«Личные мемуары пребывания в течение тридцати лет с индейскими племенами на американских рубежах»

ЛИЧНЫЕ МЕМУАРЫ

О

ТРИДЦАТИЛЕТНЕМ ПРЕБЫВАНИИ

СРЕДИ

ИНДЕЙСКИХ ПЛЕМЕН

НА

АМЕРИКАНСКОЙ ГРАНИЦЕ:

С КРАТКИМИ

ЗАМЕТКАМИ О ТЕКУЩИХ СОБЫТИЯХ, ФАКТАХ И МНЕНИЯХ,

С 1812 ПО 1842 ГОД ОТ РОЖДЕСТВА ХРИСТОВА.

ГЕНРИ Р. СКУЛКРАФТА.

1851.

ПОСВЯЩАЕТСЯ

АЛЕКСАНДРУ Б. ДЖОНСОНУ, ЭСКВАЙРУ,

ИЗ ЮТИКИ.

Дорогой сэр: я чувствую естественное побуждение поставить Ваше имя на этих страницах. Прошло много лет с тех пор, как я сопровождал Вас в страну Дженеси, которая в то время была излюбленным местом для предпринимательства и называлась «Садом Запада». Этот шаг в конечном итоге привел меня к более глубоким и рискованным вылазкам в американскую глушь.

Если я не ошибаюсь, Вы прочтете эти краткие памятные записки о моих исследовательских путешествиях и жизни на обширных просторах Запада, среди варварских племен, с духом признательности и живым чувством того провиденциального попечения в человеческих делах, которое в равной степени оберегает и путешественника среди превратностей леса, и гражданина у его домашнего очага.

Искренне Ваш,

ГЕНРИ Р. СКУЛКРАФТ.

ПРЕДИСЛОВИЕ.

Десять лет назад я вернулся из долины Миссисипи в Нью-Йорк, мой родной штат, после многих лет проживания и исследовательских путешествий по той части Союза. Поскольку я стал широко известен лично и как автор, а мое имя связывали с несколькими выдающимися деятелями нашей западной истории, часто высказывалось пожелание увидеть некое описание событий по мере их свершения. Уступая этому желанию, не следует полагать, что автор собирается представить автобиографию самого себя или же методическую хронику своего времени — задачи, к которым, даже если бы он был достаточно квалифицирован, он вовсе не стремится и для которых у него, если бы даже было желание, сейчас нет досуга.

Тем не менее, его положение на границе, и особенно в связи с управлением индейскими племенами, как полагают, было весьма примечательным и вовлекало его в события и эпизоды, зачастую захватывающие и имеющие общее значение. И изложение их в простой и непритязательной форме дневника, даже в тех случаях, когда они могут показаться неспособными пробудить глубокое сочувствие или вызвать сильное волнение, будет, как он полагает, обладать живым нравственным подтекстом. В постоянном конфликте между цивилизованной и варварской жизнью во время заселения Запада этот рассказ часто будет напоминать о случаях тяжелого труда и опасности, а также нередко показывать явного или скрытого убийцу с поднятым ножом или смертоносным ружьем. Как запись мнений, не будет преувеличением сказать, что одобрение автора всегда на стороне добродетели, чести и справедливости; что это иногда предотвращает заблуждения, а истина всегда торжествует. Если он иногда встречал дурных людей; если он сталкивался с клеветой или несправедливостью; если даже люди с хорошей общей репутацией иногда преследовали его, то удивительно лишь то, что зло такого рода не было большим или более частым; но считается, что запись о такой несправедливости не сделала бы человечество мудрее, а автора счастливее. «Кривое» нельзя сделать «прямым», и тот, кто пытается это сделать, часто обнаруживает, что его чрезмерные труды лишь терзают его собственную душу. Тот, кто творит зло в обществе, несет за него единоличную ответственность, и если ему случается не получить за это упрека на этой несовершенной арене человеческих действий, он все же не может льстить себя надеждой, что пройдет через будущее состояние «безнаказанно». Автор всегда рассматривает человека как ответственное существо, которое живет в провиденциальном смысле, чтобы иметь возможность свидетельствовать о принципах истины, где бы он ни находился, и это, как видно, можно столь же эффективно делать, насколько есть причины для действия или размышления, в лесной глуши, как и на территории гостиной или в окрестностях суда. Считается, что в данном случае публикация дневника могла бы быть более уместной, пока большинство тех, с кем автор действовал и переписывался, думал и чувствовал, все еще находились на сцене жизни. Мотивы, которые в более высокой сфере сдерживали Раксолла и Уолпола от высказывания своих замечаний о текущих событиях, здесь не действуют; ибо если не высказано ничего клеветнического или ошибочного, сила сурового, властного правительства не может быть приведена в действие, чтобы подавить независимость мысли или поработить труды интеллекта: ибо если в Америке и есть вид свободы, более ценный, чем другой, то это свобода быть свободным в своих записях.

Думаю, это Сисмонди говорит, что «время готовится к долгому полету, освобождаясь от всякого лишнего груза и отбрасывая все, что только может». Автор, конечно, не просил бы его нести обременительный вес. Но в истории заселения такой страны и такого населения, как это, должно быть как малое, так и великое, прежде чем результат, который будет передан потомкам, сможет быть подготовлен достойным пером отточенной истории; и писатель не стремится ни к чему иному, кроме как предоставить некоторые иллюстративные памятные записки для этой конечной задачи, кто бы ее ни выполнял.

Он изначально отправился на Запад ради науки. Его минералогические странствия вскоре завели его в широкие и нехоженые поля; и та доля участия, которую его призвали принять в исследовании страны, ее географии, геологии и природных особенностей, поставила его в ситуации волнения и опасности, которые, как предполагается, служат надлежащим оправданием, если оправдание необходимо, для публикации этих мемуаров.

Но какой бы интерес и оригинальность ни были связаны с его ранними наблюдениями и открытиями в науке, географии или древностях, обстоятельства, которые направили его внимание на индейские племена — их историю, нравы и обычаи, языки и общую этнологию, — считаются его сильнейшим притязанием на общественное уважение. Длительный период, в течение которого продолжались эти наблюдения, его близкие отношения с племенами, благоприятные обстоятельства его положения и занятий, а также пыл и усердие, с которыми он ими воспользовался, создали в его случае ожидания, которые, как полагают, немногие люди в нашей истории возбуждали.

Именно при этих обстоятельствах представлены следующие отрывки из его текущего журнала. Они образуют, так сказать, нить, соединяющую действия на протяжении долгого периода, и необходимы для их истинного понимания и развития. Можно сказать слово относительно способа ведения записей, который здесь представлен:--

Время зафиксировано точным указанием дат, а имена лиц неизменно приводятся везде, где их можно было с уместностью использовать; часто, действительно, в связи с тем, что можно счесть тривиальными событиями; но они считались необходимыми для надлежащего освещения и понимания более важных вопросов. Действительно, большая часть журнала состоит из выдержек из писем упомянутых лиц; и таким образом, как полагают, удается избавиться от значительной части неизбежно оскорбительного характера эготизма журналистики. Никто не будет возражать против того, чтобы увидеть свое имя в печати, пока оно используется для выражения доброго, справедливого или благородного чувства или для продвижения дела истины; и если частные имена когда-либо используются для противоположной цели, я не проявил должной осторожности в этом отношении. Многое, что требовало неодобрения, было опущено, что зрелое суждение и более расширенный христианский и философский взгляд обошли стороной; и гораздо больше того, что вызывало осуждение, никогда не было перенесено на бумагу. Если обстоятельства будут благоприятствовать, отрывки, которые были опущены, но одобрены, чтобы сохранить работу в компактном виде, будут впоследствии добавлены с некоторыми живописными иллюстрациями пейзажей.

