Эта карта содержала такие детали, как проселочные дороги, ручьи, фермерские дома, поля, леса, болота и другие топографические особенности, которые могли бы быть полезны. Должен признаться, что мой грубый набросок не отличался особыми художественными достоинствами, но он был лучше того, что у нас уже имелось в плане деталей для руководства отрядом, а это было то, что мне нужно больше всего; ибо было крайне важно, чтобы в нашем уязвимом положении мы были оснащены глубоким знанием местности, в которой действовали, чтобы быть готовыми встретить противника, уже демонстрировавшего признаки восстановления после дезорганизующих последствий своего недавнего отступления.

В непосредственной близости от Бунвилла местность была покрыта густыми лесами, с редкими прогалинами или полями, отведенными под посевы хлопка и кукурузы. Почва была низменной, типичной для северо-восточного Миссисипи, и изобиловала небольшими ручьями, которые почти полностью пересыхали даже в периоды короткой засухи, но затоплялись мутной водой во время проливных дождей, характерных для субтропического климата. В таком регионе было много шансов быть застигнутыми врасплох, особенно противником, который хорошо знал местность и чьи ряды были заполнены местными проводниками; поэтому для предотвращения катастрофы требовались величайшая осторожность, а также самая полная информация. Поэтому я старался ознакомить всех с нашими окрестностями, но едва дела начали складываться так, как я хотел, как крупный отряд кавалерии конфедератов предпринял попытку нашего уничтожения.

Утром 1 июля 1862 года кавалерийский отряд численностью от пяти до шести тысяч человек под командованием генерала конфедератов Джеймса Р. Чалмерса наступал по двум дорогам, сходящимся близ Бунвилла. Голова колонны противника на Блэклендской и Бунвилльской дороге вступила в контакт с моими пикетами в трех с половиной милях к западу от Бунвилла. Эти пикеты под командованием лейтенанта Леонидаса С. Скрантона из 2-го Мичиганского кавалерийского полка медленно отходили, используя каждое дерево или другое укрытие для ведения огня, пока не прибыли к месту слияния дорог. В этом узле была сильная позиция в защитном лесу, и здесь Скрантон занял твердую оборону, будучи вскоре усиленным немногими людьми, которых он выставил в качестве пикетов на дороге слева от себя, второй ротой, которую я отправил ему из лагеря, а впоследствии еще тремя ротами, которыми теперь командовал капитан Кэмпбелл. Эти силы были спешены и выстроены в линию, и вскоре стало ясно, что противник присутствует в большом количестве. До этого момента Чалмерс показывал только головы своих колонн, и у нас были сомнения относительно его целей, но теперь, когда наше сопротивление вынудило его развернуть два полка справа и слева от дороги, стало очевидно, что он настроен серьезно и что нельзя терять времени на подготовку к отражению его атаки.

Полная информация о ситуации была немедленно отправлена мне, и я приказал Кэмпбеллу держаться, если возможно, до тех пор, пока я не смогу его поддержать, но в случае вынужденного отступления ему было разрешено делать это медленно, используя все средства, которые попадались на пути, чтобы затянуть бой. До этого я разместил один батальон 2-го Айовского полка в Бунвилле, но полковнику Эдварду Хэтчу, командовавшему этим полком, было приказано оставить одну роту для охраны нашего лагеря немного севернее станции, а с остальной частью 2-го Айовского полка, вместе с батальоном в Бунвилле, за исключением двух сабельных рот, сформировать построение в тылу капитана Кэмпбелла, чтобы защитить его фланги и поддержать его атакой в случае, если противник прорвет его спешенную линию.

Пока велись эти приготовления, конфедераты попытались выбить Кэмпбелла с его позиции прямой атакой через открытое поле. Однако в этом они потерпели неудачу, ибо наши люди, придержав огонь до тех пор, пока противник не подошел примерно на тридцать ярдов, открыли по нему такой шквал пуль из наших винтовок Кольта, что вскоре ему стало слишком жарко, и он был отбит с немалыми потерями. Потерпев неудачу в этом маневре, Чалмерс не решился снова атаковать в лоб, но начал охватывать оба фланга линии Кэмпбелла превосходящими силами, вынуждая Кэмпбелла отходить к сильной позиции, которую я выбрал в его тылу для линии, на которой мы должны были оказать основное сопротивление. Как только противник увидел этот отход, он снова атаковал в лоб, но был отбит так же доблестно, как и в первой атаке, хотя столкновение на короткое время стало настолько отчаянным, что приняло характер рукопашной схватки, где несколько групп друзей и врагов использовали друг против друга приклады своих ружей. В этот критический момент своевременное прибытие полковника Хэтча со 2-м Айовским полком дало передышку Кэмпбеллу и сделало конфедератов настолько осторожными в отношении дальнейших прямых атак, что он смог отойти; и в то же время я нашел возможность наилучшим образом распорядиться подкреплением, разместив 2-й Айовский полк на левом фланге новой линии и усилив Кэмпбелла на его правом фланге всеми доступными людьми.

