«Патенты и как их получить: Практическое руководство»

Примечание транскрибатора:

Изображение на обложке было создано транскрибатором и является общественным достоянием.

ПАТЕНТЫ И КАК ИХ ПОЛУЧИТЬ ПРАКТИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО

U.S. Department of Commerce

DOVER PUBLICATIONS, INC.

Mineola, New York

Bibliographical Note

Настоящее издание Dover, впервые опубликованное в 2000 году, является неполным и неизмененным переизданием работы, первоначально опубликованной Патентным и товарным ведомством США, Вашингтон, округ Колумбия, в 1997 году под названием «Общая информация о патентах».

International Standard Book Number: 0–486–41144–3

Manufactured in the United States of America

Dover Publications, Inc., 31 East 2nd Street, Mineola, N.Y. 11501

Contents

Functions of the Patent and Trademark Office 5

Purpose of this booklet 6

What is a patent? 7

Patent laws 9

What can be patented 10

Novelty and other conditions for obtaining a patent 12

The United States Patent and Trademark Office 13

Publications of the Patent and Trademark Office 15

General information and correspondence 19

Library, search room services and Patent and Trademark Depository Libraries 21

Attorneys and agents 28

Disclosure Document 31

Who may apply for a patent 33

Application for patent 34

Oath or declaration, signature 37

Filing Fees 38

Specification (description and claims) 40

Drawing 43

Models, exhibits, specimens 54

Examination of applications and proceedings in the Patent and Trademark Office 55

Amendments to application 58

Time for response and abandonment 61

Appeal to the Board of Patent Appeals and Interferences and to the courts 62

Interferences 63

Allowance and issue of patent 65

Nature of patent and patent rights 66

Maintenance Fees 68

Correction of patents 69

Assignments and licenses 70

Infringement of patents 73

Patent marking and “patent pending” 74

Design patents 75

Plant patents 76

Treaties and foreign patents 79

Foreign applicants for United States patents 82

Answers to questions frequently asked 84

Функции Патентного и товарного ведомства США

Патентное и товарное ведомство США (PTO) является агентством Департамента торговли США. Роль Патентного и товарного ведомства заключается в выдаче патентов для защиты изобретений и регистрации товарных знаков. Оно служит интересам изобретателей и предприятий в отношении их изобретений, корпоративных продуктов и идентификаторов услуг. Оно также консультирует и оказывает помощь бюро и управлениям Департамента торговли и другим правительственным агентствам по вопросам, связанным с «интеллектуальной собственностью», таким как патенты, товарные знаки и топологии полупроводниковых изделий. Посредством сохранения, классификации и распространения патентной информации Ведомство содействует инновациям, а также научно-техническому прогрессу страны.

При выполнении своих обязанностей, связанных с патентами, Патентное и товарное ведомство рассматривает заявки и выдает патенты на изобретения, если заявители имеют на них право; оно публикует и распространяет патентную информацию, регистрирует уступки прав на патенты, ведет поисковые файлы патентов США и иностранных государств, а также содержит поисковый зал для использования общественностью при изучении выданных патентов и записей. Оно предоставляет общественности копии патентов и официальных документов. Аналогичные функции выполняются в отношении товарных знаков.

Цель данного буклета

Цель данного буклета — предоставить пользователям общую информацию о патентах и деятельности Патентного и товарного ведомства. В нем предпринята попытка ответить на многие вопросы, часто задаваемые Патентному и товарному ведомству, однако он не предназначен для использования в качестве исчерпывающего учебника по патентному праву или руководства для патентного поверенного. Есть надежда, что эта информация будет полезна изобретателям и потенциальным заявителям на получение патентов, студентам и другим лицам, которые могут интересоваться патентами, предоставляя им краткое общее введение в предмет.

Дополнительную информацию можно получить из публикаций, перечисленных в разделах «Публикации Патентного и товарного ведомства» и «Общая информация и переписка». Кроме того, информация доступна на веб-сайте Патентного и товарного ведомства США по адресу: http://www.uspto.gov. Патентное и товарное ведомство не публикует учебники по патентному праву, однако ряд таких работ для специалистов и широкого круга читателей был опубликован частными организациями.

Что такое патент?

Патент на изобретение — это предоставление правительством имущественного права изобретателю (или его наследникам или правопреемникам), действующему через Патентное и товарное ведомство. Срок действия патента составляет 20 лет с даты подачи заявки на патент в Соединенных Штатах или, если заявка содержит конкретную ссылку на ранее поданную заявку в соответствии с 35 U.S.C. 120, 121 или 365(c), с даты подачи самой ранней такой заявки, при условии уплаты пошлин за поддержание патента в силе. Право, предоставляемое патентом, распространяется только на территорию Соединенных Штатов, их территорий и владений.

Право, предоставляемое патентом, согласно формулировкам закона и самого патента, — это «право исключать других лиц из изготовления, использования, предложения к продаже или продажи» изобретения в Соединенных Штатах или «импорта» изобретения в Соединенные Штаты. Предоставляется не право изготавливать, использовать, предлагать к продаже, продавать или импортировать, а право исключать других лиц из изготовления, использования, предложения к продаже, продажи или импорта изобретения. Большинство утверждений в предыдущих абзацах будут объяснены более подробно в последующих разделах.

Некоторые лица иногда путают патенты, авторские права и товарные знаки. Хотя между правами на эти три вида интеллектуальной собственности может быть некоторое сходство, они различны и служат разным целям.

Авторские права

Авторское право защищает произведения автора от копирования. Литературные, драматические, музыкальные и художественные произведения включены в сферу защиты закона об авторском праве, который в некоторых случаях также предоставляет права на исполнение и запись. Авторское право защищает форму выражения, а не предмет произведения. Описание машины может быть защищено авторским правом как литературное произведение, но это лишь предотвратит копирование описания другими лицами; это не помешает другим лицам написать собственное описание или изготовить и использовать эту машину. Авторские права регистрируются в Бюро авторского права в Библиотеке Конгресса. Информацию об авторских правах можно получить у Регистратора авторских прав, Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия 20559. (Телефон 202–707–3000)

Товарные знаки/Знаки обслуживания

Товарный знак или знак обслуживания относится к любому слову, наименованию, символу или устройству, используемому в торговле товарами или услугами для указания источника или происхождения товаров или услуг и для отличия их от товаров или услуг других лиц. Права на товарный знак могут быть использованы для предотвращения использования другими лицами сходного до степени смешения знака, но не для предотвращения изготовления другими лицами тех же товаров или их продажи под неконфузным знаком. Аналогичные права могут быть приобретены на знаки, используемые при продаже или рекламе услуг (знаки обслуживания). Товарные знаки и знаки обслуживания, используемые в межштатной или внешней торговле, могут быть зарегистрированы в Патентном и товарном ведомстве. Процедура регистрации товарных знаков и некоторая общая информация о товарных знаках приведены в отдельной брошюре под названием «Основные факты о товарных знаках».

