«Личные мемуары генерала П. Г. Шеридана. Том 2»

РАЗД. 5. И постановлено далее, что когда народ любого из указанных мятежных штатов сформирует конституцию правительства в соответствии с Конституцией Соединенных Штатов во всех отношениях, составленную конвентом делегатов, избранных гражданами мужского пола указанного штата в возрасте двадцати одного года и старше, любой расы, цвета кожи или предыдущего состояния, которые проживали в указанном штате в течение одного года до дня таких выборов, за исключением тех, кто может быть лишен избирательных прав за участие в мятеже или за уголовное преступление по общему праву; и когда такая конституция будет предусматривать, что избирательное право будет пользоваться всеми такими лицами, которые имеют квалификации, указанные здесь для избирателей делегатов; и когда такая конституция будет ратифицирована большинством лиц, голосующих по вопросу ратификации, которые квалифицированы как избиратели делегатов, и когда такая конституция будет представлена Конгрессу для рассмотрения и одобрения, и Конгресс одобрит ее; и когда указанный штат голосованием своей легислатуры, избранной в соответствии с указанной конституцией, примет поправку к Конституции Соединенных Штатов, предложенную Тридцать девятым Конгрессом и известную как статья четырнадцатая; и когда указанная статья станет частью Конституции Соединенных Штатов, указанный штат должен быть объявлен имеющим право на представительство в Конгрессе, и сенаторы и представители должны быть допущены от него после принесения ими присяги, предписанной законом; и тогда и после этого предыдущие разделы этого акта должны быть недействительными в указанном штате: при условии, что никакое лицо, исключенное из привилегии занимать должность указанной предложенной поправкой к Конституции Соединенных Штатов, не должно иметь права быть избранным в качестве члена конвента для составления конституции для любого из указанных мятежных штатов, и такое лицо не должно голосовать за членов такого конвента.

РАЗД. 6. И постановлено далее, что до тех пор, пока народ указанных мятежных штатов не будет по закону допущен к представительству в Конгрессе Соединенных Штатов, любое гражданское правительство, которое может существовать в них, должно считаться только временным и во всех отношениях подчиненным высшей власти Соединенных Штатов в любое время отменить, изменить, контролировать или заменить его; и на всех выборах на любую должность в соответствии с такими временными правительствами все лица должны иметь право голоса, и никто другой, кто имеет право голоса в соответствии с пятым разделом этого акта; и никакое лицо не должно иметь права на любую должность в соответствии с любыми такими временными правительствами, кто был бы дисквалифицирован от занятия должности в соответствии с положениями третьей статьи указанной конституционной поправки.

СКАЙЛЕР КОЛФАКС, спикер Палаты представителей.

ЛАФАЙЕТ С. ФОСТЕР, временный председатель Сената.

АКТ, дополняющий акт под названием «Акт об обеспечении более эффективного управления мятежными штатами», принятый второго марта тысяча восемьсот шестьдесят седьмого года, и для содействия восстановлению.

Постановлено Сенатом и Палатой представителей Соединенных Штатов Америки, собравшимися в Конгрессе, что до первого дня сентября тысяча восемьсот шестьдесят седьмого года командующий генерал в каждом округе, определенном актом под названием «Акт об обеспечении более эффективного управления мятежными штатами», принятым второго марта тысяча восемьсот шестьдесят седьмого года, должен обеспечить регистрацию граждан мужского пола Соединенных Штатов в возрасте двадцати одного года и старше, проживающих в каждом округе или приходе в штате или штатах, включенных в его округ, которая регистрация должна включать только тех лиц, которые квалифицированы голосовать за делегатов в соответствии с вышеуказанным актом и которые принесли и подписали следующую присягу или подтверждение: «Я, ———, торжественно клянусь (или подтверждаю) в присутствии Всемогущего Бога, что я являюсь гражданином штата ————-; что я проживал в указанном штате в течение ——- месяцев, предшествующих этому дню, и в настоящее время проживаю в округе ———-, или приходе ————, в указанном штате (в зависимости от обстоятельств); что мне двадцать один год; что я не был лишен избирательных прав за участие в каком-либо мятеже или гражданской войне против Соединенных Штатов, ни за уголовное преступление, совершенное против законов любого штата или Соединенных Штатов; что я никогда не был членом какой-либо легислатуры штата, ни занимал какую-либо исполнительную или судебную должность в любом штате, а впоследствии участвовал в восстании или мятеже против Соединенных Штатов, или оказывал помощь или поддержку врагам оных; что я никогда не приносил присягу в качестве члена Конгресса Соединенных Штатов, или в качестве должностного лица Соединенных Штатов, или в качестве члена какой-либо легислатуры штата, или в качестве исполнительного или судебного должностного лица любого штата, поддерживать конституцию Соединенных Штатов, а впоследствии участвовал в восстании или мятеже против Соединенных Штатов или оказывал помощь или поддержку врагам оных; что я буду верно поддерживать Конституцию и подчиняться законам Соединенных Штатов, и буду, в меру своих способностей, поощрять других делать то же самое: да поможет мне Бог.»; которая присяга или подтверждение может быть принята любым регистрирующим должностным лицом.

РАЗД. 2. И постановлено далее, что после завершения регистрации, предусмотренной настоящим актом в любом штате, в такое время и в таких местах, которые назначит и укажет командующий генерал, о чем должно быть дано не менее чем тридцатидневное публичное уведомление, должны быть проведены выборы делегатов на конвент с целью установления конституции и гражданского правительства для такого штата, лояльного Союзу, причем указанный конвент в каждом штате, за исключением Вирджинии, должен состоять из того же числа членов, что и наиболее многочисленная палата легислатуры штата в тысяча восемьсот шестидесятом году, распределенных между различными округами или приходами такого штата командующим генералом, предоставляя каждому представительство в пропорции к числу зарегистрированных избирателей, как указано выше, насколько это возможно. Конвент в Вирджинии должен состоять из того же числа членов, что представляли территорию, ныне составляющую Вирджинию, в наиболее многочисленной палате легислатуры указанного штата в тысяча восемьсот шестидесятом году, распределенных, как указано выше.