Учитывая свою численность, противник вскоре вновь обрел уверенность в своей способности одолеть нас и через некоторое время снова начал обходные маневры, его правый фланг прошел далеко вокруг моего левого фланга и приблизился к нашему лагерю и обозу, которые я запретил выводить в тыл. Опасаясь, что он окружит нас и захватит лагерь и обоз, я решил перейти в наступление. Вспомнив об окольной лесной дороге, с которой я ознакомился во время составления упомянутой выше карты, я пришел к выводу, что наиболее эффективным планом будет провести небольшую колонну вокруг левого фланга противника по этой дороге и ударить по его тылу конной атакой одновременно с наступлением нашей основной линии с фронта. Я знал, что атака в тыл будет крайне рискованным предприятием, но перед лицом такого численного превосходства противника положение было критическим, и его можно было облегчить только смелой и радикальной сменой нашей тактики; поэтому я немедленно отобрал четыре сабельные роты, две из 2-го Мичиганского и две из 2-го Айовского полков, и, поставив во главе их капитана Алджера из первого полка, сообщил ему, что ожидаю от них быстрой и отчаянной работы, которая обычно возлагается на отряд смертников.

Для выполнения поставленной цели я проинструктировал капитана Алджера следовать по лесной дороге, которая вела вокруг левого фланга наступающих сил противника к пункту, где она соединялась с Блэклендской дорогой, примерно в трех милях от Бунвилла, и приказал ему по достижении Блэклендской дороги немедленно повернуть на нее и атаковать тыл линии противника. Ни при каких обстоятельствах он не должен был развертывать батальон, а атаковать в колонне прямо через все, что встретит, и доложить мне перед Бунвиллом, если ему вообще удастся туда добраться. Если он не сможет прорвать линию противника, он должен был продвигаться вперед настолько, насколько сможет, а затем, если у него останутся люди и он сможет отступить, он должен был сделать это тем же путем, которым следовал на выход. Для сопровождения его в этой опасной миссии я отправил худощавого, смуглого, рыжеволосого миссисипца по имени Бин, которого я нанял в качестве проводника и разведчика несколько дней назад из-за его глубокого знания дорог, от общественных магистралей до незначительных тропинок в соседних болотах. С таким проводником я был уверен, что колонна доберется до нужного пункта без промедления, ибо не было опасности, что она заблудится или будет сбита с толку, свернув на одну из множества второстепенных дорог, пересекавших густые леса, через которые ей предстояло пройти. Я также сообщил Алджеру, что возьму резерв и присоединюсь к основной линии перед Бунвиллом с целью продвижения всех моих сил, и что в качестве сигнала он должен приказать своим людям громко кричать, когда он ударит по тылу противника, чтобы моя атака могла быть одновременной с его.

Я дал ему один час на то, чтобы обойти и вернуться через противника, и когда он выступил, я двинулся к фронту с остатками резерва, чтобы бросить все, что у меня было, в бой. В случае нашего поражения это означало неоценимое преимущество для противника, но наша собственная безопасность требовала этого риска. Вдоль всей нашей растянутой линии бой теперь шел ожесточенный, и огонь противника указывал на такую численную силу, что страх за судьбу Алджера ужасно усиливал мою тревогу, когда время, назначенное для его криков, наступило, а звуков их слышно не было.

Однако, полагаясь на то, что знание дорог Бином предотвратит его увод в сторону, и будучи уверенным в решимости Алджера выполнить цель, ради которой он отправился, как только час истек, я приказал всей своей линии наступать. К счастью, в этот самый момент локомотив и два вагона, груженные зерном для моих лошадей, прибыли в Бунвилл из Коринфа. Я говорю «к счастью», потому что во всем отряде было хорошо известно, что утром, когда я впервые обнаружил большое количество противника, я запросил помощи; и мои войска, теперь думая, что подкрепления прибыли по железной дороге из Риенци, где была расквартирована дивизия пехоты, и вдохновленные этой верой, наступали с обновленной уверенностью и дикими криками. Тем временем я приказал машинисту локомотива громко дать свисток, чтобы противник также узнал, что прибыл поезд; и, судя по тому, что через несколько мгновений он начал отступать перед нашими малыми силами, я подумал, что эта хитрость возымела действие. Вскоре его люди дрогнули и в полном беспорядке побежали по округе во всех направлениях. Позже я, однако, обнаружил, что его поспешное отступление было вызвано давлением на его левый фланг со стороны 2-го Айовского полка в сочетании с фронтальной атакой 2-го Мичиганского полка и деморализацией, посеянной в его тылу Алджером, который почти полностью выполнил цель своей экспедиции, хотя ему и не удалось прорваться или подойти настолько близко, чтобы я мог услышать условленный сигнал перед уходом из Бунвилла.

После того как Алджер достиг Блэклендской дороги и повернул на нее, первым, на что он наткнулся, была штаб-квартира конфедератов; офицеров и ординарцев, находившихся там, он захватил и отправил на некоторое расстояние к фермерскому дому. Продолжая скакать галопом, он вскоре ударил по тылу линии противника, но не смог прорваться; он также не подошел достаточно близко, чтобы я мог услышать его крики; но поскольку он преодолел расстояние, которое должен был пройти, за отведенное время, его атака и моя были почти одновременными, и противник, охваченный паникой от атак с фронта и тыла, бежал в сторону Блэкленда, почти не пытаясь захватить отряд Алджера, что можно было легко сделать. Кавалеристы Алджера вскоре воссоединились со мной в Бунвилле, лишившись многих головных уборов, вернувшись своим первоначальным маршрутом. Они понесли небольшие потери, за исключением нескольких раненых и нескольких временно пропавших без вести. Среди них был и сам Алджер, которого выбило из седла веткой дерева, которую в пылу атаки он не смог обогнуть. Пропавшие без вести были выбиты из седел тем или иным образом и затоптаны противником при его бегстве; но все они объявились позже, ничуть не пострадав, кроме нескольких царапин и ушибов.

