«Личные мемуары генерала П. Г. Шеридана. Том 2»

Составлено Дэвидом Виджером

ЛИЧНЫЕ МЕМУАРЫ Ф. Г. ШЕРИДАНА, ТОМ 2.

Филипа Генри Шеридана

ГЛАВА I.

ОРГАНИЗАЦИЯ РАЗВЕДЧИКОВ — МИСЬ РЕБЕККА РАЙТ — ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ — РЕШЕНИЕ ДВИГАТЬСЯ НА НЬЮТАУН — ВСТРЕЧА С ГЕНЕРАЛОМ ГРАНТОМ — ОРГАНИЗАЦИЯ АРМИИ СОЮЗА — НАЧАЛО БИТВЫ ПРИ ОПЕКУОНЕ — ГИБЕЛЬ ГЕНЕРАЛА РАССЕЛЛА — ОБХОДНЫЙ МАНЕВР — УСПЕШНАЯ КАВАЛЕРИЙСКАЯ АТАКА — ПОБЕДА — ТРИ ВЕРНЫХ ДЕВУШКИ — НАЗНАЧЕНИЕ БРИГАДНЫМ ГЕНЕРАЛОМ В РЕГУЛЯРНОЙ АРМИИ — ЗАМЕЧАНИЯ О СРАЖЕНИИ. Занимая полосу между Клифтоном и Берривиллом, о которой упоминалось в последней главе предыдущего тома, я ощутил потребность в эффективном отряде разведчиков для сбора сведений о противнике, поскольку несовершенная разведывательная служба, с которой я начал движение из Харперс-Ферри в начале августа, оказалась неудовлетворительной. Поэтому я приступил к организации своих разведчиков по системе, которая, как я надеялся, дала бы лучшие результаты, чем применявшейся до сих пор в департаменте метод найма для этой службы сомнительных граждан и дезертиров-конфедератов. Если бы они оказались ненадежными, то вред, который они могли нам причинить, вызывал у меня серьезные опасения, и я в конце концов пришел к выводу, что те из наших солдат, которые вызвались бы добровольцами на эту деликатную и опасную службу, станут наиболее ценным материалом, и решил, что они должны иметь батальонную организацию и находиться под командованием офицера, майора Г. К. Янга из Первого Род-Айлендского пехотного полка. Эти люди переодевались в форму конфедератов, когда это было необходимо, получали жалованье из Фонда секретной службы пропорционально ценности предоставленных ими сведений, которые часто очень выручали нас при пресечении набегов Гилмора, Мосби и других нерегулярных формирований. Благотворные результаты этого плана проявились и во многих других отношениях, особенно когда спустя несколько дней двое моих разведчиков помогли мне наладить переправку вестей из Винчестера. Они узнали, что прямо за моими позициями, возле Миллвуда, живет пожилой чернокожий человек, имевший пропуск от командующего конфедератами на въезд в Винчестер и обратно три раза в неделю с целью продажи овощей жителям. Разведчики прощупали этого человека и, найдя его одновременно преданным и сообразительным, предположили, что он может оказаться полезным для нас в тылу врага; это предложение показалось мне осуществимым при условии, что в Винчестере найдется какое-то надежное лицо, которое согласится сотрудничать со мной и вести переписку. Я спросил генерала Крука, знакомого со многими проюнионски настроенными жителями Винчестера, знает ли он такого человека, и он порекомендовал мисс Ребекку Райт, молодую особу, с которой встречался там до битвы при Кернстауне, сказав, что она является членом Общества друзей и учительницей в небольшой частной школе. Он знал, что она предана правительству и верна ему, и полагал, что она может согласиться оказать нам помощь, однако не был в этом уверен, поскольку из-за своей общеизвестной преданности она находилась под постоянным наблюдением. Сначала я колебался, но в конце концов решил попытаться и отправил двух разведчиков к хижине старого негров, и поздно ночью они доставили его в мой штаб. Я быстро убедился в преданности этого негра и, спросив его, знаком ли он с мисс Ребеккой Райт из Винчестера, получил ответ, что он хорошо ее знает. После этого я рассказал ему, чего именно я хочу, и после небольших уговоров он согласился доставить ей письмо в свою следующую торговую поездку. Мое послание было написано на папиросной бумаге, которую затем сжали в небольшой шарик и защитили, обернув оловянной фольгой, чтобы ее можно было безопасно пронести во рту этого человека. Вероятность того, что его подвергнут досмотру при выходе к линии пикетов конфедератов, была весьма высока, и в таком случае он должен был проглотить шарик. Письмо взывало к преданности и патриотизму мисс Райт и содержало просьбу предоставить мне информацию о численности и состоянии армии Эрли. Вечером накануне отправления негра один из разведчиков передал ему это странное на вид послание, еще раз напомнив о необходимости соблюдения секретности и оперативности. Ранним утром следующего года оно было доставлено мисс Райт с намеком на то, что в фольгу завернуто важное письмо, причем негр одновременно сообщил ей, что она может ожидать его за ответным посланием до его возвращения домой. Сначала мисс Райт принялась нервно разворачивать шарик, но когда ей велели действовать осторожно и сохранить фольгу в качестве обертки для ответа, она продолжила медленно и аккуратно, а когда записка показалась в целости, вестник удалился, снова заметив, что вечером придет за ответом.

Прочитав мое послание, мисс Райт была весьма напугана сопряженными с этим опасностями и в нерешительности посоветовалась с матерью, однако ее преданная верность вскоре заглушила любые другие соображения, и отважная девушка решила выполнить мою просьбу, несмотря на то, что это могло подвергнуть риску ее жизнь. Накануне вечером ее мать навещал выздоравливающий офицер-конфедерат, который в беседе о войне обмолвился тем фактом, что пехотная дивизия Кершоу и артиллерийский батальон Катшоу выступили в путь, чтобы вновь присоединиться к генералу Ли. В тот момент, когда мисс Райт услышала это, она не придала сему почти никакого значения, однако теперь она осознала ценность этих сведений и в качестве первого шага решила немедленно переслать их мне, что и сделала с обещанием, что и впредь будет с большим удовольствием продолжать передавать информацию через негритянского вестника.

«15 СЕНТЯБРЯ 1864 ГОДА.

Узнаю от генерал-майора Крука, что вы являетесь преданной леди и по-прежнему любите старый флаг. Можете ли вы сообщить мне о расположении сил Эрли, количестве дивизий в его армии, численности любой из них или всех вместе, а также о его возможных или докладываемых намерениях? Прибыли ли из Ричмонда еще войска или ожидаются ли новые прибытия, либо поступали ли сообщения об их приближении?

Посланному можно доверять.

Остаюсь, глубоко уважительно, ваш покорнейший слуга,

П. Г. ШЕРИДАН, генерал-майор, командующий».

«16 СЕНТЯБРЯ 1864 ГОДА.

Я не поддерживаю никаких связей с мятежниками, но сообщу вам то, что мне известно. Дивизия генерала Кершоу и артиллерия Катшоу, двенадцать орудий и личный состав под командованием генерала Андерсона, были отправлены прочь, и новых не ожидается, поскольку их нельзя высвободить из Ричмонда. Я не знаю, как расположены войска, но их численность значительно меньше, чем утверждается. В дальнейшем я с удовольствием постараюсь узнать все возможное об их силах и дислокации, а посланный может зайти снова.