Упомянутый период представляет значительный интерес. Это тридцать лет, последовавшие за объявлением Соединенными Штатами войны Великобритании в 1812 году, и они охватывают большую и важную часть времени заселения долины Миссисипи и бассейнов великих озер. За этот период к Союзу было присоединено десять штатов. Многие участники, которые сейчас спят в своих могилах, призваны дать свидетельские показания. Некоторые из них были выдающимися людьми; другие — наоборот. Краснокожие и белые люди в равной степени выражают свои мнения. Анекдоты и происшествия следуют друг за другом без всякой попытки к систематизации. История, которую они попутно рассказывают, — это история заселения людьми дикой природы. Это англосаксонская раса, занимающая места индейских вигвамов. Это поле, на котором сачены в перьях, фермеры, законодатели, государственные деятели, спекулянты, профессиональные и научные люди, а также миссионеры евангелия выступают в своих соответствующих качествах. Никто, кажется, не садился за составление обстоятельного письма, и все же результат всего этого, рассматриваемый философским взглядом, представляет собой широкое поле для разработки.

HENRY R. SCHOOLCRAFT. PHILADELPHIA, Sept. 12th, 1851.

СОДЕРЖАНИЕ.

ГЛАВА I.

Краткие воспоминания о сценах с 1809 по 1817 год — События, предшествовавшие знакомству с западной жизнью — Отплытие от истока реки Аллегейни — Спуск к Питтсбургу — Долина Мононгахилы; ее уголь и железо — Спуск по Огайо на ковчеге — Сцены и происшествия в пути — Цинциннати — Некоторые личные происшествия, случившиеся там.

ГЛАВА II.

Спуск по реке Огайо от Цинциннати до ее устья — Подъем по Миссисипи от слияния до Геркуланума — Ее быстрый и мутный характер, и трудности преодоления течения баржами — Некоторые происшествия в пути.

ГЛАВА III.

Прием в Геркулануме и знакомство с основателем первой американской колонии в Техасе, мистером Остином — Его характер — Продолжение путешествия пешком до Сент-Луиса — Происшествия в пути — Поездка к рудникам — Обследование горнодобывающего края — Экспедиция из Потоси в горы Озарк и возвращение после зимнего отсутствия в Потоси.

ГЛАВА IV.

Сажусь писать отчет о рудниках — Лечебные свойства воды Миссисипи — Экспедиция к Йеллоустону — Решение посетить Вашингтон с планом управления рудниками — Спуск по реке от Сент-Женевьевы до Нового Орлеана — Происшествия в поездке — Сажусь на корабль до Нью-Йорка — Прием с моей коллекцией там — Публикую свои мемуары о рудниках и направляюсь с ними в Вашингтон — Результат моего плана — Назначен геологом и минералогом в экспедицию к истокам Миссисипи.

ГЛАВА V.

Отправляюсь в экспедицию на северо-запад — Остаюсь на несколько недель в Нью-Йорке — Посещаю Ниагарский водопад и достигаю Детройта на первом пароходе — Подготовка к новому стилю путешествий — Корреспонденты — Общий очерк маршрута, пройденного экспедицией, и его результаты — Возвращение в Олбани и публикация моего повествования — Дневник экспедиции — Подготовка к научному отчету о наблюдениях.

ГЛАВА VI.

Прием страной по моему возвращении — Причины публикации моего повествования без моих отчетов для систематизированного научного описания экспедиции — Задержки, возникшие в связи с этим — Корреспонденты — Местонахождение стронцианита — Письмо доктора Митчелла — Отчет о медных рудниках озера Верхнее — Теоретическая геология — Индейские символы — Научные темы — Завершение публикации моей работы — Ее прием прессой и публикой — Влияние на мой разум — Получение назначения секретарем Индейской комиссии в Чикаго — Результат экспедиции, как показано в письме доктора Митчелла генералу Кассу.

ГЛАВА VII.

Поездка через Майами озер и долину Уобаш — Пересечение великой прерии Иллинойса — Повторное посещение рудников — Подъем по Иллинойсу — Лихорадка — Возвращение через великие озера — Заметка о «Трио» — Письмо профессора Силлимана — Перспектива назначения на правительственную должность — Потеря «Уок-ин-зе-Уотер» — Геология Детройта — Убийство доктора Мэдисона индейцем виннебаго.

ГЛАВА VIII.

Новогодние праздники — Открывшаяся перспектива — Поэма «Онтва» — Индейская биография — Ископаемое дерево — Письма от различных лиц — Заметка об «Онтве» — Профессор Силлиман — Губернатор Клинтон — Достопочтенный Дж. Мейгс — Полковник Бентон — Мистер Дикенсон — Профессор Холл — Взгляды экс-президентов Мэдисона, Джефферсона и Адамса на геологию — Геологические заметки — План географического справочника — Мнения о моем «Повествовательном журнале» научных джентльменов — Самозванец Джон Данн Хантер — Поездка вверх по Потомаку — Мозаичная хронология — Посещение Маунт-Вернона.

ГЛАВА IX.

Назначен агентом по делам индейцев Соединенных Штатов в Сент-Мэри — Причины принятия должности — Путешествие в Детройт — Болезнь в этом пункте — Прибытие парохода с батальоном пехоты для основания нового военного поста у подножия озера Верхнее — Происшествия во время плавания до этого пункта — Достижение места назначения и прием жителями и индейцами — Европеец и человек чести, бежавший в глушь.

ГЛАВА X.

Происшествия лета во время основания нового поста в Сент-Мэри — Жизнь в тесноте — Нехватка места — Высокие цены на все — Состояние индейцев — Их богатый и живописный костюм — Совет и его происшествия — Выбрано и занято место для форта — Зло крепких спиртных напитков среди индейцев — Записка от губернатора Де Витта Клинтона — Рябина — Любопытные суеверия оджибве — Язык — Столбы манито — Медь — Суеверное отношение к Венере — Прекрасная гавань на озере Верхнее — Звездная семья — Местонахождение некромантов — Древняя столица чиппува — Поедание животных.

ГЛАВА XI.

Убийство Соангагежика, чиппува, у вершины водопада — Индейский способ погребения — Индейская пророчица — Тема переводчиков и перевода — Способ изучения индейского языка — Семья Джонстонов — Визиты — Катевабеда, вождь Сэнди-Лейк — Индейская мифология, устные сказки и легенды — Литературное мнение — Политическое мнение — Визит вождя Маленькая Сосна — Визит Вабишкепенаиса — Отчаявшийся индеец — География.

ГЛАВА XII.

Пикник у подножия озера Верхнее — Каноэ — Пейзаж — Спуск по водопаду Сент-Мэри — Этимология индейских названий Су-Сент-Мари и озера Верхнее — Растение дикий рис — Индейская торговля — Американская меховая компания — Распределение подарков — Смерть Сассабы — Эпитафия — Способность индейцев считать — Устная литература — Исследования — Самоуверенность.

ГЛАВА XIII.

Моя первая зима у подножия озера Верхнее — Медные рудники — Сиг — Поэтическое название рыбы — Индейская сказка — Многоженство — Воспоминание — Взятие форта Ниагара — Мифологические и аллегорические сказки среди аборигенов — Язык чиппува — Индейские гласные — Вежливый и вульгарный способ говорить на языке — Общественное богослужение — Уединение от мира.

