«Наша война с Испанией за свободу Кубы»

Подготовлено Робертом Роу, Чарльзом Франксом и онлайн-

командой корректоров

ИЛЛЮСТРИРОВАННАЯ ИСТОРИЯ НАШЕЙ ВОЙНЫ СО ИСПАНИЕЙ

УВЛЕКАТЕЛЬНОЕ ПОВЕСТВОВАНИЕ О НАЗЕМНЫХ И ВОМОРСКИХ ОПЕРАЦИЯХ АМЕРИКАНСКИХ СОЛДАТ И МАТРОСОВ В НАШЕЙ ВОЙНЕ СО ИСПАНИЕЙ, А ТАКЖЕ О ГЕРОИЧЕСКОЙ БОРЬБЕ КУБАНСКИХ ПАТРИОТОВ ПРОТИВ ИСПАНСКОЙ ТИРАНИИ. ВКЛЮЧАЯ ОПИСАНИЕ И ИСТОРИЮ КУБЫ, СПАНИИ, ФИЛИППИН, НАШИХ АРМИИ И ФЛОТА, БОЕВОЙ МОЩИ, БЕРЕГОВЫХ УКРЕПЛЕНИЙ И НАШИХ ОТНОШЕНИЙ С ДРУГИМИ ГОСУДАРСТВАМИ И Т. Д. АВТОР: ТРАМБУЛЛ УАЙТ, ИЗВЕСТНЫЙ И ПОПУЛЯРНЫЙ АВТОР, ИСТОРИК И ВОЕННЫЙ КОРРЕСПОНДЕНТ. БОГАТО ИЛЛЮСТРИРОВАНО ФОТОГРАФИЯМИ И РИСУНКАМИ С НАТУРЫ, ИЗОБРАЖАЮЩИМИ БИТВЫ НА СУШЕ И НА МОРЕ, ВОЕННЫЕ КОРАБЛИ И Т. Д. ИЗДАТЕЛЬСТВО FREEDOM PUBLISHING CO. Посвящается американским добровольцам

ПРЕДИСЛОВИЕ.

Информация об острове Куба носила крайне неудовлетворительный характер до тех пор, пока на нее не был направлен прожектор американских расспросов с началом войны за свободу Кубы в начале 1895 года. Будучи нашим ближайшим соседом на юге, обладающим прекрасным зимним климатом и множеством интересных и живописных достопримечательностей для путешественников, Куба привлекала сравнительно немного туристов, если судить по тем цифрам, которых следовало бы ожидать. Все причины этого естественным образом вытекали из характерного для острова испанского правления. Гластность не приветствовалась, расспросы не приветствовались, путешественникам не были рады. Города и предоставляемые ими условия во многих отношениях далеко отставали от городов того же возраста и размера в других странах земного шара. Строительство железных дорог и прокладка шоссе позорно отставали, поскольку баснословные налоги присваивались чиновниками правительства в качестве личной добычи. Ни одна другая страна, столь близкая к путям океанской торговли и столь доступная из Соединенных Штатов, не была столь малоизвестна.

Лишь немногие путешественники ездили на Кубу и писали книги с описанием своих впечатлений, которые с интересом читались теми, у кого был к ним доступ. Но эти книги обычно представляли собой просто описания людей, образа жизни, пейзажей и вещей, представляющих поверхностный интерес. Общеизвестно, что испанское правление скрывает ресурсы страны, вместо того чтобы эксплуатировать их. Человек с пытливым умом не имел на Кубе возможности получить оперативную информацию о материальных фактах богатейших ресурсов острова, поскольку сами испанские власти ничего о них не знали. Испанская статистика традиционно ненадежна и неполна. Никакой заслуживающей этого названия переписи населения Кубы никогда не проводилось, и там имелось мало школ и источников точной информации. При всех этих препятствиях было предрешено заранее, что случайный путешественник ограничится тем, что было видно и что находилось вблизи обычных маршрутов путешественников. Поэтому до начала кубинской войны за свободу невозможно было достать книги, которые рассказывали бы о том, что действительно хочется знать. Живописных описаний было немало, причем весьма интересных, но информация была разрозненной.

Спрос всегда рождает предложение, даже если материал скуден. Когда началась война, жители Соединенных Штатов захотели узнать что-нибудь о людях, боровшихся за свою свободу, об их чертах характера, условиях жизни и личностях. Более того, возникла острая необходимость узнать географию Кубы, ее историю, природные условия, материальные ресурсы и множество сведений, совокупность которых дает исчерпывающие знания о любой стране. Нашлись люди, которые знали Кубу благодаря многолетнему проживанию там в рамках промышленной и коммерческой деятельности. К их знаниям и обратились. Затем газеты Соединенных Штатов продемонстрировали очередное проявление своей неизменной предприимчивости и максимально подробно осветили все аспекты восстания. Их корреспонденты делили лагеря с вождями повстанцев, были свидетелями дерзких атак кубинцев с мачете, видели каждую деталь вооруженной жизни в полевых условиях. Другие пристально следили за передвижениями испанских войск в Гаване и укрепленных городах, а также в полевых условиях. Один был застрелен в бою. Другой после захвата в плен был зарублен мачете испанским офицером, который лишь убедился перед отдачей приказа о казни, что пленный — американец. Другие были заключены в крепости Морро и Кабанас и в другие испанские тюрьмы на Кубе за то, что упорно говорили правду Америке и всему миру. Именно они рассказали об ужасах реконцентрации в рамках того печально известного приказа генерал-капитана Уэлера. Они стали истинными историками Кубы.