Моя эффективная численность в этом бою составляла 827 человек, а отряд Алджера насчитывал девяносто офицеров и солдат. Силы Чалмерса состояли из шести полков и двух батальонов, и хотя я не смог найти никаких отчетов, чтобы подтвердить его фактическую численность, тем не менее, исходя из заявлений пленных и информации, полученной от гражданских лиц вдоль его маршрута следования, можно с уверенностью сказать, что в бою у него было не менее пяти тысяч человек. Наши потери были невелики — сорок один человек в общей сложности. Его потери убитыми и ранеными были значительны, его наиболее тяжелораненые — сорок человек — попали в наши руки, будучи оставленными на фермах в окрестностях поля боя.

Победа перед лицом такого численного превосходства была весьма отрадной, и, поскольку она оправдала мое нежелание — фактически отказ — отступать из Бунвилла без боя (с целью спасения моего обоза, как того требовало высшее командование, когда я утром запросил подкрепления), она была для меня особенно приятной. Она также была очень ценной ввиду того, что укрепила доверие между офицерами и солдатами моей бригады и мной, и дала нам на остаток месяца не только сравнительный отдых, но и полную неприкосновенность от опасностей возобновления попыток захватить мой изолированный аванпост. В дополнение ко всему этому, похвала от моих непосредственных начальников была оперативно выражена в устных и письменных поздравлениях; и их удовлетворение результатом битвы приняло конкретную форму несколько дней спустя в виде следующего представления к моему повышению, когда в ходе экспедиции к Рипли, штат Миссисипи, была захвачена ценнейшая информация о местонахождении и планах противника:

"HEADQUARTERS ARMY OF THE MISSISSIPPI,

"JULY 30, 1862.—3.05 P. M.

"MAJOR-GENERAL HALLECK,

"Washington, D. C.

"Brigadiers scarce; good ones scarce. Asboth goes on the month's leave you gave him ten months since; Granger has temporary command. The undersigned respectfully beg that you will obtain the promotion of Sheridan. He is worth his weight in gold. His Ripley expedition has brought us captured letters of immense value, as well as prisoners, showing the rebel plans and dispositions, as you will learn from District Commander.

"W. S. ROSECRANS, Brigadier-General.

"C. C. SULLIVAN, " "

"G. GRANGER, " "

"W. L. ELLIOTT, " "

"A. ASBOTH, " " "

ГЛАВА X.

В ЛАГЕРЕ БЛИЗ РИЕНЦИ — ГЕНЕРАЛ ГРЕНДЖЕР — ЦЕННАЯ ДОБЫЧА В РИПЛИ — НАЛЕТ НА КУКУРУЗНОЕ ПОЛЕ — ОТРАЖЕНИЕ АТАКИ — ПОДАРОК В ВИДЕ ЧЕРНОГО КОНЯ «РИЕНЦИ» — ВСТРЕЧА С ГЕНЕРАЛОМ ГРАНТОМ — НАЗНАЧЕНИЕ БРИГАДНЫМ ГЕНЕРАЛОМ.

После битвы при Бунвилле генерал Роузкранс по совету генерала Грэнджера решил, что моя позиция в Бунвилле слишком уязвима, несмотря на то, что поздно вечером в день боя мои силы были увеличены добавлением батареи из четырех орудий и двух рот пехоты, а также 3-го Мичиганского кавалерийского полка под командованием полковника Джона К. Мизнера; поэтому мне было приказано отойти со своей позиции и разбить лагерь близ Риенци, штат Миссисипи, где я мог бы с таким же успехом прикрывать дороги перед армией, а также находиться рядом с дивизией пехоты генерала Асбота, которая занимала линию в тылу города. Этот участок местности, будучи более высоким и холмистым, чем окрестности Бунвилла, имел много преимуществ в плане лучших мест для лагеря, лучшего выпаса и тому подобного, но я переезжал с неохотой, потому что опасался, что моя близость к Асботу в определенной степени уменьшит мою независимость командования.

Генерал Асбот был высоким, худощавым, красивым мужчиной с седыми усами и свирепым видом. Он был образованным солдатом с несомненной храбростью, но обязанности по несению службы на аванпостах давили на него довольно тяжело, и он держал всех в состоянии постоянного беспокойства в ожидании воображаемых атак. Его представления о дисциплине также не были очень строгими, и, поскольку к этому времени в моей бригаде были внедрены некоторые методы, лучшие, чем те, что существовали, когда она впервые перешла под мое командование, я опасался последствий, если он будет иметь хоть какой-то контроль над ней или вмешиваться в ее внутренние дела. Однако ничего не оставалось, кроме как переехать в указанное место, но генерал Грэнджер, который по-прежнему командовал кавалерийской дивизией, к которой принадлежала бригада, уладил дела с генералом Роузкрансом, сменившим его на посту командующего Миссисипской армией, таким образом, что моя независимость оставалась нетронутой, за исключением случаев общей атаки противника.

Мы разбили лагерь близ Риенци 22 июля, отправив в главный полевой госпиталь в Таскамбия-Спрингс всех наших больных — значительное число — пораженных малярийным влиянием окрестностей Бунвилла. Через несколько дней хороший выпас и обилие зерна для наших истощенных лошадей привели к их восстановлению; а множество больших открытых полей в окрестностях дали возможность для учений и парадов, в которых была большая нужда. Я обратил свое внимание на те дисциплинарные меры, которыми из-за активной работы в полевых условиях пришлось пренебречь с тех пор, как бригада прибыла в Питтсбург-Лэндинг в апреле; кроме того, мы были заняты сбором информации с помощью разведывательных отрядов и другими способами, выполняя задачу, ради которой мы прикрывали основные силы армии.