ГЛАВА XIV.

Развлечения в зимние месяцы, когда температура находится на самой низкой отметке — Этимология слова чиппува — Метеор — Индейский «огнеупор» — Температура и погода — Взаимозаменяемые звуки у чиппува — Индейские названия времен года — Случай при спряжении глаголов — Визиты — Сплетни — Меховая торговля — Тодд, Макгиллврей, сэр Александр Маккензи — Широкое различие синтаксиса английского языка и оджибве — Конец года.

ГЛАВА XV.

Новогодний день среди потомков нормандских французов — Антифилософские размышления Брайдона — Шлегель о языке — Особое туземное выражение, свидетельствующее о деликатности — Граувакка в бассейне озера Верхнее — Температура — Снегоступы — Перевод Быт. 1:3 — Исторические воспоминания — Мораль визитов — Числительные оджибве — Путешествия Хармона — Словари Маккензи — Критика — Мунго Парк.

ГЛАВА XVI.

Чтение романов — «Геология» Гриноу — Карибу — Злобное разграбление частной собственности в крупных масштабах — «Вашингтон» Маршалла — «Повествование о своей кампании» Сент-Клэра — Этимология слова «тотем» — Черта транспозитивных языков — Полинезийские языки — Метеорный взрыв при максимальной температуре зимы — «Географический справочник» Спэффорда — Холмс о пророчествах — Внешняя политика — Мифология — Гномы — Оджибве, основанный на односложных словах — Отсутствие вспомогательных глаголов — Местоимения, склоняемые по времени — Письма Эспреллы — Валерий — Евангелие от Луки — Чиппувайская группа языков — Внутренняя политика — Перспектива назначения суперинтендантом свинцовых рудников Миссури.

ГЛАВА XVII.

Конец зимнего солнцестояния и наступление северной весны — Новости из мира — Индейские языки — «Повествовательный журнал» — Полуцивилизация древних ацтекских племен — Их искусства и языки — Иронический обзор Хилла «Трудов Королевского общества» — Тест современной цивилизации — Производство сахара — Поездка в один из лагерей — Геология острова Манхэттен — «Онтва», индейская поэма — Северная орнитология — Сны — Индейский апова — Печатные вопросы генерала Касса — Перспектива минерального агентства — Исследование Сент-Питерса — Информация по этому вопросу.

ГЛАВА XVIII.

Быстрое наступление весны — Войска начинают строительство частокола — Принципы языка чиппува — Идея нового языка, содержащего туземные принципы синтаксиса с односложным методом — Индейский стандарт ценности — Археологические свидетельства в растущих деревьях — Маунт-Вернон — Признаки весны в появлении птиц — Экспедиция к Сент-Питерсу — Озеро Верхнее открыто — Особенность в орфографии Джефферсона — Истинные звуки согласных — Филология — Прибытие судна — Редакторы и редакционные статьи — Прибытие из Форт-Вильяма — Надежда исчезла — Внезапное завершение весны и наступление лета — Язык оджибве и передача запросов.

ГЛАВА XIX.

Очерк происшествий лета 1823 года — Взгляд на географию озерного края — Конкреция глиноземистой земли — Тело генерала Уэйна, естественно забальзамированное этим свойством почвы Эри — Свободные и легкие манеры — Пограничное обследование — Старый друг — Западная торговля — Остины из техасских воспоминаний — Столкновение гражданской и военной власти — Преимущества визита в Европу.

ГЛАВА XX.

Происшествия 1824 года — Индейские исследования — Различные идиомы оттава и чиппува — Конфликт мнений между гражданскими и военными властями места — Зима уединения, проведенная с пользой — Идея святого Павла о языках — Примеры на языке чиппува — Чиппува как чистая форма алгонкинского — Религия в глуши — Происшествия — Волнения в Конгрессе — Коммерческий взгляд на вопрос о медных рудниках — Поездка к водопаду Таквименон на озере Верхнее.

ГЛАВА XXI.

Устные сказки и легенды чиппува — Первое собрание законодательного совета в Мичигане — Минералогия и геология — Бедствия войны 1812 года — Характер нового законодательного органа — Лаконичная записка — Повествование о военном отряде и катастрофических убийствах, совершенных на озере Пепин в июле 1824 года — Речь дружественного индейского вождя с озера Верхнее по этому поводу — Заметки о минералогии и геологии на Западе — Канал Огайо и Эри — Мораль — Прогресс Лафайета — Добыча минералов — Философская работа об индейцах — Индейская биография Сэмюэля С. Конанта — Нехватка книг по американской археологии — Предлагаемая работа Дугласа об экспедиции 1820 года.

ГЛАВА XXII.

Параллелизм обычаев — Домашние сцены — Визит в Вашингтон — Индейская работа, касающаяся западных племен — Индейская биография — Профессор Картер — Профессор Силлиман — Злобное преследование — Публикация «Путешествий по долине Миссисипи» — Северная Покахонтас — Возвращение на озера — Предложено новое предприятие — Отпечатки индюшачьих лап на скале — Сдача военного отряда чиппува, совершившего убийства в 1824 году на озере Пепин — Их допрос и заключение под стражу настоящих убийц.

ГЛАВА XXIII.

Поездка в Прери-дю-Шен на Миссисипи — Большое собрание племен — Их внешний вид и характер — Сью, виннебаго, чиппува и др. — Поразительный и необычный вид саков, фоксов и айова — Кеокук — Речь Монгазида — Договор о границах — Вопрос о виски — Литературный самозванец — Путешествие через долины рек Фокс и Висконсин — Происшествия — Меномини — Большой нос — Висконсинский волок.

ГЛАВА XXIV.

Спуск по реке Фокс — Черные дрозды — Меномини — Рисовые поля — Голодающие индейцы — Гроза — Сон — Индеец, убитый молнией — Грин-Бей — Смерть полковника Хейнса — Происшествия в путешествии от Грин-Бей до Мичилимакинака — Воспоминания о моей ранней жизни и путешествиях — Чойзва — Дальнейшие воспоминания о моей ранней жизни — Руины первой миссии отца Маркетта — Прибытие в Мичилимакинак.

ГЛАВА XXV.

Путешествие от Макинака до Су-Сент-Мари — Мыс Оутард — Встречные ветры — Озеро Гурон в ярости — Отчаянное отплытие — Сент-Виталь — Огибаем Детур — Возвращение в Сент-Мэри — Письма — «Индейская девушка» — Новый том путешествий — Алфавит чероки Гасса — Новые взгляды на индейские языки и принципы их построения — Вопрос Джорджии — Трудности с почтовым отделением — Взгляды из цивилизованного мира.

ГЛАВА XXVI.

Общие аспекты индейского дела — Общественная критика состояния индейских исследований и литературная буря, вызванная новыми взглядами — Политический слух — Смерть Р. Петтибона, эсквайра — Выборы делегата — Медные рудники озера Верхнее — Инструкции для договора на Севере — Смерть мистера Петтита — Отказ в почтовых услугах — Прибытие комиссаров для заключения договора в Фон-дю-Лак — Поездка в Фон-дю-Лак через озеро Верхнее — Договор — Возвращение — Смерти Джона Адамса и Томаса Джефферсона.

ГЛАВА XXVII.

Эпидемическое состояние атмосферы в Детройте — Смерть Генри Дж. Ханта и А. Г. Уитни, эсквайров — Дневник визитов индейцев в агентство Сент-Мэри — Индейские дела на границе под надзором полковника Маккенни — Критика состояния индейских вопросов — Тема индейского красноречия — Состояние американских исследований в области естественных наук — Доктор Сэмюэль Л. Митчелл.