РАЗД. 3. И постановлено далее, что на указанных выборах зарегистрированные избиратели каждого штата должны голосовать за или против конвента для формирования конституции для него в соответствии с этим актом. Те, кто голосует за такой конвент, должны иметь написанные или напечатанные на бюллетенях, которыми они голосуют за делегатов, как указано выше, слова «За конвент», а те, кто голосует против такого конвента, должны иметь написанные или напечатанные на таком бюллетене слова «Против конвента». Лица, назначенные для наблюдения за указанными выборами и для представления отчета о голосах, поданных на них, как предусмотрено здесь, должны подсчитать и представить отчет о голосах, поданных за и против конвента; и командующий генерал, которому они были возвращены, должен установить и объявить общее число голосов в каждом штате за и против конвента. Если большинство голосов, поданных по этому вопросу, будет за конвент, то такой конвент должен быть проведен, как предусмотрено ниже; но если большинство указанных голосов будет против конвента, то никакой такой конвент не должен проводиться в соответствии с этим актом: при условии, что такой конвент не должен проводиться, если большинство всех таких зарегистрированных избирателей не проголосовало по вопросу о проведении такого конвента.

РАЗД. 4. И постановлено далее, что командующий генерал каждого округа должен назначить столько регистрационных комиссий, сколько может потребоваться, состоящих из трех лояльных офицеров или лиц, для проведения и завершения регистрации, наблюдения за выборами и представления ему отчета о голосах, списке избирателей и лицах, избранных делегатами большинством голосов, поданных на указанных выборах; и после получения указанных отчетов он должен вскрыть их, установить лиц, избранных делегатами, в соответствии с отчетами должностных лиц, которые проводили указанные выборы, и сделать прокламацию об этом; и если большинство голосов, поданных по этому вопросу, будет за конвент, командующий генерал в течение шестидесяти дней со дня выборов должен уведомить делегатов собраться на конвент в время и место, которые будут указаны в уведомлении, и указанный конвент, будучи организованным, должен приступить к составлению конституции и гражданского правительства в соответствии с положениями этого акта и акта, который он дополняет; и когда он будет таким образом составлен, указанная конституция должна быть представлена конвентом для ратификации лицам, зарегистрированным в соответствии с положениями этого акта, на выборах, проводимых должностными лицами или лицами, назначенными или подлежащими назначению командующим генералом, как предусмотрено выше, и проводимых по истечении тридцати дней со дня уведомления об этом, которое должно быть дано указанным конвентом; и отчеты об этом должны быть представлены командующему генералу округа.

РАЗД. 5. И постановлено далее, что если в соответствии с указанными отчетами конституция будет ратифицирована большинством голосов зарегистрированных избирателей, квалифицированных, как указано здесь, поданных на указанных выборах, по крайней мере половиной всех зарегистрированных избирателей, голосующих по вопросу такой ратификации, председатель конвента должен передать копию оной, должным образом заверенную, президенту Соединенных Штатов, который должен немедленно передать ее в Конгресс, если он находится на сессии, а если не на сессии, то немедленно по его следующему созыве; и если, кроме того, Конгрессу станет ясно, что выборы были такими, на которых все зарегистрированные и квалифицированные избиратели в штате имели возможность голосовать свободно и без ограничений, страха или влияния мошенничества, и если Конгресс будет удовлетворен тем, что такая конституция отвечает одобрению большинства всех квалифицированных избирателей в штате, и если указанная конституция будет объявлена Конгрессом соответствующей положениям акта, который дополняет настоящий, и другие положения указанного акта будут соблюдены, и указанная конституция будет одобрена Конгрессом, штат должен быть объявлен имеющим право на представительство, и сенаторы и представители должны быть допущены от него, как предусмотрено там.

РАЗД. 6. И постановлено далее, что все выборы в штатах, упомянутых в указанном «Акте об обеспечении более эффективного управления мятежными штатами», должны во время действия указанного акта проводиться путем тайного голосования; и все должностные лица, осуществляющие указанную регистрацию избирателей и проводящие указанные выборы, должны перед вступлением в исполнение своих обязанностей принести и подписать присягу, предписанную актом, одобренным второго июля тысяча восемьсот шестьдесят второго года, под названием «Акт о предписании присяги при вступлении в должность»: при условии, что если любое лицо сознательно и ложно принесет и подпишет любую присягу, предписанную настоящим актом, такое лицо, совершившее правонарушение и будучи должным образом осужденным, подлежит наказаниям, штрафам и ограничениям, которые по закону предусмотрены за наказание преступления умышленного и коррумпированного лжесвидетельства.

РАЗД. 7. И постановлено далее, что все расходы, понесенные различными командующими генералами или в силу любых приказов, изданных или назначений, сделанных ими, в соответствии с или в силу этого акта, должны быть оплачены из любых денежных средств в казначействе, не ассигнованных на другие цели.

РАЗД. 8. И постановлено далее, что конвент для каждого штата должен предписать сборы, жалование и компенсацию, подлежащие выплате всем делегатам и другим должностным лицам и агентам, уполномоченным здесь или необходимым для приведения в исполнение целей этого акта, не предусмотренных здесь иным образом, и должен предусмотреть взимание и сбор таких налогов на имущество в таком штате, которые могут потребоваться для оплаты оных.

РАЗД. 9. И постановлено далее, что слово «статья» в шестом разделе акта, который дополняет настоящий, должно толковаться как означающее «раздел».

СКАЙЛЕР КОЛФАКС, спикер Палаты представителей.

Б. Ф. УЭЙД, временный председатель Сената.

ГЛАВА XI.

Принятие Акта о реконструкции вопреки вето президента — Назначение командующим Пятым военным округом — Смещение должностных лиц — Мои причины для таких действий — Дела в Луизиане и Техасе — Смещение губернатора Уэллса — Пересмотр списков присяжных — Освобождение от командования Пятым военным округом. Первый из законов о реконструкции был принят 2 марта 1867 года, и, хотя президент наложил на него вето, таково было единодушие лояльных настроений и срочность, требовавшая этой меры, что законопроект стал законом вопреки вето в тот же день, когда президент вернул его в Конгресс. 11 марта этот закон был опубликован в Общих приказах № 10 из штаба армии, причем тем же приказом определенные офицеры были назначены для управления пятью военными округами, на которые были подразделены штаты, недавно находившиеся в состоянии мятежа, а я был объявлен командующим Пятым военным округом, который охватывал Луизиану и Техас — территорию, составлявшую основную часть моего командования с момента окончания войны.

Между датой принятия Акта и датой моего назначения легислатура Луизианы, находившаяся тогда на специальной сессии, отклонила предложенную отмену акта, который она приняла ранее, предусматривающего выборы определенных муниципальных должностных лиц в Новом Орлеане. Эти выборы были назначены на 11 марта, но мэр и начальник полиции, вместе с генералом Моуэром, командующим войсками в городе, выразили мне лично свои опасения, что общественный мир будет нарушен выборами, и я в этой чрезвычайной ситуации, хотя еще не был назначен в округ, приняв на себя полномочия, которые Акт предоставлял командующим округами, объявил, что выборы не должны состояться; что никакие избирательные участки не должны быть открыты в назначенный день; и что все дело будет отложено до тех пор, пока не будет назначен командующий округом или не будут получены специальные инструкции. Этот мой первый официальный акт в соответствии с законами о реконструкции был вызван необходимостью действиями группы обструкционистов, которые уже начали давать недвусмысленные указания на свое намерение игнорировать законы Конгресса.