Патентные законы

Конституция Соединенных Штатов наделяет Конгресс правом принимать законы, касающиеся патентов, в статье I, разделе 8, где сказано: «Конгресс имеет право... содействовать развитию науки и полезных искусств, обеспечивая на ограниченный срок авторам и изобретателям исключительное право на их соответствующие сочинения и открытия». В рамках этого полномочия Конгресс время от времени принимал различные законы, касающиеся патентов. Первый патентный закон был принят в 1790 году. Действующий в настоящее время закон представляет собой общую редакцию, принятую 19 июля 1952 года и вступившую в силу 1 января 1953 года. Он кодифицирован в Разделе 35 Свода законов США.

Патентный закон определяет предмет, на который может быть получен патент, и условия патентоспособности. Закон учреждает Патентное и товарное ведомство для администрирования закона, касающегося выдачи патентов, и содержит различные другие положения, касающиеся патентов.

Что может быть запатентовано

Патентный закон определяет общую область предмета, который может быть запатентован, и условия, при которых может быть получен патент.

Согласно формулировкам закона, любое лицо, которое «изобретает или открывает любой новый и полезный процесс, машину, изделие или состав вещества, или любое новое и полезное усовершенствование таковых, может получить патент», при условии соблюдения условий и требований закона. Слово «процесс» определяется законом как процесс, действие или метод и в первую очередь включает промышленные или технические процессы. Термин «машина», используемый в законе, не нуждается в объяснении. Термин «изделие» относится к предметам, которые изготавливаются, и включает все промышленные изделия. Термин «состав вещества» относится к химическим составам и может включать смеси ингредиентов, а также новые химические соединения. Эти классы предметов в совокупности включают практически все, что создано человеком, и процессы изготовления продуктов.

Закон об атомной энергии 1954 года исключает патентование изобретений, полезных исключительно при использовании специальных ядерных материалов или атомной энергии для атомного оружия.

Патентный закон устанавливает, что предмет должен быть «полезным». Термин «полезный» в этой связи относится к условию, что предмет имеет полезную цель, а также включает работоспособность, то есть машина, которая не будет работать для выполнения предполагаемой цели, не будет названа полезной и, следовательно, на нее не будет выдан патент.

Толкования закона судами определили границы области предметов, которые могут быть запатентованы, таким образом, было установлено, что законы природы, физические явления и абстрактные идеи не являются патентоспособным предметом.

Патент не может быть получен на простую идею или предложение. Патент выдается на новую машину, изделие и т. д., как было сказано, а не на идею или предложение новой машины. Требуется полное описание фактической машины или другого предмета, на который испрашивается патент.

Новизна и другие условия для получения патента

Для того чтобы изобретение было патентоспособным, оно должно быть новым, как определено в патентном законе, который предусматривает, что изобретение не может быть запатентовано, если:

«(a) изобретение было известно или использовалось другими лицами в этой стране, или запатентовано или описано в печатной публикации в этой или иностранной стране до его изобретения заявителем на патент», или «(b) изобретение было запатентовано или описано в печатной публикации в этой или иностранной стране, или находилось в открытом использовании или продаже в этой стране более чем за один год до подачи заявки на патент в Соединенных Штатах...»

Если изобретение было описано в печатной публикации где-либо в мире, или если оно находилось в открытом использовании или продаже в этой стране до даты, когда заявитель сделал свое изобретение, патент не может быть получен. Если изобретение было описано в печатной публикации где-либо, или находилось в открытом использовании или продаже в этой стране более чем за один год до даты подачи заявки на патент в этой стране, патент не может быть получен. В этой связи не имеет значения, когда было сделано изобретение, или была ли печатная публикация или открытое использование осуществлено самим изобретателем или кем-то другим. Если изобретатель описывает изобретение в печатной публикации или использует изобретение публично, или выставляет его на продажу, он/она должен подать заявку на патент до истечения одного года, в противном случае любое право на патент будет утрачено.

Даже если предмет, на который испрашивается патент, не полностью совпадает с уровнем техники и имеет одно или несколько отличий от наиболее близкого уже известного объекта, в выдаче патента все равно может быть отказано, если эти отличия очевидны. Предмет, на который испрашивается патент, должен быть достаточно отличным от того, что использовалось или описывалось ранее, чтобы можно было сказать, что он является неочевидным для лица, обладающего обычными навыками в области техники, относящейся к изобретению. Например, замена одного материала другим или изменение размера, как правило, не являются патентоспособными.

Патентное и товарное ведомство США

Конгресс учредил Патентное и товарное ведомство США для выдачи патентов от имени правительства. Патентное и товарное ведомство как отдельное бюро ведет свою историю с 1802 года, когда отдельный чиновник в Государственном департаменте, ставший известным как «Суперинтендант патентов», был поставлен во главе патентных дел. Ревизия патентных законов, принятая в 1836 году, реорганизовала Патентное и товарное ведомство и назначила чиновника, ответственного за него, Комиссаром по патентам и товарным знакам. Патентное и товарное ведомство оставалось в составе Государственного департамента до 1849 года, когда оно было передано в Министерство внутренних дел. В 1925 году оно было передано в Департамент торговли, где находится и сегодня.

Патентное и товарное ведомство администрирует патентные законы в части, касающейся выдачи патентов на изобретения, и выполняет другие обязанности, связанные с патентами. Оно рассматривает заявки на патенты, чтобы определить, имеют ли заявители право на патенты в соответствии с законом, и выдает патенты, когда они имеют на это право; оно публикует выданные патенты и различные публикации, касающиеся патентов, регистрирует уступки прав на патенты, содержит поисковый зал для использования общественностью при изучении выданных патентов и записей, поставляет копии записей и других документов и тому подобное. Аналогичные функции выполняются в отношении регистрации товарных знаков. Патентное и товарное ведомство не обладает юрисдикцией по вопросам нарушения патентных прав и обеспечения соблюдения патентов, а также по вопросам, связанным с продвижением или использованием патентов или изобретений.

