«Личные мемуары генерала Ф. Г. Шеридана»

Их неприбытие вызвало у меня подозрения в недобром, поэтому со всеми людьми, которых я мог выделить, и в сопровождении лейтенанта Уильяма Т. Уэлкера из Артиллерийского корпуса — моего близкого и задушевного друга — я отправился на поиски семьи, развернув людей в цепь застрельщиков через долину и прочесывая густой лес, где земля была покрыта поваленными деревьями и густым кустарником, чтобы ни один участок не ускользнул от нашего внимания. Поиски продолжались между подножием горы и рекой без обнаружения каких-либо следов семьи Спенсера, пока около 3 часов дня мы не обнаружили их между верхней и нижней пристанью, на небольшой открытой площадке примерно в миле от дороги, всех мертвыми — задушенными кусками веревки. Группа состояла из матери, двух юношей, трех девушек и младенца. Все они были убиты белыми людьми, которые, вероятно, встретили невинных существ где-то возле блокгауза, загнали их с дороги в лес, где жестокие убийства были совершены без провокации и с единственной целью — удовлетворения чрезмерной ненависти к индейцам, которая часто существовала на фронтире и которая не раз не могла отличить друга от врага. Тела лежали полукругом, и куски веревки, которыми несчастные были задушены до смерти, все еще были у них на шеях. Каждый кусок веревки — размотанная прядь более толстой веревки — был около двух футов длиной и охватывал шею жертвы с одним узлом, который, должно быть, был затянут убийцами, тянувшими за концы. Поскольку веревки не хватило на всех, младенец был задушен с помощью красного шелкового платка, взятого, несомненно, с шеи матери. Это было душераздирающее зрелище. Самое жестокое преступление было совершено над безоружными людьми — нашими друзьями и союзниками — в духе бесцельной мести. Виновниками были граждане, жившие возле среднего блокгауза, чьи жены и дети были убиты несколько дней назад враждебными индейцами, но которые прекрасно знали, что эти невинные существа не имели никакого отношения к тем убийствам.

За свой опыт мне пришлось видеть много жестоких сцен в связи с индейскими войнами на равнинах с того дня, но эффект этого подлого и отвратительного преступления никогда не изгладился из моей памяти. Более крупные и чудовищные массовые убийства часто совершались индейцами; их дикая природа меняет представления о бесчеловечности их действий, но когда такое массовое убийство совершается белыми, а жертвы не только невинны, но и беспомощны, нет оправдания тем, кто совершил преступление, если они претендуют на звание цивилизованных существ. Правда, люди в Каскадах много страдали, и их жены и дети были убиты на их глазах, но мстить невинной семье Спенсера, которая вошла в их поселение под защитой дружественного союза, было беспрецедентным преступлением, которое ничто не может оправдать или смягчить. Как можно скорее после ужасного открытия я вернулся в лагерь, велел сделать ящики и на следующий день похоронил тела этих несчастных жертв неправильно направленной мести.

Краткая расправа, учиненная над девятью индейцами в ходе их суда и казни, имела самый благотворный эффект на конфедерацию и стала первым шагом к ее распаду; и хотя кампания полковника Райта продолжалась в течение лета и до начала зимы, подчинение союзных банд стало сравнительно легким делом после урока, преподанного ренегатам, которые были захвачены в Каскадах. Мой отряд не сопровождал полковника Райта, а оставался некоторое время в Каскадах, и пока мы все еще были там, генерал Вул приехал из Сан-Франциско, чтобы взглянуть на положение дел. Из его разговора со мной по поводу дела в Каскадах я понял, что он был очень доволен службой, которую я выполнил, и впоследствии я обнаружил, что его отчет о моем поведении настолько благоприятно впечатлил генерала Скотта, что этот выдающийся офицер похвалил меня в генеральных приказах из штаба армии.

Генерал Вул, лично контролируя дела на реке Колумбия, распорядился о некотором перераспределении войск в округе, и вскоре перед его возвращением в Сан-Франциско мне было приказано с моим отрядом драгун занять станцию в индейской резервации Гранд-Ронд в округе Ямхилл, штат Орегон, примерно в двадцати пяти милях к юго-западу от Дейтона, и сменить на посту в этом пункте лейтенанта Уильяма Б. Хейзена — впоследствии бригадного генерала и начальника службы связи, — который основал там лагерь некоторое время назад. Я отправился на свою новую станцию 21 апреля и, маршируя через Портленд и Орегон-Сити, прибыл в лагерь Хейзена 25 апреля. Лагерь располагался в Береговом хребте гор, в северо-восточной части резервации, к которой последней был добавлен участок страны, впоследствии известный как резервация Силец. Весь массив земли, отведенный под это, носил общее название «Береговая резервация», так как он окаймлял Тихий океан на некотором расстоянии к северу от залива Якина, и намерение состояло в том, чтобы создать в его границах постоянные дома для таких индейцев, которые могли быть переселены туда. В развитие этой идеи, и чтобы избавить северную Калифорнию и юго-западный Орегон от бродячих, беспокойных банд, которые держали жителей тех районов в состоянии постоянного смятения, многие из различных племен, все еще находящихся под контролем, но склонных к участию в военных действиях, были переселены в резервацию, чтобы они могли находиться вдали от театра военных действий.

Когда я прибыл, я обнаружил, что индейцы реки Роуг только что были помещены в резервацию, а впоследствии там же были собраны кокиллы, кламаты, модоки и остатки чинуков, домом которых была долина Уилламетт. Общее число их составляло несколько тысяч, разбросанных по всей Береговой резервации, но около полутора тысяч находились в Гранд-Ронд под присмотром агента, мистера Джона Ф. Миллера, разумного, практичного человека, который оставил весь полицейский контроль военным, а сам добросовестно занимался обязанностью по обустройству индейцев к работе по возделыванию почвы.

Поскольку место должно было быть занято постоянно, лейтенант Хейзен начал до моего прибытия возведение зданий для укрытия своего отряда, и я продолжил работу по строительству поста, как это было намечено им. В те дни правительство не очень щедро обеспечивало укрытие своих солдат; и офицеры и солдаты часто были вынуждены восполнять скудные ассигнования изнурительной работой или оставаться без крова в самых негостеприимных регионах. Конечно, этот пост не был исключением из общего правила, и поскольку все были заняты его строительством, а я был единственным присутствующим офицером, я был постоянно занят надзором за делами, как в качестве коменданта, так и квартирмейстера, до июля, когда капитану Д. А. Расселу из Четвертого пехотного полка было приказано принять командование, и я был освобожден от первой части своих обязанностей.