Искренне ваша, глубоко уважительно» ……

Ответ мисс Райт оказался для меня гораздо более ценным, чем она предполагала, поскольку он не только унял противоречивые слухи относительно корпуса Андерсона, но и сыграл важнейшую роль, однозначно показав, что Кершоу убыл; это обстоятельство три дня спустя привело к битве при Опекуоне, или Винчестере, как ее неофициально называли. Сведения о том, что некоторые части Эрли получили приказ вернуться к Петерсбергу и отправятся обратно при первой же благоприятной возможности, уже поступали ко мне из многих источников, однако нам не удавалось установить точную дату их отбытия. Теперь же, когда они действительно тронулись в путь, я решил повременить со сражением до тех пор, пока Кершоу не удалится на такое расстояние, которое исключит его возвращение, будучи уверен, что моя осмотрительность будет оправдана возросшими шансами на победу; кроме того, мистер Стэнтон продолжал напоминать мне, что несомненный успех необходим для преодоления политического недовольства, существовавшего в некоторых северных штатах. Этот курс получил одобрение и был рекомендован генералом Грантом, но даже при его мощной поддержке было трудно противостоять настойчивому давлению тех, чье суждение, искаженное их интересами в Балтиморско-Огайдской железной дороге, часто запутывалось и вводилось в заблуждение рассказами разведчиков (направляемых из Вашингтона), утверждавших, будто Кершоу и Фитхью Ли вернулись в Петерсберг, Брекенридж — в юго-западную Виргинию, а временами даже уверяли, что вся армия Эрли находится к востоку от Голубого хребта, а сам ее командующий — в Гордонсвилле.

Во время относительного затишья, царившего в моей армии в течение десяти дней, предшествовавших сообщению мисс Райт, пехота держалась спокойно, за исключением дивизии Гетти, которая совершила рекогносцировку к Опекуону и выявила крупные силы противника у Эдвардс-Корнерс. Кавалерия же в этот промежуток времени использовалась весьма активно, порой ведя тяжелые стычки с целью удержать полосу шириной около шести миль между враждебными линиями, поскольку я желал контролировать эту местность, дабы по освобождении от инструкций от 12 августа иметь возможность перебросить своих людей на исходные позиции для атаки без ведома Эрли. Самым примечательным из этих конных столкновений стало дело бригады Макинтоша, которая 13 сентября у ручья Абрахам захватила в плен Восьмой Южнокаролинский полк.

Вечером 16 сентября я получил от мисс Райт точную информацию о том, что Кершоу марширует в направлении Фронт-Ройала по пути через Честерский проход к Ричмонду. Заключив, что это мой шанс, я тут же решил на следующий день бросить все свои силы на Ньютаун, однако депеша от генерала Гранта с требованием встретиться с ним в Чарлстауне, куда он направлялся для совещания со мной, заставила меня отложить действия до встречи с ним. В ходе последовавшей за этим беседы в Чарлстауне я детально разобрал обстановку и с такой уверенностью указал на шансы добиться полной победы в случае броска моей армии через Долинное шоссе вблизи Ньютауна, что он сразу же поддержал этот план, уполномочив меня возобновить наступление и атаковать Эрли, как только я сочту это наиболее благоприятным; и хотя перед убытием из Сити-Пойнта он набросал определенные операции для моей армии, он не стал обсуждать или раскрывать свои планы, поскольку мое понимание ситуации показалось ему гораздо более точным, нежели его собственное.

[Отрывок из «Мемуаров Гранта», страница 328.]

«….Перед отъездом я составил план кампании для Шеридана, который привез с собой; однако, видя, сколь ясен и положителен он в своих взглядах и как уверен в успехе, я не стал заводить об этом речь и даже не вынимал план из кармана…»

Завершив совещание, я вернулся в армию, чтобы подготовить ее движение к Ньютауну, но пока я был занят этими приготовлениями, от генерала Аверелла поступило донесение, свидетельствовавшее о том, что Эрли с двумя пехотными дивизиями движется в сторону Мартинсберга. Это существенно изменило положение дел, и теперь я решил изменить план и немедленно атаковать две дивизии, остававшиеся вокруг Винчестера и депо Стивенсона, а позднее — те две, что были отправлены к Мартинсбергу; разобщенность сил противника давала мне возможность разгромить его по частям, если только мартинсбергская колонна не будет возвращена форсированными маршами.

Находясь в телеграфном офисе в Мартинсберге утром 18-го числа, генерал Эрли узнал о визите Гранта ко мне; предвидя в силу этого обстоятельства активизацию наших действий, он незамедлительно распорядился об отходе, дабы собрать две дивизии на расстоянии поддержки от дивизии Рамсура, располагавшейся вдоль Берривилльского шоссе примерно в двух милях к востоку от Винчестера, между ручьями Абрахам и Ред-Бад-Ран. К вечеру 18-го числа дивизия Уортона под началом Брекенриджа находилась у депо Стивенсона, дивизия Роудса — неподалеку от нее, а дивизия Гордона — у Банкер-Хилла. На рассвете 19-го числа эти позиции конфедератской пехоты сохранялись прежними, причем кавалерия Ломакса, Джексона и Джонсона прикрывала правый фланг Рамсура, в то время как слева и в тылу общей линии неприятеля находился Фитхью Ли, простираясь от депо Стивенсона на запад через Долинное шоссе до хребта Эплпай.

Моя армия выступила в 3 часа утра того дня. План заключался в том, чтобы Торберт выдвинулся с кавалерийской дивизией Мерритта из Саммит-Пойнт, захватил переправы через Опекун у брода Стивенса и Лока и соединился вблизи депо Стивенсона с Авереллом, который должен был двигаться на юг из Дарксвилла по Долинному шоссе. Тем временем Уилсон должен был наступать по Берривилльскому шоссе, захватить переправу через Опекун у Берривилла, с боем прорваться через ущелье или каньон на дороге к западу от реки и занять открытую местность у истока этого дефиле. Атака Уилсона должна была поддерживаться Шестым и Девятнадцатым корпусами, получившими приказ следовать к берривилльской переправе; предполагалось, что по мере выхода кавалерии на открытое пространство за ущельем оба пехотных корпуса под командованием генерала Райта последуют за ней и займут позиции Уилсона, который затем перейдет на южный берег ручья Абрахам и прикроет мой левый фланг. Две дивизии Крука, совершавшие марш из Саммит-Пойнт, должны были следовать за Шестым и Девятнадцатым корпусами к Опекуну, и если бы они прибыли до начала боя, их следовало держать в резерве до надлежащего момента, а затем бросить в качестве обходной колонны в сторону Долинного шоссе к югу от Винчестера.

Бригада Макинтоша из дивизии Уилсона на рассвете сбила пикеты противника у берривилльской переправы, и Уилсон, стремительно пройдя через ущелье со спешившейся остальной частью дивизии, вынырнул из его западной оконечности с такой внезапностью, что захватил небольшое земляное укрепление перед главной линией генерала Рамсура; несмотря на то, что пехота конфедератов, оправившись от изумления, отчаянно пыталась выбить их оттуда, кавалеристы Уилсона упорно удерживали укрепление до подхода Шестого корпуса. Я последовал за Уилсоном, чтобы выбрать участок для построения пехоты. Шестой корпус начал прибывать около 8 часов и занял линию, удерживаемую Уилсоном сразу за горловиной узкого оврага, а кавалерия была переброшена на южную сторону ручья Абрахам.