Главой Ведомства является заместитель министра торговли и Комиссар по патентам и товарным знакам, а его штат включает заместителя помощника министра торговли и заместителя Комиссара по патентам и товарным знакам, нескольких помощников комиссара и других должностных лиц. Как глава Ведомства, Комиссар руководит или выполняет все обязанности, касающиеся предоставления и выдачи патентов и регистрации товарных знаков; осуществляет общее руководство всей работой Патентного и товарного ведомства; предписывает правила, при условии одобрения министром торговли, для ведения производства в Патентном и товарном ведомстве, а также для признания адвокатов и агентов; решает различные вопросы, представленные ему по ходатайству в соответствии с правилами; и выполняет другие обязанности, необходимые и требуемые для администрирования Патентного и товарного ведомства.

Работа по рассмотрению заявок на патенты разделена между рядом экспертных групп, каждая из которых имеет юрисдикцию в отношении определенных закрепленных областей техники. Каждую группу возглавляет директор группы, а штат состоит из экспертов. Эксперты рассматривают заявки на патенты и определяют, могут ли быть выданы патенты. На их решения об отказе в выдаче патента может быть подана апелляция в Апелляционный совет по патентам и спорам, а пересмотр Комиссаром по патентам и товарным знакам может быть осуществлен по другим вопросам путем подачи ходатайства. Эксперты также выявляют заявки, в которых испрашивается одно и то же изобретение, и инициируют разбирательства, известные как споры о приоритете (interferences), чтобы определить, кто был первым изобретателем.

Помимо экспертных групп, другие подразделения выполняют различные услуги, такие как получение и распределение почты, получение новых заявок, обработка продаж печатных копий патентов, изготовление копий записей, проверка чертежей и регистрация уступок прав.

В настоящее время в Патентном и товарном ведомстве работает около 5700 сотрудников, из которых около половины — эксперты и другие специалисты с техническим и юридическим образованием. Заявки на патенты поступают со скоростью более 200 000 в год. Патентное и товарное ведомство получает более пяти миллионов единиц почты каждый год.

Публикации Патентного и товарного ведомства

Патенты США. — Описание и прилагаемые чертежи всех патентов публикуются в день их выдачи, а печатные копии продаются общественности Патентным и товарным ведомством. Было выдано более 6 000 000 патентов.

Печатные копии любого патента, идентифицированные по его номеру, можно приобрести в Патентном и товарном ведомстве. Текущий график пошлин можно получить, позвонив в Службу общей информации PTO по телефону 1–800–786–9199 или 703–308–4357, или посетив веб-сайт PTO по адресу http://www.uspto.gov.

Будущие патенты, классифицированные по подклассам, содержащим интересующий предмет, могут быть получены по мере их выдачи путем предварительной оплаты депозита и сервисного сбора. По поводу стоимости такой подписки следует направить отдельный запрос в Патентное и товарное ведомство.

Официальный бюллетень Патентного и товарного ведомства США. — Официальный бюллетень Патентного и товарного ведомства США является официальным журналом, относящимся к патентам и товарным знакам. Он публикуется еженедельно с января 1872 года (заменив старые «Отчеты Патентного ведомства») и в настоящее время выходит каждый вторник в двух частях: одна описывает патенты, а другая — товарные знаки. Он содержит формулу изобретения и выбранную фигуру чертежей каждого патента, выданного в этот день; уведомления о судебных процессах по патентам и товарным знакам; указатели патентов и патентообладателей; список патентов, доступных для лицензирования или продажи; список Депозитарных библиотек патентной документации (PTDL); и много общей информации, такой как приказы, уведомления, изменения в правилах, изменения в классификации и т. д. Официальный бюллетень продается по подписке и отдельными экземплярами Суперинтендантом документов, Типография правительства США, Вашингтон, округ Колумбия 20402.

Иллюстрации и формулы изобретений патентов расположены в Официальном бюллетене в соответствии с классификацией предметов Патентного и товарного ведомства, что позволяет легко обращаться к патентам в любой конкретной области техники. Копии Официального бюллетеня доступны в PTDL и публичных библиотеках других городов.

Указатель патентов. — Двухчастная публикация, которая суммирует за данный календарный год информацию о классификации и изобретателе/правопреемнике на момент выдачи для патентов на изобретения, промышленных образцов, перевыпущенных патентов и патентов на сорта растений; сертификатов о повторной экспертизе и регистраций законодательных изобретений, публикуемых еженедельно в Официальном бюллетене. Часть I, Список патентообладателей, содержит алфавитный список каждого патентообладателя и правопреемника, зарегистрированного на момент выдачи патентного документа. Часть II, Указатель предметов изобретений, содержит список всех патентов за год в соответствии с обозначением класса и подкласса Патентной классификации США на момент выдачи патентного документа — это не указатель предметов как таковой. Продается Суперинтендантом документов.

Указатель товарных знаков. — Ежегодный указатель регистраторов товарных знаков. Продается Суперинтендантом документов.

Указатель к Системе патентной классификации США. — Алфавитный список из примерно 65 000 общих, неофициальных заголовков или терминов, которые относятся к конкретным классам и подклассам в Руководстве по классификации, используемом для категоризации патентов. Он предназначен как средство для первоначального входа в Систему классификации и должен быть особенно полезен для лиц, не знакомых с системой, а также для тех, кто может быть не знаком с какой-либо конкретной изучаемой областью техники. Продается Суперинтендантом документов.

Руководство по классификации. — Руководство с разъемными листами, содержащее список всех классов и подклассов изобретений в системах классификации Патентного и товарного ведомства, предметный указатель и другую информацию, относящуюся к системе патентной классификации США. Каждый подкласс имеет краткое описательное название, часто расположенное в определенном иерархическом порядке, обозначенном точками для уровней отступа. Заменяющие страницы выпускаются время от времени. Годовая подписка включает базовое руководство и заменяющие страницы. Продается Суперинтендантом документов.

Определения классификации. — Дает подробное определение для каждого класса и официального подкласса, включенного в Руководство по классификации. Определения указывают предмет, который следует искать в классе или подклассе или который исключается из него; они ограничивают или расширяют в точной манере значение, предназначенное для каждого названия подкласса; они служат руководством для пользователей Руководства по классификации, чтобы обращаться к одному и тому же подклассу для патентов по конкретной технологии, устраняя, насколько это возможно, субъективные и различные толкования значений названий подклассов. «Примечания» иллюстрируют виды информации, которые можно найти в подклассе, и направляют исследователя к другим связанным подклассам, которые могут содержать соответствующую информацию. Подписочный сервис состоит из базового полного набора определений и полугодовых наборов обновленных определений на неопределенный период. Продается Суперинтендантом документов.