Я поддерживал почти ежедневную переписку с генералом Грэнджером относительно информации, полученной разведчиками и разведывательными отрядами, и он часто приезжал в Риенци, чтобы повидаться со мной по этому и другим вопросам. Ранее у меня не было большого личного общения с Грэнджером. Пока я находился в штабе Халлека, мы встречались один или два раза, и в день, когда я присоединился ко 2-му Мичиганскому полку в Фармингтоне, я видел его на несколько мгновений, но, за таким небольшим исключением, наше общение было почти исключительно официальным. Мне говорили, что он предложил мою кандидатуру губернатору Блэру, когда тот искал офицера регулярной армии для назначения на полковничью должность во 2-й Мичиганский кавалерийский полк, но его рекомендация, должно быть, была в основном основана на благоприятных мнениях, которые он слышал от генерала Халлека и некоторых офицеров его штаба, а не на каком-либо личном знании моих способностей. Конечно, я был очень благодарен за это, но некоторые из его характеристик не произвели на меня благоприятного впечатления, и иногда мне хотелось, чтобы расстояние между нашими лагерями было больше. Его самым серьезным недостатком была неконтролируемая склонность вмешиваться в мелкие дела, касающиеся командования, детали которых были ответственностью только тех, кто находился под его началом. Необдуманное вмешательство в этом отношении часто приводило к разногласиям между нами, правда, лишь временным, но весьма изматывающим для подчиненного, поскольку я был вынужден обстоятельствами ситуации не только неизменно уступать собственному суждению, но и много раз играть роль миротворца — сглаживая задетые чувства, которые, как я знал, были вызваны причудливыми и спорадическими попытками Грэнджера лично исправить какую-то пустяковую ошибку, которую следовало оставить на усмотрение командира полка или роты. И все же, при всех этих мелких изъянах, у Грэнджера было много хороших качеств, и его большое сердце было настолько полно щедрых порывов и добрых побуждений, что они значительно перевешивали его недостатки; и, несмотря на трения и периодическую резкость нашего официального общения, мы поддерживали дружеские отношения до самой его смерти.

Вследствие роковой ошибки, допущенной при рассредоточении сил Халлека после падения Коринфа, армия Огайо генерала Дона Карлоса Бьюэлла некоторое время назад начала свой марш на восток в сторону Чаттануги; и поскольку за этим движением, конечно, последовал бы маневр со стороны противника, находившегося теперь в Тупело под командованием генерала Брэкстона Брэгга, чтобы либо встретить Бьюэлла, либо сорвать его замыслы какими-то контрмерами, от меня ожидалось, что я буду предоставлять путем разведки и всеми другими доступными средствами информацию о том, что происходит в рядах конфедератов. Для выполнения требуемой работы потребовалось увеличение моего отряда, поэтому к нему был добавлен 7-й Канзасский кавалерийский полк, а моя линия пикетов была расширена так, чтобы прикрывать пространство от Джасинто на юго-запад до точки на полпути между Риенци и Бунвиллом, а затем на северо-запад до реки Хатчи. Стычки между аванпостами на этой линии происходили часто, с небольшими результатами для обеих сторон, но они были несколько досадными, особенно в направлении Рипли, где противник удерживал значительный аванпост. Решив ослабить, если не захватить этот аванпост, вечером 27 июля я отправил экспедицию под командованием полковника Хэтча, которая выбила противника из города Рипли и взяла несколько пленных, но самым ценным призом оказался пакет из тридцати двух частных писем, частичное прочтение которых раскрыло мне факт переброски из Миссисипи большей части армии Брэгга с целью противодействия операциям Бьюэлла в северной Алабаме и Восточном Теннесси. Это решающее доказательство было чрезвычайно важным, и, не тратя времени на чтение всех писем, я переслал их генералу Грэнджеру 28 июля в депеше, в которой говорилось: «Считаю необходимым отправить их немедленно; противник движется крупными силами на Чаттанугу». Помимо этого, результаты экспедиции были невелики; и противник, бежавший из Рипли при незначительном сопротивлении в сопровождении почти всех жителей, на следующий день после того, как наши люди покинули его, вновь занял это место и в свое время возобновил свои досадные атаки на наши аванпосты, причем обе стороны пытались добиться чего-то, когда представлялся случай.

Распространение сильной засухи привело к пересыханию многих ручьев в тылу противника, и, как следствие, он был вынужден часто менять лагеря и отправлять свой мясной скот и мулов ближе к своим аванпостам за водой. Мои разведчики держали меня в курсе передвижений как лагерей, так и стад; и, когда представилась благоприятная возможность, 14 августа я отправил экспедицию, чтобы собрать животных, находившихся на ручье Туэнти-Майл-Крик, который всегда снабжался водой из неиссякаемых источников. В этом случае наша сторона добилась полного успеха, и когда экспедиция вернулась, мы все были счастливы обилием свежей говядины и примерно двумя сотнями захваченных мулов, которых мы таким образом добавили к нашим обозам в то время, когда тягловые животные были очень нужны.