Линия конфедератов проходила по возвышенности примерно в двух милях к востоку от Винчестера и тянулась от ручья Абрахам на север через Берривилльское шоссе, причем ее левый фланг скрывался в густом лесу у ручья Ред-Бад-Ран. Между этой линией и моей, особенно на моем правом фланге, то тут, то там попадались рощи и участки кустарника, однако пересеченная холмистая местность состояла главным образом из открытых полей, многие из которых были покрыты созревшим стоячим хлебом.

Много времени ушло на проведение всего Шестого и Девятнадцатого корпусов через узкое дефиле, причем дивизия Гровера сильно задержалась там из-за обоза с боеприпасами, и лишь поздно утром войска, предназначавшиеся для атаки, удалось выстроить в линию и подготовить к наступлению. Генерал Эрли не преминул воспользоваться предоставленными таким образом преимуществами, и мои шансы разгромить его по частям таяли с каждой минутой, поскольку Гордон и Роудс спешно перебрасывали свои дивизии от депо Стивенсона поперек местности по линии, которая вывела бы Гордона в леса к югу от ручья Ред-Бад-Ран и поместила Роудса в промежуток между Гордоном и Рамсуром.

Когда оба корпуса целиком миновали каньон, они построились так: дивизия Гетти из Шестого корпуса заняла место слева от Берривилльского шоссе, дивизия Рикеттса — справа от шоссе, а дивизия Расселла расположилась в резерве позади двух других. Дивизия Гровера из Девятнадцатого корпуса встала сразу за ней справа от Рикеттса, а Дуайт расположился позади нее в резерве; Крук же должен был начать сосредоточение близ переправы через Опекун примерно в то время, когда Райт и Эмори будут готовы к атаке.

Незадолго до полудня линии Гетти, Рикеттса и Гровера двинулись вперед, и по мере нашего продвижения конфедераты, прикрытые густым лесом на своем правом фланге, редким кустарником и кукурузными полями в центре и массированным лесным массивом на левом фланге вдоль Ред-Бада, открыли огонь по всему фронту. Сначала мы отвоевали значительное пространство, особенно на нашем левом фланге, однако отчаянное сопротивление, с которым столкнулся правый фланг, показало, что неизбежно потерянное нами утром время имело неисчислимую ценность для Эрли, ибо стало очевидно: он успел настолько сосредоточить свои войска, что свел различные дивизии своей армии в единую связанную боевую линию, прекрасно готовую к обороне.

Гетти и Рикеттс добились определенных успехов в направлении Винчестера во взаимодействии с кавалерией Уилсона, действовавшей за Сенсенской дорогой на левом фланге Гетти, и пока они теснили пехоту Рамсура и кавалерию Ломакса, Гровер нанес удар с правого фланга с решительным эффектом. За считанные минуты Гровер разбил бригаду Эванса из дивизии Гордона, но преследование Эванса разрушило непрерывность моей общей линии и увеличило разрыв, образовавшийся ранее из-за отклонения Рикеттса влево в соответствии с отданным ему указанием ориентировать свою дивизию по Берривилльскому шоссе. По мере продвижения линии вперед Рикеттс заметил этот расширяющийся разрыв и попытался заполнить его небольшой бригадой полковника Кейфера, однако в этот момент и Гордон, и Роудс ударили в уязвимое место, где должны были соединяться правый фланг Шестого корпуса и левый фланг Девятнадцатого, и сумели остановить мое наступление, отбросив назад часть дивизии Рикеттса и большую часть дивизии Гровера. Когда эти войска начали отступать, я отдал приказ ввести в бой резервную дивизию Расселла, и как только перед нами открылся фланг войск противника, преследовавших Гровера, бригада Аптона под личным предводительством Расселла и Аптона нанесла удар столь мощной атакой, что отбросила конфедератов обратно на их исходные позиции.

Успех Расселла позволил мне восстановить правый фланг моей линии на некотором расстоянии впереди позиции, с которой он начал движение утром, а позади дивизии Расселла (которой теперь командовал Аптон) были собраны разбитые полки дивизии Рикеттса. Затем на правом фланге была выдвинута дивизия Дуайта, а позади нее построились люди Гровера.

Атака Расселла была предпринята вовремя, но она стоила жизни многим убитым и раненым солдатам. Среди погибших оказался и сам храбрый Расселл, убитый осколком снаряда, пробившим ему сердце, хотя незадолго до этого он был ранен пулей в левое грудь — рана, по своей природе должная стать смертельной, о которой он, однако, никому не сказал. Смерть Расселла глубоко опечалила всех нас, и меня в особенности. В первые дни моей армейской службы он был моим капитаном и другом, и я был глубоко обязан ему не только дельными советами и хорошим примером, но и той неоценимой услугой, которую он только что совершил и запечатлел собственной жизнью, так что нетрудно представить, как остро я переживал эту потерю.

В момент перегруппировки моих линий мне предложили задействовать в сражении Крука, но я настолько вложил душу в намерение использовать его для овладения Долинным шоссе и отсечения противника, что сопротивлялся этому совету, надеясь, что необходимость его ввода отпадет благодаря атаке кавалерии Торберта близ депо Стивенсона, вестей от которой я ждал с минуты на минуту. Однако никаких известий о продвижении Торберта не поступало, и тогда, наконец уступив, я приказал Круку занять позицию справа от Девятнадцатого корпуса и при возобновлении боя двинуть свое соединение вперед в качестве обходной колонны во взаимодействии с Эмори. После некоторой задержки в досадном дефиле Крук подвел свои части и, поставив дивизию полковника Тоборна в продолжение линии Девятнадцатого корпуса, развернул дивизию полковника Дюваля справа от Тоборна. Здесь я присоединился к Круку и сообщил ему, что только что получил известие: Торберт гонит неприятеля в беспорядке по Мартинсбергскому шоссе в сторону Винчестера; одновременно я приказал ему атаковать в ту самую секунду, когда все люди Дюваля выстроятся в линию. Райту было поручено наступать согласованно с Круком, единым полуповоротом переведя Эмори и правый фланг Шестого корпуса влево. Затем, оставив Крука, я проскакал вдоль позиций Шестого и Девятнадцатого корпусов: открытая местность, по которой они продвигались, предоставила редкую возможность воочию наблюдать за точностью, с которой атака разворачивалась справа налево. Успех Крука начался в ту же минуту, когда он приступил к обходу левого фланга противника; убедившись в том, что Торберт обратил кавалерию конфедератов в паническое бегство и поверг пехоту Брекенриджа в столь сильный беспорядок, что та оказалась не в силах воспрепятствовать охвату левого фланга Гордона, Крук двинулся вперед без единой остановки.

И Эмори, и Райт вступили в бой согласно приказу, и одновременно с этим я послал известие Уилсону в надежде, что он сможет частично выполнить задачу, изначально предназначенную для Крука: продвинуться по Сенсенской дороге и по возможности выйти к долинному шоссе к югу от Винчестера. Затем я вернулся к своему правому флангу и, достигнув Девятнадцатого корпуса, обнаружил, что неприятель с огромным упорством оспаривает местность перед его фронтом; однако упрямое упорство Эмори в конце концов увенчалось успехом как раз в тот момент, когда отряд Крука вынырнул из топей ручья Ред-Бад-Ран и обошел Гордона в направлении правого фланга Брекенриджа, который с двумя бригадами Уортона удерживал линию перпендикулярно Долинному шоссе для прикрытия тыла конфедератов. Эрли приказал этим двум бригадам вернуться от депо Стивенсона еще утром, намереваясь прикрыть ими свой правый фланг и пути отступления, но пока они следовали к этой цели, он был вынужден отозвать их на левое крыло для отражения атаки Крука.