Копия приказа, содержащего закон о реконструкции, вместе с моим назначением, дошла до меня через несколько дней, и я официально принял управление Пятым военным округом 19 марта приказом, в котором объявил правительства штата и муниципальные правительства округа только временными и, в соответствии с положениями шестого раздела Акта, подлежащими контролю, изменению, замене или отмене. Я также объявил, что никакие смещения с должностей не будут производиться, если только занимающие их лица не выполнят положения закона или не будут препятствовать реорганизации, или если умышленные задержки не потребуют изменений, и добавил: «В ожидании реорганизации желательно и предполагается создать как можно меньше беспорядков в механизме различных ветвей временных правительств, насколько это совместимо с законом Конгресса и его успешным исполнением, но это условие зависит от настроения, проявленного народом, и от продолжительности времени, необходимого для реорганизации».

При этих ограничениях Луизиана и Техас сохранили свои прежние обозначения как военные округа, причем офицеры в командовании осуществляли свои военные полномочия, как и прежде. Кроме того, эти офицеры должны были выполнять в своих соответствующих командованиях все положения закона, за исключением тех, которые специально требовали действий командующего округом, и в случаях смещения с должности и назначения на должность.

В ходе законодательного процесса первый акт о реконструкции, как я уже отмечал ранее, был отклонен вето. Однако в тот же день, когда было наложено вето, несмотря на неблагоприятные действия президента, он прошел в каждой палате Конгресса подавляющим большинством голосов, что не только придало ему силу закона, но и ясно доказало, что представленный план реконструкции был, вне всякого сомнения, политикой, одобренной народом страны. Поэтому я был полон решимости следить за ревностным исполнением закона в моем округе, хотя я был уверен, что президент будет пытаться затруднить меня всеми средствами, находящимися в его власти, не только из-за его выраженной личной враждебности, но и из-за его решимости не исполнять, а препятствовать мерам, принятым Конгрессом.

Придя к этому выводу, я установил в качестве правила для своего руководства принцип невмешательства во временные правительства штатов, и хотя ко мне обращались со многими просьбами отменить решения судов или вмешаться, чтобы предотвратить какие-то предполагаемые действия, которые они должны были предпринять, моим неизменным ответом было то, что я не буду принимать к сведению такие вопросы, за исключением случаев абсолютной необходимости. Та же политика была объявлена и в отношении муниципальных дел по всему округу, до тех пор, пока действия местных должностных лиц не противоречили закону.

Однако очень скоро я был вынужден вмешаться в муниципальные дела в Новом Орлеане, ибо стало ясно, что несколько должностных лиц, как действиями, так и бездействием, игнорируют закон, поэтому 27 марта я сместил с должности мэра Джона Т. Монро; судью суда Первого округа Э. Абелла; и генерального прокурора штата Эндрю С. Херрона; одновременно назначив на соответствующие освободившиеся должности Эдварда Хита, У. У. Хау и Б. Л. Линча. Смещенные таким образом должностные лица с самого начала взяли на себя смелость объявить акты о реконструкции неконституционными и советовать такой курс обструкции, что я счел необходимым в скором времени заменить их людьми, сочувствующими закону, чтобы сделать ясной мою решимость добиться исполнения его положений. Президент немедленно навел справки через генерала Гранта о причине смещения, и я ответил:

«ШТАБ ПЯТОГО ВОЕННОГО ОКРУГА, Новый Орлеан, Луизиана, 19 апреля 1867 г.

ГЕНЕРАЛ: 27 марта я сместил с должности судью Э. Абелла из Уголовного суда Нового Орлеана; Эндрю С. Херрона, генерального прокурора штата Луизиана; и Джона Т. Монро, мэра города Новый Орлеан. Эти смещения были произведены в соответствии с полномочиями, предоставленными мне тем, что обычно называют "военным биллем", принятым 2 марта 1867 года Конгрессом Соединенных Штатов.

Я не счел необходимым приводить какие-либо причины для смещения этих людей, особенно после расследований, проведенных военной комиссией по резне 30 июля 1866 года, и отчета комитета Конгресса по той же резне; но поскольку были сделаны некоторые запросы о причине смещения, я почтительно заявляю следующее:

Суд, в котором председательствовал судья Абелл, является единственным уголовным судом в городе Новый Орлеан, и в течение по крайней мере девяти месяцев до бунта 30 июля он приучал значительную часть общества к совершению этого преступления, почти обещая отсутствие судебного преследования в его суде против правонарушителей в случае, если такое событие произойдет. Записи его суда покажут, что он выполнил свое обещание, так как ни один из виновных не был привлечен к ответственности.

Что касается Эндрю Дж. Херрона, генерального прокурора штата Луизиана, я считал его обязанностью привлечь этих людей к суду в этом уголовном суде. Этого он не сделал, но зашел так далеко, что попытался навязать здравому смыслу всей нации обвинение жертв бунта вместо бунтовщиков; другими словами, делая невиновных виновными, а виновных невиновными. Он был, следовательно, по моему убеждению, способным соучастником судьи Абелла в доведении до резни 30 июля.

Мэр Монро контролировал элемент, участвовавший в этом бунте, и, будучи поддержанным генеральным прокурором, который не стал бы преследовать виновных, и судьей, который советовал большому жюри признать невиновных виновными и отпустить убийц на свободу, чувствовал себя в безопасности, вовлекая свои полицейские силы в бунт и резню.

С этими тремя людьми, оказывающими большое влияние на худшие элементы населения этого города, дающими этим элементам иммунитет от бунта и кровопролития, главнокомандующий увидит, насколько неуверенно я чувствовал себя, позволяя им занимать свои соответствующие должности в тех неприятностях, которые могли возникнуть при регистрации и голосовании в ходе реорганизации этого штата.

Я, генерал, с большим уважением, ваш покорный слуга,

Ф. Г. ШЕРИДАН, генерал-майор армии США.

ГЕНЕРАЛУ У. С. ГРАНТУ, командующему армиями Соединенных Штатов, Вашингтон, округ Колумбия.