Рационы для людей теперь поставлялись в достаточном количестве, и единственное, что требовалось, чтобы мы были полностью довольны, — это обилие зерна для наших животных. Из-за большого количества войск, находившихся тогда в Западном Теннесси и вокруг Коринфа, посредственная железная дорога, ведущая вниз из Колумбуса, штат Кентукки, была загружена до предела для перевозки припасов. Количество зерна, получаемого в Коринфе с севера, было поэтому ограничено, и, прежде чем достичь различных аванпостов, проходя через промежуточные склады снабжения, оно сокращалось до ничтожного. У меня, однако, были надежды, что это положение дел может быть улучшено в скором времени путем сбора хорошего урожая кукурузы, которая созревала в окрестностях и, как я думал, скоро будет достаточно твердой, чтобы кормить моих животных. Недалеко от моей штаб-квартиры было особенно хорошее поле, которое с этой целью я тщательно охранял в течение молочной стадии, к явному разочарованию как людей Асбота, так и моих собственных. Они хорошо переносили запрет, пока он касался только их самих, но испытание было слишком велико, когда дело дошло до отказа в корме их лошадям; и солдаты, чья дисциплина соблюдала верность моим караулам в период созревания початков, теперь пали духом. Их лошади худели, и немногие могли устоять перед немыми призывами своих страдающих питомцев; поэтому по ночам кукуруза из-за индивидуального фуражирования продолжала скрытно и неуклонно исчезать, пока поле вскоре не окаймили одни лишь стебли без початков. Исчезновение было замечено, и охрана была усилена, но все же количество кукурузы продолжало уменьшаться, более честные кавалеристы оплакивали потерю и ставили под сомнение честь тех, кому она была доверена. Наконец, несомненно, из опасения, что из-за их нарушений вся кукуруза исчезнет и достанется лошадям в соответствии со скрытным предприятием их владельцев, был предпринят общий налет на поле средь бела дня, и хотя караул разогнал мародеров, я должен признать, что его усилия удержать их были настолько безуспешны, что мои надежды на равное распределение урожая были быстро разрушены. Один взгляд на поле говорил о том, что оно было очищено от зерна. Конечно, возник большой скандал по поводу того, кто виноват, и было произведено много арестов и разбирательств, но из-за такой путаницы с номерами на фуражках и другими знаками различия было почти невозможно установить виновных, и из-за этого дела возникло столько взаимных обвинений и злобы, что было решено оставить все это дело.

27 августа около половины отряда отсутствовало на разведке, так как я отправил его на юг в сторону Тупело в надежде получить определенную информацию относительно движения к Холли-Спрингс остальной части армии конфедератов под командованием генерала Прайса, когда около полудня я был внезапно разбужен возбужденными криками и звуками стрельбы, и в одно мгновение увидел, что противник находится в моем лагере. Он вошел на мой правый фланг со стороны реки Хатчи, вперемешку с нашим пикетом, расположенным примерно в трех милях на Рипли-роуд. Все силы противника насчитывали около восьмисот человек, но только его авангард ворвался вместе с моими пикетами, которых он атаковал и привел в полное замешательство, без малейшей попытки с их стороны сражаться за тех, кого они были обязаны защищать до тех пор, пока не будут приняты надлежащие меры для обороны. День был чрезвычайно жарким, один из тех душных изнуряющих дней, которые стали причиной приостановки всех военных упражнений; и поскольку большинство людей отдыхали или спали в своих палатках, мы были буквально застигнуты врасплох. Тревога мгновенно распространилась по лагерю, и в одно мгновение отряд выстроился для действий, правда, в некотором неглиже, но не менее эффективно, ибо каждый человек схватил свою винтовку и патронташ при первом же сигнале тревоги. Поддержанные несколькими выстрелами из батареи капитана Генри Хескока, мы вскоре выбили незваных гостей из нашего лагеря в таком же беспорядке, в каком они ворвались к нам. К этому времени полковник Хэтч и полковник Альберт Л. Ли оседлали по два батальона каждый, и я двинул их в живом темпе в преследование, за ними последовала секция батареи. Никакой остановки не было, пока мы не наткнулись на основные силы противника под командованием полковника Фолкнера, выстроенные в боевую линию близ магазина Ньюленда. Открыв по нему огонь из двух артиллерийских орудий, я поспешно сформировал линию, противостоящую ему, и быстро и при незначительном сопротивлении выбил его в замешательстве с поля боя. Внезапный поворот событий привел людей Фолкнера в смятение, и, охваченные паникой, они побросали все лишние предметы вооружения или одежды, от которых могли избавиться, и побежали в диком беспорядке в безумной попытке спастись. По мере продолжения погони паника усиливалась, облака пыли с дороги вызывали смешение друзей и врагов. Вскоре дело стало выглядеть весьма комично: люди Фолкнера без головных уборов и мундиров бросились в леса в таком рассеянном порядке и настолько деморализованные, что было захвачено немало пленных, а те из противника, кому удалось спастись, преследовались до темноты. Когда прозвучал сигнал отбоя, наши люди вернулись, нагруженные добычей в виде шляп, ранцев, одеял, пистолетов и ружей в количестве, которое с лихвой окупило утреннюю неожиданность, но не оправдало провинившегося командира нашего пикета, который несколько дней спустя был приведен к осознанию своего долга военным трибуналом.