Для противодействия Торберту Брекенридж оставил пехотную бригаду Паттона и часть кавалерии Фитхью Ли, однако Торберт, имея Аверелла на западной стороне Долинного шоссе, а Мерритта на восточной, едва столкнувшись с этим противостоящим заслоном у депо Стивенсона, тут же начал теснить его в сторону Винчестера, непрерывно преследуя до тех пор, пока тот не достиг позиции, удерживаемой Брекенриджем, где и попытался закрепиться.

Местность, удерживаемая Брекенриджем, была открытой и предоставляла редкую для этой войны возможность для кавалерийской атаки, и Торберт не замедлил ею воспользоваться. Как только дивизия Мерритта построилась для атаки, она ринулась на пехоту Брекенриджа и кавалерию Фитхью Ли с таким сокрушительным импульсом, что проломила левое крыло конфедератов как раз в тот момент, когда Аверелл обходил его с фланга. Бригады Мерритта под предводительством Кастера, Лоуэлла и Девина с самого начала добились явного успеха и с саблями или пистолетами наголо буквально смяли батарею из пяти орудий, захватив около 1200 пленных. Почти одновременно с этой кавалерийской атакой Крук ударил по правому флангу Брекенриджа и левому флангу Гордона, вынудив эти дивизии отступить, а по мере их отхода Райт энергичной атакой быстро сокрушил Роудса и так сильно прижал Рамсура, что вся армия конфедератов покатилась назад, сузив свои линии до брустверов, возведенных в прежний период войны непосредственно перед Винчестером.

Здесь Эрли отчаянно пытался остановить бегство, но вскоре кавалерия Торберта стала заходить в обход его левого фланга, а когда Крук, Эмори и Райт атаковали с фронта, неприятеля охватила паника, и его солдаты, превратившись в беглецов и отставших, бросились спасаться бегством в Винчестер и сквозь него.

Когда произошел этот второй прорыв, Шестой и Девятнадцатый корпуса были переброшены к Миллвилльскому шоссе на помощь Уилсону на левом фланге, но день уже клонился к закату, так что они ничем не смогли ему помочь, а дивизия Рамсура, сохранившая кое-какую организацию, выглядела достаточно боеспособной, чтобы сдерживать его. Тем временем Торберт обошел Винчестер с запада для соединения с Уилсоном, но смог сделать это лишь после наступления темноты. Отряд Крука преследовал неприятеля через весь город до Милл-Крик, и я сопровождал их.

Сразу после въезда в город мы с Круком встретили на главной улице трех молодых девушек, оказавших нам самый радушный прием. Одна из этих молодых особ была мисс Гриффит, а две другие — мисс Дженни и мисс Сьюзи Мередит. В течение дня они наблюдали за сражением с крыши дома Мередит, сопровождая происходящее, по их словам, слезами и причитаниями утром, когда казалось, будто несчастье постигло войска Союза, и безудержным ликованием, когда позднее чаша весов склонилась против конфедератов. Наше присутствие стало для них залогом победы, и их восторг, не поддаваясь сдерживанию, вылился в самые несдержанные проявления и возгласы. Когда Крук, хорошо их знавший, предостерег их и напомнил, что долина до сих пор была скаковой дорожкой — сегодня принадлежавшей друзьям, а завтра врагам, — а также предупредил об опасностях, которым они подвергают себя подобными манифестациями, они заверили его, что теперь больше не испытывают такого рода страхов, добавив, что армия Эрли настолько деморализована только что пережитым поражением, что никогда уже не окажется в состоянии вновь вступить в Винчестер. Как только нам удалось немного успокоить взволнованных девушек, я выразил желание найти место, где можно написать телеграмму генералу Гранту с известием об исходе сражения, и генеральный Крук проводил меня в дом мисс Райт. Там я впервые встретился с женщиной, внесшей столь огромный вклад в наш успех, и на письменном столе в ее классной комнате составил депешу, возвещавшую о том, что мы отправили армию Эрли вихрем прочь вверх по долине.

Мои потери в битве при Опекуоне были тяжелыми и составили около 4500 человек убитыми, ранеными и пропавшими без вести. Среди убитых числился командовавший дивизией генерал Расселл, а среди раненых оказались генералы Аптон, Макинтош и Чепмен, а также полковники Дюваль и Шарп. Потери конфедератов убитыми, ранеными и пленными примерно равнялись моим; генерал Роудс погиб, а генералы Фитхью Ли и Йорк получили тяжелые ранения.

Мы захватили пять артиллерийских орудий и девять боевых знамен. Возвращение нижней долины — от Потомака до Страсбурга — под контроль сил Союза вызвало всеобщее ликование на Севере и избавило администрацию от дальнейших опасений за безопасность границ Мэриленда и Пенсильвании. Признательность президента за одержанную победу была выражена в депеше, настолько характерной для мистера Линкольна, что я привожу ее факсимиле для читателя:

[In the handwriting of President Lincoln]

"EXECUTIVE DEPARTMENT

"WASHINGTON, Sep. 20, 1864

«ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ ШЕРИДАНУ ВИНЧЕСТЕР, ВА. Только что услышал о вашей великой победе. Благослови вас всех Бог, офицеров и рядовых. Серьезно подумываю приехать и повидаться с вами.

А. ЛИНКОЛЬН». Вдобавок к этому он произвел меня в бригадные генералы регулярной армии и назначил постоянным командующим Средним военным департаментом, после чего последовали сердечные поздравления от мистера Стэнтона и генералов Гранта, Шермана и Мида.

Сражение развивалось совсем не по тому плану, в соответствии с которым моим войскам отдавались маршевые приказы, поскольку тогда я надеялся разгромить Эрли по частям и силами Крука отрезать ему пути отступления. Я придерживался этого замысла в первой части боя, но был вынужден отказаться от него из-за неизбежных задержек, помешавших мне провести Шестой и Девятнадцатый корпуса через узкое дефиле и вывести их на позиции достаточно рано, чтобы уничтожить Рамсура, пока тот оставался изолированным. Столь долгая задержка не предвилась, и этой потерей времени воспользовался противник, чтобы вернуть войска, отведенные 17-го числа к Банкер-Хиллу и Мартинсбергу, что позволило ему стянуть их все на поддержку Рамсура до того, как я успел нанести результативный удар. Мой замысел состоял в том, чтобы атаковать Рамсура и Уортона последовательно в самый ранний час, до подхода подкреплений, но я не имел возможности сделать это почти до полудня, к коего времени Гордон и Роудс успели выйти на позиции, откуда при моем наступлении они взяли во фланг мой правый фланг и нанесли ему столь мощный отпор, что для переформирования этой части своей линии я был вынужден отвести левое крыло с части завоеванной им территории. Именно во время этой реорганизации моих линий я изменил план в отношении Крука и перебросил его с левого фланга на правый. Я сделал это с величайшим сожалением, ибо рассчитывал полностью уничтожить армию Эрли, если бы Крук продолжал движение по своему первоначальному маршруту в направлении Долинного шоссе к югу от Винчестера; и хотя конечные результаты в известной мере оправдали эти перемены, я всегда полагал, что приверженность изначальному плану позволила бы нам захватить основную массу армии Эрли.

ГЛАВА 11.