Раздел 37 Свода федеральных нормативных актов. — Включает правила практики для патентов, товарных знаков и авторских прав. Доступно у Суперинтенданта документов.

Основные факты о товарных знаках. — Содержит общую информацию для непрофессионала о заявках на регистрацию и регистрации товарных знаков и знаков обслуживания. Продается Суперинтендантом документов.

Адвокаты и агенты, зарегистрированные для практики перед Патентным и товарным ведомством США. — Алфавитный и географический список патентных адвокатов и агентов, зарегистрированных для практики перед Патентным и товарным ведомством США. Продается Суперинтендантом документов.

Руководство по процедуре патентной экспертизы (MPEP). — Руководство с разъемными листами, которое служит в первую очередь подробной справочной работой по практике и процедуре патентной экспертизы для Экспертного корпуса Патентного и товарного ведомства. Подписочный сервис включает базовое руководство, периодические пересмотры и уведомления об изменениях. Продается Суперинтендантом документов. (MPEP также доступно в электронной форме в Офисе электронной информации PTO и в качестве информационного файла в Интернете.)

Руководство по подготовке патентных чертежей. — Сборник наиболее важных правил из Раздела 37 Свода федеральных нормативных актов, касающихся патентных чертежей, с толкованиями этих правил и примерами. Продается Суперинтендантом документов.

Каталог продуктов и услуг PTO, Организации по распространению информации (IDO). — Этот сборник описывает продукты и услуги, доступные в Патентном и товарном ведомстве (PTO), и предоставляет информацию для заказа. Многие позиции доступны бесплатно в Организациях по распространению информации (IDO). Каталог перечисляет продукты и услуги, доступные в трех офисах IDO, ответственных за публичные записи; электронные продукты/услуги; общую информацию; публичные поисковые средства PTO в Арлингтоне, Вирджиния; и сеть из 80 Депозитарных библиотек патентной документации (PTDL) в 49 штатах, округе Колумбия и Пуэрто-Рико. Включены подробные описания данных, доступных на магнитной ленте, дискете или CD-ROM. Ряд продуктов можно заказать в бумажном виде, включая формы PTO и копии патентов или товарных знаков, а также статистические отчеты по оценке и прогнозированию технологий (TAF) и исследовательские публикации. Доступно в Службе общей информации PTO по телефону 1–800–786–9199 или 703–308–4357.

Многие публикации, перечисленные выше, а также другие продукты и услуги Патентного и товарного ведомства доступны в электронном виде от IDO или на веб-сайте PTO. Позвоните в Службу общей информации для получения дополнительной информации по телефону 800–786–9199 или 703–308–4357.

Общая информация и переписка

Все дела с Патентным и товарным ведомством должны вестись в письменной форме, и вся переписка, касающаяся патентных вопросов, должна быть адресована «ASSISTANT COMMISSIONER FOR PATENTS, WASHINGTON, D.C. 20231». Корреспонденты должны обязательно указывать свои полные обратные адреса, включая почтовые индексы. Основное местонахождение PTO — Crystal Plaza 3, 2021 Jefferson Davis Highway, Арлингтон, Вирджиния. Личное присутствие заявителей в PTO не требуется.

Заявители и адвокаты обязаны вести свои дела с соблюдением приличий и вежливости. Документы, представленные с нарушением этого требования, будут возвращены.

Отдельные письма (но не обязательно в отдельных конвертах) должны быть написаны для каждого отдельного предмета запроса, такого как уступки прав, платежи, заказы на печатные копии патентов, заказы на копии записей и запросы на другие услуги. Ни один из этих запросов не должен быть включен в письма, отвечающие на действия Ведомства по заявкам.

Когда письмо касается патентной заявки, корреспондент должен указать номер заявки, дату подачи и номер группы экспертного подразделения. Когда письмо касается патента, оно должно включать имя патентообладателя, название изобретения, номер патента и дату выдачи.

Заказ на копию уступки прав должен содержать указание книги и страницы, или катушки и кадра записи, а также имя изобретателя; в противном случае взимается дополнительная плата за время, затраченное на поиск уступки прав.

Заявки на патенты не открыты для общественности, и никакая информация о них не разглашается, за исключением случаев, когда имеется письменное разрешение заявителя, его/ее правопреемника или его/ее адвоката, или когда это необходимо для ведения дел PTO. Патенты и связанные с ними записи, включая записи о любых решениях, записи об уступках прав, кроме тех, которые относятся к уступкам патентных заявок, книги и другие записи и документы в Ведомстве открыты для общественности. Их можно изучить в Поисковом зале Патентного и товарного ведомства или заказать их копии.

Ведомство не может отвечать на запросы о новизне и патентоспособности изобретения до подачи заявки; давать советы относительно возможного нарушения патента; консультировать о целесообразности подачи заявки; отвечать на запросы о том, было ли запатентовано какое-либо предполагаемое изобретение и кем; выступать в качестве толкователя патентного права или консультанта для частных лиц, за исключением случаев решения вопросов, возникающих перед ним в регулярно поданных делах. Информация общего характера может быть предоставлена либо напрямую, либо путем предоставления или привлечения внимания к соответствующей публикации.

Библиотека, услуги Поискового зала и Депозитарные библиотеки патентной документации

Центр научно-технической информации Патентного и товарного ведомства, расположенный по адресу Crystal Plaza 3, 2C01, 2021 Jefferson Davis Highway, Арлингтон, Вирджиния, имеет в открытом доступе более 120 000 томов научных и технических книг на различных языках, около 90 000 переплетенных томов периодических изданий, посвященных науке и технике, официальные журналы 77 иностранных патентных организаций и более 40 миллионов иностранных патентов на бумаге, микрофильмах, микрофишах и CD-ROM. Центр научно-технической информации открыт для общественности с 8:30 до 17:00, с понедельника по пятницу, за исключением федеральных праздников.