Всем этим источникам и многим другим обязана информация, содержащаяся в настоящем томе. Автор с удовольствием выражает признательность за любезное разрешение использовать важнейшие факты, содержащиеся в некоторых ценных трудах, опубликованных ранее. Но больше всего он обязан тем газетным корреспондентам, которые работали вместе с ним на Кубе в те дни, когда война была лишь восстанием, и впоследствии, когда восстание переросло в нашу собственную войну против Испании за свободу Кубы. Именно они собрали самую исчерпываемую информацию по всему вопросу кубинских дел. Благодаря своему близкому знакомству с Кубой и кубинцами они смогли оказать неоценимую помощь командованию как армии, так и флота не только советами при выработке планов, но и при их выполнении. Тот, кто видел все своими глазами, знает, что преувеличить ужасы испанской жестокости и угнетения испанского правления на Кубе невозможно. Ни одна газета не могла бы напечатать чистую правду о множестве шокирующих происшествий, просто потому что периодическая печать — не место для обнародования подобных рассказов о порочных преступлениях против человечества, которые совершались. Самые сенсационные рассказы никогда не достигали пределов правды.

Есть надежда, что читатель найдет в этом томе не только исчерпывающую актуальную историю нашей войны со Испанией за свободу Кубы, но и множество других материалов, которые окажутся интересными и ценными при рассмотрении будущего освобожденного острова. В книгу вошли его история, его народ, его ресурсы и другие важнейшие темы, а также определенные материалы об Испании и ее собственных делах, Пуэрто-Рико и Филиппинах, каковые главы служат тому, чтобы сделать этот том общим справочным и читательским трудом по всей теме войны.

ОГЛАВЛЕНИЕ.

I. Война за свободу и человечность II. Как Колумб открыл «Жемчужину Антильских островов» III. Черная историческая летопись Испании IV. Флибустьерство в Испанском Майне V. Экономическое развитие Кубы VI. Красоты тропического острова VII. Богатства природы в лесах и полях Кубы VIII. Кубинцы и их образ жизни IX. Гавана — метрополия острова X. Города Кубы XI. Ропот недовольства и предвестники восстания XII. Начало Десятилетней войны XIII. Резня офицеров и экипажа парохода «Вирджиниус» XIV. События Десятилетней войны XV. Занхонский мир и нарушение его условий XVI. Подготовка к новому мятежу XVII. Кубинская хунта и ее деятельность XVIII. Ки-Уэст и кубинцы XIX. Новые усилия ради свободы XX. Хосе Марти и другие кубинские герои XXI. Отчаянные сражения с применением мачете и винтовок XXII. Флибустьеры из Флориды XXIII. Уэлер Мясник XXIV. Куба под ударом стихии XXV. Фитцхью Ли на передовой XXVI. Американцы в испанских застенках XXVII. Гибель Мацео от предательства XXVIII. Политика реконцентрации Уэлера и ее ужасы XXIX. Растущее возмущение в Америке XXX. Преступления против американцев на Кубе XXXI. Мак-Кинли сменяет Кливленда XXXII. Дело Эвангелины Сиснерос XXXIII. Деятельность Клары Бартон и Красного Креста XXXIV. Катастрофа с броненосцем «Мэн» XXXV. Терпение на исходе XXXVI. События в Конгрессе США XXXVII. Президент Мак-Кинли действует XXXVIII. Силы противоборствующих эскадр и армий XXXIX. Броненосцы и войска начинают движение XL. Разрыв дипломатических отношений XLI. Первые выстрелы и первые призы войны XLII. Объявление войны XLIII. Призыв Национальной гвардии — нашего гражданского ополчения XLIV. Блокада кубинских портов XLV. Внутренние разногласия в Испании XLVI. Филиппины, Пуэрто-Рико и другие колонии Испании XLVII. Ход военных действий XLVIII. Морской бой у Манилы, победа американцев XLIX. Гавайи и наша политика аннексии L. Продолжающиеся успехи американских солдат и матросов LI. Вторжение в Пуэрто-Рико LII. Капитуляция Манилы LIII. Победоносное завершение войны LIV. Личные воспоминания

ВВЕДЕНИЕ.

Когда 22 апреля 1898 года Майкл Маллиа, старший комендор американского крейсера «Нэшвилл», пустил снаряд поверх носа испанского корабля «Буэна-Вентура», он подал тот самый сигнальный выстрел, который возвестил о начале войны за свободу рабов Испании.