ПРЕСЛЕДОВАНИЕ ЭРЛИ — ТАЙНЫЙ МАРШ — ФИШЕРС-ХИЛЛ — ВЕЛИКИЙ УСПЕХ — СМЕЩЕНИЕ АВЕРЕЛЛА — ОТСТУПЛЕНИЕ — ЗАХВАТ СТАРОГО ТОВАРИЩА — УБИЙСТВО ЛИТЕЙНАНТА МЕЙГСА. Ночью 19 сентября я отдал приказания преследовать Эрли вверх по долине на следующее утро — преследование должно было начаться на рассвете — и во исполнение этих указаний Торберт вывел Аверелла по Бэк-роуд в сторону Сидар-Крика, а Мерритта — вверх по Долинному шоссе к Страсбургу, в то время как Уилсон был направлен на Фронт-Ройал через Стивенсбург. За дивизией Мерритта следовала пехота: колонны Эмори и Райта шли параллельно на открытой местности справа и слева от шоссе, а Крук двигался непосредственно позади них. Поскольку противник продолжал отступление и ночью, он не оказывал никакого сопротивления до тех пор, пока кавалерия не обнаружила его занявшим позиции у Фишерс-Хилла — на первом оборонительном рубеже, где он мог рассчитывать на серьезное сопротивление. Никаких попыток выбить его предпринято не было, и позднее в тот же день, после подхода Райта и Эмори, Торберт сместил Мерритта в сторону Бэк-роуд, пока тот вновь не соединился с Авереллом. По мере движения Мерритта вправо Шестой и Девятнадцатый корпуса пересекли Сидар-Крик и заняли участки, освобождаемые кавалерией: Райт расположил свой корпус к западу от Долинного шоссе с видом на Страсбург, а корпус Эмори — слева от него, так что линия простиралась почти до дороги, ведущей из Страсбурга во Фронт-Ройал. Крук, подойдя тем же вечером, встал на позицию в густом лесу на северном берегу Сидар-Крика.

Проведенная во время этих передвижений рекогносцировка убедила меня в том, что позиции противника у Фишерс-Хилла настолько сильны, что фронтальный штурм повлечет за собой ненужные жертвы и к тому же будет иметь сомнительный исход. В том месте, где войска Эрли занимали позицию между хребтом Массануттен и горой Литл-Норт-Маунтин, ширина долины составляла всего около трех с половиной миль. Вдоль всего обрывистого утеса, нависшего над Тамблинг-Раном с южной стороны, была возведена мощная линия земляных укреплений, когда Эрли отступал сюда в августе, и теперь они укреплялись, дабы сделать их почти неприступными; на самом деле Эрли чувствовал себя настолько в безопасности, что для удобства ящики с боеприпасами были сняты с передков и размещены за брустверами. Уортон, принявший командование дивизией Брекенриджа после убытия ее прежнего командира в юго-западную Виргинию, удерживал правый фланг этой линии, рядом с ним находился Гордон; Пеграм, командовавший старой дивизией Рамсура, примыкал к Гордону. Рамсур с дивизией Роудса располагался слева от Пеграма, а спешенная кавалерия Ломакса продолжала линию до Бэк-роуд. Фитхью Ли был ранен, и его кавалерия под началом генерала Викхема была отправлена в Милфорд для предотвращения обхода Фишерс-Хилла через долину Лурей.

Ввиду того что противник был столь надежно защищен от фронтального штурма, в ночь на 20-е число я решил вновь применить обходной маневр против его левого фланга, как это было сделано 19-го числа у Опекуна. С этой целью я решил незаметно перебросить Крука, если удастся, к восточному склону горы Литл-Норт-Маунтин, откуда он мог бы ударить по левому флангу и тылу конфедератов, а по мере того как он прорвет их оборону, я мог бы поддержать его левым полуповоротом всей своей боевой линии. Однако выполнение этого плана требовало абсолютной секретности, поскольку неприятель со своего сигнального поста на Три-Топ ясно видел каждое движение наших войск при дневном свете. Поэтому, чтобы избежать подобного наблюдения, в ночь на 20-е число я провел Крука в густой лес к северу от Сидар-Крика, где он пролежал скрытно весь день 21-го числа. В тот же день Райт и Эмори были подведены ближе к укреплениям конфедератов, и Шестой корпус после тяжелого боя, в котором участвовали дивизии Рикеттса и Гетти, занял высоты справа от железной дороги Манассас-Гэп на виду у укреплений конфедератов, напротив господствующей точки, где была сосредоточена большая часть артиллерии Эрли. Вскоре после того, как генерал Райт закрепил эту линию, я проскакал вдоль нее в западном направлении и, обнаружив, что противник по-прежнему удерживает возвышенность правее нас, на северной стороне Тамблинг-Рана, приказал занять и ее. Райт быстро овладел этой точкой, что обеспечило нам отличный обзор неприятельских укреплений и удобную площадку для артиллерии. Это также позволило мне продвинуть весь Шестой корпус вперед до тех пор, пока его линия не оказалась примерно в семистах ярдах от вражеских позиций; Девятнадцатый корпус утром 22-го числа занял пространство, оставленное Шестым корпусом, путем продвижения вперед и развертывания вправо, но по-прежнему удерживая свои резервы у железной дороги.

Во тьме ночи 21-го числа Крук был переведен через Сидар-Крик и укрыт в роще за холмом Хаппа до рассвета 22-го числа, когда под прикрытием промежуточных лесов и оврагов его провели правее Шестого корпуса и вновь скрыли недалеко от Бэк-роуд. После того как Крук занял эту последнюю позицию, дивизия Рикеттса была выдвинута до соприкосновения с левым флангом вражеской пехоты, а остальная часть Шестого корпуса протянулась от левого фланга Рикеттса до железной дороги Манассас-Гэп, тогда как Девятнадцатый корпус заполнил промежуток между левым краем Шестого корпуса и Северным рукавом Шенандоа.

Когда Рикеттс выдвинулся на эту новую линию во взаимодействии с кавалерией Аверелла на его правом фланге, противник, несомненно получив информацию со своего сигнального поста о том, что моя атака готовится именно с фронта Рикеттса, приготовился отразить ее там, однако никакого подобного замысла в помине не было. Рикеттс был выдвинут вперед лишь для того, чтобы беспрепятственно соединиться с обходной колонной Крука при ее выходе в тыл врага. Для обеспечения успеха мне теперь требовалось лишь достаточное количество дневного света для завершения всех приготовлений, поскольку навязанная обстановкой секретность маневров поглотила множество драгоценных часов.

Пока Рикеттс отвлекал внимание противника, Крук, вновь оставаясь незаметным при переходе в густой лес на восточном склоне горы Литл-Норт-Маунтин, повел свое соединение на юг двумя параллельными колоннами до тех пор, пока не вышел в тыл неприятельских укреплений; после чего, перестроив свои дивизии по левому флангу, он повел их в восточном направлении вниз по горному склону. При его появлении из лесу у подножия горы конфедераты, разумеется, заметили его и открыли огонь из артиллерии, но было уже поздно — у них почти не оставалось войск под рукой для отражения обходной колонны. Под громкие крики «ура» люди Крука быстро пересекли пересеченную полосу в тылу левого фланга противника, сея замешательство и ужас на каждом шагу.