Генералу Гранту мои доводы показались убедительными, однако этого нельзя сказать о президенте. Впрочем, он не предпринял никаких шагов к отмене моих действий, поскольку знал, что эти увольнения были одобрены практически всем населением города. Следует понимать, что г-н Джонсон через своих друзей и сторонников в Луизиане и Техасе был постоянно осведомлен о каждом моем шаге. Многие из этих людей были активными и открытыми моими противниками, другие же являлись шпионами, действовавшими настолько скрытно и быстро, что порой г-н Джонсон узнавал о моих официальных распоряжениях раньше, чем я успевал доложить о них генералу Гранту.

Дополнительный закон о Реконструкции, определявший порядок ее проведения, стал законом 23 марта, несмотря на вето президента. Это был исправительный акт, разрешавший проведение выборов и предписывавший методы регистрации. Получив его официально, я начал принимать меры по выполнению его положений и 28 марта издал приказ, согласно которому в Луизиане не должны были проводиться выборы должностных лиц штата, прихода или муниципалитета до тех пор, пока не будут выполнены положения законов Конгресса под названием «Акт об обеспечении более эффективного управления мятежными штатами» и дополняющего его акта. Я также объявил, что до проведения выборов в соответствии с этими актами во всех случаях, за исключением тех особых ситуаций, в которых я мог принять меры самостоятельно, будет действовать закон легислатуры штата, предусматривающий продление полномочий тех лиц, чей срок пребывания в должности в противном случае истек бы. Был один приход, Ливингстон, куда этот приказ не дошел вовремя, чтобы предотвратить ранее назначенные там выборы, которые в итоге состоялись, однако дополнительным приказом эти выборы были объявлены недействительными.

В апреле я приступил к работе по применению Дополнительного закона, который при соблюдении определенных условий правомочности требовал регистрации избирателей штата с целью избрания делегатов на Конституционный конвент. В связи с этим возникла необходимость назначить регистрационные комиссии во всех избирательных округах, и 10 апреля были сформированы комиссии для прихода Орлеан, а комиссии для остальных приходов были назначены десятью днями позже. Перед объявлением состава этих комиссий я попросил дать мне четкие разъяснения относительно того, какие лица лишены избирательных прав по закону, и генерал Грант поручил мне действовать согласно моей собственной интерпретации закона в ожидании заключения, которое вскоре должен был дать генеральный прокурор г-н Генри Стэнбери. Поэтому для руководства комиссиям я дал следующие инструкции:

ШТАБ ПЯТОГО ВОЕННОГО ОКРУГА. Новый Орлеан, шт. Луизиана, 10 апреля 1867 г.

Специальный приказ № 15.

…Во исполнение указаний, содержащихся в первом разделе Закона Конгресса под названием «Акт, дополняющий Акт под названием “Акт об обеспечении более эффективного управления мятежными штатами”», регистрация законных избирателей в соответствии с этим законом в приходе Орлеан начнется 15-го числа текущего месяца и должна быть завершена к 15 мая.

Четыре муниципальных округа города Новый Орлеан и приход Орлеан на правом берегу (Алжир) будут каждый составлять отдельный регистрационный округ. Избирательные участки останутся в нынешнем составе.

…Каждый член регистрационной комиссии перед началом исполнения своих обязанностей должен представить в канцелярию помощника генерального инспектора при данном штабе присягу, требуемую шестым разделом упомянутого Акта, и при исполнении своих обязанностей руководствоваться положениями первого раздела этого Акта, добросовестно приводя к присяге, предписанной в нем, каждого регистрируемого.

Регистрационные комиссии должны немедленно выбрать подходящие помещения в пределах своих округов, учитывая удобство и доступность для регистрации, и приступить к исполнению своих обязанностей в назначенный день. Каждой комиссии полагается два клерка. Часы работы для регистрации: с 8 до 12 часов утра и с 4 до 7 часов вечера.

Когда выборы будут назначены, регистрационная комиссия каждого округа должна определить количество избирательных участков и места их открытия в пределах своего округа, назначить комиссаров и других должностных лиц, необходимых для надлежащего проведения выборов, и осуществлять общее руководство ими.

Они также должны принимать от комиссаров по выборам различных участков результаты голосования, сводить их воедино и направлять командующему генералу.

Регистраторы и все должностные лица, связанные с выборами, будут нести строгую ответственность и подлежать суду военного трибунала за мошенничество, а также за незаконные или ненадлежащие действия при исполнении своих обязанностей. Размер их вознаграждения и порядок оплаты будут соответствовать положениям разделов шесть и семь дополнительного акта.

…Каждый гражданин мужского пола Соединенных Штатов в возрасте двадцати одного года и старше, независимо от расы, цвета кожи или прежнего состояния, который проживал в штате Луизиана в течение одного года, а в приходе Орлеан — в течение трех месяцев до даты, когда он обращается за регистрацией, и который не был лишен избирательных прав актом Конгресса или за уголовное преступление по общему праву, после принятия и подписания присяги, предписанной в первом разделе упомянутого здесь акта, имеет право быть зарегистрированным и должен быть зарегистрирован в качестве законного избирателя в приходе Орлеан и штате Луизиана.

В ожидании решения генерального прокурора Соединенных Штатов по вопросу о том, кто лишен избирательных прав по закону, регистраторы должны применять наиболее строгую интерпретацию закона и исключать из регистрации каждого человека, в отношении права которого голосовать могут возникнуть сомнения. Любое лицо, исключенное таким образом, которое согласно решению генерального прокурора имеет право голоса, должно быть допущено к регистрации после получения этого решения, о чем будет дано надлежащее уведомление.

По приказу генерал-майора Ф. Г. ШЕРИДАНА,

ДЖО. Л. ХАРТСАФФ, помощник генерал-адъютанта.

Приходские регистрационные комиссии состояли из трех членов каждая. Квалификационным требованием для членов комиссий была способность принести так называемую «железную присягу», и им запрещалось выдвигать свои кандидатуры на выборные должности. При исполнении своих обязанностей они должны были руководствоваться положениями дополнительного акта. В их функции также входило определение количества и местоположения избирательных участков в различных округах, назначение комиссаров для приема голосов и, в целом, решение других вопросов, необходимых для надлежащего проведения голосования, а впоследствии — получение от комиссаров результатов голосования и их пересылка в мой штаб. Эти регистраторы и все другие должностные лица, имеющие отношение к выборам, должны были нести строгую ответственность и подлежать суду военного трибунала за мошенничество или незаконные или ненадлежащие действия при исполнении своих обязанностей; а чтобы быть уверенным в том, что регистрационные комиссии выполняют свою работу добросовестно и грамотно, в качестве кураторов были назначены офицеры армии. С этой целью приходы были удобно сгруппированы во временные округа, причем каждый офицер курировал от трех до пяти приходов. Программа, намеченная таким образом для выполнения закона в Луизиане, соблюдалась также в Техасе и, по сути, послужила моделью в некоторых других военных округах.