Примерно в это время мой маленький отряд расстался со мной, получив приказ присоединиться к роте Первого драгунского полка под командованием капитана Роберта Уильямса, когда она проходила вверх по стране из Калифорнии через Ямхилл. Я чрезвычайно сожалел, видя, как они уходят, ибо их верная работа и доблестная служба привязали каждого человека ко мне самыми крепкими узами. С тех пор как я сменил лейтенанта Худа на реке Пит почти двенадцать месяцев назад, они были моими постоянными спутниками, и рвение, с которым они откликались на каждый мой призыв, вселило в мое сердце глубокую привязанность, которую годы не стерли. Когда я сменил Худа — драгунского офицера их собственного полка, — им не понравилась перемена, и я понял, что они несколько презрительно выражали это не одним способом, чтобы испытать характер нового «лейтенанта», но признательная и неустанная забота, вместе с твердой и справедливой дисциплиной, вскоре успокоили все симптомы недовольства и преодолели все предрассудки. Отряд был составлен из деталей из разных рот полка, чтобы дать Уильямсону конную силу, и так как было обычно при таких обстоятельствах, чтобы каждый командир роты запихивал в деталь, которую он был обязан предоставить, самых проблемных и непокорных лиц своей роты, у меня были некоторые трудности, когда я впервые принял командование, в управлении такой смесью строптивых; но благодаря предусмотрительности в отношении их и их нужд, а также строгому вниманию к их правам и комфорту, я смог за короткое время сделать их послушными, а отряд — сплоченным. За прошедший год они совершили долгие и утомительные марши, форсировали быстрые горные реки, строили плоты из бревен или связок сухого тростника для переправы нашего багажа, переплывали глубокие реки, маршировали пешком, чтобы сберечь своих изношенных и истощенных животных, лазили по горам, сражались с индейцами и во всем и вся делали все, что могли, для службы и своего командира. Недовольное чувство, которое они испытывали, когда я впервые принял командование, вскоре прошло, а на его смену пришли доверие и уважение, которые мне доставляет величайшее удовольствие вспоминать, ибо, пусть и небольшой, это был мой первый кавалерийский отряд. Они и не думали, когда мы были в горах Калифорнии и Орегона — да и я сам тогда не мечтал, — что пройдет всего несколько лет, прежде чем мне снова выпадет доля командовать драгунами, на этот раз в таком огромном количестве, что они сами по себе составят почти армию.

Вскоре после прибытия капитана Рассела часть индейцев из резервации Гранд-Ронд была перевезена вниз по побережью в резервацию Силец, а я был временно переведен в форт Хаскинс, расположенный на территории последней, и назначен ответственным за завершение его строительства и возведение блокгауза для обеспечения полицейского контроля над размещенными там индейцами.

Руководя этими работами, я взялся за прокладку дороги через прибрежные горы от Кингс-Вэлли до Силеца, чтобы сократить путь между двумя пунктами по маршруту, который я ранее разведал. Я знал, что на пути встретится немало препятствий, но выгода была бы значительной, если бы нам удалось их преодолеть, поэтому я принялся за дело с энтузиазмом молодого следопыта. Место, где дорога должна была пересечь горный хребет, было неровным и обрывистым, но основная трудность при ее прокладке заключалась в обилии поваленного леса — елей и сосен, — который был выжжен много лет назад, так что от деревьев не осталось ничего, кроме безликих мертвых стволов. Они падали время от времени, пока земля не оказалась завалена огромными бревнами диаметром от пяти до восьми футов. Их нельзя было разрубить топорами или распилить обычными средствами, поэтому нам приходилось сжигать их на куски подходящей длины и оттаскивать секции в стороны от дорожного полотна с помощью четырех-шести упряжек волов.

Работа была утомительной и тяжелой, но со временем упорство преодолело все препятствия, и дорога была закончена, хотя ее уклоны были очень крутыми. Как только она была завершена, я захотел практически продемонстрировать ее ценность, поэтому отправил по ней правительственный фургон, груженный примерно пятнадцатью сотнями фунтов груза, запряженный шестью упряжками волов и сопровождаемый небольшим отрядом солдат. Когда он прошел около семи миль, сержант, находившийся в подчинении, вернулся на пост и доложил о своей неспособности двигаться дальше. Отправившись на место затруднения, я обнаружил фургон застрявшим у подножия крутого холма. Взяв в руки кнут, я приказал людям пустить в ход свои погонялки — каждый из них еще в начале пути запасся гибким прутом из гикори, — чтобы стронуть упряжку с места, но это не сдвинуло фургон и не произвело особого впечатления на деморализованных волов. Однако, прибегнув в качестве последнего средства к примеру, о котором я слышал ранее, и использовав грубую лексику, принятую в этой местности, я побудил волов двигаться с готовностью, и фургон с содержимым был быстро доставлен на вершину. Вся проблема сразу прояснилась: волы были объезжены и обучены человеком, который в трудные моменты подбадривал их своим фронтирным словарем, и они не могли понять, чего от них ожидают в необычных условиях, пока не услышали знакомые и, возможно, по-ругательски настойчивые фразы. Я доставил фургон до места назначения, но так как его не вернули обратно даже за все то время, что я был расквартирован в той местности, думаю, комментарии об успехе моей дороги излишни.

Я провел много счастливых месяцев в форте Хаскинс, оставаясь там до тех пор, пока пост не был почти завершен, а его гарнизон не был увеличен с прибытием в апреле 1857 года капитана Ф. Т. Дента — зятя капитана Улисса С. Гранта — с его ротой Четвертого пехотного полка. Летом 1856 года, когда я все еще нес там службу, индейцы племени кокиль на реке Силец и вблизи залива Якина из-за голода и угрозы истощения пришли в сильное возбуждение и озлобление, выйдя из-под контроля своего агента и даже угрожая его жизни, поэтому для наведения порядка был отправлен отряд войск, и я принял над ним командование. Я взял с собой большую часть роты и прибыл в залив Якина как раз вовремя, чтобы спасти агента, который несколько дней был осажден индейцами в бревенчатой хижине и почти потерял надежду на спасение.

Привезя с собой через горы несколько голов мясного скота для голодающих индейцев, я, не задумываясь о большом личном риске, приказал забить шесть быков на некотором расстоянии от моего лагеря, охраняя мясо четырьмя солдатами, которых я был вынужден выставить часовыми вокруг небольшой площадки, где лежали туши. Индейцы вскоре образовали круг вокруг часовых и, движимые голодом, попытались забрать говядину, прежде чем ее можно было поровну разделить. Это, конечно, было пресечено, после чего они выхватили ножи — их ружья были предварительно отобраны, — и некоторые из младших вождей подали сигнал к атаке. Главный вождь, Тетотни Джон, и двое других индейцев присоединились ко мне в центре круга и, протестуя против того, что они скорее умрут, чем допустят успех неистового нападения, увещевали индейцев до тех пор, пока остальная часть роты не поспешила из лагеря и не положила конец беспорядкам. Я всегда был благодарен Тетотни Джону за его преданность в этом случае и много раз впоследствии помогал его семье небольшим количеством кофе и сахара, но обязательно тайно, чтобы не усиливать предрассудки, которые его дружественный поступок вызвал среди его соплеменников.

