«Личные мемуары генерала Ф. Г. Шеридана»

При движении от Коринфа на восток в сторону Чаттануги армия генерала Бьюэлла сильно задерживалась из-за требования восстанавливать железную дорогу Мемфис — Чарлстон по мере продвижения. Работа по восстановлению заставляла его двигаться очень медленно и была малополезна, когда была закончена, ибо партизаны и другие отряды конфедератов снова разрушали дорогу, как только он проходил дальше. Но хуже всего было то, что затраченное время дало генералу Брэггу возможность реорганизовать и увеличить свою армию до такой степени, что он смог оспорить владение Средним Теннесси и Кентукки. Следовательно, движение этой армии через Теннесси и Кентукки к реке Огайо — ее объектами были Луисвилл и Цинциннати — теперь было четко определено и уже сделало бесплодными планы генерала Бьюэлла на Чаттанугу и Восточный Теннесси. Поэтому потребовались чрезвычайные усилия со стороны правительства, и концентрация национальных войск в Луисвилле и Цинциннати для противодействия возможности достижения Брэггом этих пунктов стала очевидной необходимостью. Эти войска были собраны со всех участков Запада, где, как считалось, их можно было выделить, и, среди прочих, мне было приказано вести туда — в Луисвилл или Цинциннати, как того потребуют последующие события, — мой полк, батарею Хескока, 2-й и 15-й Миссурийские, а также 36-й и 44-й Иллинойсские пехотные полки, известные как «Бригада Пи-Ридж». С этой колонной я вернулся в Коринф 6 сентября 1862 года с целью получения железнодорожного транспорта до Колумбуса, штат Кентукки.

В Коринфе я встретил генерала Гранта, который к этому времени был восстановлен в доверии и командовании, поскольку генерал Халлек отправился в Вашингтон, чтобы принять командование армией в качестве генерала-главнокомандующего. До и во время активности, последовавшей за его восстановлением, генерал Грант ознакомился с моей службой благодаря передаче в Вашингтон информации, которую я предоставлял о передвижениях противника, и чтению отчетов о моих боях и стычках на передовой, и он не хотел меня отпускать. Действительно, он выразил удивление, увидев меня в Коринфе, и сказал, что не ожидал, что я уеду; он также ясно показал, что был сильно задет тем, как необдуманно истощаются его силы. Поскольку я был того мнения, что главное поле деятельности и возможностей открывается в Кентукки, я не хотел, чтобы он удерживал меня, что он мог бы сделать, и я выразил ему свое убеждение, боюсь, несколько настойчиво. Наш разговор закончился тем, что мое желание было удовлетворено. Позже я узнал, что генерал Грейнджер, который не нравился генералу Гранту, предложил, чтобы я взял в Цинциннати основную часть отряда Грейнджера — бригаду Пи-Ридж, — а также 2-й Мичиганский кавалерийский полк, полковником которого я все еще оставался. Мы отправились в тот же вечер, проехав по железной дороге по линии Мобил — Огайо до Колумбуса, штат Кентукки, где погрузились на ожидавшие нас пароходы. Этих судов было пять, и, сделав одно из них своим флагманом, ожидая, что мы можем наткнуться на определенные батареи, которые, как сообщалось, расположены на кентуккийском берегу Огайо, я приказал остальным следовать за мной. Перед самым прибытием в Кейсивилл капитан бронированной канонерской лодки, патрулировавшей реку, сообщил мне, что противник находится в Кейсивилле крупными силами, и выразил опасение, что мой флот не сможет пройти мимо его батарей. Приняв эту информацию за верную, я решил захватить город, прежде чем пытаться пройти вверх по реке. Подойдя к берегу по мере приближения к городу, я высадил войска и двинулся на Кейсивилл в ожидании кровавого боя, но был приятно удивлен по прибытии на окраину деревни наплывом ее жителей — мужчин, женщин и детей, — которые несли «Звездно-полосатый флаг» и выражали самые лояльные чувства. Подобные демонстрации лояльности были сделаны и охваченному паникой капитану канонерской лодки, когда он проходил вниз по реке, но он не остался, чтобы выяснить их характер, ни высадившись, ни расспросив, ибо предположил, что на кентуккийском берегу реки не может быть никакой лояльности. Результат глубоко унизил капитана; и, посчитав свой конвой малополезным в дальнейшем, он направился к Каиру в поисках других мнимых батарей, в то время как я вновь погрузился на суда в Кейсивилле и продолжил путь вверх по Огайо без помех. Примерно в трех милях ниже Цинциннати я получил инструкции остановиться, а на следующий день мне было приказано генерал-майором Г. Г. Райтом вернуть свои войска в Луисвилл и там принять командование бригадой Пи-Ридж, состоящей из 2-го и 15-го Миссурийских, 36-го и 44-го Иллинойсских пехотных полков, а также любых других полков, которые могут быть направлены ко мне до прибытия армии генерала Бьюэлла. Когда я прибыл в Луисвилл, я доложил генерал-майору Уильяму Нельсону, который был болен и принял меня, лежа в постели. Он спросил меня, почему я не ношу погоны своего звания. Я ответил, что я полковник 2-го Мичиганского кавалерийского полка и на мне соответствующие погоны. Он ответил, что я бригадный генерал за бой при Бунвилле 1 июля и что я должен носить погоны этого ранга. Я вернулся к своему отряду и расположил его лагерем; а так как у меня не было нежелания носить погоны бригадного генерала, я вскоре приобрел их, тем более что на следующий день я получил из Вашингтона официальное подтверждение о своем назначении бригадным генералом с 1 июля 1862 года, дня сражения при Бунвилле.

ГЛАВА XI.

ХОРОШИЙ СОВЕТ ОТ ГЕНЕРАЛА НЕЛЬСОНА — ЕГО ТРАГИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ — ПРИВЕДЕНИЕ ЛУИСВИЛЛА В ОБОРОНИТЕЛЬНОЕ СОСТОЯНИЕ — НАЗНАЧЕНИЕ КОМАНДИРОМ ОДИННАДЦАТОЙ ДИВИЗИИ — ВЗЯТИЕ ЧАПЛИН-ХАЙТС — БИТВА ПРИ ПЕРРИВИЛЛЕ — В СПИСКАХ УБИТЫХ — ЗАХВАТЫВАЮЩИЙ ЭПИЗОД — ГЕНЕРАЛ БЬЮЭЛЛ СМЕНЕН ГЕНЕРАЛОМ РОУЗКРАНСОМ.

Я доложил генерал-майору Нельсону в отеле «Галт-Хаус» в Луисвилле 14 сентября 1862 года, который встретил меня в резкой и сердечной манере моряка — ведь он служил на флоте до начала войны. Новые обязанности, которые теперь ложились на меня в силу повышения в звании, вызвали в моем сознании беспокойство, которое, я думаю, Нельсон заметил во время интервью, и он развеял его, дав мне много хороших советов и ценнейшей информации относительно дел в Кентукки, сказав также, что намерен оставить в моем подчинении бригаду Пи-Ридж и батарею Хескока. Это последнее заверение значительно облегчило меня, ибо я опасался потери этих войск при общей перегруппировке, которая, как я знал, должна была вскоре произойти; и, будучи знаком с их ценной службой в Миссури и приведя их из Миссисипи, я надеялся, что они останутся со мной. Он приказал мне занять позицию чуть ниже города с бригадой Пи-Ридж, батареей Хескока и 2-м Мичиганским кавалерийским полком, сообщив мне в то же время, что некоторые из новых полков, прибывающих по недавнему призыву президента к добровольцам, также будут приписаны к моему командованию. Вскоре после интервью ко мне присоединились восемь новых полков и дополнительная батарея, тем самым выполнив его обещание о предоставлении дополнительных войск.