Хотя военные трибуналы были полностью уполномочены актами о Реконструкции, я не был сторонником их использования в управлении округом и, вероятно, никогда не созвал бы ни одного из них, если бы эти акты соблюдались добросовестно. Я гораздо больше хотел, чтобы гражданские суды, а также уже существующие власти штата и муниципальные органы выполняли свои функции без военного контроля или вмешательства, но иногда, из-за того что гражданские власти пренебрегали своими обязанностями, я был вынужден прибегать к этому средству, чтобы обеспечить наказание правонарушителей. В то время положение негров в Техасе и Луизиане было плачевным, хотя, по правде говоря, не хуже, чем положение немногих белых лоялистов, которые оставались верны Союзу во время войны. Последние были выделены как особые объекты нападок и поэтому были вынуждены постоянно быть начеку для защиты своей жизни и имущества. Это был естественный результат неповиновения г-на Джонсона Конгрессу в сочетании с внезапным переходом на его сторону лиц на Севере, которые еще совсем недавно были его злейшими врагами; ибо все это пробудило среди недовольных элементов новые надежды на власть и должности, надежды на то, что они сразу же снова получат политический контроль, возобновив выполнение своих функций в делах штата и страны без какого-либо предварительного разрешения Конгресса. Фактически, не только надеялись, но и ожидали, что дела вскоре пойдут так, как будто никакой войны и не было.

В штате Техас в 1865 году насчитывалось около 200 000 представителей цветного населения — примерно треть всего населения, — тогда как в Луизиане их было не менее 350 000, или более половины всех жителей штата. До принятия законов о Реконструкции эти негры были лишены прав, и хотя они были освобождены в результате войны, политика г-на Джонсона теперь предполагала, что они вообще не должны иметь никакого политического статуса и, следовательно, должны быть отданы на милость людей, которые, будучи недавно их хозяевами, теперь, казалось, видели в них виновников всех несчастий, обрушившихся на страну. В этих обстоятельствах чернокожие естественным образом искали защиты у тех, кто стал орудием их освобождения, и было бы почти бесчеловечно отказывать им в сочувствии. Их свобода была дарована им, и прямой обязанностью властей было обеспечить ее, оградить их от горького политического негодования, которое их преследовало, и позаботиться о том, чтобы у них был справедливый шанс в жизненной борьбе. Поэтому, когда бесчинства и убийства участились, а помощь военной силы стала абсолютной необходимостью для защиты жизни, я без колебаний применил ее — виновные предстали перед военными трибуналами — и на какое-то время, по крайней мере, марш террора, инициированный людьми, которых ввел в заблуждение г-н Джонсон, был остановлен.

Первый военный трибунал был созван для рассмотрения дела Джона У. Уокера, обвиняемого в стрельбе в негра в приходе Сент-Джон. Надлежащие гражданские власти не предприняли никаких усилий для ареста Уокера и даже попустительствовали его побегу, поэтому я приказал взять его под стражу в Новом Орлеане и предать суду. Трибунал признал его виновным и приговорил к шестимесячному заключению в тюрьме. Эта стрельба была третьим подобным случаем, произошедшим в приходе Сент-Джон, причем в каждом случае негр получал ранение, и было ясно, что намерение состояло в том, чтобы внедрить там практику запугивания, которая была бы эффективной для подчинения вольноотпущенников воле их бывших хозяев, будь то при заключении трудовых договоров или в случае, если эти недавно получившие избирательные права негры проявят склонность воспользоваться привилегией голосовать.

Суд и осуждение Уокера, а также одного или двух других лиц за подобные бесчинства вскоре положили конец всякого рода «запугиванию» в сельских приходах; но примерно в это же время я обнаружил, что многие сотрудники полиции в Новом Орлеане скрытно запугивают вольноотпущенников и препятствуют их появлению в регистрационных бюро, используя, правда, более мягкие методы, чем те, что применялись в сельской местности, но не менее эффективные.

В начале 1866 года легислатура приняла закон, который установил для полиции Нового Орлеана ценз оседлости, целью которого было увольнение и исключение из состава полиции бывших солдат Союза. Это, конечно, освободило бы места для назначения бывших конфедератов, и мэр Монро не замедлил с исполнением положений этого закона. Фактически, именно результатом этого постановления стала такая реорганизация полиции, что она превратилась в послушное и эффективное орудие, каким проявила себя во время беспорядков 1866 года; и, сохранив тот же личный состав, она теперь была готова препятствовать регистрации с помощью угроз, необоснованных арестов и различных других влияний, которые в совокупности удерживали робких чернокожих от мест регистрации.

То, что полиция принимает участие в этой практике репрессий, я впервые обнаружил по поведению помощника начальника этого органа и немедленно отстранил правонарушителя, но, обнаружив, что это неэффективно, я аннулировал ту часть закона штата, которая устанавливала пятилетний ценз оседлости, и восстановил двухлетний ценз, тем самым позволив мэру Хиту, который по моему назначению сменил Монро, реорганизовать полицию заново и набрать около половины ее состава из бывших солдат Союза, которые после увольнения со службы поселились в Новом Орлеане. Это действие положило конец запугиванию в приходе Орлеан; и теперь во всех секторах были запущены процессы, предусмотренные дополнительным законом о Реконструкции для созыва конвента с целью формирования Конституции в рамках подготовки к повторному принятию штата, и я был полон надежды, что теперь будет гораздо меньше трудностей в выполнении доверенной мне Конгрессом задачи.