Поисковый зал патентов, расположенный по адресу Crystal Plaza 3, 1A01, 2021 Jefferson Davis Highway, Арлингтон, Вирджиния, предоставлен для того, чтобы общественность могла искать и изучать патенты Соединенных Штатов, выданные с 1790 года. Патенты расположены в соответствии с Системой патентной классификации США, состоящей из более чем 400 классов и более чем 136 000 подклассов. Поиск в этих классифицированных группах патентов позволяет определить, до фактической подачи заявки, было ли изобретение предвосхищено патентом Соединенных Штатов, а также получить информацию, содержащуюся в патентах, относящихся к любой области деятельности. Поисковый зал патентов содержит набор патентов Соединенных Штатов, расположенных в числовом порядке, и полный комплект Официального бюллетеня.

Также поддерживается Зал информации о файлах, где общественность может изучить записи и файлы выданных патентов и другие открытые записи. Заявители, их адвокаты или агенты, а также широкая общественность не имеют права использовать записи и файлы в кабинетах экспертов.

Поисковый зал патентов открыт с 8:00 до 20:00 с понедельника по пятницу, за исключением федеральных праздников.

Поскольку патент не всегда выдается при подаче заявки, многие изобретатели пытаются провести собственный поиск предыдущих патентов и публикаций перед подачей заявки на патент. Это можно сделать в Поисковом зале патентов Патентного и товарного ведомства, а также в библиотеках, расположенных по всей территории США, которые были назначены Депозитарными библиотеками патентной документации (PTDL). Изобретатель может провести предварительный поиск по патентам Соединенных Штатов, чтобы обнаружить, было ли конкретное изобретение или похожее на него показано в предыдущем патенте. Изобретатель также может нанять патентных адвокатов или агентов для проведения предварительного поиска. Этот поиск не всегда так полон, как тот, который проводится Патентным и товарным ведомством во время экспертизы заявки, но служит, как следует из его названия, предварительной цели. По этой причине эксперт Патентного и товарного ведомства может, и часто это делает, отклонить формулу изобретения в заявке на основании предыдущих патентов или публикаций, не найденных при предварительном поиске.

Те, кто не может прийти в Поисковый зал патентов, могут заказать в Патентном и товарном ведомстве копии списков оригинальных патентов или перекрестных ссылок на патенты, содержащиеся в подклассах, составляющих область поиска, или могут изучить и получить копии патентов в Депозитарной библиотеке патентной документации. Депозитарные библиотеки патентной документации (PTDL) получают текущие выпуски патентов США и поддерживают коллекции ранее выданных патентов и информацию о товарных знаках. Объем этих коллекций варьируется от библиотеки к библиотеке, начиная от патентов только последних лет до всех или большинства патентов, выданных с 1790 года.

Эти патентные коллекции открыты для публичного использования. Каждая из PTDL, кроме того, предлагает публикации Системы патентной классификации США (например, Руководство по классификации, Указатель к Системе патентной классификации США, Определения классификации и т. д.) и другие патентные документы и формы, а также предоставляет помощь технического персонала в их использовании, чтобы помочь общественности получить эффективный доступ к информации, содержащейся в патентах. Коллекции организованы в последовательности номеров патентов.

Во всех PTDL доступна система Cassis CD-ROM. С помощью различных файлов она позволяет эффективно идентифицировать соответствующие классификации для поиска, предоставляет номера патентов, присвоенные классификации, для облегчения поиска патентов в числовом файле патентов, предоставляет текущую классификацию(и) всех патентов, позволяет выполнять поиск слов по названиям классификаций и по рефератам, а также предоставляет определенную библиографическую информацию о более недавно выданных патентах.

Средства для изготовления бумажных копий с микрофильмов, переплетенных томов или CD-ROM, как правило, предоставляются за плату.

Из-за различий в объеме патентных коллекций среди PTDL и в часах их обслуживания общественности, любому, кто планирует использование патентов в конкретной библиотеке, рекомендуется заранее связаться с этой библиотекой по поводу ее коллекции, услуг и часов работы, чтобы избежать возможных неудобств.

State Name of Library Telephone #

Alabama * Auburn: Ralph Brown Draughon Library, Auburn University 334–844–1747

Birmingham Public Library 205–226–3620

Alaska Anchorage: Z. J. Loussac Public Library, 907–562–7323

Anchorage Municipal Libraries

Arizona * Tempe: Noble Science and Engineering 602–965–7010

Library, Arizona State University

Arkansas * Little Rock: Arkansas State Library 501–682–2053

California * Los Angeles Public Library 213–228–7220

Sacramento: California State Library 916–654–0069

San Diego Public Library 619–236–5813

* San Francisco Public Library 415–557–4500

** Sunnyvale Center for Innovation, Invention and Ideas 408–730–7290

Colorado Denver Public Library 303–640–6220

Delaware Newark: University of Delaware Library 302–831–2965

District of Columbia Washington: Founders Library, Howard University 202–806–7252

Florida * Fort Lauderdale: Broward County Main Library 954–357–7444

* Miami-Dade Public Library 305–375–2665

Orlando: University of Central Florida Libraries 407–823–2562

Tampa Campus Library, University of South Florida 813–974–2726

Georgia Atlanta: Library and Information Center, Georgia Institute of Technology 404–894–4508

Hawaii * Honolulu: Hawaii State Library 808–586–3477

Idaho Moscow: University of Idaho Library 208–885–6235

Illinois Chicago Public Library 312–747–4450

Springfield: Illinois State Library 217–782–5659

Indiana Indianapolis-Marion County Public Library 317–269–1741

West Lafayette: Siegesmund Engineering Library, Purdue University 317–494–2872

Iowa Des Moines: State Library of Iowa 515–281–4118

Kansas * Wichita: Ablah Library, Wichita State University 316–978–3155

Kentucky * Louisville Free Public Library 502–574–1611

Louisiana Baton Rouge: Troy H. Middleton Library, Louisiana State University 504–388–8875

Maine Orono: Raymond H. Fogler Library, University of Maine 207–581–1678

Maryland College Park: Engineering & Physical Sciences Library, University of Maryland 301–405–9157

Massachusetts Amherst: Physical Sciences and Engineering Library, University of Massachusetts 413–545–1370