Несколько дней спустя наступил трагический конец Нельсона, потрясший всю страну. Те из нас, кто находился в лагере за пределами города, были встревожены утром 29 сентября известием о том, что генерал Джефферсон К. Дэвис из армии Союза застрелил генерала Нельсона в «Галт-Хаусе», и самые дикие слухи относительно этого события посыпались один за другим; один гласил, что Нельсон мертв, другой — что он жив и убил Дэвиса, а третьи бросали тень на лояльность обоих, поскольку широкая публика поначалу полагала, что разногласия между двумя людьми возникли из-за политических, а не официальных или личных причин. Когда пришло известие, я поехал в город в «Галт-Хаус», чтобы узнать подробности, прибыв туда около 10 часов утра. Здесь я узнал, что Нельсон был застрелен Дэвисом около двух часов назад у подножия главной лестницы, ведущей из коридора сразу за офисом на второй этаж, и что Нельсон уже мертв. Было почти так же трудно получить достоверные подробности дела в отеле, как и в моем лагере, но я выяснил, что двое мужчин впервые встретились рано утром у стойки офиса отеля, и что ссора, начавшаяся несколько дней назад по поводу чего-то официального, была возобновлена Дэвисом, который, пытаясь поговорить с Нельсоном по поводу предмета их предыдущего спора, встретил оскорбительный отказ слушать. Теперь выясняется, что, когда Нельсон сделал это оскорбительное замечание, Дэвис бросил маленький бумажный шарик, который нервно катал между пальцами, в лицо Нельсону, и что это оскорбление было возвращено Нельсоном пощечиной Дэвису (убит братом-солдатом. — Ген. Дж. Б. Фрай) по лицу. Но в то время то, что именно произошло непосредственно перед стрельбой, было окутано тайной из-за сотни противоречивых историй, главной и наиболее достоверной из которых была та, что Дэвис потребовал от Нельсона извинений за слова, использованные в первоначальной ссоре, и что отказ Нельсона сопровождался пощечиной, при этом он в тот же момент назвал Дэвиса трусом. Как бы то ни было, Нельсон, ударив Дэвиса, направился к коридору, из которого лестница вела на второй этаж, и как раз когда он собирался подняться, Дэвис выстрелил из пистолета, который он получил от кого-то поблизости после того, как был нанесен удар. Пуля попала Нельсону в грудь чуть выше сердца, но его огромная сила позволила ему подняться по лестнице, несмотря на смертельный характер раны, и он не упал, пока не достиг коридора на втором этаже. Он умер примерно через полчаса. Трагедия набросила глубокую тень на всех, кто знал этих людей, ибо у обоих было много теплых личных друзей; а дела в Луисвилле едва ли оправились от запутанного и обескураживающего состояния, которое предшествовало прибытию армии генерала Бьюэлла. Генерал Бьюэлл сообщил об убийстве Нельсона властям в Вашингтоне и рекомендовал предать Дэвиса суду военного трибунала, но против него не было возбуждено никаких дел ни в гражданском, ни в военном суде, так что до сих пор не установлено в судебном порядке, кто был агрессором. Несколько месяцев спустя Дэвис был назначен командиром дивизии в армии Бьюэлла после того, как этот офицер был освобожден от командования ею.

Две армии Конфедерации под командованием генерала Кирби Смита и генерала Брэкстона Брэгга проникли в Кентукки: одна под командованием Смита через Камберленд-Гэп, другая и основная армия под командованием Брэгга через долину Секуатчи, Глазго и Мамфордсвилл. Глазго был захвачен противником 17 сентября, и, поскольку ожидалось, что Бьюэлл успеет вовремя, чтобы спасти город, его потеря вызвала значительную тревогу на Севере, ибо теперь опасались, что Брэгг ударит по Луисвиллу и захватит город до того, как Бьюэлл сможет прибыть на место. Поэтому возникла необходимость привести Луисвилл в состояние обороны, и после того, как был намечен кордон основных укреплений, мои войска за одну ночь возвели мощную линию стрелковых ячеек к югу от города, от шоссе Бардстаун до реки. Однако опасавшаяся атака Брэгга так и не состоялась, ибо в гонке, которая происходила тогда между ним и Бьюэллом по параллельным дорогам, Армия Огайо опередила конфедератов, и ее авангард прибыл в Луисвилл 25 сентября.

Генерал Бьюэлл немедленно приступил к реорганизации всех сил и 29 сентября издал приказ, определяющий войска под моим командованием как 11-ю дивизию Армии Огайо и назначающий бригадного генерала Дж. Т. Бойла командиром дивизии, а меня — командиром одной из ее бригад. Против этого я, конечно, не мог возразить, ибо был бригадным генералом совсем недавнего назначения и вряд ли мог ожидать большего, чем бригаду. Однако я узнал, что по крайней мере один офицер, которому было дано высокое командование — корпус, — еще не был назначен генеральным офицером президентом, и я посчитал несколько несправедливым, что меня низводят до бригады, в то время как люди, не имевшие вообще никаких комиссий, становились начальниками корпусов и дивизий; поэтому я добился интервью с начальником штаба генерала Бьюэлла, полковником Фраем, и, не ставя под сомнение добрые намерения Бьюэлла или его чистые мотивы, настаивал на том, чтобы мои права в этом вопросе были признаны. В тот же вечер я был назначен командиром 11-й дивизии и немедленно начал готовить ее к наступательному движению, которое, как я знал, должно вскоре произойти при возобновлении наступательных операций Армией Огайо.

В период с 25 сентября по 1 октября среди офицеров было много критики действий генерала Бьюэлла в недавней кампании, которая привела к его отступлению в Луисвилл; и многие особенно порицали его за то, что он не дал боя генералу Брэггу, пока две армии двигались параллельно друг другу и так близко, что сражение могло быть начато в любой из нескольких точек — особенно в Глазго, штат Кентукки, если бы было желание вступить в бой. Утверждалось, и многими признавалось, что у генерала Бьюэлла было достаточно сил, чтобы рискнуть вступить в бой. Его также сильно винили в потере Мамфордсвилла. Захват этого пункта вместе с его гарнизоном дал Брэггу преимущество в гонке к реке Огайо, и этот перевес, скорее всего, обеспечил бы падение Луисвилла, если бы он был использован с той же энергией и мастерством, которые проявил командующий конфедератов от Чаттануги до Глазго; но что-то всегда отвлекало генерала Брэгга в решающий момент, и он не смог воспользоваться шансами, выпавшими ему в это время, ибо, отклонив свой марш на север в сторону Бардстауна, он оставил открытой для Бьюэлла прямую дорогу на Луисвилл через Элизабеттаун.