В течение двух предыдущих лет сельскому хозяйству Луизианы был нанесен большой ущерб из-за разлива Миссисипи, дамбы были настолько сильно разрушены, что требовали капитального ремонта, и легислатура 1866 года выделила на эти цели 4 000 000 долларов, которые должны были быть получены путем выпуска облигаций. Эти деньги должны были распределяться существовавшей тогда Комиссией по дамбам, но срок полномочий этих комиссаров и закон, создавший комиссию, истекали весной 1867 года. Чтобы преодолеть эту трудность, легислатура приняла законопроект о продлении полномочий комиссаров, но поскольку акт был принят менее чем за десять дней до закрытия сессии легислатуры, губернатор Уэллс положил законопроект «под сукно», и он не стал законом. Затем губернатор назначил свою собственную комиссию, не имея на то никаких законных оснований. Старые комиссары отказались признать эту новую комиссию, и, конечно, возник конфликт полномочий, который, как было ясно, привел бы к пагубным результатам, если бы ему позволили продолжаться; поэтому, поскольку население штата не доверяло ни одной из комиссий, я решил покончить с этим спором в административном порядке, назначив совершенно новую комиссию, которая честно распределила бы деньги и способствовала бы достижению реальной цели, для которой они были выделены. Когда я предпринял этот шаг, законодательная комиссия согласилась, но губернатор Уэллс немедленно обратился к президенту с просьбой отменить мой приказ, что, однако, сделано не было, но тем временем военный министр приказал мне приостановить все действия по этому вопросу и представить отчет о фактах. Я выполнил это в следующей телеграмме:

ШТАБ ПЯТОГО ВОЕННОГО ОКРУГА, НОВЫЙ ОРЛЕАН, шт. Луизиана, 3 июня 1867 г.

СЭР: Имею честь подтвердить получение вашей телеграммы от сего числа относительно Комиссаров по дамбам в этом штате.

Ниже приведены мои причины для упразднения двух предыдущих комиссий, хотя я намеревался, чтобы мой приказ был достаточно пояснительным:

Перед закрытием сессии легислатуры прошлой зимой она приняла акт о продлении полномочий старой комиссии по дамбам, чтобы четыре миллиона долларов (4 000 000 долл.) в облигациях, выделенные легислатурой, могли быть распределены комиссией с мятежным прошлым.

После закрытия сессии губернатор штата назначил свою собственную комиссию в нарушение этого акта и лично признался мне, что его целью было распределить деньги в интересах своей партии, обеспечив ей голоса служащих во время выборов.

Комиссия, полномочия которой были продлены легислатурой, отказалась передать дела комиссии губернатора, и каждая сторона обратилась ко мне с просьбой поддержать ее, чего я делать не стал. Вопрос должен был перейти в суды, что, по мнению губернатора, когда он обращался ко мне за поддержкой, потребовало бы одного года для принятия решения. Тем временем штат был затоплен, комиссии по дамбам связаны политическими интригами, и ничего не делалось для помощи бедным людям, которых теперь кормили на средства правительства и благотворительных организаций Севера.

Чтобы устранить эту проблему и обеспечить затопленным районам штата немедленную помощь, которую дало бы честное распределение четырех миллионов (4 000 000 долл.), был издан мой приказ о роспуске обеих комиссий.

Я заявляю сейчас недвусмысленно, что губернатор Уэллс — политический интриган и нечестный человек. Я сам видел, когда только прибыл к месту этого командования, как он увольнял всех юнионистов, поддерживавших правительство, и ставил на их место мятежных солдат, которые еще не успели снять свою серую форму. Я видел его снова во время июльских беспорядков 1866 года, когда он прятался там, где я не мог его найти, чтобы предоставить ему охрану, вместо того чтобы выйти как достойный представитель штата и присоединиться к тем, кто поддерживал мир. Я наблюдал за ним с тех пор, и его поведение было таким же извилистым, как след, оставленный на пыли движением змеи.

Я повторяю, что он нечестен, и ожидать от меня чего-то иного, кроме как констатации этой нечестности, нельзя.

Ф. Г. ШЕРИДАН, генерал-майор армии США.

Достопочтенному Э. М. СТЭНТОНУ, военному министру, Вашингтон, округ Колумбия.

В тот же день, когда я отправил свой отчет военному министру, я отстранил от должности самого губернатора Уэллса, будучи полон решимости больше не терпеть многочисленные препятствия, которые он чинил на пути реорганизации гражданских дел штата. Я также был убежден, что он непригоден для занимаемой должности, поскольку пользовался любой возможностью для достижения политических целей, выгодных ему самому. В данном случае Уэллс протестовал против своего увольнения, а также обратился к президенту за заключением генерального прокурора относительно моих полномочий в этом деле; и, несомненно, ему удалось бы сохранить свой пост, если бы не тот факт, что президент был проинформирован генералом Джеймсом Б. Стидманом и другими лицами, поставленными следить за мной, что Уэллс совершенно недостоин.

НОВЫЙ ОРЛЕАН, 19 июня 1867 г. ЭНДРЮ ДЖОНСОНУ, президенту Соединенных Штатов, город Вашингтон:

Льюис Д. Кэмпбелл сегодня вечером уезжает из Нового Орлеана домой. Отсутствие личного уважения к губернатору Уэллсу — единственное, что сдерживает выражение негодования, которое испытывают все честные и здравомыслящие люди по поводу неоправданной узурпации генерала Шеридана при смещении гражданских должностных лиц Луизианы. Здесь верят, что вы восстановите Уэллса в должности. Он плохой человек и не имеет влияния.

Я полагаю, что Шеридан произвел увольнения, чтобы поставить вас в неловкое положение, считая, что настроения на Севере поддержат его. Мое убеждение состоит в том, что из-за дурной репутации Уэллса и Монро вы не должны восстанавливать в должности никого из уволенных, потому что вы не можете восстановить одного, не восстановив всех, но вы должны запретить осуществление этой власти в будущем.

С уважением,

ДЖЕЙМС Б. СТИДМАН. Я назначил г-на Томаса Дж. Дюранта преемником Уэллса, но он отказался, и тогда я назначил г-на Бенджамина Ф. Фландерса, который после того, как я отправил офицера штаба, чтобы в случае необходимости принудительно выдворить Уэллса, вступил в должность губернатора. Как только Уэллс освободил кабинет, губернатор Фландерс немедленно приступил к исполнению своих обязанностей, сочувствуя взглядам Конгресса, и я уведомил генерала Гранта, что, по моему мнению, ему больше не стоит беспокоиться о положении дел в Луизиане, так как мой ставленник — человек такой честности и способностей, что я уже почувствовал облегчение от половины своей работы. Я также заявил в той же депеше, что в Луизиане ничего не поможет, кроме решительного и твердого курса, и что, приняв такой курс, я чувствую, что меня решительно поддерживают; утверждение, которое было тогда верным, ибо до этого периода лучшие слои общества были склонны принять план Реконструкции Конгресса.