Вскоре после этого случая капитан Арчибальд П. Кэмпбелл из 2-го Мичиганского кавалерийского полка подарил мне черного коня по кличке Риенци, ставшего впоследствии историческим из-за того, что я ездил на нем во многих сражениях, особенно во время поездки от Винчестера до Сидар-Крик, которая была воспета в стихотворении Т. Бьюкенена Рида. Этот конь был моргенской породы, и тогда ему было около трех лет. Он был угольно-черным, за исключением трех белых ног, шестнадцати ладоней в холке и крепкого телосложения, с огромной выносливостью. Он был настолько активен, что мог легко покрывать пять миль в час своим естественным шагом. На мерине ездили очень редко; на самом деле Кэмпбелл не привык ездить верхом до начала войны и, я думаю, чувствовал некоторое нежелание садиться на горячего жеребца. Однако Кэмпбелл питал к нему привязанность, которая никогда не угасала, и часто приходил в мою штаб-квартиру, чтобы увидеть своего любимца, за которым там ухаживал полковой коваль, старик по имени Джон Эшли, который взял его под свою опеку, покидая Мичиган, и с тех пор был его конюхом. Видя, что мне нравится конь — я ездил на нем несколько раз, — Кэмпбелл подарил его мне во время одного из таких визитов, и с того времени до конца войны я ездил на нем почти постоянно, во всех кампаниях и битвах, в которых принимал участие, ни разу не обнаружив, что он утомлен, хотя во многих случаях его силы подвергались суровым испытаниям длительными маршами и скудными рационами. Я никогда не замечал у него никаких порочных привычек; нервозность, беспокойство и взмахи хвостом, когда все вокруг него было в покое, были единственным признаком того, что он может быть ненадежным. Однако никто, кроме новичка, не мог быть обманут этим, ибо интеллект, проявляющийся в каждой черте, и его чистокровный вид были настолько поразительны, что любой человек, привыкший к лошадям, не мог не понять такого благородного животного. Но Кэмпбелл думал иначе, по крайней мере, когда конь был до определенной степени еще не обучен, и его нельзя было убедить ездить на нем; действительно, более года после того, как он был отдан мне, Кэмпбелл все еще сохранял подозрения в его порочности, хотя, наряду с этим недоверием, сохранялась и неиссякаемая привязанность. Хотя он был несколько раз ранен, этот конь избежал смерти в бою; и, дожив до глубокой старости, умер в 1878 году, окруженный до последнего момента всей заботой и всеми удобствами, подобающими верной службе, которую он оказал.

При движении из Коринфа на восток в сторону Чаттануги армия генерала Бьюэлла сильно задерживалась из-за требования, чтобы он по мере продвижения ремонтировал железную дорогу Мемфис — Чарльстон. Работа по ремонту вынуждала его двигаться очень медленно и была малополезна, когда была закончена, ибо партизаны и другие отряды конфедератов разрушали дорогу снова, как только он проходил дальше. Но хуже всего было то, что затраченное время дало генералу Брэггу возможность реорганизовать и увеличить свою армию до такой степени, что он смог оспорить владение Средним Теннесси и Кентукки. Следовательно, движение этой армии через Теннесси и Кентукки в сторону реки Огайо — ее объектами были Луисвилл и Цинциннати — теперь было четко определено и уже сделало тщетными замыслы генерала Бьюэлла относительно Чаттануги и Восточного Теннесси. Поэтому потребовались чрезвычайные усилия со стороны правительства, и концентрация национальных войск в Луисвилле и Цинциннати для встречи с непредвиденными обстоятельствами достижения Брэггом этих пунктов была очевидной необходимостью. Эти войска были собраны со всех участков Запада, где, как считалось, их можно было выделить, и, среди прочих, мне было приказано вести туда — в Луисвилл или Цинциннати, как того могли потребовать последующие события, — мой полк, батарею Хескока, 2-й и 15-й Миссурийские, а также 36-й и 44-й Иллинойсские пехотные полки, известные как «Бригада Пи-Ридж». С этой колонной я вернулся в Коринф 6 сентября 1862 года с целью получения железнодорожного транспорта до Колумбуса, штат Кентукки.