В Бардстауне армия Брэгга остановилась, пока он пытался установить правительство Конфедерации в Кентукки, договорившись об установке временного губернатора в Лексингтоне. Брэгга уверяли, что присутствие армии Конфедерации в Кентукки настолько воодушевит элемент сецессии, что весь штат может быть принужден к восстанию, а его армия тем самым значительно увеличена; но он был сильно введен в заблуждение, ибо теперь обнаружил, что, хотя скрытая симпатия к его делу существовала, но что касается оказания активной помощи, энтузиазм, проявленный сецессионистами Кентукки в первый год войны, теперь сменился апатией или, в лучшем случае, равнодушием. Поэтому время, потраченное на политические махинации, было полностью потеряно для Брэгга; и к его армии было добавлено так мало подкреплений, что можно сказать, что полученные рекруты не были достаточны для восполнения потерь, возникших в результате недавних утомительных маршей кампании.

Тем временем Бьюэлл прибыл в Луисвилл, хаос, который ранее царил там, был заменен системой, и были отданы приказы о наступлении на противника с целью атаковать и надеждой уничтожить его в пределах региона «голубой травы», а в случае неудачи — вытеснить его из Кентукки. Армия двинулась 1 октября 1862 года, и моя дивизия, теперь часть 3-го корпуса под командованием генерала К. К. Гилберта, двинулась прямо на Бардстаун, где, как предполагалось, противник даст бой, но войска Брэгга отступили в сторону Перривилла, сопротивляясь лишь настолько, чтобы позволить силам генерала Кирби Смита подойти ближе — они начали концентрацию во Франкфорте, — чтобы их можно было использовать в комбинированной атаке на Луисвилл, как только политические проекты командующего конфедератов будут завершены.

Много времени было потрачено армией Бьюэлла на марш к Перривиллу, но вечером 7 октября мы наконец приблизились к нему. В течение дня дивизия бригадного генерала Роберта Б. Митчелла из корпуса Гилберта находилась в авангарде на Спрингфилдском шоссе, но поскольку противник обнаружил, что он находится в силе на противоположной стороне небольшого ручья под названием Докторс-Крик, притока реки Чаплин, моя дивизия была подтянута и выдвинута вперед. В этой части Кентукки было очень трудно добыть воду, так как засуха продолжалась много недель, и войска так страдали от жажды, что стало абсолютно необходимым захватить Докторс-Крик, чтобы облегчить их бедственное положение. Вследствие этого генерал Гилберт ночью приказал мне продвинуться за Докторс-Крик рано утром следующего дня. На рассвете 8-го числа я выдвинул бригаду полковника Дэна Маккука и батарею Барнетта с этой целью, но после того, как мы пересекли ручей с небольшой перестрелкой, я обнаружил, что мы не сможем удержать землю, если не захватим и не займем гряду холмов под названием Чаплин-Хайтс перед рекой Чаплин. Поскольку это выдвинуло бы мой отряд в направлении Перривилла значительно дальше войск, находившихся на обоих флангах, я подтянул бригаду Лайболдта и батарею Хескока, чтобы усилить полковника Маккука. Построив обе бригады в линию, мы быстро захватили высоты, к удивлению противника, я думаю, ибо он не удерживал эту ценную землю так сильно, как должен был. Этот успех не только обеспечил нам хороший запас воды, но и позже в тот же день сыграл важную роль в битве при Перривилле. После взятия высот я подтянул остальную часть своей дивизии и окопался без особых трудностей, возведя сильную линию стрелковых ячеек, хотя снайперы противника досаждали нам настолько, что я приказал бригаде Лайболдта оттеснить их к основным силам. Это было успешно сделано за несколько минут, но, оттесняя их к реке Чаплин, мы обнаружили, что конфедераты формируют боевую линию на противоположном берегу с явной целью атаки крупными силами, поэтому я отвел бригаду к нашим укреплениям на гребне и там ожидал штурма.

Пока шла эта перестрелка, генерал Гилберт — командир корпуса, — чей штаб располагался на холме примерно в миле в тылу, продолжал посылать мне сигнальные сообщения не начинать бой. Я отвечал на каждое сообщение, что не начинаю бой, но что противник явно намерен это сделать и что я полагаю, что вскоре буду атакован. Вскоре после возвращения на гребень и закрепления в стрелковых ячейках мое внимание было привлечено к нашему левому флангу, так как возвышенность, которую мы занимали, открывала мне в том направлении беспрепятственный обзор. Затем я увидел 1-й корпус генерала А. Макд. Маккука, продвигавшийся к реке Чаплин по Маквиллской дороге, по-видимому, не подозревая, что конфедераты присутствуют в силе за ручьем. Я пытался с помощью сигнальных флагов передать информацию о ситуации этим войскам, но мои усилия не увенчались успехом, и ведущие полки, казалось, приближались к реке, будучи безразлично подготовленными к внезапной атаке, которая последовала вскоре, будучи нанесенной с выбранной позиции противника. Ярость атаки конфедератов вскоре остановила эти передовые силы, и в короткое время привела их в замешательство, отбросила на значительное расстояние и в конечном итоге нанесла им такие потери в людях и орудиях, что серьезно ослабила корпус Маккука и предотвратила на весь день дальнейшее наступательное движение с его стороны, хотя он упорно сопротивлялся атакам противника до 4 часов дня.

Видя, что Маккук так яростно атакован, чтобы помочь ему, я выдвинул батарею Хескока, поддержанную шестью полками, на очень хорошую позицию перед полосой леса на моем крайнем левом фланге, откуда можно было открыть анфиладный огонь по той части противника, которая атаковала правый фланг 1-го корпуса, а также по его батареям через реку Чаплин. Но в этот момент он разместил две батареи на моем правом фланге и начал массировать войска позади них, и генерал Гилберт, опасаясь, что моя укрепленная позиция на высотах может быть захвачена, приказал мне отозвать Хескока и его поддержку и вернуть их в ячейки. Мой отзыв был своевременным, ибо едва я вернулся на свою исходную линию, как конфедераты яростно атаковали меня, продвигаясь почти к моим укреплениям, несмотря на то, что большая часть земли, по которой им приходилось двигаться, простреливалась тяжелым огнем картечью из обеих моих батарей. Однако, прежде чем они совсем достигли нас, наш меткий огонь заставил их отпрянуть, и, когда они отступили, я приказал продвинуться всей своей дивизии, подтянув резервные полки, чтобы занять гребень холмов; бригада полковника Уильяма П. Карлина из дивизии Митчелла тем временем продвигалась вперед на моем правом фланге, чтобы прикрыть этот фланг. Это продвижение оттеснило противника к Перривиллу, но он отступил в таком хорошем порядке, что мы не получили ничего, кроме некоторой выгодной земли, которая позволила мне установить свои батареи на позициях, где они могли снова обратить свое внимание на конфедератов перед Маккуком, чье критическое положение вскоре после этого было облегчено объединенным давлением корпуса Гилберта на фланг нападавших на Маккука, вынудив их отступить за реку Чаплин.