Ситуация в заливе Якина не казалась вполне безопасной, несмотря на доставленный нами запас говядины; возможность того, что голодающие индейцы могут взбунтоваться, присутствовала постоянно, поэтому, чтобы предотвратить дальнейшее восстание, я запросил дополнительные войска. Просьба была удовлетворена отправкой мне на помощь большей части моей собственной роты («К») из форта Ямхилл. Люди, вдохновленные неотложностью нашей ситуации, совершали марши более сорока миль в день, преодолев все расстояние за столь короткий срок, что я сомневаюсь, был ли когда-либо побит этот рекорд. Когда прибыло это подкрепление, индейцы увидели тщетность дальнейших демонстраций против своего агента, который, как они, по-видимому, считали, был ответственен за нехватку продовольствия, и умудрялись существовать на скудные пайки, которые мы могли выделить, и такую посредственную пищу, которую могли добыть, пока Индейское ведомство не преуспело в доставке своих регулярных запасов. В прошлом бедняг часто мучили голод и пренебрежение, и порой их единственной пищей были скальные устрицы, моллюски и крабы. Огромное количество этих моллюсков можно было собрать в заливе поблизости, но горные индейцы, которые до этого жили мясом млекопитающих, не очень жаловали моллюсков и, по правде говоря, ели их только в крайнем случае.

Ловля крабов ночью в заливе Якина прибрежными индейцами была весьма живописным зрелищем. В основном этим занимались женщины и дети, каждый из которых был вооружен факелом в одной руке и остроконечной палкой в другой, чтобы подцепить и поднять краба в корзины, висевшие за спиной. Я видел временами сотни женщин и детей, бродивших по заливу Якина и ловивших крабов таким образом, и отражение в воде света от множества факелов вместе с движениями индейцев во время работы создавало странную и занимательную картину, от которой мы никогда не уставали.

Вскоре после прибытия дополнительных войск из Ямхилла стало очевидно, что численность людей в заливе Якина придется сократить, поэтому ввиду этой необходимости было признано целесообразным построить блокгауз для лучшей защиты агентов, и я стал подыскивать подходящее место для его возведения. Почти повсюду вокруг залива земля поднималась от берега очень круто, и единственным хорошим участком, который удалось найти, была ровная площадка, использовавшаяся как место захоронения индейцев залива Якина — небольшой группы рыбоядных людей, которые жили недалеко от этого места на побережье веками. Они были крепкими, высокого роста и хорошо сложенными, и на языке чинуков их называли «солт-чак», что означает «рыбоеды» или «едоки пищи из соленой воды». Многие молодые мужчины и женщины были красивы чертами лица ниже лба, имели прекрасные глаза, орлиные носы и красивые рты, но, в соответствии с давним обычаем, у всех были плоские головы, что придавало им искаженный и отвратительный вид, особенно некоторым женщинам, которые доходили до крайности моды и сплющивали голову сзади в острый горизонтальный гребень, зажимая ее между двумя досками: одна шла от лба под углом около сорока градусов, а другая — вертикально вверх от затылка. Когда голова была сформирована художественно, смуглая дева-владелица считалась красавицей, и с этим можно было смириться через некоторое время, но когда при регулировке досок царили небрежность и пренебрежение, вероятно, не было ничего на лице земли в облике человеческого существа, что выглядело бы так уродливо.

Именно на месте захоронения этих индейцев находился единственный ровный участок, который мы могли получить для блокгауза. Их покойников хоронили в каноэ, которые покоились в развилках воткнутых в землю палок в нескольких футах над поверхностью. Кладбище было небольшим, содержало, вероятно, от сорока до пятидесяти каноэ в довольно хорошем состоянии. Согласно обычаю всех индейских племен на тихоокеанском побережье, когда кто-то из них умирал, все его мирское имущество хоронили вместе с ним, поэтому каноэ были наполнены старой одеждой, одеялами, кусками ситца и тому подобным, предназначенным для использования усопшими в счастливых охотничьих угодьях.

Я дал понять индейцам, что нам придется занять этот участок земли для блокгауза. Сначала они возражали, ибо нет ничего более болезненного для индейца, чем потревожить своих мертвых, но в конце концов они согласились провести совет на следующий день на берегу и таким образом прийти к какому-то определенному заключению. На следующее утро они все собрались, и мы весь день говорили на языке чинуков, пока, наконец, они не уступили, согласившись, вероятно, столько же потому, что не могли ничего поделать, сколько по любой другой причине. Было решено, что на следующий день в 12 часов, когда начнется отлив, я возьму своих людей, помещу каноэ в залив и позволю им уплыть с приливом через океан в счастливые охотничьи угодья.

В те времена в Орегоне в огромных количествах водился вид лесных крыс, и наш осмотр кладбища показал, что каноэ были ими густо заселены. Это были светло-серые животные, крупнее обыкновенной серой белки, с красивыми пушистыми хвостами, которые делали их поразительно похожими на белку, но по хитрости и проказам они намного опережали этого сообразительного грызуна. Я знал случаи, когда они за одну ночь опустошали бочонок с гвоздями на складе в Ямхилле, распределяя их вдоль балок здания, по-видимому, без всякой иной цели, кроме развлечения. Мы предвкушали большое веселье, наблюдая за попытками этих крыс спастись на следующий день, когда каноэ будут спущены в океан, и поэтому я запретил кому-либо из команды посещать кладбище в промежутке, чтобы крысы не были встревожены. Я хорошо знал, что их не потревожат индейцы, которые относились к священному месту с благоговением. Когда началась работа по снятию каноэ и переноске их к воде, ожидание было на пределе, но, как ни странно, ни одной крысы не было видно. Это неожиданное развитие событий было загадочным. Они все исчезли; в каноэ не было ни одной, как показало расследование, ибо разочарование побудило к самым тщательным поискам. Индейцы говорили, что крысы понимают чинукский язык и что, поскольку у них не было желания сопровождать мертвых через океан в счастливые охотничьи угодья, они бежали в лес ради безопасности. Как бы то ни было, я не сомневаюсь, что предыдущие посещения места захоронения и наш долгий разговор накануне, с необычной суетой и шумом, так встревожили крыс, что, движимые своими подозрительными инстинктами, они бежали от опасности, характер которой не могли предвидеть, но которую чувствовали как нечто реальное и надвигающееся.

ГЛАВА VII.

ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКА ЧИНУКОВ — СТРАННЫЕ ИНДЕЙСКИЕ ОБЫЧАИ — ИХ ВРАЧИ — СЭМ ПАТЧ — УБИЙСТВО ЖЕНЩИНЫ — В ТЕСНОМ ПОЛОЖЕНИИ — НЕОЖИДАННОСТЬ ДЛЯ ИНДЕЙЦЕВ — ПРОТИВОРЕЧИВЫЕ СООБЩЕНИЯ О БИТВЕ ПРИ БУЛЛ-РАНЕ — ВОПРОС О СЕЦЕССИИ В КАЛИФОРНИИ — НАЗНАЧЕН КАПИТАНОМ — ПЕРЕВЕДЕН НА ВОСТОК.

Проблемы в Силеце и заливе Якина были улажены без дальнейшего возбуждения благодаря своевременному прибытию достаточного количества продовольствия, и поскольку здания в форте Хаскинс были настолько близки к завершению, что мои услуги в качестве квартирмейстера больше не требовались, мне было приказано присоединиться к моей собственной роте в форте Ямхилл, где капитан Рассел все еще был в командовании. Я вернулся в то место в мае 1857 года, а несколько позже, вследствие окончания военных действий в южном Орегоне, кламаты и модоки были отправлены обратно в свою страну, в ту часть, где в 1873 году произошла катастрофическая война с последним племенем. Это значительно сократило число индейцев в Гранд-Ронде, но поскольку оставшиеся все еще были несколько непокорными из-за того, что между различными группами постоянно возникали многие вопросы, требующие урегулирования, агент и офицеры на посту были заняты довольно плотно. Капитан Рассел поручил мне особую работу по поддержанию полицейского контроля, и, поскольку я еще в ранний период научился говорить на чинукском языке («придворном языке» среди прибрежных племен) почти так же хорошо, как сами индейцы, я смог успешно прокладывать свой путь во многих критических ситуациях.

Некоторое время самым беспокойным и хлопотным элементом у нас была группа индейцев реки Роуг. В течение трех или четырех лет они упорно сражались с нашими войсками и сдались в самом конце в убеждении, что они просто подавлены, а не покорены. Они открыто хвастались перед другими индейцами, что могут побить солдат и что не желают следовать путями белого человека, последовательно продолжая свои дикие привычки, не обращая внимания на все увещевания. Действительно, они часто уничтожали свою домашнюю утварь, типи и одежду, и убивали своих лошадей на могилах умерших, выполняя суеверный обычай, который требовал, чтобы они, скорбя по своим сородичам, подвергали себя глубочайшим лишениям в имущественном смысле. Все, потеря чего сделала бы их бедными, приносилось в жертву на могилах их родственников или выдающихся воинов, а поскольку меланхолия из-за переселения из старых домов вызывала частые смерти, недостатка в поводах для жертвоприношений не было. Вдовы и сироты умерших воинов, конечно, были главными плакальщиками и выражали свое горе многими своеобразными способами. Я помню один в частности, который повсеместно практиковался близкими родственниками. Они коротко стригли волосы, а затем покрывали голову своего рода капюшоном или пластырем из черной смолы, состав которого состоял из глины, измельченного древесного угля и смолистой камеди, выделяемой сосной. Капюшон толщиной почти в дюйм носился в течение периода траура, который длился столько времени, сколько потребовалось бы природе, чтобы за счет роста волос фактически поднять с головы тяжелое покрытие из смолы после того, как оно затвердевало и становилось твердым, как камень. Следует признать, что они испытывали значительный дискомфорт в память о своих родственниках. Потребовалось все влияние, которое мы могли оказать, чтобы искоренить эти абсурдно суеверные практики, и казалось, что никакого постоянного улучшения добиться нельзя, ибо как только мы заставляли их отказаться от одной, изобреталась другая. Когда им не разрешали сжигать свои типи или дома, тех бедных душ, которые находились в умирающем состоянии, выносили на соседние склоны холмов непосредственно перед кончиной и там оставляли на произвол судьбы, почти без всякого внимания, если только помещение под их головы небольшой деревяшки — возможно, с какой-то похвальной целью, но, несомненно, доставлявшей жертве большой дискомфорт — можно было считать таковым.

Искоренить эти бессмысленные и чудовищные практики было действительно очень трудно. Самой пагубной из всех была та, которая могла привести к трагическим результатам. Они твердо верили в класс врачей среди своего народа, которые утверждали, что могут вызвать болезнь у человека по своему желанию и что с помощью определенных заклинаний могут убить или вылечить больного. Их вера в это суеверие была настолько непоколебимой, что не было сомнений в ее искренности, многие временами предавались самым тяжелым лишениям, чтобы их родственники могли быть спасены от смерти руками врачей. Я часто говорил с ними на эту тему и пытался разубедить их в суеверной вере, вызывая врачей убить меня или хотя бы сделать больным; но мои разговоры были тщетны, и они всегда встречали мои аргументы замечанием, что я белый человек, расы, совершенно отличной от красного человека, и что именно поэтому медицина врачей не подействует на меня. Эти гнусные врачи могли быть как мужчинами, так и женщинами, и любой из них, обнаружив больного индейца, сразу заявлял, что его влияние является причиной, предлагая в то же время вылечить больного за плату, которая обычно составляла почти всех пони, которыми владела его семья. Если предложение принималось и плата выплачивалась, семья, в случае смерти человека, должна была получить возмещение через смерть врача, который свободно обещал, что они могут лишить его жизни в таком случае, полагаясь на свои шансы получить защиту от яростных родственников, бежав к военному посту, пока время не притупит их горе настолько, что дела можно будет уладить или урегулировать возвращением части имущества, после чего негодяи-лекари могли снова возобновить свою практику. Конечно, услуги врача всегда принимались, когда индеец заболевал; в противном случае смерть больного обязательно наступила бы, вызванная злым влиянием, которое не было умилостивлено. В последнее время стало обычным делом, когда пациент умирал, чтобы врач бежал в наш лагерь — это было так удобно и так намного безопаснее, чем где-либо еще, — и мой погреб был излюбленным местом убежища от разъяренных друзей покойного.

Среди самых известных из этих врачей был индеец по имени Сэм Пэтч, который несколько раз искал убежища в моем погребе и, будучи глубочайшим дипломатом, умудрялся в каждом случае и без промедления договориться о мирном урегулировании и выйти в безопасности, чтобы возобновить практику своей гнусной профессии. Я часто надеялся, что его поймают до того, как он доберется до поста, но он, казалось, интуитивно знал, когда пришло время уносить ноги, ибо его появление в гарнизоне обычно предшествовало всего на несколько часов смерти какого-нибудь бедного простака.