Во время спора о Комиссарах по дамбам и переписки по поводу смещения губернатора Уэллса регистрация продолжалась по правилам, установленным для комиссий. Дата закрытия книг была назначена на 30 июня, но в приходе Орлеан срок был продлен до 15 июля. Президент счел этот срок слишком коротким и поэтому приказал не закрывать регистрационные списки до 1 августа, если не будет веских причин для обратного. Это было явно задумано для того, чтобы держать книги открытыми, чтобы в соответствии с интерпретацией законов о Реконструкции, опубликованной генеральным прокурором 20 июня, многие лица, исключенные регистрационными комиссиями, могли еще зарегистрироваться, поэтому я решил закрыть регистрацию, если только президент не потребует безоговорочно и в специальных приказах продлить срок. Мои мотивы были многообразны, но главные причины заключались в том, что, поскольку уже было дано два с половиной месяца, число лиц, которые по закону имели право на регистрацию, было практически исчерпано; и из-за расходов я не чувствовал себя вправе содержать комиссии дольше, как я сказал, «чтобы удовлетворить новые требования, возникающие в последний момент», что лишь открыло бы «широкую мощеную дорогу для лжесвидетельства и мошенничества».

Когда я таким образом заявил о своих намерениях, мнение генерального прокурора еще не было получено. Когда оно дошло до меня, оно было лишь в форме циркуляра, подписанного генерал-адъютантом Таунсендом, и не имело силы закона. Оно даже не было отправлено как приказ, и к нему не было приложено никаких инструкций, кроме заявления о том, что оно передается 11 соответствующим военным командующим для сведения, чтобы обеспечить единообразие в исполнении актов о Реконструкции. Принятие интерпретации закона г-ном Стэнбери и возобновление регистрации в соответствии с ней сорвало бы цель Конгресса, а также добавило бы мне затруднений. Такой курс также потребовал бы, чтобы офицеры, назначенные мной для выполнения определенных обязанностей в соответствии с законами, которые я был уполномочен интерпретировать и исполнять, получали руководство и инструкции из неавторизованного источника, поэтому, связавшись с генералом Грантом по поводу того, как мне действовать, он приказал мне проводить в жизнь мою собственную трактовку военного билля, пока не будет приказано иное.

Поэтому регистрация продолжалась так, как я изначально распорядился, и поскольку в Вашингтоне ничего не было окончательно решено относительно продления мной срока, 10 июля я приказал всем регистрационным комиссиям немедленно выбрать подходящих лиц для выполнения функций комиссаров по выборам, и в то же время указал количество комиссаров в каждой группе, определил места для голосования, уведомил, что на голосование будет отведено два дня, и последовал за этим приказом о прекращении регистрации 31 июля, а затем другим — о назначении 27 и 28 сентября временем для выборов делегатов на конвент штата.

При проведении регистрации было мало противодействия со стороны основной массы населения, но пресса Нового Орлеана, а также чиновники и соискатели должностей в штате в целом яростно и насильственно противодействовали этой работе, особенно после обнародования мнения генерального прокурора. Эти агитаторы осуждали всех и вся, связанных с планом Реконструкции Конгресса; и пагубное влияние, оказанное таким образом, проявлялось по-разному, но наиболее заметно при подборе лиц для составления списков присяжных в сельских приходах; это также побудило некоторых муниципальных чиновников в Новом Орлеане совершить незаконные действия, которые серьезно подорвали бы кредит города, если бы дело не было оперативно исправлено немедленным отстранением от должности контролера и казначея, которые уже выпустили незаконных сертификатов на четверть миллиона долларов. Узнав об этом необоснованном и незаконном действии, мэр Хит потребовал расследования со стороны Городского совета, но этот орган, взяв пример с очевидного намерения президента сделать акты о Реконструкции недействительными, отклонил требование мэра. Затем он попытался ограничить действия казначея и контролера через судебный запрет, но городской прокурор, под тем же влиянием, что и совет, отказался подавать иск, и поскольку прокурор был поддержан в этом курсе почти всеми другими чиновниками, мэр оказался беспомощен в своих попытках сохранить кредит города. В таких обстоятельствах он предпринял единственный оставшийся ему шаг — обращение к военному командующему; и после тщательного изучения дела я решил в начале августа дать мэру чиновников, которые не отказались бы провести расследование незаконного выпуска сертификатов, и с этой целью я отстранил казначея, землемера, контролера, городского прокурора и двадцать двух олдерменов; эти чиновники и все их помощники привели финансовый кредит Нового Орлеана в расстроенное состояние, а также предприняли попытки — и были заняты ими в то время — затруднить исполнение законов о Реконструкции.

Это действие уладило дела в городе, но впоследствии мне пришлось отстранить некоторых чиновников в приходах — среди них мирового судью и шерифа в приходе Рапидс; судью — за отказ разрешить неграм-свидетелям давать показания по определенному делу об убийстве и за то, что он позволил убийце, который подло убил цветного человека, выйти из зала суда под залог в ничтожную сумму в пятьсот долларов; а шерифа — за попустительство побегу из тюрьмы другого предполагаемого убийцы. Однако, обнаружив даже после этих увольнений, что в сельских округах убийцы и другие преступники остаются безнаказанными, если преступления были совершены только против негров (поскольку присяжные выбирались исключительно из белых и часто включали тех, кто был лишен избирательных прав), я, имея полные полномочия по законам о Реконструкции, распорядился о такой ревизии списков присяжных, которая исключила бы из них каждого человека, не имеющего права на регистрацию в качестве избирателя. Этот приказ был издан 24 августа, и после его обнародования президент освободил меня от должности и назначил генерала Хэнкока моим преемником.

ШТАБ ПЯТОГО ВОЕННОГО ОКРУГА, НОВЫЙ ОРЛЕАН, шт. Луизиана, 24 августа 1867 г.

СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРИКАЗ № 125.

Поскольку регистрация избирателей штата Луизиана в соответствии с законом Конгресса завершена, настоящим приказывается, что ни одно лицо, не зарегистрированное в соответствии с указанным законом, не должно считаться должным образом квалифицированным избирателем штата Луизиана. Все лица, должным образом зарегистрированные, как указано выше, и никто другой, следовательно, имеют право, согласно законам штата Луизиана, служить присяжными в любом из судов штата.

Необходимая ревизия списков присяжных будет немедленно произведена соответствующими должностными лицами.

Все законы штата, касающиеся освобождения от обязанностей присяжных и т. д., остаются в силе.

По приказу генерал-майора Ф. Г. ШЕРИДАНА.

ДЖО. Л. ХАРТСАФФ, помощник генерал-адъютанта.

В ожидании прибытия генерала Хэнкока я 1 сентября передал командование округом генералу Чарльзу Гриффину; но он умер от желтой лихорадки, его сменил генерал Дж. А. Мауэр, который сохранял командование до 29 ноября, когда генерал Хэнкок принял управление. Сразу после того, как Хэнкок вступил в должность, он отменил мой приказ от 24 августа, предусматривавший ревизию списков присяжных; и, короче говоря, политика президента Джонсона стала теперь верховной, пока сам Хэнкок не был смещен в марте 1868 года.