* Boston Public Library 617–536–5400

Ext. 265

Michigan Ann Arbor: Media Union Library, The University of Michigan 313–647–5735

Big Rapids: Abigail S. Timme Library, Ferris State University 616–592–3602

** Detroit: Great Lakes Patent and Trademark Center, Detroit Public Library 313–833–3379

Minnesota * Minneapolis Public Library and Information Center 612–372–6570

Mississippi Jackson: Mississippi Library Commission 601–359–1036

Missouri * Kansas City: Linda Hall Library 816–363–4600

St. Louis Public Library 314–241–2288

Ext. 390

Montana Butte: Montana Tech of the University of Montana Library 406–496–4281

Nebraska * Lincoln: Engineering Library, University of Nebraska-Lincoln 402–472–3411

Nevada Reno: University Library, University of Nevada-Reno 702–784–6500

Ext. 257

New Hampshire Concord: New Hampshire State Library 603–271–2239

New Jersey Newark Public Library 201–733–7782

Piscataway: Library of Science and Medicine, Rutgers University 908–445–2895

New Mexico Albuquerque: Centennial Science and Engineering Library, The University of New Mexico 505–277–4412

New York Albany: New York State Library 518–474–5355

* Buffalo and Erie County Public Library 716–858–7101

New York: Science, Industry and Business Library, New York Public Library 212–592–7000

North Carolina * Raleigh: D.H. Hill Library, North Carolina State University 919–515–3280

North Dakota Grand Forks: Chester Fritz Library, University of North Dakota 701–777–4888

Ohio Akron-Summit County Public Library 330–643–9075

Cincinnati: The Public Library of Cincinnati and Hamilton County 513–369–6936

* Cleveland Public Library 216–623–2870

Columbus: Ohio State University Libraries 614–292–6175

* Toledo/Lucas County Public Library 419–259–5212

Oklahoma * Stillwater: Oklahoma State University 405–744–7086

Oregon * Portland: Lewis & Clark College 503–768–6786

Pennsylvania * Philadelphia: The Free Library of Philadelphia 215–686–5331

Pittsburgh: The Carnegie Library of Pittsburgh 412–622–3138

University Park: Pattee Library, Pennsylvania State University 814–865–4861

Puerto Rico Mayaguez: General Library, University of Puerto Rico 787–832–4040

Ext. 3459

Rhode Island Providence Public Library 401–455–8027

South Carolina Clemson: R.M. Cooper Library, Clemson University 864–656–3024

South Dakota Rapid City: Devereaux Library, South Dakota School of Mines & Technology 605–394–1275

Tennessee Memphis & Shelby County Public Library and Information Center 901–725–8877

Nashville: Stevenson Science and Engineering Library, Vanderbilt University 615–322–2717

Texas Austin: McKinney Engineering Library, The University of Texas at Austin 512–495–4500

* College Station: Sterling C. Evans Library, Texas A&M University 409–845–3826

* Dallas Public Library 214–670–1468

Houston: The Fondren Library, Rice University 713–527–8101

Ext. 2587

Lubbock: Texas Tech University Library 806–742–2282

Utah * Salt Lake City: Marriott Library, University of Utah 801–581–8394

Vermont Burlington: Bailey Howe Library, University of Vermont 802–656–2542

Virginia * Richmond: James Branch Cabell Library, Virginia Commonwealth University 804–828–1104

Washington * Seattle: Engineering Library, University of Washington 206–543–0740

West Virginia Morgantown: Evansdale Library, West Virginia University 304–293–2510

Ext. 113

Wisconsin Madison: Kurt F. Wendt Library, University of Wisconsin-Madison 608–262–6845

Milwaukee Public Library 414–286–3051

Wyoming Casper: Natrona County Public Library 307–237–4935

Note: * Denotes APS-Text access; ** denotes partnership PTDL. Partnership Libraries have access to APS-Text, APS-Image, and X-Search.

Адвокаты и агенты

Подготовка заявки на патент и ведение производства в Патентном и товарном ведомстве для получения патента — это предприятие, требующее знания патентного права и правил, а также практики и процедур Патентного и товарного ведомства, а также знания научных или технических вопросов, связанных с конкретным изобретением.

Изобретатели могут подготовить свои собственные заявки и подать их в Патентное и товарное ведомство и вести производство самостоятельно, но если они не знакомы с этими вопросами или не изучают их подробно, они могут попасть в значительные трудности. Хотя патент может быть получен во многих случаях лицами, не обладающими навыками в этой работе, не будет никакой гарантии, что полученный патент адекватно защитит конкретное изобретение.

Большинство изобретателей пользуются услугами зарегистрированных патентных адвокатов или патентных агентов. Закон дает Патентному и товарному ведомству право устанавливать правила и положения, регулирующие поведение и признание патентных адвокатов и агентов для практики перед Патентным и товарным ведомством. Лица, не признанные Патентным и товарным ведомством для этой практики, не имеют права по закону представлять изобретателей перед Патентным и товарным ведомством.

Патентное и товарное ведомство ведет реестр адвокатов и агентов. Чтобы быть допущенным к этому реестру, лицо должно соблюдать правила, предписанные Ведомством, которые требуют доказательства того, что лицо обладает хорошим моральным характером и хорошей репутацией и что он/она обладает юридическими, а также научными и техническими квалификациями, необходимыми для оказания заявителям на патенты ценной услуги. Некоторые из этих квалификаций должны быть продемонстрированы путем сдачи экзамена. Допущенные к экзамену должны иметь диплом колледжа в области инженерии или физических наук или эквивалент такого диплома.

Патентное и товарное ведомство регистрирует как адвокатов, так и лиц, не являющихся адвокатами. Первые теперь называются «патентными адвокатами», а вторые — «патентными агентами». Что касается работы по подготовке заявки на патент и ведению производства в Патентном и товарном ведомстве, патентные агенты обычно так же хорошо квалифицированы, как и патентные адвокаты, хотя патентные агенты не могут вести патентные споры в судах или выполнять различные услуги, которые местная юрисдикция считает юридической практикой. Например, патентный агент не мог бы составить контракт, относящийся к патенту, такой как уступка прав или лицензия, если штат, в котором он/она проживает, считает составление контрактов юридической практикой.

Некоторые лица и организации, которые не зарегистрированы, рекламируют свои услуги в областях патентного поиска и маркетинга и разработки изобретений. Такие лица и организации не могут представлять изобретателей перед Патентным и товарным ведомством. Они не подлежат дисциплинарной ответственности Патентного и товарного ведомства, и Ведомство не может помочь изобретателям в отношениях с ними.