Наконец, эти своеобразные обычаи привели к наказанию известной женщины-врача из племени реки Роуг, женщины, которая постоянно работала таким профессиональным образом и которая нашла жертву такой известности среди индейцев реки Роуг, что его неожиданная смерть навлекла на нее гнев всех. Она сделала его настолько больным, как они верили, что довела его до порога смерти, несмотря на многих пони, которые были отданы ей, чтобы она прекратила заклинания, и все были убеждены, что она в конечном итоге стала причиной смерти человека из-за какого-то скрытого и неразличимого мотива. Его родственники и друзья тогда немедленно принялись воздавать ей справедливые наказания за вероломное нарушение договора. Их угрозы побудили ее к немедленному бегству к моему дому за обычной защитой, но разъяренные друзья покойного устроили горячую погоню и настигли ведьму прямо внутри границ гарнизона, где на плацу, на виду у офицерских квартир, и прежде чем кто-либо мог вмешаться, они убили ее. В погоне за женщиной-врачом было шестнадцать человек, и шестнадцать огнестрельных ран было обнаружено на ее теле при осмотре хирургом поста. Убийство женщины было вопиющим и вызывающим преступлением, совершенным в зубы военной власти, но сделанным так быстро, что мы не могли его предотвратить. Это потребовало суровых мер, как для того, чтобы унять царящее возбуждение, так и для того, чтобы предотвратить повторение подобных актов. Тело было приведено в порядок и передано родственникам на следующий день для погребения, после чего капитан Рассел приказал мне предпринять такие шаги, которые положили бы конец фанатичным обычаям, приведшим к этому убийственному происшествию, ибо теперь стало ясно, что если не будут приняты своевременные меры для их подавления, подобные трагедии обязательно последуют.

Зная всех людей племени реки Роуг и свободно владея чинукским языком, который они все понимали, я отправился в их деревню на следующий день, после того как послал племени весть, что хочу провести с ними совет. Индейцы все встретились со мной на совете, как я и желал, и я тогда сказал им, что люди, которые принимали участие в стрельбе в женщину, должны быть выданы для наказания. Они были очень непреклонны со мной на интервью и со всем тем талантом к околичностям и дипломатии, которым наделен индеец, пытались уклониться от моих требований и отложить любое заключение. Но я был очень категоричен, не хотел слышать ни о каком компромиссе вообще и потребовал, чтобы мои условия были немедленно выполнены. Со мной не было никого, кроме сержанта моей роты по имени Миллер, который держал мою лошадь, и поскольку шансы на соглашение начали становиться призрачными, я стал беспокоиться за нашу безопасность. Разговор становился жарким, и индейцы собирались плотным кольцом вокруг меня, я расстегнул клапан своей кобуры, чтобы быть готовым к любой чрезвычайной ситуации. Когда перепалка стала наиболее острой, я потянулся к бедру, чтобы вытащить пистолет, но обнаружил, что он исчез — украден одним из негодяев, окружавших меня. Обнаружив, что я безоружен, я изменил свой тон и манеру, чтобы соответствовать моему беспомощному состоянию, таким образом сам приняв дипломатическую сторону в переговорах, чтобы выиграть время. Как только представилась возможность, и я мог, без слишком большой потери собственного достоинства и без ущерба для своей репутации среди индейцев, я отошел туда, где сержант держал мою лошадь, вскочил в седло и, перейдя реку Ямхилл поблизости, крикнул обратно на чинукском языке с другого берега, что «шестнадцать человек, которые убили женщину, должны быть выданы, а также мой шестизарядный пистолет». На это ответили презрительным смехом, поэтому я вернулся на военный пост несколько пристыженным и доложил о повороте, который приняли дела, внутренне жаждая еще одного шанса привести негодяев с реки Роуг к повиновению.

Когда я объяснил ситуацию капитану Расселу, он подумал, что мы ни при каких обстоятельствах не можем игнорировать это вызывающее поведение индейцев, поскольку, если их не наказать немедленно, это приведет к еще более серьезным неприятностям в будущем. Я сердечно поддержал это предложение и, с радостью ухватившись за предоставленную им возможность, предложил, что если он даст мне еще один шанс и позволит мне иметь эффективную силу гарнизона, состоящую из около пятидесяти человек, я непременно накажу индейцев реки Роуг, и что следующий день — это все время, которое мне требовалось для завершения приготовлений. Он дал мне необходимые полномочия, и я сразу же принялся за работу, чтобы добиться лучшего состояния дисциплины в резервации и положить конец практикам знахарей (имея также в виду возвращение моего шестизарядного пистолета и собственного достоинства), маршируя к деревне и беря мятежных индейцев силой.

В племени была отличная женщина по имени Тиги Мэри (Тиги на чинукском означает «вождь»), которая по праву наследования была своего рода королевой индейцев реки Роуг. Опасаясь, что непокорное поведение индейцев спровоцирует дальнейшие неприятности, она пришла рано на следующее утро, чтобы увидеть меня и рассказать о ситуации. Мэри сообщила мне, что сделала все, что в ее силах, чтобы привести индейцев к разуму, но безуспешно, и что они полны решимости сражаться, а не выдавать шестнадцать человек, которые участвовали в стрельбе. Она также уведомила меня о том, что они заняли позицию на реке Ямхилл, на прямой дороге между постом и деревней, где, раскрашенные и вооруженные для войны, они ожидали нападения.

Получив эту информацию, я пришел к выводу, что лучше всего будет маршировать к деревне окольным путем, а не напрямую, как предполагалось сначала, поэтому я приказал отбуксировать паром, принадлежащий посту, примерно на полторы мили вниз по реке Ямхилл и там закрепить его. В 11 часов той же ночи я вывел своих пятьдесят человек из гарнизона в направлении, противоположном тому, где находились индейцы, и вскоре достиг реки у парома. Здесь я переправил отряд через реку без промедления и повел их вдоль склона горы, через подлесок и поваленный лес, пока, как раз перед рассветом, не обнаружил, что мы находимся непосредственно в тылу деревни, а значит, и в тылу линии, занятой непокорными индейцами, которые ожидали встретить меня на прямой дороге от поста. Как раз на рассвете мы совершили внезапный налет на деревню и застали ее обитателей врасплох, даже захватив вождя племени «Сэма», который был одет во все свое военное облачение, полностью вооружен и экипирован в ожидании боя на дороге, где его товарищи занимали позиции. Я немедленно поставил Сэма под стражу, отдав приказ убить его немедленно, если индейцы произведут хоть один выстрел; затем, выстроив свою линию на дороге за краем деревни, в тылу сил, лежащих в засаде для фронтальной атаки, мы двинулись вперед. Когда враждебная сторона осознала, что они полностью отрезаны от деревни, они вышли из своего оплота на реке и заняли линию передо мной на расстоянии около шестидесяти ярдов с явным намерением сопротивляться до конца.