ГЛАВА XXVIII.

Минералогия — Территориальные дела — Оправдание американской политики ее отношением к индейцам — Нью-йоркский дух улучшения — Вкус к кабинетам естественной истории — Фатализм у индейца — Смерть первенца — Бегство из дома — Территориальные вопросы — Литературная тема — Подготовка к другому договору — Утешения — Граница на Северо-Западе по Гентскому договору — Естественная история — Поездка в Грин-Бей — Договор Бьют-де-Морт — Восстание виннебаго — Бесстрашное поведение генерала Касса — Индейское поножовщина — Инвеститура нижней юбки — Язык мохеган.

ГЛАВА XXIX.

Договор Бьют-де-Морт — Встреча индейца с медведями гризли — Место агентства в Элмвуде — Его живописный и лесной характер — Законодательный совет Территории — Характер его партий, как «отстающих» и «послушных» — Критические обзоры — Рождество.

ГЛАВА XXX.

Ретроспектива — Исследовательская экспедиция Соединенных Штатов в Южное море — Гуманность индейца — Поездка в Детройт из Ледяных проливов — Действия Исторических обществ Массачусетса и Род-Айленда, а также Монреальского общества естественной истории — Исследовательская экспедиция Соединенных Штатов — Климатология — Озерные суда в плохом состоянии — Поэтический взгляд на индейца — Исследовательская экспедиция Соединенных Штатов — Теория внутреннего мира — Естественная история — Исследовательская экспедиция Соединенных Штатов — История раннего законодательства в Мичигане — Возвращение в Сент-Мэри — Смерть губернатора Де Витта Клинтона.

ГЛАВА XXXI.

Официальный журнал индейских сношений — Вопрос о вольноотпущенниках или лицах, не связанных обязательствами — Индейские вожди: Чакопи, Нинаби, Мукваквут, Темс Кувер, Шингабовоссин, Гуэль Плат, Гросс Гуэль — Дальнейшая заметка о Вампум-хэйре — Красный Дьявол — Биографическая заметка о Гуэль Плате, или Плоском Рте — Бреше — Мишуг, вдова — Иаувинд — Монгазид, вождь Фон-дю-Лак — Чианоквут — Белая Птица — Аннамикенс, герой медвежьей схватки и т. д.

ГЛАВА XXXII.

Естественная история Северо-Запада — Северная зоология — Лиса — Сова — Северный олень — Трусливая попытка убийства солдатом — Беззаконное распространение населения северного Иллинойса по земле виннебаго — Нью-Йоркский лицей естественной истории — Исследовательская экспедиция США — Финансовые затруднения в Департаменте — Медицинская причина депопуляции индейцев — Замечания доктора Питчера — Ошибочные впечатления об индейском характере — Обзоры — Смерть Джона Джонстона, эсквайра.

ГЛАВА XXXIII.

Договор Сент-Джозефа — Таннер — Визиты индейцев, находящихся в бедственном положении — Письма из цивилизованного мира — Проектируемый индейский кодекс — Причина индейских страданий — Индейское дело — Оценка характера покойного мистера Джонстона — Автобиография — Историческое общество Мичигана — Финансовые затруднения Индейского департамента.

ГЛАВА XXXIV.

Политический горизонт — Общество Ахмо — Приход администрации генерала Джексона — Зимние развлечения — Политика мира среди индейцев — Возрождение в Макинаке — Денежный кризис — Идея озерных приливов — Новый индейский кодекс — Антимасонство — Миссии среди индейцев — Медные рудники — Политика в отношении них урегулирована — Виски среди индейцев — Меховая торговля — Законодательный совет — Миссия в Макинаке — Офицеры войны Уэйна — Историческое общество Мичигана — Улучшенная ежедневная пресса.

ГЛАВА XXXV.

Новая администрация — Интеллектуальное состязание в Сенате — Острая борьба за пост мэра Детройта — Дела в Вашингтоне — Опасная поездка по льду — Медицинские последствия этого воздействия — Законодательный совет — Посещение Ниагарского водопада — Известный посетитель — История — Характер чиппува — Иш-ко-да-вау-бо — Роторные паруса — Враждебность между чиппува и сью — Дружба и шутки — Социальное общение — Саниллак — Сплетни — Экспедиция на озеро Верхнее — Зимняя сессия Совета — Историческое раскрытие — Историческое общество Род-Айленда — Домашние дела — Французская революция.

ГЛАВА XXXVI.

Лекция перед Лицеем — Температура на Севере — Ром и налоги — Мягкая зима, неблагоприятная для индейцев — Смерть друга — Христианское искупление — Угрозы Калибана, или индейского белого человека — Индейский эмпориум — Воспитание детей — Молодежь, сбившаяся с пути — Учреждение Маунт-Хоуп — Экспедиция в индейскую страну — Естественная история Соединенных Штатов — Воспоминание — Путешествие вглубь страны.

ГЛАВА XXXVII.

Озеро Верхнее — Его берега и характер — Геология — Бригада лодок — Собака и дикобраз — Роющие птицы — Выдра — Мыс Кевина — Неоперившиеся утята — Минералы — Канадский ресурс во время бури с дождем — Поход в поисках живописного — Поиск самородной меди — Замечен остров Ройал — Индейская предосторожность — Их изобретательность — Действие озера — Река Небунгуновин — Орлы — Индейская гробница — Кауг Вуджу.

ГЛАВА XXXVIII.

Берега озер — Субагентство по делам индейцев — Индейские сделки — Старый форт, место трагедии — Река Маскиго; ее пороги и характер — Великий волок Вуннегум — Ботаника — Длина Мове — Индейские носильщики — Озеро Кагеногумауг — Озерные волоки — Река Намакагун, ее характер, пороги, сосновые земли и т. д. — Деревня Пукваэва — Новый вид туземных фруктов — Происшествия на Намакагуне; его птицы, растения и т. д.

ГЛАВА XXXIX.

Совет с индейцами на Йеллоу-Лейк — Политика договора Прери-дю-Шен 1825 года — Речь Шайвунегунаиби — Курганы реки Йеллоу — Индейские нравы и обычаи — Пиктография — Естественная история — Обнаженные индейцы — Геология — Волок к Лак-Курториэль — Озеро Островов — Озеро Оттава — Совет — Военный отряд — Речь Мозоджида — Текумсе — Ложа Мозоджида — Индейские передвижения — Поездка к Ред-Сидар-Форк — Ка Та — Озеро Четак — Индейские нравы.

ГЛАВА XL.

Озеро Бетула — Озеро Лиственницы — Застигнутый врасплох военный отряд — Индейские нравы — Рисовое озеро — Индейский совет — Озеро Ред-Сидар — Речи Вабежаиса и Нинабы — Равное разделение товаров — Отверстие для вытаптывания риса — Живой бобр — Заметки о естественной истории — Ценность долины Фолловоин — Медаль третьего президента — Военный танец — Орнитология — Прерийная страна, плодородная и изобилующая дичью — Лесопилки — Река Чиппува — Змея — Гора Ла Гард — Спуск по Миссисипи — Деревня сью — Общее впечатление от Миссисипи — Прибытие в Прери-дю-Шен.

ГЛАВА XLI.