Патентное и товарное ведомство не может рекомендовать какого-либо конкретного адвоката или агента, или помогать в выборе адвоката или агента, например, заявляя в ответ на запрос, что названный патентный адвокат, агент или фирма являются «надежными» или «способными». Патентное и товарное ведомство публикует справочник всех зарегистрированных патентных адвокатов и агентов, которые указали свою готовность принимать новых клиентов, организованный по штатам, городам и иностранным государствам. Справочник можно приобрести в бумажном виде в Типографии правительства или в Офисе электронной информации PTO на диске Cassis ASSIST CD-ROM. Он также доступен на веб-сайте PTO.

Телефонные справочники большинства крупных городов имеют в классифицированном разделе заголовок для патентных адвокатов, под которым перечислены те, кто находится в этой области. Многие крупные города имеют ассоциации патентных адвокатов.

При найме патентного адвоката или агента изобретатель оформляет доверенность или авторизацию агента, которая должна быть подана в Патентное и товарное ведомство и обычно является частью документов заявки. Когда адвокат или агент назначен, Ведомство не общается с изобретателем напрямую, а ведет переписку с адвокатом или агентом, поскольку он/она действует от имени изобретателя в дальнейшем, хотя изобретатель волен связаться с Патентным и товарным ведомством относительно статуса своей заявки. Изобретатель может отстранить адвоката или агента, отозвав доверенность или авторизацию агента.

Патентное и товарное ведомство имеет право лишить права практики или приостановить практику перед ним лиц, виновных в грубом проступке и т. д., но это может быть сделано только после полного слушания с представлением ясных и убедительных доказательств относительно проступка. Патентное и товарное ведомство будет принимать и, в соответствующих случаях, действовать по жалобам на адвокатов и агентов. Пошлины, взимаемые с изобретателей патентными адвокатами и агентами за их профессиональные услуги, не подлежат регулированию Патентным и товарным ведомством. Определенные доказательства завышения цен могут дать основание для действий Патентного и товарного ведомства, но Ведомство редко вмешивается в споры, касающиеся пошлин.

Документ о раскрытии информации

Одной из услуг, предоставляемых изобретателям, является принятие и сохранение Патентным и товарным ведомством в течение двух лет документов, подписанных изобретателем(ями), раскрывающих изобретение. Это раскрытие принимается в качестве доказательства дат создания изобретения. Документ о раскрытии информации будет храниться в течение двух лет, а затем уничтожен, если на него не будет сделана ссылка в отдельном письме в соответствующей патентной заявке в течение этих двух лет.

Документы о раскрытии информации также могут быть поданы в выбранные Депозитарные библиотеки патентной документации (PTDL), в настоящее время включая Центр инноваций, изобретений и идей в Саннивейле (Калифорния) и Патентно-товарный центр Великих озер в Публичной библиотеке Детройта (Мичиган). Список PTDL включен в эту брошюру под заголовком «Библиотека, услуги Поискового зала и Депозитарные библиотеки патентной документации». Одна копия документа хранится в PTDL, а оригиналы документов отправляются в Патентное и товарное ведомство для сбора пошлин, обработки и хранения. Документы о раскрытии информации хранятся в конфиденциальности PTO.

Документ о раскрытии информации не является патентной заявкой, и дата его получения в PTO не становится датой эффективной подачи любой впоследствии поданной патентной заявки. Преимущества, предоставляемые документом, будут зависеть от адекватности раскрытия, и поэтому рекомендуется, чтобы Документ о раскрытии информации был ясным и полным объяснением способа и процесса изготовления и использования изобретения. Когда характер изобретения позволяет, следует включить чертеж или эскиз.

К раскрытию должна прилагаться пошлина. См. текущий график пошлин. Чтобы облегчить электронный захват и хранение данных PTO Документа о раскрытии информации, он должен быть на белой бумаге с размерами, не превышающими 8½ x 11 дюймов (21,6 x 28,0 см), с нумерацией каждой страницы. Текст и чертежи должны быть достаточно темными, чтобы позволить воспроизведение на обычно используемых офисных копировальных аппаратах. Бумага нестандартного размера, даже если ее можно сложить до указанных размеров, не будет принята.

Вложения, такие как видеокассеты и рабочие модели, не будут приняты и будут возвращены.

Документ о раскрытии информации должен сопровождаться отдельным подписанным сопроводительным письмом, в котором указывается, что он представлен изобретателем(ями) или от их имени, и содержится просьба о принятии материала в Программу документов о раскрытии информации. Оригинал представления не будет возвращен. Уведомление с идентификационным номером и датой получения в PTO будет отправлено клиенту по почте, указывая, что на Документ о раскрытии информации можно полагаться только как на доказательство и что патентная заявка должна быть подана усердно, если желательна патентная защита.

Брошюру о Документах о раскрытии информации можно получить, позвонив в Службу общей информации PTO по телефону 1–800–786–9199 или 703–308–4357.

Кто может подать заявку на патент

Согласно закону, только изобретатель может подать заявку на патент, за некоторыми исключениями. Если лицо, не являющееся изобретателем, подаст заявку на патент, патент, если он будет получен, будет недействительным. Лицо, подающее заявку в таком случае, которое ложно заявляет, что он/она является изобретателем, также будет подлежать уголовным наказаниям. Если изобретатель умер, заявка может быть подана законными представителями, то есть администратором или исполнителем наследства. Если изобретатель невменяем, заявка на патент может быть подана опекуном. Если изобретатель отказывается подать заявку на патент или его невозможно найти, совместный изобретатель или лицо, имеющее имущественный интерес в изобретении, может подать заявку от имени не подписавшего изобретателя.

Если два или более лица делают изобретение совместно, они подают заявку на патент как совместные изобретатели. Лицо, которое вносит финансовый вклад, не является совместным изобретателем и не может быть включено в заявку как изобретатель. Возможно исправить невинную ошибку при ошибочном пропуске изобретателя или при ошибочном указании лица в качестве изобретателя.

Должностным лицам и сотрудникам Патентного и товарного ведомства законом запрещено подавать заявку на патент или приобретать, прямо или косвенно, за исключением наследования или завещания, любой патент или любое право или интерес в любом патенте.

Заявка на патент

Непредварительная заявка на патент

Непредварительная заявка на патент подается помощнику Комиссара по патентам и включает:

(1) Письменный документ, который включает описание (описание и формулу изобретения), а также присягу или декларацию;

(2) Чертеж в тех случаях, когда чертеж необходим; и

(3) Пошлину за подачу. См. график пошлин.