Как это обычно бывает с индейцами, когда они ожидают боя, они были почти голыми, причудливо раскрашенными голубой глиной и отвратительно украшенными военными головными уборами. Они казались очень воинственными, размахивая своими мушкетами в воздухе, танцуя на одной ноге, выкрикивая нам обидные имена и совершая другие демонстрации враждебности, так что поначалу казалось, что ничто, кроме полного уничтожения отряда, не может привести к окончательному урегулированию, к которому мы стремились. Тем не менее, поскольку я желал подчинить их без потери жизни, если возможно, я решил посмотреть, какой результат последует, когда они узнают, что их вождь находится в нашей власти. Поэтому, отправив Сэма под охраной вперед, где его могли видеть, сообщив им, что он будет немедленно застрелен, если они откроют по нам огонь, и при поддержке криков и плача женщин деревни, которые осуждали любые враждебные действия с обеих сторон, я вскоре добился переговоров.

Непокорные индейцы находились под командованием «Джо», брата Сэма, который наконец прислал мне весть, что хочет видеть меня, и мы встретились между нашими линиями. Я говорил с ним по-доброму, но был тверд в своем требовании, что люди, убившие женщину, должны быть выданы, а мой шестизарядный пистолет возвращен. Его ответ был, что он не думает, что это можно сделать, но он посоветуется со своим народом. После консультации он вернулся и уведомил меня, что пятнадцать сдадутся, а шестизарядный пистолет будет возвращен, и, кроме того, что мы можем убить шестнадцатого человека, поскольку племя все равно хочет избавиться от него, добавив, что он плохой индеец, чья пуля, без сомнения, нанесла женщине смертельную рану. Он сказал, что если я соглашусь на это соглашение, он потребует от всех своих людей, кроме нежелательного человека, бежать вправо от его линии по заранее условленному сигналу. Плохому индейцу будет приказано стоять твердо на крайнем левом фланге, и мы сможем открыть огонь по нему, когда его товарищи отступят вправо. Я согласился на это предложение и дал Джо пятнадцать минут на выполнение его части. Затем мы вернулись к своим силам, и несколько минут спустя пятнадцать человек побежали к правому флангу, как было условлено, и мы открыли огонь по одному индейцу, оставшемуся стоять в одиночестве, свалив его на месте тяжело раненым выстрелом через плечо.

Пока все это происходило, другие группы резервации, численностью в несколько тысяч человек, заняли окрестные холмы с целью стать свидетелями боя, ибо, поскольку индейцы реки Роуг некоторое время хвастались, что могут побить солдат, эти другие индейцы пришли посмотреть, как это будет сделано. Результат, однако, разочаровал зрителей, и индейцы реки Роуг естественно потеряли авторитет. Пятнадцать человек теперь пришли и сложили свое оружие (включая мой шестизарядный пистолет) перед нами, как было условлено, но я заставил их снова взять сданные ружья и отнести их на пост, где они были помещены в блокгауз для будущей безопасности. Пленные были закованы в кандалы с ядрами и заставлены работать на посту, пока их мятежный дух не был сломлен; а раненый человек был соответствующим образом наказан после того, как полностью выздоровел. Расследование того, почему этот человек был выбран в качестве жертвы, с помощью которой Джо и его товарищи надеялись получить иммунитет, показало, что этот парень был действительно самым никчемным персонажем, чья смерть даже была бы благом для племени. Таким образом, казалось, что у них было две цели — одна, чтобы умилостивить меня и получить хорошие условия, другая, чтобы избавиться от бродячего члена племени.

Наказание этих шестнадцати индейцев кандалами положило конец всем неприятностям с племенем реки Роуг. Беспорядки, возникавшие из-за заклинаний врачей и женщин-врачей, а также обычай убивать лошадей и сжигать все мирское имущество на могилах умерших были полностью подавлены, и мы с небольшими усилиями сделали большой шаг к цивилизации этих грубых и суеверных людей, ибо теперь они начали признавать власть Правительства. В их управлении впоследствии был принят курс справедливости и мягкой силы, который неизменно применялся. Их заставляли возделывать землю, посещать церковь и отправлять своих детей в школу. Когда я увидел их пятнадцать лет спустя, превращенными в трудолюбивых и состоятельных фермеров, с опрятными домами, прекрасным скотом, фургонами и лошадьми, везущими свое зерно, яйца и масло на рынок и привозящими домой муку, кофе, сахар и ситец взамен, я нашел обильное подтверждение своему раннему мнению, что наиболее эффективными мерами для поднятия их из состояния варварства будут практический надзор в самом начале, соединенный с твердым контролем и мягкой дисциплиной.

Во всем, что было сделано для этих индейцев, вдохновением служили суждения и здравые, практические идеи капитана Рассела. Его истинная мужественность, честные и справедливые методы, вместе с сердечным интересом, который он проявлял ко всему, что касалось вопросов долга перед своим Правительством, не могли не привести к наилучшим результатам, в каком бы положении он ни оказался. Поскольку все привлекательные черты его характера постоянно проявлялись, я глубоко привязался к нему, и до дня его смерти в 1864 году, на поле битвы при Опекуане, перед Винчестером, когда он доблестно вел свою дивизию под моим командованием, мое уважение и привязанность поддерживались и усиливались теми же сильными узами, которые притянули меня к нему в эти ранние дни в Орегоне.

После только что описанных событий я продолжал нести службу на посту Ямхилл, испытывая обычную рутину гарнизонной жизни без каких-либо инцидентов, представляющих большой интерес, вплоть до начала войны за независимость в апреле 1861 года. Известие об обстреле форта Самтер принесло нам возбуждение, которое затмило все остальное, и хотя у нас на посту не было офицеров, которые симпатизировали бы восстанию, в нашем полку — Четвертом пехотном — было несколько таких, и мы были значительно обеспокоены тем, какой курс они могут избрать, но, естественно, гораздо больше тем, какое распоряжение будет сделано в отношении полка во время конфликта.

В свое время пришли приказы полку отправиться на Восток, и моя рота ушла, оставив меня, однако — младшего лейтенанта — в командовании постом, пока меня не сменит капитан Джеймс Дж. Арчер из Девятого пехотного полка, чья рота должна была занять место старого гарнизона. Капитан Арчер со своей ротой Девятого полка прибыл вскоре после этого, но я был уведомлен, что он намерен отправиться на Юг, и его поведение после прибытия на пост было таким, что я не хотел передавать ему командование из опасения, что он может совершить какой-нибудь мятежный акт. Таким образом, произошло более длительное задержание, чем я предполагал сначала. Наконец пришло известие, что он подал в отставку и получил отпуск на шестьдесят дней. 17 июля он отбыл, но я продолжал командовать до 1 сентября, когда прибыл капитан Филип А. Оуэн из Девятого пехотного полка и, приняв командование, дал мне освобождение.