Битва фактически закончилась около 4 часов дня, хотя более или менее беспорядочная стрельба продолжалась до темноты. Учитывая серьезность боя на фронте Маккука и неудачи, которые постигли его, я сомневаюсь, что с той части линии можно было сделать многое для исправления ошибок дня, но мне действительно казалось, что если бы командующий армией мог присутствовать на поле, он мог бы воспользоваться окончательным отбитием Брэгга, и в наших руках осталось бы больше, чем бесплодное поле. Но до следующего утра не было предпринято никаких попыток сделать что-либо еще, а затем мы получили мало что, кроме убитых и наиболее тяжелораненых противника.

Действия моей дивизии во время боя очень понравились генералу Гилберту, и он сообщил мне, что смягчит жестко исполняемый приказ, который генерал Бьюэлл издал несколько дней назад, достаточно, чтобы позволить моим обозам выйти на передовую и снабдить мои почти голодающие войска рационами. Упомянутый приказ был одним из тех, что издавались, несомненно, с добрым намерением обеспечить в целом безопасность наших обозов, но генерал Гилберт не был гибким, и на марше он истолковал приказ настолько нелиберально, что снабжать людей продовольствием было почти невозможно, и они особенно нуждались в этом накануне битвы. Я тогда пытался убедить его изменить его железную интерпретацию приказа, но безрезультатно, и единственными повозками, которые мы могли подтянуть из общих парков в тылу, были санитарные машины и те, что содержали боеприпасы. Поэтому получить доступ к нашим обозам было большим благом, и в тот момент более желанным результатом, чем была бы полная победа за вычетом этой уступки.

Когда битва прекратилась, генерал Гилберт попросил меня присоединиться к нему в штабе Бьюэлла, который находился на значительном расстоянии в тылу, поэтому, сделав некоторые распоряжения на вечер, я направился туда, как просили. Я прибыл как раз тогда, когда Бьюэлл собирался сесть за ужин, и, заметив, что он хромает, узнал, что он был серьезно травмирован недавним падением с лошади. Он любезно пригласил меня присоединиться к нему за столом, приглашение, которое я принял с готовностью, наслаждаясь едой с аппетитом, известным только очень голодному человеку, ибо я ничего не ел с утра. Конечно, события дня были главной темой обсуждения — как и во время моего пребывания в штабе, — но разговор показал, что произошедшее не было полностью осознано, и я вернулся к своим войскам, впечатленный убеждением, что генерал Бьюэлл и его штабные офицеры не осознавали масштаба битвы, которая только что произошла.

Бьюэлл ожидал, что будет сражаться с противником 9 октября, но конфедераты распорядились этим предложением, атаковав нас 8-го числа, тем самым нарушив тактическую концепцию, которая, при наших превосходящих силах, несомненно, оказалась бы успешной, если бы не была предвосхищена предприимчивым врагом. Во время битвы 8-го числа 2-й корпус под командованием генерала Томаса Л. Криттендена в сопровождении генерала Джорджа Г. Томаса весь день бездействовал из-за отсутствия приказов, хотя находился достаточно близко к полю, чтобы принять активное участие в бою; и, более того, большая часть корпуса Гилберта не была задействована во время давления на Маккука. Если бы эти войска были введены против левого фланга противника в любое время после того, как он атаковал Маккука, успех был бы вне всякого сомнения; но на месте не было никого, уполномоченного воспользоваться ситуацией, и битва при Перривилле остается в истории примером упущенных возможностей. Это было отчасти, вероятно, из-за несчастного случая генерала Бьюэлла, но в основном объясняется тем фактом, что он нечетко понимал цель Брэгга, которая заключалась в том, чтобы выиграть время для отвода за реку Дикс всех войск, которые у него были в Кентукки, ибо генерал конфедератов не имел намерения рисковать судьбой своей армии в одном генеральном сражении в месте или в день, выбранный командующим Союза.

Учитывая количество фактически участвовавших войск, потери Бьюэлла были серьезными, составив немногим более пяти тысяч убитыми, ранеными и пропавшими без вести. Среди убитых были два многообещающих командира бригад — генерал Джеймс С. Джексон и генерал Уильям Р. Террилл. Корпус Маккука потерял двенадцать орудий, некоторые из которых были возвращены на следующий день. Потери противника убитыми и ранеными мы так и не узнали, но они должны были равняться нашим; и около четырех тысяч пленных, состоящих в основном из больных и раненых, попали в наши руки. В первом отчете о битве, отправленном на Север в газеты, я был указан среди убитых; но я был рад заметить, когда газеты дошли до нас несколько дней спустя, что ошибка была исправлена до того, как мог быть написан мой некролог.

Противник отступил с нашего фронта в ночь на 8-е число, отходя к Харродсбургу, чтобы соединиться с Кирби Смитом, и, выбрав этот путь отступления, открыл нам дорогу на Дэнвилл и шанс для прямого марша против его склада припасов в Брайантсвилле. Мы, однако, не воспользовались этим открытием, и поздно днем — 9-го числа — моя дивизия двинулась в погоню в направлении Харродсбурга, который был вершиной треугольника, имевшего в основании линию от Перривилла до Дэнвилла. Преследование было медленным, очень медленным, заняв вечер 9-го и все 10-е и 11-е числа. Перерезав треугольник, о котором говорилось выше, чуть южнее вершины, я вышел на дорогу Харродсбург — Дэнвилл близ Кейв-Спрингс, соединившись там с левой дивизией Гилберта, которая опередила меня и прошла через Харродсбург. Здесь мы снова отдыхали, пока не удалось разгадать намерения противника и узнать, на какой стороне реки Дикс он даст нам бой. Разведка, отправленная к переправе Диксвилл, показала с уверенностью, что у нас не будет другого сражения; ибо она раскрыла тот факт, что армия Брэгга исчезла в направлении Кэмп-Дик-Робинсон, оставив лишь небольшой арьергард в Дэнвилле, который в свою очередь быстро бежал в направлении Ланкастера после обмена несколькими выстрелами с батареей Хескока.

Пока шел этот прощальный салют смертоносными снарядами, маленькая дочь полковника Уильяма Дж. Лэндрэма, чей дом находился в Дэнвилле, выбежала из дома и установила маленький национальный флаг на одном из орудий Хескока. Патриотический поступок был настолько храбрым и трогательным, что взволновал всех, кто был свидетелем этой сцены; и до самого конца войны, когда мир разлучил выживших офицеров и солдат батареи, этот маленький флаг оберегался и хранился как сувенир Перривилльской кампании.

Преследование противника не продолжалось крупными силами за Краб-Орчард, но некоторые части армии держались по пятам Брэгга, пока он не переправился через реку Камберленд, часть его войск отступила в Теннесси через Камберленд-Гэп, но большая часть — через Сомерсет. Поскольку отступление Брэгга перенесло театр военных действий обратно в Теннесси, теперь были отданы приказы о концентрации армии Бьюэлла в Боулинг-Грин с целью марша на Нэшвилл, и моя дивизия переместилась в этот пункт без примечательных инцидентов. Я прибыл в Боулинг-Грин с отрядом, значительно сокращенным из-за потерь, понесенных в битве при Перривилле, и из-за болезней. Я начал путь из Луисвилла 1 октября с двенадцатью пехотными полками — четырьмя старыми и восемью новыми — и двумя батареями, но многих бедняг, сломленных усталостью и болезнями, вызванными жарой, пылью и засухой сезона, пришлось оставить в придорожных госпиталях. Это было особенно характерно для новых полков, люди которых, сильно подавленные тоской по дому и еще не закаленные в походах, стали легкими жертвами тягот войны.