Смерть мистера Монро — Дело о резне меномини фоксами — Спуск к Галене — Поездка в свинцоворудный край к форту Виннебаго — Роща Гратио — Волнения саков и фоксов — Черный Ястреб — Ирландские раскопки — Уиллоу-Спрингс — Свинец Ванматера — Спасение от падения в яму — Минерал-Пойнт — Медный рудник Энсли — Рудник генерала Доджа — Мистера Бригама — Шугар-Крик — Четыре озера — Семимильная прерия — Ночь в лесу — Прибытие в Порт-Виннебаго — Возвращение в Су — Политические изменения в кабинете — Губернатор Касс вызван в Вашингтон — Религиозные изменения — Г. Б. Портер назначен губернатором — Естественная история — Характер нового губернатора — Прибытие преподобного Джеремайи Портера — Организация церкви.

ГЛАВА XLII.

Возрождение Сент-Мэри — Отклонение кандидатуры мистера Ван Бюрена на пост посла в Англии — Ботаника и естественная история Северо-Запада — Проект новой экспедиции для поиска истоков Миссисипи — Общество Алгик — Объединение агентств Сент-Мэри и Мичилимакинака — Благотворное влияние Американского общества внутренних миссий — Организация новой внутренней исследовательской экспедиции, порученной мне — Ее цели и состав корпуса наблюдателей.

ГЛАВА XLIII.

Экспедиция к озеру Итаска, истоку реки Миссисипи, и его открытие — Краткая заметка о путешествии к точке прежнего географического открытия в бассейне Верхнего Ред-Сидар, или озера Касс — Подъем и волок к озеру Королевы Анны — Озеро Пеметаскодиак — Десять, или пороги Метосва — Пемиджегомаг, или озеро Кросс-Уотер — Озеро Ирвинг — Озеро Маркетт — Озеро Ла Салль — Озеро Плантагенет — Подъем по Плантагенианскому Порку — Найва, или река Медной Змеи — Пороги Агат и волок — Озеро Ассава — Волок через О-де-Тер — Озеро Итаска — Его живописный характер — Географическое и астрономическое положение — Исторические данные.

ГЛАВА XLIV.

Спуск по реке Миссисипи от озера Итаска до озера Касс — Особенности ее берегов — Водопад Кабика — Опрокидывание каноэ — Река спускается ступенями и через узкие скалистые проходы — Волок к истоку реки Кроу-Уинг — Озеро Мосс — Озеро Шиба — Озеро Лич — Озеро Уорпул — Волок через гору Лонг-Лейк — Кагиногомануг — Озеро Вермиллион — Озеро Оссава — Река Шелл — Река Лиф — Река Лонг-Прери — Киоск, или река Галл — Прибытие к ее устью — Спуск к водопаду Сент-Энтони и Сент-Питерсу — Возвращение в Сент-Мэри.

ГЛАВА XLV.

Письмо от матери — Холера — Индейская война — Королевское географическое общество — Решение покинуть Су — Смерть мисс Касс — Смерть преподобного мистера Ричарда — Заметка об основании методистской миссии в Су — Су как религиозное место — Ботаника и естественная история — Организован Нью-Йоркский университет — Общество Алгик — Канадская лодочная песня — Капелланы в армии — Письмо от миссионера — Дела в Макинаке — Опасности озерной торговли — Вопрос о реформе трезвости — Доктор Д. Хоутон — Южная Каролина сопротивляется — Генерал Джексон переизбран президентом.

ГЛАВА XLVI.

Индейская женщина строит церковь — Конхиология — Южная Каролина готовится сопротивляться законам о доходах — Моральные дела — География — Ботаника — Чиппува и сью — Туземный евангелист Джон Сандей — Его письмо на английском языке; его филологическая ценность — Местоимение множественного числа «мы» — Индейская битва — Политические дела — Дела Южной Каролины — Тарифный компромисс мистера Клея — Общество Алгик; оно нанимает туземных евангелистов — План посещения Европы — Тур президента — История Детройта — Пресноводные ракушки — Озерные приливы — Прерия — Страна — Воспоминание.

ГЛАВА XLVII.

Самый ранний пункт французского присутствия в районе Верхних озер — Перенос моего места жительства из Су-Сент-Мари на остров Мичилимакинак — Поездка в Нью-Йорк — Ее цели — Американское философское общество — Мичилимакинак; его этимология — Начинается повальное увлечение инвестициями в западные земли — Традиции Саганоша — Порлье — Перро — Капитана Торна — Вождя Старое Крыло — Муджекевиса из залива Тандер-Бей — Характер индейской традиции относительно резни в старом форте Макинак в 1763 году.

ГЛАВА XLVIII.

Годовщина Общества Алгик — Традиции Чуско и Мукудапенаиса относительно договора генерала Уэйна — Соленосная колонна в американской геологии — Факт в озерной торговле — Традиции миссис Доусман и мистера Эбботта относительно первого занятия острова Мичилимакинак — Вопрос о глаголе-связке в языке чиппува — Метеорные явления в течение декабря — Исторический факт — Мелкие происшествия.

ГЛАВА XLIX.

Население Мичилимакинака — Заметки о погоде — Индейское название росомахи — Гавань закрыта — Интенсивность температуры, которую можно вынести — Домашние происшествия — Состояние погоды — Форт Макинак безуспешно атакован в 1814 году — Оссаганок — Смерть индейской женщины — Смерть моей сестры — Гавань открыта — Индейское название дня субботнего — Садоводческое развлечение — Традиция старой церковной двери — Гнусное поведение Томаса Шепарда и его судьба — Ветер, бури, слякоть, снег — Судно выброшено на берег в гавани — Попытка Американской меховой компании ввезти крепкие спиртные напитки в страну вопреки власти агента.

ГЛАВА L.

Посещение острова Бонд — Место древней индейской деревни — Оссари — Индейский пророк — Традиции Чуско и Йона относительно древней деревни и захоронения костей — Индейская речь — Традиция миссис Ла Фромбуаз относительно Чикаго — Этимология названия — Происхождение семьи Бонга среди чиппува — Традиции Вианкура — Нолана — Вождя Эйшкугонаибе и Сагитондовы — Свидетельства античного земледелия на острове Макинак — Взгляд на дела в Вашингтоне — Сенат как арена интеллектуального волнения — Дорога, которую приказано проложить через глушь из Сагино — Традиции Оссаганака и Маленькой Медвежьей Шкуры относительно озерных племен.

ГЛАВА LI.

Поездка в Детройт — Американская меховая компания; ее история и организация — Американский лицей; его цели — Желание писать книги на индейские темы людьми, не обладающими информацией, чтобы сделать их ценными — Повторное появление холеры — Миссия Макинака; ее история и состояние — Визит русского офицера Императорской гвардии — Чикаго; его главное положение для великого перевалочного пункта — Площадь и судьба долины Миссисипи.

ГЛАВА LII.

Филология — Структура индейских языков — Письмо мистера Дюпонсо — Вопрос о философии синтаксиса чиппува — Письмо русского офицера о его путешествиях по Западу — Вопросы о физической истории Севера — Лесли Дункан, маньяк — Арвин о силе распутства — Миссионерская жизнь на истоках Миссисипи — Письмо мистера Баутвелла — Теологический обзор — Территория Мичигана, устав от долгой задержки, решает организовать правительство штата.

ГЛАВА LIII.

Признаки моральной революции в этом месте — Политические движения в Детройте — Обзор состояния общества в Мичилимакинаке, возникающего из-за того, что он является великой центральной силой меховой торговли Северо-Запада — Письмо доктора Грина — Предпосылки миссионерской функции — Разочарования — Состояние миссии в Макинаке — Проблема использования туземных учителей и евангелистов — Письмо мистера Дюпонсо — Этнологические сплетни — Перевод Библии на алгонкинский — Дон М. Нахера — Премия, предложенная Французским институтом — Постоянное сатанинское влияние среди индейских племен — Пограничный спор с Огайо — Характер Конвента штата.