Примерно в миле от подножия горы к левому флангу Крука присоединился Рикеттс, вовремя начавший разворачивать свою дивизию в бой, и оба соединения продвигались по тылам укреплений столь стремительно, что конфедераты почти без сопротивления бросили артиллерию, сосредоточенную у центра. Маневр разворота Рикеттса подхватывался последовательно справа налево по всей моей линии, и за несколько минут неприятель был полностью разбит, причем бой, несмотря на краткость, оказался весьма решительным. Спешенная кавалерия Ломакса сдалась первой, но за ней в неописуемой панике последовала вся пехота конфедератов, вызванная, несомненно, страхом оказаться отрезанной и захваченной в ловушке, образованной ручьем Тамблинг-Ран и Северным рукавом реки Шенандоа. Паника была полной, неприятель покинул поле боя без малейшего намедия на организацию, бросив почти всю артиллерию и прочее имущество, находившееся в укреплениях; разгром распространился по полям и дорогам в сторону Вудстока, а Райт и Эмори преследовали их по пятам.

Посредине пути между Фишерс-Хиллом и Вудстоком лежала возвышенность, где с наступлением темноты небольшой отряд попытался задержать нас двумя орудиями, но эта попытка сопротивления оказалась бесплодной, и, несмотря на темноту, орудия были быстро захвачены. Преследование тотчас переняла бригада Девина, как только ее удалось перебросить вперед, и оно продолжалось до рассвета следующего дня, однако задержки, неизбежные при ночном преследовании, позволили Девину лишь подбирать отставших.

Наш успех был огромен, однако я предвкушал еще более весомые результаты. Поистине, я питаил большие надежды захватить почти всю армию Эрли до того, как она достигнет Нью-Маркета, и с этой целью во время маневров 21-го числа я отправил Торберта вверх по долине Лурей с дивизией Уилсона и двумя бригадами Мерритта в расчете на то, что он выбьет Викхема из Лурейского прохода со стороны правого фланга Эрли и, перейдя гору Массануттен возле Нью-Маркета, зайдет ему в тыл. Торберт выступил вовремя и после недолгой стычки у Гуни-Рана добрался до Милфорда, но не смог выбить Викхема. Фактически он не предпринял почти никаких попыток сгнать Викхема с позиции и с минимальным усилием отступил. 22-го числа я не получал от Торберта абсолютно никаких вестей и, полагая, что все идет благополучно, был уражен и раздосадован утром 23-го числа в Вудстоке, получив известие о том, что он откатился назад ко Фронт-Ройалу и брду Бактон. Мое разочарование было крайним, но изменить ситуацию уже было нельзя ничем, кроме возобновления и подтверждения приказов Торберту, что и было сделано незамедлительно, несмотря на мое мнение, что задержка настолько сократила шансы его выхода в тыл Эрли, превратив подобный исход в маловероятную возможность — если только, конечно, не проявить куда большую ревность, чем в первой попытке проникнуть в долину Лурей.

Битва при Фишерс-Хилле в определенном смысле являлась продолжением битвы при Опекуоне; иными словами, она стала эпизодом преследования, последовавшего за тем сражением. Во многих отношениях она оказалась гораздо более удовлетворительной, особенно потому, что план, составленный вечером 20-го числа, был выполнен генералами Райтом, Круком и Эмори до последней буквы — как в ходе всех предварительных маневров, так и во время самого боя. Единственным изъяном стало поведение кавалерии, и по сей день я не могу найти удовлетворительного объяснения провалу Торберта. Безусловно, позиция Викхема под Милфордом была сильной, но Торберт обязан был дать бой. Если бы он потерпел в нем поражение, последующий отход для ожидания исходов у Фишерс-Хилла выглядел бы оправданным, но создается впечатление, будто он вовсе не предпринимал серьезных попыток сбить кавалерию конфедератов: его беспомощная попытка не только крайне меня расстроила, но и вызвала массу неблагоприятных толков по всей армии.

Мы прибыли в Вудсток рано утром 23-го числа и сделали там небольшую остановку, чтобы дать войскам восстановить организацию, нарушенную только что совершенным ночным маршем. Когда части подтянулись, мы двинулись на Эдинбург в надежде захватить еще пленных у ручья Нарроу-Пасседж; но конфедераты, оказавшись проворнее нас, ускользнули; поэтому генерал Райт остановил пехоту недалеко от Эдинбурга, пока людям не подвезли пайки. Тем временем я, оставшись в Вудстоке, отправил бригаду Девина теснить противника при любой благоприятной возможности и по возможности мешать ему задержаться настолько, чтобы перегруппироваться. Несмотря на старания Девина, конфедераты сумели собрать значительные силы для отпора, и он, чувствуя себя слишком слабым для арьергарда, стал дожидаться прибытия Аверелла, которого, как я ему сообщил, спешно перебросят на передовую со всей возможной быстротой, поскольку я полагал, что Аверелл находится совсем близко. Выяснилось однако, что его и близко не было, более того — без каких-либо уважительных причин он уклонился от участия в преследовании неприятеля при бегстве из Фишерс-Хилла и фактически стал лагерем, оставив пехоте всю работу по преследованию.

Было уже около полудня, когда Аверелл подошел, и масса драгоценного времени оказалась упущена. У нас состоялся резкий разговор, но в надежде на то, что он исправит вчерашнюю оплошность, я приказал ему немедленно следовать на передовую и совместно с Девином атаковать противника. Он достиг расположения Девина около 3 часов пополудни как раз в тот момент, когда этот командир так энергично наседал на конфедератов, что те оставляли Маунт-Джексон, однако Аверелл с треском провалил любое дело. Поистине, его вялая атака совершенно не соответствовала тем прекрасным солдатам, которыми он командовал, и когда я узнал о его намерении отойти с фронта противника — причем на основании туманного донесения сигнального офицера о том, что «бригада или дивизия» конфедератов обходит его правый фланг, и без каких-либо серьезных попыток проверить эту информацию — я направил ему следующий приказ:

"HEADQUARTERS MIDDLE MILITARY DIVISION,

"Woodstock, Va., Sept. 23, 1864

«БРЕВЕТ-ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ АВЕРЕЛЛУ Ваше донесение и донесение сигнального офицера получены. Я не желаю, чтобы противник брал на испуг вас или ваше соединение, и хочу, чтобы вы отчетливо усвоили эту записку. Я не призываю к безрассудству, но требую решимости и реального боя с неизбежными потерями перед тем, как вы отступите. С этого момента не должно быть никаких ваших отступлений или маневров назад без того, чтобы превосходящие силы неприятеля вступили с вами в непосредственное боестолкновение.

П. Г. ШЕРИДАН, Генерал-майор, командующий».

Вскоре после отправки этой записки Авереллу мне донесли, что он уже исполнил намеченный план, о котором упоминал в донесении по поводу предполагаемого обхода его правого фланга, и что он фактически отступил и встал лагерем возле Хокинсбурга. Тогда я решил освободить его от командования дивизией, что и сделал, отдав приказ отправиться в Уиллинг, а преемником его назначил полковника Уильяма Х. Пауэлла.

Смещение Аверелла стало лишь кульминацией цепи событий, уходящих корнями ко времени моего вступления в командование Средним военным округом. Еще в самом начале генерал Грант, опасаясь раздоров из-за того, что Аверелл старше Торберта по званию, уполномочил меня сместить первого, однако я надеялся, что если подобные трения возникнут, их удастся сгладить или хотя бы подавить в ходе кампании против Эрли, поскольку разным соединениям часто придется действовать порознь. В дальнейшем, как я полагал, произойдет расформирование моей армии в связи с возвращением Шестого корпуса и кавалерии Торберта в Потомакскую армию, что восстановит нормальное положение дел; однако недовольство Аверелла стало проявляться сразу после его прибытия в Мартинсберг 14 августа и с тех пор неизменно давало о себе знать во всех случаях, кроме тех, когда он вел самостоятельные экспедиции. Поэтому я посчитал, что интересам службы послужит устранение человека, чье растущее равнодушие могло сделать неисполнимыми самые тщательно разработанные планы.