В Боулинг-Грине генерал Бьюэлл был отстранен от должности, а его преемником стал генерал У. С. Роузкранс. Армия в целом не выказала особого сожаления по поводу смены командующего, поскольку кампания, начиная с Луисвилла, в общем и целом рассматривалась как прискорбный провал. Тем не менее, многие по-прежнему питали величайшее доверие к генералу Бьюэллу и с некоторой резкостью отражали нападки его критиков. Эти почитатели считали его абсолютно невиновным в просчетах кампании, однако большинство возлагало всю вину на него и даже доходило до абсурдных, хотя и мягких, сомнений в его лояльности. Особенно его обвиняли в некомпетентности при Перривилле, где корпус Маккука был разгромлен, в то время как почти 30 000 солдат Союза бездействовали на поле боя или находились в пределах досягаемости. С такими людьми было бесполезно спорить, что травма Бьюэлла помешала его активности или что он не знал, что столкновение приняло масштабы сражения. Физическую неспособность командовать отрицали или оспаривали, но даже признавая ее, его недоброжелатели утверждали, что это не оправдывает его неосведомленности об истинном положении дел в бою. В конечном счете они одержали верх над его защитниками, указав на то, что отступление Брэгга через Харродсбург за реку Дикс поставило армию Конфедерации в такое опасное положение, что при умелом и энергичном наступлении войск Союза — вместо траты драгоценного времени на медленные и ненужные тактические маневры — врага можно было уничтожить до того, как он покинул бы штат Кентукки.

УВЕЛИЧИТЬ

ГЛАВА XII.

ДВИЖЕНИЕ К БОУЛИНГ-ГРИНУ — ДЖЕЙМС КАРД, РАЗВЕДЧИК И ПРОВОДНИК — ГЕНЕРАЛ СИЛЛ — ПОЛКОВНИК ШЕФЕР — ПОЛКОВНИК Дж. У. РОБЕРТС — ДВИЖЕНИЕ НА МЕРФРИСБОРО — НАЧАЛО СРАЖЕНИЯ ПРИ СТОУН-РИВЕР.

Моя дивизия совершила переход от Крэб-Орчард до Боулинг-Грина легкими маршами, прибыв на место 1 ноября. Генерал Роузкранс принял командование департаментом 30 октября в Луисвилле и присоединился к армии 2 ноября. На генерала Бьюэлла оказывалось сильное давление с целью побудить его принять меры по оккупации Восточного Теннесси, и требования об этом из Вашингтона продолжали поступать. Однако теперь, когда Брэгг находился к югу от реки Камберленд в позиции, угрожающей Нэшвиллу, который оборонялся лишь небольшими силами, каждому, кто был хоть сколько-нибудь знаком с ситуацией, стало очевидно, что сражение придется дать где-то в Среднем Теннесси. Поэтому, несмотря на давление из Вашингтона, армия вскоре начала движение на Нэшвилл, и по прибытии туда моя дивизия встала лагерем к северу от реки, на плато прямо за пределами городка Эджфилд, до тех пор, пока действия противника не прояснятся.

Пока мы находились в этом лагере на плантации мистера Хобсона, однажды утром в мой штаб пришел житель Восточного Теннесси по имени Джеймс Кард, который предложил свои услуги делу Союза в любом качестве, в котором они могли бы быть полезны. Это предложение и рассказ о его личной истории были изложены с такой искренностью в речи и манерах, что вскоре я убедился в честности его намерений. Это был невысокий, активный, деятельный человек с решительным характером, а его лицо выражало большой интеллект. Он предоставил подробную информацию, которая была для меня неоценима, касающуюся Восточного и Среднего Теннесси, а также северной Джорджии, поскольку ввиду будущих передвижений армии я тогда изучал топографию этого региона и знакомился со Средним Теннесси, так как все понимали, что именно здесь будут проходить активные операции, как только кампания возобновится. Этот человек, как и большинство жителей Восточного Теннесси, которых я встречал, был глубоко преданным и патриотичным, и наше интервью через несколько дней привело к его найму в качестве разведчика и проводника, а впоследствии — к привлечению в том же качестве двух его братьев, которые были хорошими людьми, но не такими активными и сообразительными, как он. Кард был книгоношей, торговал книгами, особенно религиозными брошюрами, по всему Среднему и Восточному Теннесси и Джорджии, иногда при помощи братьев, и поэтому был досконально знаком с этими регионами, их дорогами и жителями. Он также время от времени проповедовал сельским приходам, когда священников не хватало, и я не сомневаюсь, что часто выполнял функции семейного врача в горном районе. Таким образом, его возможности были велики; и поскольку лояльные люди в каждой части страны были хорошо известны ему и его братьям, трое из них начали в это время систему разведки и сбора сведений, которая принесла свои первые плоды в виде точного определения местоположения различных дивизий армии Брэгга с данными об их численности и состоянии, причем с такой точностью, что впоследствии я чувствовал себя достаточно уверенно, зная, что в любое время могу получить такие сведения об операциях противника, которые хорошо подготовят меня к любой непредвиденной ситуации.

К середине ноября противник, собрав свои силы в Среднем Теннесси, проявил значительную смелость, и возникла необходимость перегруппировать линии Союза; поэтому мои войска были переведены на южную сторону реки, к Милл-Крик, примерно в семи милях от Нэшвилла. Пока мы стояли лагерем на Милл-Крик, армия была реорганизована, и генерал Джошуа У. Силл по собственной просьбе был прикомандирован к моей дивизии и принял командование бригадой полковника Николаса Гройзеля. Моя дивизия в то же время стала Третьей дивизией Правого крыла Четырнадцатого армейского корпуса, а ее три бригады по четыре полка в каждой стали командоваться соответственно генералом Силлом, полковником Фредериком Шефером и полковником Дэном Маккуком; однако несколько дней спустя бригада полковника Джорджа У. Робертса из гарнизона Нэшвилла заменила бригаду Маккука.

Генерал Силл был моим однокурсником по Военной академии, которую окончил в 1853 году. После выпуска он был направлен в Артиллерийско-технический корпус и служил в этом ведомстве на различных арсеналах и складах боеприпасов по всей стране до начала 1861 года, когда уволился, чтобы принять должность профессора математики и гражданского строительства в Бруклинском коллегиальном и политехническом институте. С началом войны он немедленно предложил свои услуги правительству и вскоре дослужился до полковника 33-го Огайского добровольческого полка, а затем до звания бригадного генерала. Я хорошо знал его и был рад, что он пришел в мою дивизию, хотя мне было очень жаль отстранять полковника Гройзеля из 36-го Иллинойсского полка, который уже проявил немалое военное мастерство и храбрость, а в битве при Перривилле управлял своими людьми с опытом ветерана. Скромность и мужество Силла уступали лишь его способностям, которые уже были продемонстрированы многими практическими способами, и его безвременная кончина, почти через месяц после присоединения ко мне, внезапно оборвала карьеру, которая, если бы продлилась еще немного, не только добавила бы блеска его имени, но и принесла бы значительную пользу его стране.