В Коринфе я встретился с генералом Грантом, который к тому времени был в некоторой степени восстановлен в своих правах и командовании, поскольку генерал Халлек отбыл в Вашингтон, чтобы принять командование армией в качестве главнокомандующего. До и во время событий, последовавших за его восстановлением, генерал Грант ознакомился с моей службой благодаря передаче в Вашингтон сведений, которые я предоставлял о передвижениях противника, а также благодаря чтению отчетов о моих боях и стычках на передовой, и он не хотел меня отпускать. Действительно, он выразил удивление, увидев меня в Коринфе, и сказал, что не ожидал моего приезда; он также ясно дал понять, что был глубоко уязвлен тем, насколько необдуманно истощались его силы. Поскольку я придерживался мнения, что основное поле для полезной деятельности и возможностей открывается в Кентукки, я не хотел, чтобы он удерживал меня, что он мог бы сделать, и, боюсь, я довольно решительно выразил ему свою убежденность. Наш разговор закончился тем, что мое желание было удовлетворено. Позже я узнал, что генерал Грейнджер, который не нравился генералу Гранту, предложил мне взять в Цинциннати основную часть командования Грейнджера — бригаду Пи-Ридж, — а также 2-й Мичиганский кавалерийский полк, полковником которого я все еще оставался. Мы отправились в тот же вечер, проехав по железной дороге Мобил — Огайо до Колумбуса, штат Кентукки, где погрузились на ожидавшие нас пароходы. Всего было пять судов, и, сделав одно из них своим флагманом, я приказал остальным следовать за мной, ожидая, что мы можем наткнуться на батареи, которые, по сообщениям, располагались на кентуккийском берегу Огайо. Незадолго до прибытия в Кейсивилл капитан обшитой железом канонерской лодки, патрулировавшей реку, сообщил мне, что противник имеет в Кейсивилле значительные силы, и выразил опасение, что мой флот не сможет пройти мимо его батарей. Приняв эту информацию за верную, я решил захватить это место, прежде чем пытаться подняться вверх по реке. Подойдя к берегу по мере приближения к городу, я высадил войска и двинулся на Кейсивилл, ожидая кровопролитного боя, но был приятно удивлен, когда на окраине деревни меня встретила толпа жителей — мужчин, женщин и детей, — которые несли «звездно-полосатые» знамена и заверяли в своей полной лояльности. Подобные демонстрации лояльности были устроены и для охваченного паникой капитана канонерской лодки, когда он проходил вниз по реке, но он не стал выяснять их характер ни высадкой на берег, ни расспросами, поскольку исходил из того, что на кентуккийском берегу реки не может быть лояльных граждан. Результат глубоко унизил капитана; сочтя, что его конвой больше не принесет пользы, он направился к Каиру в поисках других воображаемых батарей, в то время как я снова погрузился на суда в Кейсивилле и беспрепятственно продолжил путь вверх по Огайо. Примерно в трех милях от Цинциннати я получил указание остановиться, а на следующий день генерал-майор Г. Г. Райт приказал мне вернуть войска в Луисвилл и там принять командование бригадой Пи-Ридж, состоявшей из 2-го и 15-го Миссурийских, 36-го и 44-го Иллинойсских пехотных полков, а также тех других полков, которые могли быть направлены ко мне до прибытия армии генерала Бьюэлла. Когда я прибыл в Луисвилл, я доложил генерал-майору Уильяму Нельсону, который был болен и принял меня, лежа в постели. Он спросил, почему я не ношу погоны своего звания. Я ответил, что являюсь полковником 2-го Мичиганского кавалерийского полка и на мне соответствующие погоны. Он ответил, что за бой при Бунвилле 1 июля я был произведен в бригадные генералы и должен носить погоны этого звания. Я вернулся к своему командованию и расположил его лагерем; а поскольку у меня не было нежелания носить погоны бригадного генерала, я вскоре приобрел их, тем более что на следующий день я получил из Вашингтона официальное уведомление о своем назначении бригадным генералом со старшинством с 1 июля 1862 года, дня битвы при Бунвилле.

ГЛАВА XI.

ДОБРЫЙ СОВЕТ ГЕНЕРАЛА НЕЛЬСОНА — ЕГО ТРАГИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ — ПРИВЕДЕНИЕ ЛУИСВИЛЛА В ОБОРОНОСПОСОБНОЕ СОСТОЯНИЕ — НАЗНАЧЕНИЕ КОМАНДИРОМ ОДИННАДЦАТОЙ ДИВИЗИИ — ВЗЯТИЕ ЧАПЛИН-ХАЙТС — БИТВА ПРИ ПЕРРИВИЛЛЕ — В СПИСКАХ УБИТЫХ — ЗАХВАТЫВАЮЩИЙ ЭПИЗОД — ГЕНЕРАЛ БЬЮЭЛЛ СМЕЩЕН ГЕНЕРАЛОМ РОУЗКРАНСОМ.

14 сентября 1862 года я доложил генерал-майору Нельсону в отеле «Galt House» в Луисвилле, который встретил меня в резкой и сердечной манере моряка — ведь до начала войны он служил на флоте. Новые обязанности, которые теперь возлагались на меня в силу повышения в звании, вызвали у меня беспокойство, которое, я думаю, Нельсон заметил во время беседы, и он развеял его, дав мне много добрых советов и ценнейшую информацию о положении дел в Кентукки, а также сообщив, что намерен оставить в моем подчинении бригаду Пи-Ридж и батарею Хескока. Это последнее заверение значительно облегчило мое положение, так как я опасался потери этих войск при общей перегруппировке, которая, как я знал, должна была вскоре произойти; будучи знаком с их доблестной службой в Миссури и приведя их из Миссисипи, я надеялся, что они останутся со мной. Он приказал мне занять позицию чуть ниже города с бригадой Пи-Ридж, батареей Хескока и 2-м Мичиганским кавалерийским полком, сообщив при этом, что некоторые из новых полков, прибывающих по недавнему призыву президента к добровольцам, также будут переданы в мое подчинение. Вскоре после этой беседы ко мне присоединились восемь новых полков и дополнительная батарея, тем самым выполнив его обещание о подкреплении.