ШТАБ СРЕДНЕГО ВОЕННОГО ОКРУГА. ХАРРИСОНБЕРГ, ШТАТ ВИРДЖИНИЯ, 25 СЕНТЯБРЯ 1864 Г., 23:30. ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТУ ГРАНТУ, командующему, Сити-Пойнт, Вирджиния.

Я отстранил Эверивелла от командования. Вместо того чтобы преследовать противника, когда тот был разбит при Фишерс-Хилл (так что от его кавалерии ничего не осталось), он встал лагерем и позволил мне преследовать врага пехотой на протяжении пятнадцати миль в течение ночи.

Ф. Г. ШЕРИДАН, генерал-майор.

Неспособность Эверивелла оказать давление на противника вечером 23-го числа дала Эрли время собрать свои разрозненные силы и занять позицию на восточном берегу Северного рукава реки Шенандоа, при этом его левый фланг упирался в западный берег этой реки у Радс-Хилл — господствующей высоты примерно в двух милях к югу от Маунт-Джексона. Вдоль этой линии за ночь он возвел небольшие укрепления, и на рассвете 24-го числа я двинул VI и XIX корпуса через Маунт-Джексон для атаки, направив дивизию Пауэлла в обход его левого фланга в сторону Тимбервилла, а бригаду Девина — через Северный рукав, чтобы она двигалась вдоль подножия Пикед-Ридж и атаковала его правый фланг. Местность была совершенно открытой, и ни один из этих маневров нельзя было выполнить незаметно, поэтому, как только мое наступление началось, противник быстро отступил в боевом порядке вверх по долине через Нью-Маркет, преследуемый по пятам Райтом и Эмори, причем их артиллерия двигалась по шоссе, а колонны — справа и слева от него. Обе стороны двигались быстро: конфедератов подстегивало желание спастись, а наших людей воодушевляла перспектива полного уничтожения армии Эрли. Это преследование продолжалось около тринадцати миль; наша пехота часто оказывалась в пределах досягаемости, но всякий раз, когда мы начинали развертывание, конфедераты увеличивали дистанцию, переходя на ускоренный шаг и уклоняясь от боя с удивительной тактичностью. Пока все это происходило, открытая местность позволяла нам наблюдать редкое и блестящее зрелище: яркое солнце сверкало на оружии и снаряжении тысяч преследователей и преследуемых.

Возле Нью-Маркета, в качестве последней попытки задержать противника, я бросил кавалерию Девина — около пятисот человек — с двумя орудиями прямо на линии Эрли в надежде, что заманчивая возможность захватить орудия заставит его прервать отступление на время, достаточное для развертывания моей пехоты в пределах досягаемости, но он не клюнул на приманку и, на мгновение задержав Девина, продолжил движение с небольшими потерями и в довольно хорошем порядке.

Всякая надежда на появление Торберта в тылу конфедератов исчезла, как только они миновали Нью-Маркет. Примерно в шести милях к югу от этого места Эрли покинул шоссе Вэлли-Пайк и свернул на дорогу к Кизлтауну — шаг, отчасти обусловленный маршем Пауэлла через Тимбервилл в сторону Лейси-Спрингс, но главным образом вызванный тем, что дорога на Кизлтаун проходила непосредственно вдоль подножия горы Пикед-Маунтин — сурового хребта, обеспечивавшего защиту правого фланга Эрли, — и вела в направлении, облегчавшем его соединение с Кершоу, которому было приказано вернуться к нему из Калпепера на следующий день после битвы при Опеконе. Преследование продолжалось по дороге на Кизлтаун до наступления темноты, когда моим утомленным войскам было разрешено встать лагерем; и как только противник по нашим кострам обнаружил, что преследование прекратилось, он также расположился бивуаком примерно в пяти милях южнее, в сторону Порт-Репаблика.

На следующее утро к Эрли присоединилась кавалерия Ломакса из Харрисонберга, а также бригады кавалерии Уикхема и Пейна, подошедшие из долины Лурей. Затем вся его армия отступила к устью Браунс-Гэп, чтобы дождаться возвращающихся дивизии Кершоу и артиллерии Катшоу.

К утру 25-го числа основные силы противника полностью исчезли с моего фронта, и единственными событиями дня стали захваты небольших групп конфедератов на соседних холмах. Среди пленных был высокий и статный офицер, сильно изнуренный голодом и усталостью. Как только я увидел его, я узнал в нем своего бывшего сослуживца Джорджа У. Карра, с которым служил на территории Вашингтон. В те дни он был лейтенантом 9-го пехотного полка и одним из офицеров, руководивших казнью девяти индейцев на Каскадах реки Колумбия в 1856 году. Карр был очень истощен и сильно подавлен тем, какой оборот приняли недавние события. Ради старого знакомства я дал ему вдоволь поесть и обеспечил комфортные условия в своем штабе до тех пор, пока следующая партия пленных не была отправлена в тыл, вместе с которой он и уехал. Он уволился из регулярной армии в начале военных действий и, полный радужных ожиданий, связал свою судьбу с Конфедерацией, но когда он попал в наши руки, его светлые мечты были развеяны суровой реальностью войны, и, казалось, он думал, что будущего для него больше нет.

Подбирая пленных то тут, то там, мои войска возобновили марш прямо на юг по шоссе Вэлли-Пайк, и когда VI и XIX корпуса достигли Харрисонберга, они встали лагерем, в то время как Пауэлл продвинулся к Маунт-Кроуфорду, а Крук занял позицию в нашем тылу на пересечении дороги на Кизлтаун и шоссе Вэлли-Пайк. Поздно вечером кавалерия Торберта прибыла из Нью-Маркета, достигнув этого места на много часов позже, чем ожидалось.

На следующий день я отправил Мерритта к Порт-Репаблику, чтобы отвлечь внимание противника, в то время как Торберту с дивизией Уилсона и регулярной бригадой было приказано идти на Стонтон, откуда он должен был направиться к Уэйнсборо и взорвать железнодорожный мост. Сделав это, Торберт на обратном пути должен был угнать весь найденный скот, уничтожить все фуражные и продовольственные запасы и сжечь мельницы. Он своевременно занял Уэйнсборо, но успел лишь частично разрушить железнодорожный мост, когда, атакованный пехотной дивизией Пеграма и кавалерией Уикхема, был вынужден отступить к Стонтону. Из последнего он отошел к Бриджуотеру и Спринг-Хиллу, однако по пути полностью выполнил свои инструкции относительно уничтожения припасов.

Пока Торберт был в этой экспедиции, Мерритт занял Порт-Репаблик, но случилось так, что он прибыл туда в тот самый день, когда дивизия Кершоу маршировала от Свифт-Ран-Гэп на соединение с Эрли. Случайно Кершоу столкнулся с Мерриттом вскоре после того, как последний занял деревню. Четыре пехотные бригады Кершоу немедленно атаковали, и Мерритт, вытесненный из Порт-Репаблика, отступил к Кросс-Кис; и в ожидании, что конфедератов можно будет заманить в эту точку, я приказал пехоте двигаться туда, но атака Торберта у Уэйнсборо встревожила Эрли, и в результате он отвел все свои силы к Рокфиш-Гэп. Это позволило мне восстановить позиции Мерритта в Порт-Репаблике, отправить VI и XIX корпуса в окрестности Маунт-Кроуфорда в ожидании возвращения Торберта и разместить Крука в Харрисонберге; эта диспозиция практически сохранялась до 6 октября, при этом я удерживал линию поперек долины от Порт-Репаблика вдоль Норт-Ривер через Маунт-Кроуфорд до Бэк-роуд возле устья Брайери-Бранч-Гэп.