Полковник Шефер из 2-го Миссурийского пехотного полка отсутствовал по болезни во время Кентуккийской кампании, но примерно в это время вернулся к исполнению обязанностей и по старшинству принял командование второй бригадой. Он был немецкого происхождения, приехал из Бадена, где до 1848 года был унтер-офицером на службе своего государства. Он принимал участие в качестве повстанца в так называемой революции, произошедшей в Бадене в том году, и, будучи вынужденным эмигрировать после подавления восстания, пробрался в эту страну и поселился в Сент-Луисе. Здесь его и застало начало войны, и благодаря личному интересу, который проявил к нему генерал Сигел, он получил звание полковника добровольцев. Он имел довольно приличное образование, вкус к военной профессии, был высокого роста и худощавого телосложения, что придавало ему вид студента. Он был крайне возбудим и нервничал в ожидании кризиса, но всегда успокаивался до хладнокровного рассудка, когда наступал критический момент. С таким человеком я не мог быть не доволен, хотя офицер, которого он заменил — полковник Лайболдт, — также эффективно служил и проявил немалые способности в недавней кампании.

Полковник Дж. У. Робертс из 42-го Иллинойсского пехотного полка также пришел ко мне при реорганизации. Он был идеальным солдатом как по духу, так и по телу. Он был молод, высок, красив, храбр и энергичен, и обладал таким балансиром в виде здравого суждения, что в его сфере деятельности не могло возникнуть ситуации, из которой он не извлек бы наилучшие результаты. Но и ему было суждено сложить голову через несколько дней на том же роковом поле. Его бригада несла гарнизонную службу в Нэшвилле во время осады этого города, пока армия Бьюэлла находилась в Кентукки, но, не желая бездействовать в ожидании операций, открывающихся перед нами, Робертс попросил и получил перевод в полевую армию. Его бригада сменила бригаду полковника Дэна Маккука, последний неохотно присоединился к гарнизону Нэшвилла, причем каждый в ней был разочарован и возмущен тем, что обстоятельства, сложившиеся в то время, вынудили их перейти на изматывающую и досадную службу по охране наших складов и линий снабжения.

Мне повезло иметь таких командиров бригад, и не менее повезло с командирами полков и батарей. Все они были не только патриотами, но и солдатами, и, зная, что дисциплина должна быть одним из самых мощных факторов в успешном завершении великой борьбы, в которой наш народ сражался за свое существование, они неустанно изучали и практиковали ее методы, внушая тот же дух, который пронизывал их самих, лояльным сердцам своих подчиненных офицеров и солдат. Все неустанно работали в лагере на Милл-Крик, готовясь к буре, которая теперь явно указывала на свое скорое приближение. Учения, парады, разведка, фуражировочные экспедиции, пикетная и караульная служба составляли курс в этой школе обучения, дополненный частыми перемещениями мест дислокации различных бригад, чтобы дивизия могла научиться быстро сниматься с лагеря и оперативно выступать в поход. Фуражировочные экспедиции были особенно полезны в этом отношении, и когда их отправляли, хотя иногда они отсутствовали днями, люди шли без палаток и ранцев, снаряженные только одним одеялом, оружием, боеприпасами и пайком, чтобы научиться обходиться собственными силами при скудных средствах в случае необходимости. Количество полковых и штабных повозок было сокращено до минимума, и все было сделано компактным путем передачи в обозы снабжения и боеприпасов дивизии всего излишнего транспорта и ограничения личного багажа офицеров самыми необходимыми вещами.

Мой собственный штаб также был несколько реорганизован и увеличен на Милл-Крик, и хотя он был вполне удовлетворительным и раньше, из-за произошедших в командовании изменений войск я счел необходимым в некоторых случаях заменить ценных офицеров, а в других — привлечь дополнительных. Сбор информации о противнике также велся усердно, и Кард с братьями постоянно использовались в экспедициях в тылу Конфедерации, часто посещая Мерфрисборо, Спарту, Таллахому, Шелбивилл и другие пункты. То, что они узнавали, докладывалось в штаб армии, часто устно через меня или лично самим Кардом, но многое пересылалось в официальных письмах, начиная с 24 ноября, когда я передал точные сведения о концентрации основных сил Брэгга в Таллахоме. Действительно, Кард держал меня настолько хорошо осведомленным о каждом движении врага, не только в отношении войск непосредственно передо мной, но и по всей его армии, что генерал Роузкранс питал самое полное доверие ко всем его заявлениям и много раз использовал их для проверки и исправления отчетов, приносимых его собственными разведчиками.

В этот период часто происходили небольшие стычки, а время от времени в окрестностях Ноленсвилла проводились крупные демонстрации силами разведывательных отрядов обеих армий, но ни одна из них не переросла в сражение. Эти дела проистекали из желания каждой стороны прощупать противника и имели мало результатов, кроме подчеркивания того факта, что за каждой линией пикетов лежала массированная и мощная армия, занятая подготовкой к неизбежному конфликту и жаждущая его начала. Так продолжалось до вечера 25 декабря 1862 года; затем пришел приказ двигаться вперед.

Генерал Роузкранс при реорганизации армии назначил генерал-майора А. Макд. Маккука командовать правым крылом, генерал-майора Джорджа Г. Томаса — центром, а генерал-майора Т. Л. Криттендена — левым крылом. Крыло Маккука состояло из трех дивизий, которыми командовали в порядке старшинства бригадный генерал Джефф. К. Дэвис, бригадный генерал Р. У. Джонсон и бригадный генерал Ф. Г. Шеридан. Хотя корпусная номенклатура, установленная генералом Бьюэллом, была отменена, крупные соединения, на которые он организовал армию в Луисвилле, были сохранены, и, по сути, условия, установленные тогда, остались практически неизменными, за исключением обмена некоторыми бригадами, перевода нескольких генералов из одного крыла или дивизии в другую и замены Гилберта на генерала Томаса в качестве командира корпуса. Армия была таким образом компактной и сплоченной, не нарушаемой раздорами и не смущаемой никакими значительными ревностями; и можно сказать, что под командованием генерала, который, как мы верили, обладал энергией и мастерством, необходимыми для того, чтобы привести нас к успеху, национальная уверенность в нашей непобедимости сделала нас всех готовыми к проверке сил с конфедератами. Нам не пришлось долго ждать.