Все документы заявки должны быть на английском языке или сопровождаться заверенным переводом на английский язык вместе с требуемой пошлиной, установленной в 37 CFR 1.17(k). Все документы заявки должны быть разборчиво написаны либо на пишущей машинке, либо на механическом принтере постоянными темными чернилами или их эквивалентом в портретной ориентации на гибкой, прочной, гладкой, неблестящей, долговечной и белой бумаге.

Документы должны быть представлены в форме, имеющей достаточную четкость и контраст между бумагой и письмом, чтобы позволить электронное воспроизведение. Все документы заявки должны быть одного размера — либо 21,0 см на 29,7 см (размер DIN A4), либо 21,6 см на 27,9 см (8½ на 11 дюймов), с верхними полями не менее 2,0 см (¾ дюйма), левым боковым полем не менее 2,5 см (1 дюйм), правым боковым полем не менее 2,0 см (¾ дюйма) и нижним полем не менее 2,0 см (¾ дюйма) без отверстий в представленных документах. Также требуется, чтобы интервал на всех документах был 1½ или двойным, а документы заявки должны быть пронумерованы последовательно (центрально расположенные над или под текстом), начиная со страницы один.

Заявка на патент не направляется на экспертизу до тех пор, пока не будут получены все требуемые части, соответствующие правилам, относящимся к ним. Если какая-либо заявка подана без всех требуемых частей для получения даты подачи (неполная или дефектная), заявитель будет уведомлен о недостатках и ему будет предоставлен период времени для завершения подачи заявки (может потребоваться доплата) — в это время заявитель получит дату подачи, соответствующую дате такой завершенной подачи. Если упущение не будет исправлено в течение установленного, указанного периода времени, заявка будет возвращена или иным образом утилизирована; пошлина за подачу, если она была внесена, будет возвращена за вычетом административного сбора, как указано в графике пошлин.

Желательно, чтобы все части полной заявки были сданы в Ведомство вместе; в противном случае каждая часть должна быть подписана, и каждая часть должна сопровождаться письмом, точно и ясно связывающим ее с другими частями заявки.

Все заявки, полученные в PTO, нумеруются в серийном порядке, и заявитель будет проинформирован о серийном номере заявки и дате подачи квитанцией о подаче.

Датой подачи заявки на патент является дата, когда имена изобретателей, описание (включая формулу изобретения) и любые требуемые чертежи получены в PTO; или дата, когда получена последняя часть, завершающая заявку, в случае ранее неполной или дефектной заявки.

Предварительная заявка на патент

С 8 июня 1995 года PTO предлагает изобретателям возможность подачи предварительной заявки на патент, которая была разработана для обеспечения более дешевой первой патентной подачи в Соединенных Штатах и предоставления заявителям из США паритета с иностранными заявителями. Формула изобретения и присяга или декларация НЕ требуются для предварительной заявки. Предварительная заявка предоставляет средства для установления ранней эффективной даты подачи в патентной заявке и позволяет применять термин «Патент ожидается» (Patent Pending) в связи с изобретением. Предварительные заявки не могут быть поданы на изобретения промышленных образцов. Датой подачи предварительной заявки является дата, когда письменное описание изобретения, чертежи, если необходимо, и имя изобретателя(ей) получены в PTO. Чтобы быть полной, предварительная заявка должна также включать пошлину за подачу и сопроводительный лист, указывающий, что заявка является предварительной заявкой на патент. Затем у заявителя будет до двенадцати месяцев, чтобы подать непредварительную заявку на патент, как описано выше. Заявленный предмет в позже поданной непредварительной заявке имеет право на преимущество даты подачи предварительной заявки, если он имеет поддержку в предварительной заявке.

Предварительные заявки не рассматриваются по существу. Предварительная заявка будет считаться отозванной в силу закона через двенадцать месяцев с даты ее подачи. Двенадцатимесячный период нахождения на рассмотрении предварительной заявки не засчитывается в 20-летний срок действия патента, выданного по впоследствии поданной непредварительной заявке, которая опирается на дату подачи предварительной заявки.

Доплата требуется за подачу базовой пошлины за подачу или сопроводительного листа в дату, более позднюю, чем подача предварительной заявки.

Брошюру о Предварительной заявке на патент можно получить, позвонив в Службу общей информации PTO по телефону 1–800–786–9199 или 703–308–4357, или посетив веб-сайт PTO по адресу http://www.uspto.gov.

Присяга или декларация, подпись

Присяга или декларация заявителя требуется по закону для непредварительной заявки. Изобретатель должен дать присягу или декларацию о том, что он/она считает себя оригинальным и первым изобретателем предмета заявки, и он/она должен сделать различные другие утверждения, требуемые законом, и различные утверждения, требуемые правилами Патентного и товарного ведомства. Присяга должна быть принесена изобретателем перед нотариусом или другим должностным лицом, уполномоченным принимать присяги. Декларация может быть использована вместо присяги как часть первоначальной заявки на патент, касающийся промышленных образцов, сортов растений и других патентоспособных изобретений; для перевыпущенных патентов; при заявлении предмета, первоначально показанного или описанного, но не первоначально заявленного; или при подаче дивизиональной или продолжающейся заявки. Декларация не требует нотариального заверения.

Присяга или декларация должны быть подписаны изобретателем лично либо лицом, уполномоченным законом подать заявку от имени изобретателя. Требуется указание полных имени и фамилии, а также инициала или имени по отчеству (при наличии) каждого изобретателя. Также требуются почтовый адрес и гражданство каждого изобретателя.

Образцы форм можно получить, позвонив в Службу общей информации Патентного и товарного ведомства США по телефонам 800–786–9199 или 703–308–4357, либо посетив веб-сайт Ведомства по адресу http://www.uspto.gov в разделе «PTO Forms».

Документы комплектной заявки не подлежат возврату ни по какой причине, равно как и не возвращается пошлина за подачу заявки. Если заявители не сохранили копии документов, Ведомство предоставит их за плату.

Пошлины за подачу заявки

1. Обратите внимание: размеры пошлин актуальны на дату пересмотра. Пошлины подлежат изменению в октябре каждого года, поэтому их следует уточнять перед подачей в Патентное и товарное ведомство США. График пошлин можно получить, направив запрос Комиссару по патентам и товарным знакам по адресу: Washington, D.C. 20231 — Attention: General Information Services, либо позвонив в Службу общей информации по телефонам 800–786–9199 или 703–308–4357, а также на веб-сайте Ведомства по адресу http://www.uspto.gov.