Именно в этот период, около сумерек 3 октября, между Харрисонбергом и Дейтоном мой офицер-инженер, лейтенант Джон Р. Мейгс, был убит в пределах моих линий. Он выехал с двумя топографами для съемки местности, и поздно вечером, проезжая по общественной дороге на обратном пути в лагерь, он нагнал трех человек, одетых в нашу форму. Из-за их одежды, а также потому, что отряд находился непосредственно за нашими линиями и в полутора милях от моего штаба, Мейгс и его помощники, естественно, подумали, что они присоединяются к своим, и, не подозревая ни о чем дурном, проехали с этими тремя людьми некоторое расстояние; но их вероломство было внезапно раскрыто, когда они резко повернулись к Мейгсу с требованием сдаться. Утверждалось, что, отказавшись подчиниться, он открыл огонь по предателям, но это заявление не соответствует действительности, так как один из топографов сбежал — другой был захвачен в плен — и через несколько минут доложил в моем штабе, что Мейгс был убит без какого-либо сопротивления и даже без шанса сдаться. Этот человек был настолько хладнокровен и изложил все обстоятельства происшествия с такой точностью, что это подтвердило правдивость его слов. Тот факт, что убийство было совершено внутри наших линий, свидетельствовал о том, что преступники, имевшие дома поблизости, тайно посещали их и скрывались у кого-то из местных жителей. Решив преподать урок этим пособникам гнусного деяния — урок, который они никогда бы не забыли, — я приказал сжечь все дома в радиусе пяти миль. Генерал Кастер, сменивший командование 3-й кавалерийской дивизией (генерал Уилсон был назначен начальником кавалерии армии Шермана), был назначен ответственным за это поручение и на следующее утро приступил к исполнению приказа. Указанная территория включала небольшую деревню Дейтон, но когда несколько домов в непосредственной близости от места убийства были сожжены, Кастеру было приказано прекратить разрушительную работу, но забрать всех трудоспособных мужчин в качестве пленных.

ГЛАВА III.

ПРИЧИНЫ ОТКАЗА ОТ ПРЕСЛЕДОВАНИЯ ЭРЛИ ЧЕРЕЗ ГОЛУБОЙ ХРЕБЕТ — ГЕНЕРАЛ ТОРБЕРТ ПОЛУЧАЕТ ПРИКАЗ ЗАДАТЬ «ТРЕПКУ» ГЕНЕРАЛУ РОССЕРУ — ГЕНЕРАЛ РОССЕР РАЗГРОМЛЕН — ТЕЛЕГРАММА С ТРЕБОВАНИЕМ ВСТРЕТИТЬСЯ СО СТЭНТОНОМ — СООБЩЕНИЕ ЛОНГСТРИТА — ВОЗВРАЩЕНИЕ В ВИНЧЕСТЕР — ПОЕЗДКА К СИДАР-КРИК — ОТСТУПАЮЩАЯ АРМИЯ — СБОР ВОЙСК — ПЕРЕФОРМИРОВАНИЕ ЛИНИИ — НАЧАЛО АТАКИ — ПОРАЖЕНИЕ КОНФЕДЕРАТОВ — НАЗНАЧЕНИЕ ГЕНЕРАЛ-МАЙОРОМ РЕГУЛЯРНОЙ АРМИИ — ИТОГИ БИТВЫ. Пока мы стояли лагерем в Харрисонберге, стало необходимо решить, буду ли я наступать к Браунс-Гэп и, выбив оттуда противника, преследовать его через Голубой хребет в восточную Вирджинию. Действительно, этот вопрос начал вызывать у меня беспокойство, как только я узнал, что Эрли ускользнул от меня у Нью-Маркета, ибо я был уверен, что меня будут призывать преследовать конфедератов в направлении Шарлоттсвилла и Гордонсвилла и ожидать, что я буду действовать на этой линии против Ричмонда. По многим причинам я был решительно против такого плана, главным образом потому, что его выполнение потребовало бы открытия железной дороги Оранж — Александрия. Для защиты этой дороги от рейдов многочисленных партизанских отрядов, наводнивших регион, через который она проходила, и для поддержания ее в рабочем состоянии потребовались бы крупные силы пехоты, что также значительно сократило бы мою кавалерию; кроме того, я был бы обязан оставить в долине силы, достаточные для обеспечения безопасности линии верхнего Потомака и железной дороги Балтимор — Огайо, и это одно, вероятно, потребовало бы всего отряда Крука, оставив мне совершенно недостаточное количество боеспособных людей для ведения кампании против города Ричмонд. К тому же я сомневался, смогут ли осаждающие удерживать всю армию под Петерсбергом; и в случае, если они не смогут, Ли мог бы выделить достаточное количество войск, чтобы разгромить меня, быстро перебросить их по железной дороге и, после того как они сокрушат меня, быстро вернуть их для противостояния генералу Миду. Более того, я был убежден, что мой транспорт не сможет обеспечить меня дальше Харрисонберга, и если при проникновении через Голубой хребет я встречу затяжное сопротивление, нехватка припасов может вынудить меня отказаться от попытки в самый неподходящий момент.

Поэтому я посоветовал завершить кампанию в долине к северу от Стонтона и разрешить мне вернуться, выполняя по пути мои первоначальные инструкции по опустошению региона Шенандоа, чтобы сделать его непригодным для постоянной оккупации конфедератами. Я предложил выделить основную часть моей армии, когда эта работа по разрушению будет завершена, и отправить ее по железной дороге Балтимор — Огайо через Вашингтон к линии Петерсберга, полагая, что смогу перебросить ее по этому маршруту быстрее, чем по любому другому. Я был уверен, что если подобное перемещение будет совершено быстро, оно завершится захватом Ричмонда и, возможно, армии генерала Ли, и я надеялся, что генерал Грант придерживается того же мнения; но как раз в это время на него оказывали такое давление правительство и общественное мнение на Севере, что он отстаивал совершенно иную концепцию — вытеснение Эрли в восточную Вирджинию — и придерживался этого плана с некоторым упорством. Между нами велась значительная переписка по этому поводу, на протяжении которой я твердо настаивал на том, что мы не должны рисковать всем, что завоевала моя армия, из-за того, что я считал ложным шагом. Поскольку я находился на месте, генерал Грант предоставил мне право окончательного решения вопроса, и я решил первый шаг, определив отход вниз по долине по крайней мере до Страсбурга, движение к которому было начато 6 октября.

Кавалерия при отступлении растянулась поперек страны от Голубого хребта до восточного склона Аллеганских гор с приказом угонять весь скот и уничтожать все припасы по мере движения на север. Пехота шла впереди кавалерии по шоссе Вэлли-Пайк, и по мере нашего продвижения многочисленные столбы дыма от горящих скирд и мельниц, наполненных зерном, указывали на то, что прилегающая местность быстро теряет черты, которые до сих пор делали ее огромным складом припасов для армий Конфедерации.