Рано утром 26 декабря 1862 года, под проливным дождем, армия выступила в поход, направляясь к Мерфрисборо, где враг подготовился к зимним квартирам и где, как надеялись, он примет сражение. Генерал Томас двигался по дорогам Франклин и Уилсон, генерал Криттенден — по дороге на Мерфрисборо через Лавернь, а генерал Маккук — по дороге на Ноленсвилл, с дивизией Дэвиса в авангарде. Когда отряд Маккука приблизился к Ноленсвиллу, я получил сообщение от Дэвиса, в котором он сообщал, что конфедераты занимают значительные силы на гряде холмов перед ним, и просил меня поддержать его в атаке, которую он собирался предпринять. Когда голова моей колонны прибыла в Ноленсвилл, я начал развертывать свои войска справа от дороги, и к тому времени, когда это построение было почти завершено, Дэвис начал наступление, но, не встретив достаточного сопротивления, чтобы потребовать от меня активной помощи, он со своим отрядом взял холмы, захватив одно артиллерийское орудие. Эта позиция конфедератов была сильной, защищая Нобс-Гэп, через который проходила дорога Ноленсвилл — Триун. 27-го дивизия Джонсона, за которой следовала моя, продвинулась к Триуну и вступила в ожесточенную стычку недалеко от этого места, но мои войска не были вовлечены в бой, так как враг занял позицию лишь для того, чтобы выиграть время для отвода своих передовых отрядов, после чего он отступил в сторону Мерфрисборо. Я оставался бездействующим в Триуне 28-го, но рано утром 29-го двинулся по дороге Бол-Джек на поддержку Дэвиса в его продвижении к Стюартс-Крик и встал лагерем на перекрестке Уилкинсона, откуда до Мерфрисборо, примерно в шести милях, вела хорошая шоссейная дорога. Враг упорно сопротивлялся продвижению Криттендена и Маккука в течение предыдущих трех дней, и, поскольку считалось вероятным, что он может дать сражение у Стюартс-Крик, Томас, следуя своим первоначальным инструкциям, учитывающим именно такую возможность, теперь переместился в центр через перекресток Ноленсвилл.

Утром 30-го я возглавлял авангард корпуса Маккука на дороге Уилкинсона, с бригадой Робертса во главе. Сначала происходили лишь незначительные стычки, но когда мы подошли примерно на три мили к Мерфрисборо, сопротивление пикетов противника стало серьезным, а чуть дальше — настолько сильным, что мне пришлось задействовать два полка, чтобы оттеснить их. Мне удалось отбросить их примерно на полмили, когда Маккук приказал мне построиться в боевой порядок и разместить артиллерию так, чтобы я мог действовать согласованно с дивизией Дэвиса, которую он хотел разместить справа от меня в общей линии, которую он желал занять. Выполняя эти указания, я развернулся справа от дороги Уилкинсона и под углом к ней, имея фронт из четырех полков, вторую линию из четырех полков на короткой дистанции поддержки и резерв из одной бригады в колонне полков позади моего центра. Все это время враг вел сильный артиллерийский и ружейный огонь по моим застрельщикам, занимая своими снайперами, за открытыми полями, густую полосу леса перед моим фронтом и справа, где, как предполагалось, должен был в конечном итоге расположиться левый фланг Дэвиса. Чтобы достичь этой точки, Дэвису было приказано развернуть свою дивизию в нее в сочетании с маневром поворота моей правой бригады, пока наша непрерывная линия не будет обращена почти строго на восток. Это дало бы нам владение упомянутым лесом и не только избавило бы нас от досаждающего огня застрельщиков, укрытых им, но и поставило бы нас вплотную к тому, что теперь вырисовывалось как боевая линия Брэгга. Маневр был начат около половины третьего и был успешно выполнен после упорного сопротивления. В этом предварительном деле враг задействовал одну артиллерийскую батарею, которая, однако, была вскоре подавлена орудиями Буша и Хескока. К закату я занял предписанную мне позицию, обращенную почти на восток, мой левый фланг (бригада Робертса) опирался на дорогу Уилкинсона, правый (бригада Силла) — в лесу, который мы только что захватили, а резервная бригада (Шефера) — позади моего центра, на возвышенности на краю полосы леса за батареями Хоталинга и Хескока. Дивизия Дэвиса была размещена на моем правом фланге, его войска были несколько отведены назад, так что его линия образовала почти прямой угол с моей, в то время как дивизия Джонсона выстроилась в очень уязвимой позиции справа от Дэвиса, продлевая общую линию прямо через дорогу Франклин.

Центр под командованием Томаса уже выстроился слева от меня, правый фланг дивизии Негли примыкал к моему левому флангу в кедровой чаще возле дороги Уилкинсона, в то время как корпус Криттендена был размещен слева от Томаса, его левый фланг упирался в реку Стоун-Ривер в точке примерно в двух с половиной милях от Мерфрисборо.

Точность, которая характеризовала каждый маневр последних трех дней, и четкость, с которой каждый корпус и дивизия заняли свои отведенные места вечером 30-го, указывали на то, что в начале кампании для нас был подготовлен хорошо продуманный план операций; и хотя схема ожидаемого сражения не была известна подчиненным моего ранга, все движения до этого момента были выполнены настолько успешно и точно, что давали много надежд на завтрашний день, и когда наступила ночь, в армии Союза царило всеобщее ожидание наилучших результатов.

ГЛАВА XIII.

АТАКА НА НАШ ПРАВЫЙ ФЛАНГ — ЗАНЯТИЕ НОВОЙ ПОЗИЦИИ — ВРАГ ОСТАНОВЛЕН — УЖАСАЮЩИЕ ПОТЕРИ СРЕДИ ОФИЦЕРОВ — БОЕПРИПАСЫ НА ИСХОДЕ — ПЕРЕСТРОЕНИЕ ЛИНИИ — СБОР РАНЕНЫХ И ПОГРЕБЕНИЕ УБИТЫХ — РАСПРАВА С ТРУСАМИ — РЕЗУЛЬТАТЫ ПОБЕДЫ.

Враг под командованием Брэгга расположился между нами и рекой Стоун-Ривер в боевом порядке, его общая линия соответствовала течению этой реки. Прямо передо мной он, по-видимому, закрепился значительными силами в густом кедровом лесу, сразу за открытой долиной, ширина которой варьировалась от двухсот до четырехсот ярдов, причем кедры тянулись по всей длине долины. Из событий дня и вечера 30-го стало очевидно, что две армии находятся в непосредственной близости, и приказы, полученные ночью, раскрыли тот факт, что Роузкранс намеревался атаковать, бросив свое левое крыло на правый фланг врага, с расчетом оттеснить его к Мерфрисборо, чтобы правый фланг корпуса Криттендена мог атаковать центр Брэгга с тыла, в то время как Томас поддерживал Криттендена одновременной фронтальной атакой; а по движениям врага на рассвете следующего утра стало ясно, что Брэгг планировал развернуть свое левое крыло на наш правый фланг с помощью точно такого же маневра, захватить железную дорогу и Нэшвиллскую дорогу и, если возможно, отрезать нас от нашей базы в Нэшвилле. Замыслы двух генералов были почти идентичны; но Брэгг взял инициативу на себя, начав свое движение примерно на час раньше времени, назначенного Роузкрансом, что дало ему огромное преимущество в исполнении на ранних этапах боя.

Вечером, остро чувствуя всю тревогу, которая сопровождает человека в ожидании сражения, я с большой осторожностью изучил свою позицию, несколько раз осмотрев всю ее протяженность, чтобы исправить любые недостатки, которые могли существовать, и показать людям, что я забочусь об их интересах и преимуществах. После наступления темноты я вернулся в тыл своей резервной бригады и, устроив свой штаб за стволом большого поваленного дерева, которое хоть немного защитило бы меня от холодного декабрьского ветра, лег рядом с небольшим костром, чтобы немного отдохнуть.