ГЛАВА LIV.

Требования к миссионерскому работнику — Отвин — Американские четвероногие — Геологический вопрос — Вкус индейского вождя к садоводству — Швейцарские миссионеры к индейцам — Военный министр посещает остров — Легкомысленная литературная, ежедневная и периодическая пресса — Письмо доктора Айвза на эту тему — Потерянные ящики с минералами и пресноводными ракушками — Геологический визит мистера Фезерстонхо и лейтенанта Мазера — Мистер Гастингс — Теологический выпускник.

ГЛАВА LV.

Повальное увлечение инвестициями в западные земли — Привычки обыкновенного оленя — Вопрос о наказании за индейские убийства, совершенные в индейской стране — Вождь заходит, чтобы его власть была признана после смерти предшественника — Доктор Юлиус из Пруссии — Генерал Роберт Паттерсон — Давление эмиграции — Отвин — Доктор Гилман и мистер Хоффман — Живописная поездка на озеро Верхнее — Индейцы желают уступить территорию — Г. У. Фезерстонхо — Очерк его геологической разведки реки Сент-Питерс — Доктор Томас Х. Уэбб — Вопрос о надписях на американских скалах — Древности — Отплытие в Вашингтон и спуск по озерам во время великой бури 1835 года.

ГЛАВА LVI.

Флоридская война — Поразительные новости о резне Дейда — Пеория в Иллинойсе — Язык абенаки — Орегон — Формирование вещей для территориальной претензии — Ответственность претензии во вражеской стране — Настоящий солдат — «Южный литературный вестник» — Миссионерское дело — Ресурсы Миссури — Индейское портфолио Льюиса — Литературные сплетни — Сэр Фрэнсис Хед — Тотем Журавля и Аддика — Договор от 28 марта 1836 года с оттава и чиппува — Договор с сагино от 20 мая — Договор с чиппува Суон-Крик и Блэк-Ривер от 9 мая — Возвращение в Мичилимакинак — Смерть Шарлотты, дочери Сонгаджижига.

ГЛАВА LVII.

Домашние дела — Историческое общество Массачусетса — Вопрос о действиях Сената США в отношении некоторых договоров индейцев озер — Хью Л. Уайт — «Crania Americana» доктора Мортона — Письмо от Мозоджида — Положение мародеров — Визит доктора Фоллена и мисс Мартино — Переговоры по договорам — Юный лорд Селкирк — Характер и ценность Верхнего Мичигана — Письмо достопочтенного Джона Норвелла — Литературные заметки — Исполнение договора от 28 марта — Сумма выплаченных денег — Последствия договора — Барон де Бер — Орнитология.

ГЛАВА LVIII.

Ценность эквивалентной территории, предоставленной Мичигану Конгрессом за спорную границу с Огайо — Быстрое развитие Мичигана — Аллеган — Индейская легенда — Крещение и смерть Кагкоша, очень старого вождя в Сент-Мэри — Новая система письма для индейцев, предложенная г-ном Нэшем — Индейские названия для новых городов — Мнение епископа о причинах обращения к правительству за средствами на образование по индейским договорам — Статья г-на Галлатина об индейцах — Движение за трезвость.

ГЛАВА LIX.

Трудности, возникшие из-за ложного представления об индейском характере — Договор с сагино — Оттава с Гранд-Ривер основывают колонию в округе Барри — Выплаты оттава с Моми, Огайо — Трезвость — Убийство молодого Эткина индейцем на озере Лич — Заброшенная миссия Макинак — Вайандоты жалуются на нарушение границ из-за плотины мельницы — Могикане из Грин-Бей обращаются за помощью по пути в Стокбридж, штат Массачусетс — Могиканские предания — Историческое общество — Программа поездки на Восток — Непослушание детей — Индейские договоры — Коллекция черепов доктора Уоррена — Еврейский язык — Геология — «Предложение товаров» — Миссис Джеймсон — Зуб мастодонта в Мичигане — Капитан Марриат — Исландский язык — Манси — Речь вождя Маленькая Медвежья Шкура, или Муконсевиан.

ГЛАВА LX.

Представления иностранцев об Америке — Миссис Джеймсон — Оценка индейской собственности — Ранняя публикация Ле Жёна об ирокезах — Войска для Флориды — Вопрос об индейской генеалогии — Выплаты аннуитетов — Индейцы предъявляют иск о вознаграждении за спасение имущества — Смерть пророка Чуско — Страдания индейцев — Договор генерала Доджа — Дополнительные долговые претензии — Географический словарь Мичигана — «Жизнь Бранта» Стоуна — Мичиганский университет — «Христианский сувенир» — Индейская этимология — Вспышка оспы на Миссури — Миссионерская деятельность на северо-западе — Договор на Флинт-Ривер с сагино.

ГЛАВА LXI.

Предание о заговоре и смерти Понтиака — Патриотическая война — Экспедиция отряда из 250 человек на Буа-Блан — Вопрос о школах и миссиях среди индейцев — Индейские дела — Шторм в Мичилимакинаке — Жизнь Бранта — Переводческая деятельность и индейский язык — Могиканин — Дело «Каролины» — Маконс — План названий для новых городов — Индейские легенды — Флоридская война — Патриотическая война — Прибытие генерала Скотта на границы — Резюме трудностей Флоридской войны — Естественная история и климат Флориды — Смерть доктора Латнера.

ГЛАВА LXII.

Попытки подкупа индейцев на Гранд-Ривер — Оспа в долине Миссури — Живая история на родине — Воскресные школы — Сельское хозяйство — Индейские имена — Убийство семьи Гласс — Запросы доктора Мортона относительно индейских черепов — Необходимость четкого написания своего имени — Подготовка географического словаря Мичигана — Попытка сделать индейца политической «вьючной лошадью» — Возвращение в агентство Мичилимакинак — Френологическое исследование индейских черепов — Дж. Тулмин Смит — Вопрос чероки — Поездка на Гранд-Ривер — Договор и выплаты аннуитетов — Департамент обвиняют в несправедливости по отношению к индейцам.

ГЛАВА LXIII.

Миссии — Тяжелые времена вследствие чрезмерных спекуляций — Вопрос о подъеме уровня озер — Научная теория — Поездка в Вашингтон — Поездка на озеро Верхнее и проливы Сент-Мэри — Джон Таннер — Индейские улучшения к северу от Мичилимакинака — Большая пещера — Остров Набикуон — Суеверные представления индейцев, связанные с женщинами — Шотландские королевские монеты — Маккензи — Климат Соединенных Штатов — Иностранные монеты и естественная история — Античный форт в округе Адамс, Огайо — Королевское общество северных антиквариев — Статистика земель, купленных у индейцев — Солнечное затмение — Правительственные выплаты.

ГЛАВА LXIV.

Потомок спасенного во время резни в день святого Варфоломея — Смерть генерала Кларка — Резня семьи Пьюрифой во Флориде — Исторический дискурс генерала Харрисона — Смерть эмигранта на борту парохода — Убийство индейца — История Макинака — Инциденты договора от 29 июля 1837 года — Отчет г-на Флеминга об уходе миссионеров из Джорджии и об улучшениях у индейцев на западе — Смерть Черного Ястреба — Инциденты его жизни и характер — Ужасная жестокость пауни при сожжении пленницы — Переселение чероки — Френология — Возвращение в Детройт — Университет — Индейские дела — Переселение чероки — Индейцы, застреленные в форте Снеллинг.