Со дня, когда мы получили известие об обстреле Самтера, до того, как я отправился на Восток, около первого сентября 1861 года, я был глубоко обеспокоен ходом событий, и хотя я был уверен, что в конце концов справедливое дело Правительства должно восторжествовать, все же тщательно кристаллизованная организация, которую быстро продемонстрировала Южная Конфедерация, очень встревожила меня, ибо одно это было доказательством того, что южные лидеры давно предвидели борьбу и подготовились к ней. Было очень трудно получить прямые сведения о ходе войны. Большую часть времени мы находились в глубине невежества относительно истинного положения дел, и это способствовало усилению нашей тревоги. К тому же, отчеты о конфликтах, которые имели место, были сильно преувеличены восточными газетами и ничего не теряли при передаче. Новости приходили по «Пони-экспресс» через равнины в Сан-Франциско, где они еще больше увеличивались при перепечатке и приобретали некоторый южный уклон. Я хорошо помню, что когда до нас дошли первые сообщения о битве при Булл-Ране — том кровавом сражении — говорилось, что каждая сторона потеряла сорок тысяч человек убитыми и ранеными, и никто не числился пропавшим без вести или сбежавшим. Неделя за неделей эти потери уменьшались, пока наконец не сократились до сотен, но яркие описания кровавого конфликта не смягчались в течение всего лета.

Мы получали почту в Ямхилле только раз в неделю, а затем должны были привозить ее из Портленда, штат Орегон, экспрессом. В тот день недели, когда наш курьер, или посыльный, должен был вернуться из Портленда, я выходил рано утром на командную высоту над постом, откуда мог видеть на большое расстояние вниз по дороге, проходящей через долину Ямхилл, и там с тревогой наблюдал за его приближением, жаждая хороших новостей; ибо, изолированный, как я был в течение лет, проведенных в глуши, мой патриотизм был незапятнан политикой, и он не был потревожен никаким обсуждением вопросов, из которых выросла война, и я надеялся на успех Правительства превыше всех других соображений. Я верю, что я также не был подвержен никаким мыслям о продвижении по службе, которое могло бы стать результатом конфликта, но из искреннего желания внести как можно больший вклад в сохранение Союза я искренне желал быть в центре войны и боялся, что она может закончиться до того, как я смогу попасть на Восток. Я ни в коем случае не предвидел того, что случится со мной впоследствии, и того, что я получу какое-либо отличие от этого. Я был готов выполнять свой долг в меру своих способностей, где бы меня ни призвали, и я был молод, здоров, нечувствителен к усталости и желал возможности, но высокий ранг был так далек в нашей службе, что ни одна мечта о его достижении не промелькнула в моем мозгу.

В период с января по сентябрь 1861 года, вследствие отставок и добавления некоторых новых полков в регулярную армию, я прошел через звание первого лейтенанта и достиг звания капитана в Тринадцатом пехотном полку Соединенных Штатов, полковником которого недавно был назначен генерал У. Т. Шерман. Когда капитан Оуэн освободил меня от дальнейшей службы в Ямхилле, я отправился на атлантическое побережье, чтобы присоединиться к своему новому полку. Двухдневная поездка привела меня в Портленд, откуда я отплыл в Сан-Франциско, а в этом городе сел на пароход до Нью-Йорка через Панамский перешеек в компании ряда офицеров, которые ехали на Восток при обстоятельствах, подобных моим.

В это время Калифорния была сильно взволнована вопросом о сецессии, и элемент сецессии был настолько силен, что среди людей Союза ощущалось значительное опасение, как бы штат не был увлечен в Конфедерацию. Как следствие, во всех кругах существовало большое недоверие, и лояльные пассажиры на пароходе, не зная, что может произойти во время нашего рейса, готовились встретить чрезвычайные ситуации, тщательно организовавшись, чтобы сорвать любую попытку, которая могла бы быть предпринята, чтобы доставить нас в какой-нибудь южный порт после того, как мы покинем Аспинуолл. Однако наши опасения оказались беспочвенными; во всяком случае, такой попытки не было, и мы благополучно достигли Нью-Йорка в ноябре 1861 года. Дня или двух в Нью-Йорке хватило, чтобы пополнить самый скудный гардероб, и я затем отправился на Запад, чтобы присоединиться к своему новому полку, остановившись на день и ночь в доме моих родителей в Огайо, где я не был с тех пор, как отправился из Техаса на тихоокеанское побережье. Штаб-квартира моего полка находилась в Джефферсон-Барракс, штат Миссури, куда я и направился без дальнейших задержек, за исключением остановки в городе Сент-Луис, достаточной для того, чтобы засвидетельствовать свое почтение генералу Г. У. Халлеку.

ГЛАВА VIII.

АУДИТ СЧЕТОВ — ГЛАВНЫЙ КВАРТИРМЕЙСТЕР И ОФИЦЕР ПРОДОВОЛЬСТВЕННОЙ СЛУЖБЫ АРМИИ ЮГО-ЗАПАДНОГО МИССУРИ — ПОДГОТОВКА К КАМПАНИИ ПИ-РИДЖ — РАЗНОГЛАСИЯ С ГЕНЕРАЛОМ КЕРТИСОМ — ПРИКАЗ НА ФРОНТ — НАЗНАЧЕН ПОЛКОВНИКОМ.

Через несколько дней после того, как я прибыл в штаб-квартиру своего полка недалеко от Сент-Луиса, генерал Халлек послал за мной, и когда я доложил, он сообщил мне, что существует большая путаница в отношении счетов некоторых офицеров по расходам в его департаменте, чье управление финансовыми делами при его предшественнике, генерале Джоне К. Фримонте, было очень свободным; и поскольку хаотичное состояние дел могло быть облегчено только путем аудита этих счетов, он поэтому решил создать комиссию офицеров для этой цели и намеревался сделать меня ее председателем. Различные рассматриваемые транзакции охватывали широкую область, ибо департамент включал штаты Миссури, Айова, Миннесота, Иллинойс, Арканзас и всю часть Кентукки к западу от реки Камберленд.

Эта обязанность не была неприятной, и я чувствовал, что квалифицирован взяться за нее, ибо счета, подлежащие аудиту, принадлежали исключительно квартирмейстерскому и продовольственному департаментам, и благодаря недавнему опыту я стал знаком с классом бумаг, которые относились к этим отраслям армии. Действительно, именно мое знакомство с такими транзакциями, отчетами и т. д., вероятно, послужило причиной моего выбора в качестве председателя комиссии.

Я приступил к работе немедленно и продолжал ее до 26 декабря 1861 года. В эту дату я был освобожден от работы в аудиторской комиссии и назначен на должность главного офицера продовольственной службы Армии Юго-Западного Миссури под командованием генерала Сэмюэля Р. Кертиса. Эта армия тогда организовывалась в Ролле, штат Миссури, для кампании Пи-Ридж, ее численность на протяжении кампании составляла в совокупности около пятнадцати тысяч человек.