Моя официальная связь с реконструкцией Луизианы и Техаса практически закончилась этим приказом относительно списков присяжных. По моему суждению, это стало необходимостью, ибо недовольные элементы, поддерживаемые открытой симпатией президента, стали настолько решительны в своем противодействии исполнению актов о Реконструкции, что я решил устранить с мест и от власти все препятствия; ибо опыт лета убедил меня, что иным способом закон не может быть добросовестно исполнен.

Президент давно был недоволен моим курсом; более того, он питал личную вражду ко мне с тех пор, как понял, что не может склонить меня к принятию ложной позиции, в которую он пытался меня поставить, исказив мой отчет о беспорядках 1866 года. Когда г-н Джонсон решил сместить меня, генерал Грант протестовал в следующих выражениях, но безрезультатно:

"HEADQUARTERS ARMIES OF THE UNITED STATES,

"WASHINGTON, D. C., August 17, 1867

«СЭР: Я получил ваш приказ от сего числа, предписывающий назначение генерала Дж. Г. Томаса на командование Пятым военным округом, генерала Шеридана — в Департамент Миссури, а генерала Хэнкока — в Департамент Камберленда; а также вашу записку от сего числа (прилагающую эти инструкции), в которой говорится: “Прежде чем вы отдадите инструкции по приведению в исполнение прилагаемого приказа, я был бы рад услышать любые предложения, которые вы сочтете необходимыми относительно назначений, к которым относится приказ”».

«Я рад воспользоваться этим приглашением, чтобы настоятельно — искренне настоятельно — призвать во имя патриотического народа, который принес в жертву сотни тысяч лояльных жизней и тысячи миллионов сокровищ для сохранения целостности и союза этой страны, — чтобы на этом приказе не настаивали. Это недвусмысленно выраженное желание страны, чтобы генерал Шеридан не был смещен со своего нынешнего командования».

«Это республика, где воля народа является законом страны. Я прошу, чтобы их голос был услышан».

«Генерал Шеридан выполнял свои гражданские обязанности добросовестно и грамотно. Его смещение будет рассматриваться лишь как попытка сорвать законы Конгресса. Это будет истолковано нереконструированными элементами на Юге — теми, кто делал все возможное, чтобы разрушить это правительство силой оружия, а теперь желает быть единственным элементом, с которым советуются о методе восстановления порядка, — как триумф. Это придаст им смелости для возобновления противодействия воле лояльных масс, полагая, что исполнительная власть на их стороне».

«Заслуги генерала Томаса в борьбе за Союз заслуживают некоторого внимания. Он неоднократно заявлял свой протест против назначения в любой из пяти военных округов, и особенно против назначения на смену генералу Шеридану».

«Существуют военные причины, денежные причины и, прежде всего, патриотические причины, почему на этом не следует настаивать».

«Я прошу сослаться на письмо с пометкой “частное”, которое я написал президенту, когда со мной впервые советовались по вопросу об изменениях в Военном министерстве. Оно касается темы этого смещения, и я надеялся, что оно предотвратит его».

«Имею честь быть с большим уважением вашим покорным слугой»,

«У. С. ГРАНТ, генерал армии США, исполняющий обязанности военного министра».

«Его Превосходительству А. ДЖОНСОНУ, президенту Соединенных Штатов».

Мне было приказано командовать Департаментом Миссури (генерал Хэнкок, как уже отмечалось, в конечном итоге стал моим преемником в Пятом военном округе), и я покинул Новый Орлеан 5 сентября. Я не был огорчен отъездом. Тот род службы, который я нес в Луизиане и Техасе, был очень тяжелым при самых благоприятных обстоятельствах, но тем более в моем случае, поскольку мне приходилось бороться с препятствиями, которые президент чинил на пути из-за упорного противодействия актам Конгресса, а также из-за антипатии ко мне — препятствия, которые он воздвигал со всей смелостью и агрессивностью своей своеобразной натуры.

Не раз, пока я осуществлял это командование, мне приписывали нечистоплотность мотивов, но никогда не было правдиво доказано (и никогда не будет), что политические или коррупционные влияния любого рода контролировали меня в каком-либо случае. Я просто пытался выполнять, без страха и пристрастия, акты о Реконструкции в том виде, в каком они доходили до меня. Они предназначались для лишения избирательных прав определенных лиц и для наделения ими других, и, пока не было решено иное, являлись законами страны; и моим долгом было исполнять их добросовестно, не обращая внимания, с одной стороны, на тех, на кого, как считалось, они ложатся столь тяжким бременем, ни, с другой стороны, на ту или иную политическую партию, и, конечно, без почтения к тем лицам, которые были посланы в Луизиану, чтобы влиять на мое ведение дел.

Некоторые из этих миссионеров были высокопоставленными лицами, как военными, так и гражданскими, и я вспоминаю, среди прочих, визит, нанесенный мне в 1866 году выдающимся другом президента, г-ном Томасом А. Хендриксом. Целью его приезда было передать мне заверения в очень высоком уважении, которое питал ко мне президент, и лично объяснить план реконструкции г-на Джонсона, его безупречную конституционность и так далее. Но, находясь на месте, я имел перед глазами демонстрацию его практического действия, видел угнетение и эксцессы, вытекающие из него, и перед лицом этого опыта даже убедительное красноречие г-на Хендрикса было бессильно убедить меня в его благотворности. Позже генерал Ловелл Г. Руссо прибыл с подобной миссией, но был не более успешен, чем г-н Хендрикс.

В течение всего периода, когда я командовал в Луизиане и Техасе, мое положение было крайне незавидным. Служба была необычной, и природа ее едва ли могла быть понята теми, кто не был полностью знаком с условиями, существовавшими сразу после войны. Управляя делами этих штатов, я никогда не действовал иначе как по полномочиям и всегда из добросовестных побуждений. Я пытался защищать права каждого в соответствии с законом. В этом меня поддерживал генерал Грант и противодействовал президент Джонсон. Первый имел в сердце, превыше всякого другого соображения, благо своей страны и всегда поддерживал меня одобрением и добрыми советами. Курс, проводимый президентом, был прямо противоположным и, кажется, доказывает, что во всем деле реконструкции он руководствовался менее патриотическими мотивами, чем личными амбициями. Добавьте к этому его природное упрямство характера и личную вражду ко мне, и не стоит удивляться, когда я скажу, что я сердечно приветствовал приказ, который снял с меня мое нежеланное бремя.