ГЛАВА LXV.

Отплытие в Нью-Йорк — Взгляд на техасские дела — Тольтекские памятники — Индейское население Техаса — Ужасные последствия употребления крепких спиртных напитков среди индейцев — Г-н Галлатин — Его мнения по различным вопросам философии и истории — Поездка на Юг — Филадельфия — Вашингтон — Индейские дела — Долговая претензия — Разрешение на поездку в Европу — Вопрос о нейтралитете — Г-н Ван Бюрен — Американская художественная литература — «Никербокер» — Резюме индейского вопроса о суверенитете.

ГЛАВА LXVI.

Чувства лояльности — Северное антикварное общество — Индейская статистика — Историческое общество Род-Айленда — Генерал Макомб — Строки на языке оджибва, написанные матерью при устройстве детей в школу — Мехмет Али — Мнение миссис Джеймсон об издателях и издательском деле — Ее мнение о моих индейских легендах — Ложное сообщение о новом индейском языке — Индейские сложные слова — «Древности» Делафилда — Американская меховая компания — Состояние индейских волнений в Техасе и Флориде — Причины неудачи войны во Флориде со слов офицера — Смерть индейского вождя — Мнение г-на Бэнкрофта о надписи на Дайтон-Рок — Скреллинги не были в Новой Англии — Мнение г-на Галлатина о моментах языка эскимосов, связанных с нашими знаниями об археологии.

ГЛАВА LXVII.

Работа свободного разума — Вежливость «американского Аддисона» — Периодические колебания уровня озер — Американские древности — Деятельность индейцев во Флориде и Техасе — «Перспективы Новой Англии» Вуда — Филологические и исторические комментарии — Смерть Нингвегона — Крики — Братские индейцы, ставшие гражданами — Чарльз Фенно Хоффман — Индейские названия мест на Гудзоне — Индейцы-христиане — Этимология — Теодорик — Оценки индейской собственности — Алгические исследования — План и цель.

ГЛАВА LXVIII.

Американские древности — Мичилимакинак как летний курорт — Смерть Огимау Кигидо — Братские индейцы — Индейские выборы — Убийства чероки — Совет регентов Мичиганского университета — Археологические факты и слухи — Женщина из Зеленой долины — Новый вид рыбы — Визиты австрийского и сардинского министров в США — Г-н Гэллап — Убийства сью — Замечательное северное сияние — Оттава с Моми — Масштаб явлений северного сияния — Жестокость потаватоми — Минералогия — Смерть Ондиаки — Предание чиппува — Фруктовые деревья — Подготовка Стоуном «Жизни и времен сэра Уильяма Джонсона» — Диалектные различия между языками оттава и чиппува — Филологические замечания об индейских языках — Г-н Т. Халберт.

ГЛАВА LXIX.

Популярное заблуждение относительно индейского характера и истории — Замечательное суеверие — Теодорик — Миссионер, выбирающий полевой цветок — Благочестие и деньги — Финансовый крах в Мичигане — Миссия Гранд-Траверс — Простота надежд школьницы — Своеобразная теория индейцев относительно рассказывания историй — Древнейшая аллегория из известных — Политические аспекты — Договор с сенека — Минералогия — Фермерская и миссионерская станция на озере Мичиган.

ГЛАВА LXX.

Смерть полковника Лоуренса Скулкрафта — Опасности революционной эпохи — Отвин — История г-на Бэнкрофта в части индейских отношений — Предание о знаменитом вожде на озере Мичиган — Сбор информации для исторического тома — Мнения г-на Полдинга, доктора Вебстера, г-на Дуэра, Джона Куинси Адамса — Холион и Альхолион — Семейный памятник — Г-н Стивенсон, американский министр в Лондоне — Джоанна Бейли — Висконсин — Ирландия — Детройт — Мичилимакинак.

ГЛАВА LXXI.

Филология индейских языков — Ее трудности — Изящная словесность и деньги — Мичиган и Джорджия — Количество видов в естественной истории — Этимология — Сон Небахквама — Черта в индейских легендах — Пиктография — Исчисление народов Полинезии и Верхних озер — Любовь к родному языку — Смерть генерала Харрисона — Погоня за должностями при его инаугурации — Декоративные и тенистые деревья — Исторические коллекции — Миссия «Старое крыло».

ГЛАВА LXXII.

Популярное начальное школьное образование — Ирокезское название Макинака — Его живописные красоты с поэтической точки зрения — Феномен встречи двух встречных ветров — Предлагаемая работа Одюбона об американских четвероногих — Адарио — Географический ареал пересмешника — Переезд с Запада в город Нью-Йорк — Завершенная эпоха — Поездка в Европу.

ОЧЕРКИ

ИЗ

ЖИЗНИ ГЕНРИ Р. СКУЛКРАФТА.

Ранний период, когда г-н Скулкрафт вышел на поприще наблюдений в Соединенных Штатах в качестве натуралиста; предприимчивость, которую он с самого начала проявлял в исследовании географии и геологии Великого Запада; и его последующие изыскания в качестве этнолога при изучении индейских языков и истории хорошо известны публике и могут быть уместно упомянуты как основания для настоящего замысла — представить краткие и связные очерки его жизни, семьи, учебы и литературных трудов. Он является примером того, чего раннее и постоянное рвение, талант и усердие в сочетании с энергией характера и последовательными моральными привычками могут достичь на поприще литературы и науки силой уединенного прилежания, без преимуществ наследственного богатства, импульса покровительства или престижа ранних академических наград. Пылкий в стремлении ко всему, что привлекало его внимание, быстрый в наблюдении природных явлений и прилежный в накоплении фактов, с постоянно присутствующим осознанием их практического и полезного значения — немногие люди в нашей современной истории достигли так многого в выбранных им областях исследований, чтобы сделать науку популярной, а литературу почетной. Мы обязаны ему нашими первыми сведениями о геологическом строении, минеральных богатствах и ресурсах великой долины за Аллеганскими горами, и он является первооткрывателем фактического истока реки Миссисипи — озера Итаска. В течение многих лет, начиная с 1817 года, он пробуждал рвение к естественной истории из конца в конец страны, и после своего поселения на Западе он стал точкой притяжения для корреспондентов, как показывают его личные мемуары, не только по этим темам, но и по всему, что касается индейских племен, вследствие чего его выразительно прозвали «ДРУГОМ Красного Человека».

Г-н Скулкрафт — уроженец Нью-Йорка и потомок англичанина в третьем поколении по отцовской линии. Джеймс Калкрафт служил с репутацией в армиях герцога Мальборо во время правления королевы Анны и присутствовал при знаменитых триумфах этого генерала на континенте, в одном из которых он потерял глаз из-за преждевременного взрыва запала пушки. Благодаря этой военной службе он пользовался и дорожил высокой репутацией за храбрость и лояльность.

Он был потомком семьи с таким именем, которая прибыла в Англию с Вильгельмом Завоевателем и поселилась по королевским грантам в Ноттингемшире и Линкольншире — три отдельные ветви семьи получили рыцарское звание за свою военную службу.

В правление Георга II, следовательно, после 1727 года, он отплыл из Ливерпуля в составе отряда ветеранов, предназначенного для действий против Канады. Он присутствовал при операциях, связанных со строительством фортов Энн и Эдвардс на Северной реке и форта Уильям-Генри на озере Джордж.