В 2 часа утра 31-го генерал Силл вернулся ко мне, чтобы доложить, что на его фронте всю ночь в линиях конфедератов продолжалось непрерывное движение пехоты и артиллерии, и что он убежден, что Брэгг сосредотачивает силы на нашем правом фланге с целью предпринять атаку с этого направления рано утром. Обсудив в течение нескольких минут вероятность такого курса действий со стороны врага, я подумал, что Маккука следует ознакомить с происходящим, поэтому Силл и я отправились к нему в штаб, недалеко от дома Грискома, где нашли его спящим на соломе в углу изгороди. Я разбудил его и сообщил полученные сведения и наши выводы. Он некоторое время обсуждал с нами этот вопрос, но, учитывая наступательно-оборонительную роль, которую он должен был играть в предстоящем сражении, не счел необходимым предпринимать какие-либо дополнительные меры, кроме уже принятых. Он сказал, что думает, что дивизия Джонсона сможет позаботиться о правом фланге, и выразил уверенность, что ранняя атака, которая должна была быть предпринята с левого фланга Роузкранса, опередит и сорвет замыслы, которые мы предвидели. Затем мы вдвоем вернулись к моему маленькому костру за бревном, и, продолжая говорить о том, чего можно ожидать от признаков на правом фланге, и видя, что Силл становится все более встревоженным, я приказал двум полкам из резерва доложить ему, чтобы они могли быть размещены на очень короткой дистанции поддержки от его линии. Затем он вернулся в свою бригаду, более удовлетворенный, но все еще придерживаясь убеждения, которое высказал при первом докладе.

Задолго до рассвета моя дивизия позавтракала и была собрана под ружье, пехота в строю, артиллеристы у своих орудий, но пока мы так готовились, все недавние признаки активности в лагере врага стихли, и в кедрах перед нами воцарилась мертвая тишина. Вскоре после рассвета генерал Харди начал бой, как и предсказывал Силл, яростной атакой на дивизию Джонсона, крайний правый фланг линии Союза. Поскольку эта атака увенчалась немедленным успехом, Харди постепенно расширил наступление вдоль фронта Дэвиса, причем его маневр принял форму поворота вправо, а осью поворота служила точка почти напротив левого фланга моей дивизии. Дивизия Джонсона вскоре отступила, и две бригады Дэвиса были вынуждены отступить вместе с ней, хотя и упорно сопротивлялись решительному и стремительному натиску.

Тем временем враг атаковал и меня, продвигаясь через старое хлопковое поле перед фронтом Силла большими массами, по которым яростно открыла огонь батарея Буша с линии Силла, а также батареи Хескока и Хоталинга, которые вели косой огонь по полю с господствующей позиции позади моего центра. Эффект этого огня по наступающей колонне был ужасающим, но она продолжала двигаться, пока не достигла края леса, где лежал правый фланг Силла, когда моя пехота открыла огонь с дистанции не более пятидесяти ярдов. Некоторое время конфедераты выдерживали огонь, но затем дрогнули, сломались и отступили к своей первоначальной линии. Когда они отступили, бригада Силла последовала за ними в энергичной атаке, отбросив их через открытую местность за их укрепления. В этой атаке доблестный Силл был убит; винтовочная пуля прошла через его верхнюю губу и проникла в мозг. Хотя это была тяжелая потеря, замешательство врага было таково, что дало нам час времени, и поскольку полковник Гройзель из 36-го Иллинойсского полка принял командование после Силла, я приказал ему, принимая командование, вернуть бригаду на исходную позицию, ибо обходящая колонна на моем крайнем правом фланге теперь принимала самую угрожающую позу, и было крайне необходимо подготовиться к ней.

Когда та часть врага, которую отбросил Силл, оправилась от своего поражения, она снова перешла в атаку, на этот раз направив свои усилия главным образом на мой крайний правый фланг и фронт бригады Вудраффа из дивизии Дэвиса, которая все еще удерживала свою первую позицию. Перед моим центром конфедераты были снова отброшены, но поскольку атака на Вудраффа происходила одновременно с продвижением колонны, которая заставила Джонсона отступить, Вудрафф был вынужден, к сожалению, уступить, и два полка на правом фланге моей линии отступили вместе с ним, пока не сплотились вокруг двух резервных полков, которые, предвидя инициативную атаку врага, я отправил в тыл Силлу еще до рассвета.

И дивизия Джонсона, и дивизия Дэвиса теперь практически исчезли с нашей линии, отступив с потерей всякого строя, и их преследовал враг, чьи колонны следовали по дуге круга, которая в конечном итоге вывела бы его мне в тыл. Вследствие того, что это положение дел вскоре подвергло бы меня обстрелу с тыла, я поспешно отвел бригаду Силла и поддерживающие ее резервные полки и приказал бригаде Робертса, которая к моменту окончания второго отпора врага сменила фронт на юг и построилась в колонну полков, прикрыть отход атакой на конфедератов, когда они вошли в лес, где первоначально располагался мой правый фланг. Робертс совершил атаку в нужное время и успешно остановил продвижение врага, дав нам передышку, во время которой я смог занять новую позицию с бригадами Шефера и Силла на господствующей высоте в тылу, где батареи Хескока и Хоталинга были размещены все утро.

Общее направление этой новой позиции было под прямым углом к моей первоначальной линии, и она приняла форму тупого угла, с моими тремя батареями в вершине. Дэвис и Карлин из его дивизии пытались собрать своих людей здесь, на моем правом фланге, но их усилия были практически тщетны — хотя спокойный и хладнокровный вид Карлина, который в то время курил трубку, имел некоторый эффект и резко контрастировал с возбужденным поведением Дэвиса, который казался подавленным катастрофой, постигшей его отряд. Однако немногих удалось собрать, так как люди были сильно деморализованы, и большинство из них отступили за дорогу Уилкинсона, где они перегруппировались позади войск генерала Томаса.

На этом этапе обходящая колонна врага начала снова продвигаться согласованно с дивизией Читэма, и поскольку крайний левый фланг конфедератов был направлен на дом Грискома, а их правый — на дом Блантона, моя новая позиция оказалась под угрозой окружения. Надежды остановить натиск в этой точке не было, но, чтобы выиграть время, я удерживал свою позицию как можно дольше, пока по указанию генерала Маккука не двинулся вперед со своего левого фланга и не примкнул к правому флангу дивизии Негли, которая до этого часа оставалась почти не потревоженной врагом на линии, которую она заняла накануне вечером. Под сильным огнем нам удалось совершить этот маневр: сначала маршировала бригада Шефера, затем батареи, а за ними бригады Робертса и Силла. Когда моя дивизия прибыла на эту новую землю, я разместил Робертса справа от Негли, с орудиями Хескока и Буша, бригада и орудия занимали низкий скалистый известняковый хребет, который был обращен к Мерфрисборо, почти на юг. Остальная часть моей дивизии была выстроена фронтом на запад, вдоль края кедровой чащи, задняя шеренга упиралась в правый фланг Робертса, с батареей Хоталинга в углу. Это представило бригады Силла и Шефера почти в противоположном направлении к линии, которую мы так уверенно заняли накануне вечером, и прикрыло тыл Негли. Враг тем временем продолжал свой поворотный маневр, пока не занял землю, которую мои батареи и резервная бригада удерживали утром, и я теперь настолько изменил свою позицию, что левая бригада моей дивизии приблизилась к его укреплениям перед рекой Стоун-Ривер, в то время как бригады Силла и Шефера, развернувшись почти на запад, противостояли успешным войскам, которые разгромили наш крайний правый фланг.