Как только я получил информацию о своем назначении на эту должность, я отправился к генералу Халлеку и попросил его назначить меня также главным квартирмейстером. Он неохотно согласился на это, говоря, что я не смогу выполнять обе обязанности, но я вскоре убедил его, что могу делать обе лучше, чем одну, ибо напомнил ему, что как главный квартирмейстер я буду контролировать транспортировку и таким образом устраню все возможные шансы раздора между двумя штабными департаментами; условие, которое я считал существенным для успеха, особенно потому, что предполагалось, что армия Кертиса будет в основном снабжаться за счет страны. Этот аргумент впечатлил Халлека, и, убедившись, он быстро издал приказ, делающий меня главным квартирмейстером и главным офицером продовольственной службы Армии Юго-Западного Миссури, и я отправился в Роллу, чтобы приступить к порученной мне работе.

Доложив генералу Кертису, я быстро узнал, что его система снабжения была очень дефектной, а транспортировка без надлежащей организации, некоторые полки имели по сорок-пятьдесят фургонов каждый, а другие только три или четыре. Я трудился день и ночь, чтобы исправить эти и другие недостатки, и с помощью капитана Майкла П. Смолла из продовольственного департамента, который был бесценным помощником, вскоре привел дела в порядок, поставив транспортировку в хорошее рабочее состояние, дав каждому полку его надлежащую квоту фургонов и превратив излишки в общие обозы армии. При выполнении этого я несколько раз был на грани личного конфликта с разгневанными командирами полков, но полковник Г. М. Додж настолько сильно поддержал меня перед генералом Кертисом сильной моральной поддержкой и такими эффективными деталями из своего полка — Четвертого пехотного полка добровольцев Айовы, — что я до сих пор питаю к нему и к нему самому большую привязанность и неизменную благодарность.

26 января 1862 года армия генерала Кертиса начала свой марш из Роллы в Спрингфилд, штат Миссури, через Ливан. Дороги были глубокими от грязи и настолько сильно изрезаны, что обозы снабжения при движении испытывали самые серьезные трудности и были сильно стеснены разлившимися ручьями. В этих обстоятельствах произошло много задержек, и когда мы прибыли в Ливан, почти все запасы, с которыми мы начали, были израсходованы, и работа по кормлению войск за счет страны должна была начаться с этого пункта. Чтобы получить муку, пшеницу нужно было брать из стогов, молотить и отправлять на мельницы для помола. Поскольку пшеница была дефицитом в этом регионе, кукурузу в качестве заменителя приходилось превращать в муку тем же трудоемким процессом. Кроме того, нужно было обеспечить мясной скот для мясного рациона.

Упорным трудом мы вскоре накопили достаточное количество муки и кукурузной муки, чтобы оправдать возобновление нашего марша на Спрингфилд; у или около этого пункта, как полагали, враг ожидал нас, и был отдан приказ двигаться вперед, причем командующий генерал предостерегал меня в случае катастрофы не позволить никакой соли попасть в руки генерала Прайса. Генерал Кертис сделал хобби из этого вопроса о соли, полагая, что враг остро нуждается в этом товаре, и он глубоко впечатлил меня своим убеждением, что нашему делу будет нанесен серьезный ущерб потерей, которая принесет такую большую и своеобразную выгоду врагу; но мы позже обнаружили, когда Прайс оставил свою позицию, что почти все, что он оставил позади, была соль.

Когда мы были в восьми милях от Спрингфилда, генерал Кертис решил выстроить свои войска в боевую линию для наступления на город и приказал мне растянуть мои обозы снабжения в длинную боевую линию, чтобы при отступлении, в случае если войска будут отбиты, он мог собрать людей у фургонов. Мне не понравилась эта тактика, но я, конечно, выполнил приказ. Линия двинулась на Спрингфилд и взяла город без сопротивления, враг бежал на юг, в направлении Пи-Ридж, накануне. Конечно, наш успех избавил меня от беспокойства о фургонах; но воображение часто рисовало с тех пор паническое бегство шести муловых упряжек, которое, если бы мы встретили какой-либо отпор, произошло бы по прериям юго-западного Миссури.

Армия выступила в погоню за Прайсом, но я остался в Спрингфилде, чтобы собирать припасы в окрестностях теми же средствами, что использовались в Ливане, и отправлять их вперед. Успех в этом полезном и необходимом деле требовал большого труда. Заготовка зерна, запуск сельских мельниц, замена недостающих частей механизмов или изменение принципа их работы, когда это было необходимо, и, наконец, отправка продукции в армию — все это было задачей, требовавшей огромных усилий от всех участников. Однако, имея в своем распоряжении весьма умелый отряд мельников, механиков и мастеров по ремонту мельниц, прикомандированных в основном из 4-го Айовского и 36-го Иллинойсского добровольческих полков, мы вскоре наладили дело и смогли отправлять на фронт такие большие количества муки и крупы, что из нашего депо в Ролле приходилось доставлять только бекон и небольшую часть рациона. Когда работа была хорошо систематизирована, я сам отправился вперед, чтобы ускорить доставку припасов, и присоединился к армии в Кросс-Холлоус, к югу от Пи-Ридж.

Убедившись, что в Кросс-Холлоус все работает хорошо, я через несколько дней вернулся в Спрингфилд, чтобы продолжить работу по сбору припасов. По пути назад я привел в порядок мельницы в Кассвилле, чтобы молоть зерно в той местности, и разработал там план общего снабжения продовольствием как людей, так и животных армии из соседнего района, чтобы не было риска срыва кампании из-за плохих дорог или бедствия с моими обозами. Таким образом, Спрингфилд стал центром всего сектора снабжения.

Вскоре после моего возвращения в Спрингфилд произошло сражение при Пи-Ридж. Успех войск Союза в этой битве был значительным, и хотя он не был достаточно велик, чтобы существенно повлиять на общее дело, он стал решающим для той конкретной кампании и привел к изгнанию всех организованных сил Конфедерации из штата Миссури. После победы при Пи-Ридж предпринимались попытки лишить Кертиса заслуженной им славы за эту победу; но, независимо от того, какие заслуги принадлежали отдельным командирам, я всегда был убежден, что Кертис заслуживает самой высокой похвалы не только за мастерство, проявленное на поле боя, но и за рвение и смелость в кампании, которые редко встречались в тот ранний период войны. Особенно следует отдать ему должное, если учесть трудности, с которыми он сталкивался, и то, как он был стеснен необходимостью зависеть от малонаселенной местности в вопросах продовольственного обеспечения своих войск. В донесениях о битве, поступавших в Спрингфилд, много славы приписывалось другим генералам, но поскольку я контролировал телеграфную линию от Спрингфилда на восток, я задерживал все депеши до тех пор, пока генерал Кертис не отправил свой официальный отчет. Таким образом, он получил возможность связаться со своим начальством раньше некоторых своих тщеславных подчиненных, которые присвоили бы себе лавры победителей, если бы я не помешал им этим решительным способом.