По окончании этих кампаний он поселился в округе Олбани, штат Нью-Йорк, который оставался местом жительства семьи более века. Будучи образованным человеком, он поначалу посвятил себя работе землемера, в каковой должности был нанят полковником Вроманом для съемки границ его земельного участка в тогдашнем пограничном поселении Схохари. В последнем месте он женился на единственной дочери и ребенке Кристиана Камерера, одного из палатинов — группы решительных саксонцев, эмигрировавших с Верхнего Рейна в 1712 году под гарантии или ожидания патента от королевы Анны. От этого брака у него было восемь детей — а именно: Джеймс, Кристиан, Джон, Маргарет, Элизабет, Лоуренс, Уильям и Хелен.

[1] Simms' Schoharie.

В течение многих лет в старости он вел большую школу в этом поселении, будучи первой английской школой, которая преподавалась в той тогдашней пограничной части страны. Это представляется единственной состоятельной причиной, которая была приписана для изменения фамилии семьи с Калкрафт на Скулкрафт.

Будучи в преклонном возрасте, он отправился жить к своему сыну Уильяму на нью-йоркские гранты на Оттер-Крик, в богатом сельскохозяйственном регионе к югу от озера Шамплейн, который сейчас включен в состав Вермонта. Здесь он умер в великом возрасте ста двух лет, будучи повсеместно уважаемым за свою лояльность королю, личную храбрость и энергию, а также прямоту своего характера.

После смерти отца, когда начались революционные волнения, Уильям, его младший сын, переехал в Нижнюю Канаду. Остальные дети остались в округе Олбани, за исключением Кристиана, который, когда возникли шумные земельные споры и конфликты из-за прав собственности в Схохари, последовал за Конрадом Уайзером, эсквайром (близким родственником), к берегам Саскуэханны. В конечном итоге он, по-видимому, пробился к реке Бьюкенен, одному из истоков Мононгахилы, в округе Льюис, Вирджиния, где некоторые из его потомков должны проживать до сих пор. Оказывается, они были глубоко вовлечены в индейские войны, которые шауни вели на границах Вирджинии. В этой борьбе они принимали активное участие и подверглись суровейшему возмездию со стороны мародерствующих индейцев. Уизерс утверждает, что в период между 1770 и 1779 годами не менее пятнадцати членов этой семьи — мужчин, женщин и детей — были убиты или взяты в плен и уведены в неволю.

[2] Chronicles of the Border Warfare in North-western Virginia. By Alex Withers, Clarksbury, Virginia, 1831. 1 vol. 12mo. page 319.

Из других детей первоначального родоначальника Джеймс, старший сын, умер холостяком. Лоуренс был предком лиц с этой фамилией в округе Схохари. Элизабет и Хелен вышли замуж в том же округе за представителей семей Роуз и Хейнс, а Маргарет, старшая дочь, вышла замуж за полковника Грина Браша из британской армии в доме генерала Брэдстрита в Олбани. Ее дочь, мисс Фрэнсис Браш, вышла замуж за знаменитого полковника Итана Аллена после его возвращения из лондонского Тауэра.

ДЖОН, третий сын, поселился в Уотервлите, в долине Норманс-Килл — или, как называли ее индейцы, Товасента — в округе Олбани. Он служил в зимней кампании против Осуиго в 1757 году, а также принимал участие в успешной осаде и штурме форта Ниагара под командованием генерала Придо и сэра Уильяма Джонсона летом 1759 года. Он женился на мисс Анне Барбаре Босс, от которой у него было трое детей, а именно: Анна, Лоуренс и Джон. Он имел местную репутацию человека большой неустрашимости, сильной мускульной силы и непреклонной решительности характера. Он умер в возрасте 64 лет. ЛОУРЕНС, его старший сын, вступил в свой семнадцатый год, когда разразилась Американская революция. Он принял патриотические настроения той эпохи с большим рвением и был в первой революционной процессии, которая прошла через поселение под звуки военной музыки с Комитетом безопасности во главе, чтобы определить, кто является вигом, а кто тори.

[3] This officer was shot in the trenches, which devolved the command on Sir William.

Военный элемент всегда пользовался большим уважением в семье, и он не стал ждать, пока станет старше, а записался в ряды защитников своей страны.

Он присутствовал в 1776 году, когда Декларация независимости была зачитана войскам, выстроенным в каре в Тикондероге. Он маршировал под командованием генерала Скайлера на помощь Монтгомери в Квебек и продолжал оставаться неукротимым участником в различных должностях, гражданских и военных, в великой драме Революции на протяжении всего ее продолжения.

В 1777 году, в самый темный и безнадежный период нашей революционной борьбы, он возглавил подкрепление из Олбани к форту Стенуикс, вверх по долине Мохок, которая тогда кишела враждебными индейцами и тори, и избежал их всех; он находился в этом форте под командованием полковника Ганзеворта во время его долгой и тесной осады полковником Сент-Лежером и его разъяренными индейскими союзниками. Все ополчение долины Мохок выступило на помощь под командованием смелого и патриотичного генерала Херкимера. Они были встречены мохоками, онондага, сенека и британскими лоялистами, устроившими засаду на берегах Орискани, в восьми милях от форта. Завязалась страшная битва. Генерал Херкимер вскоре был ранен в бедро, нога сломана, а лошадь под ним убита. С хладнокровием Блюхера он приказал перенести свое седло на небольшой холм, достал табакерку, закурил трубку и спокойно курил, пока его храбрые и непоколебимые люди сражались вокруг него.

Это была одна из самых упорных битв Революции. Кэмпбелл говорит: «Эта битва сделала сиротами половину жителей долины Мохок». Это была отчаянная борьба между соседями, которые оказались по разные стороны баррикад как виги и тори, и это был триумф, так как Херкимер остался хозяином поля боя. В разгар битвы полковник Уиллетт вышел на эспланаду форта, где были выстроены войска, и попросил всех, кто желает сражаться за свободу и присоединиться к отряду для помощи Херкимеру, сделать шаг вперед. Скулкрафт первым вышел вперед. Двести пятьдесят человек последовали за ним. Была предпринята немедленная вылазка. Они захватили лагерь сэра Джона Джонсона; забрали весь его багаж, военную казну и бумаги; загнали его в реку Мохок; а затем повернули на воющих мохоков и разгромили их лагерь. Результаты этой битвы были блестящими. Добыча была огромной. Линии осаждающих, которые были прорежены силами, отправленными к Орискани, были прорваны, а шум стрельбы и слухи о подкреплении воодушевили сердца неукротимых людей того времени.

[4] Annals of Teyon County.

После победы Херкимера несли на носилках тридцать или сорок миль до его собственного дома, ниже нынешнего города Херкимер, где он скончался от неудачной ампутации, только что закончив чтение 38-го псалма своей семье.

Но самого опасного врага дела свободы можно было найти не на поле боя, а среди соседей, которые скрывались в полночь вокруг сцен домашней жизни. Районы Олбани и Схохари были наводнены тори, и молодой Скулкрафт был всегда начеку, чтобы выследить эту самую коварную и жестокую из сил врага. Однажды он обнаружил тори, который вернулся из Канады с лейтенантским патентом в кармане. Он немедленно пришпорил коня и доложил о нем губернатору Джорджу Клинтону, председателю Комитета безопасности в Олбани. Через три дня лейтенант был схвачен, осужден и повешен. Действительно, можно было бы написать целый том анекдотов о революционной жизни Лоуренса Скулкрафта; достаточно сказать, что он был преданным, восторженным, предприимчивым солдатом и патриотом и вышел из борьбы с чином адъютанта и высокой репутацией за храбрость.