Несколько дней спустя произошла трагическая гибель Нельсона, потрясшая всю страну. Те из нас, кто находился в лагере за пределами города, были встревожены утром 29 сентября известием о том, что генерал Джефферсон С. Дэвис из федеральной армии застрелил генерала Нельсона в отеле «Galt House», и самые дикие слухи об этом происшествии множились с невероятной скоростью; один гласил, что Нельсон мертв, другой — что он жив и сам убил Дэвиса, а третьи ставили под сомнение лояльность обоих, поскольку широкая публика поначалу полагала, что конфликт между двумя людьми возник из-за политических, а не служебных или личных разногласий. Получив известие, я поскакал в город к отелю «Galt House», чтобы узнать подробности, и прибыл туда около 10 часов утра. Там я узнал, что Нельсон был застрелен Дэвисом около двух часов назад у подножия главной лестницы, ведущей из коридора за конторкой администратора на второй этаж, и что Нельсон уже мертв. Получить достоверные подробности дела в отеле было почти так же трудно, как и в моем лагере, но я выяснил, что двое мужчин впервые встретились рано утром у стойки администратора отеля и что перепалка, начавшаяся несколько дней назад по служебному вопросу, была возобновлена Дэвисом, который, пытаясь поговорить с Нельсоном о предмете их предыдущего спора, встретил оскорбительный отказ слушать. Теперь выясняется, что, когда Нельсон сделал это оскорбительное замечание, Дэвис бросил в лицо Нельсону маленький бумажный шарик, который нервно катал между пальцами, и что это оскорбление было встречено Нельсоном пощечиной (Убит братом по оружию. — Ген. Дж. Б. Фрай). Но в то время то, что именно произошло непосредственно перед стрельбой, было окутано тайной из-за сотни противоречивых историй, главной и наиболее правдоподобной из которых была та, что Дэвис потребовал от Нельсона извинений за слова, использованные в первоначальной перепалке, и что отказ Нельсона сопровождался пощечиной, при этом он в тот же момент назвал Дэвиса трусом. Как бы то ни было, Нельсон, ударив Дэвиса, направился к коридору, из которого лестница вела на второй этаж, и как раз в тот момент, когда он собирался подняться, Дэвис выстрелил из пистолета, который он получил от кого-то поблизости после того, как был нанесен удар. Пуля попала Нельсону в грудь чуть выше сердца, но огромная сила позволила ему подняться по лестнице, несмотря на смертельный характер ранения, и он упал только тогда, когда достиг коридора на втором этаже. Он скончался примерно через полчаса. Трагедия повергла в глубокую скорбь всех, кто знал этих людей, ибо у обоих было много близких друзей; а дела в Луисвилле еще едва оправились от запутанного и удручающего состояния, предшествовавшего прибытию армии генерала Бьюэлла. Генерал Бьюэлл доложил об убийстве Нельсона властям в Вашингтоне и рекомендовал предать Дэвиса военному суду, но никаких разбирательств против него ни в гражданском, ни в военном суде так и не было начато, поэтому до сего дня юридически не установлено, кто был агрессором. Несколько месяцев спустя Дэвис был назначен командиром дивизии в армии Бьюэлла после того, как этот офицер был отстранен от командования.

Две армии конфедератов под командованием генерала Кирби Смита и генерала Брэкстона Брэгга проникли в Кентукки: одна, под командованием Смита, через Камберленд-Гэп, другая, основная армия под командованием Брэгга, через долину Секватчи, Глазго и Манфордсвилл. Глазго был захвачен противником 17 сентября, и, поскольку ожидалось, что Бьюэлл успеет прибыть туда вовремя, чтобы спасти город, его потеря вызвала значительную тревогу на Севере, ибо возникли опасения, что Брэгг нанесет удар по Луисвиллу и захватит город до того, как Бьюэлл сможет прибыть на место. Поэтому возникла необходимость привести Луисвилл в состояние обороны, и после того, как был намечен кордон основных укреплений, мои войска за одну ночь возвели мощную линию стрелковых окопов к югу от города, от Бардстаунской дороги до реки. Однако опасавшаяся атака Брэгга так и не состоялась, ибо в гонке, которая происходила между ним и Бьюэллом по параллельным дорогам, Армия Огайо опередила конфедератов, и ее авангард прибыл в Луисвилл 25 сентября.

Генерал Бьюэлл немедленно приступил к реорганизации всех сил и 29 сентября издал приказ, определяющий войска под моим командованием как 11-ю дивизию Армии Огайо и назначающий бригадного генерала Дж. Т. Бойла командиром дивизии, а меня — командиром одной из ее бригад. Против этого я, конечно, не мог возразить, ибо был бригадным генералом совсем недавно и едва ли мог рассчитывать на что-то большее, чем бригада. Однако я узнал, что по крайней мере один офицер, которому было дано высокое командование — корпус, — еще не был назначен генералом президентом, и я счел несколько несправедливым, что меня низвели до бригады, в то время как люди, не имевшие вообще никаких комиссий, становились начальниками корпусов и дивизий; поэтому я добился встречи с начальником штаба генерала Бьюэлла, полковником Фраем, и, не подвергая сомнению добрые намерения Бьюэлла или его чистые мотивы, настоял на том, чтобы мои права в этом вопросе были признаны. В тот же вечер я был назначен командиром 11-й дивизии и немедленно начал готовить ее к наступательному движению, которое, как я знал, должно было вскоре произойти в ходе возобновления наступательных операций Армии Огайо.

В период с 25 сентября по 1 октября среди офицеров было много критики в адрес руководства генералом Бьюэллом недавней кампанией, которая привела к его отступлению в Луисвилл; его особенно осуждали многие за то, что он не предложил бой генералу Брэггу, пока две армии двигались параллельно друг другу и так близко, что сражение могло быть начато в любой из нескольких точек — особенно в Глазго, штат Кентукки, если бы было желание вступить в бой. Утверждалось, и многими признавалось, что у генерала Бьюэлла было достаточно сил, чтобы рискнуть вступить в бой. Его также сильно винили в потере Манфордсвилла. Захват этого пункта вместе с его гарнизоном дал Брэггу преимущество в гонке к реке Огайо, и этот перевес, скорее всего, обеспечил бы падение Луисвилла, если бы он был использован с той же энергией и мастерством, которые командующий конфедератами проявлял от Чаттануги до Глазго; но что-то всегда отвлекало генерала Брэгга в решающий момент, и он не смог воспользоваться шансами, выпавшими ему в это время, ибо, отклонив свой марш на север в сторону Бардстауна, он оставил Бьюэллу открытой прямую дорогу на Луисвилл через Элизабеттаун.