Мир еще не видел подобного столкновения. Нации воевали за территории и золото, но они не воевали ради счастья других. Нации сопротивлялись натиску варварства, но до девятнадцатого века они не воевали с целью искоренить варварство и изгнать его с его устоявшихся позиций. Нации воевали за сохранение целостности собственной империи, но они не воевали с иностранным врагом ради освобождения других. Люди отправлялись в крестовые походы сражаться за святые гробницы и символы, но армии никогда не поднимались по тревоге ради свержения порочных политических систем и возрождения несправедливых правительств ради других народов.

Более четырех веков Испания владела островом Куба как своей движимой собственностью, и там она предавалась коррупции, купалась в роскоши, выжатой из рабов жестокой рукой ничем не сдерживаемой власти. Она была несправедливой и безжалостной высшей инстанцией. На ее злобный приговор не могло быть никакого обжалования, не существовало силы, к которой ее жертвы могли бы обратиться за помощью.

Но наконец настал конец. Страдания, горе, унижение, агония и отчаяние, которые Испания обрушила на беззащитных и приумножила в мире до тошноты, обрушатся лавиной на ее собственную голову.

Свобода росла медленно. Цивилизация находилась в обороне. Теперь свобода борется за свободу, а цивилизация переходит в наступление в самой священной войне, которую когда-либо знал мир.

Никогда раньше не было такой войны, в ходе которой было бы совершено столько вдохновляющих подвигов мужества за столь короткое время, и это несмотря на то, что общественность жаждала больших действий. Стоит вести войну хотя бы ради того, чтобы вписать такой подвиг хладнокровного, осмысленного героизма, как подвиг Хобсона и его людей на судне «Мерримак» в устье гавани Сантьяго-де-Куба. Это событие мировой истории, которое никогда не будет забыто и в странах Европы оценивается столь же высоко, как и нашим собственным народом. Следует сказать доброе слово и об испанском адмирале. Проявив рыцарство после этого героического поступка, Сервера показал себя достойным противником, способным оценить и восхититься храбростью врага даже тогда, когда она была направлена против него самого со столь впечатляющим успехом. Не каждый командир оказался бы столь велик в подобных обстоятельствах, чтобы отправить парламентский флаг вражескому адмиралу с известием о том, что его храбрые люди в безопасности и что противник почитает их как храбрецов.

Иной была храбрость Дьюи у Манилы — более выдающаяся по своим результатам, но ни в чем другом не превосходящая храбрость Хобсона и его людей. Дьюи двинулся вперед вопреки неизвестным опасностям минных заграждений, чтобы вступить в бой с врагом в том месте, которое тот выбрал как наиболее благоприятное для испанского оружия, с врагом, имевшим больше кораблей, людей и орудий, чем американцы. Спустя день нация пала к ногам Дьюи, и Соединенные Штаты заняли среди мировых держав положение, которое им никогда ранее не уступали. С этого момента Соединенные Штаты в гораздо большей степени, чем прежде, стали фактором в международной истории мира. На момент написания этих строк нельзя сказать, какими будут отношения Соединенных Штатов с Филиппинами и Востоком, но это решение несомненно принесет пользу этой нации. Это была священная война за свободу Кубы, но, подобно многим другим добрым делам, она приносит дополнительные плоды. Куба, Пуэрто-Рико, Филиппины и Каролинские острова будут освобождены — четыре колонии Испании вместо одной, и прямая и косвенная выгода, если рассматривать ее с чисто коммерческой точки зрения, с лихвой компенсирует Соединенным Штатам расходы на войну. Аннексию Гавайских островов в качестве меры военного времени следует отнести на счет той же причины, ибо успех этого шага при любых других обстоятельствах был проблематичным.

Совершенно иным проявлением храбрости стал эпизод в гавани Карденас, когда маленький миноносец «Уинслоу» лежал беспомощной громадиной под градом огня береговых батарей, лишенный руля и исправного двигателя, а «Хадсон», простой буксир с несколькими легкими орудиями на палубе, сорок минут оставался рядом, чтобы закрепить буксирный канат и вытащить поврежденное судно из зоны обстрела. Оба корабля были изрешечены снарядами, «Уинслоу» потеряла убитыми и ранеными половину своего экипажа от попадания всего одного снаряда, но не было ни малейшего колебания, и все действовали так хладнокровно, словно ничего не происходило.

Если бы кто-то взялся перечислять примеры личной храбрости, которые война выявила в первые же месяцы, список получился бы громоздким. Здесь достаточно сказать, что были сотни случаев, когда требовалось проявить личное мужество, и ни единого мгновения колебания со стороны любого человека, к которому обращался этот призыв. Более того, в каждом случае, когда задумывалось особо опасное предприятие и объявлялся набор добровольцев, число желающих неизменно намного превосходило требуемое. Это особенно ярко проявилось во время затопления Хобсоном корабля «Мерримак», когда в составе флота вызвались добровольцами более тысячи человек для выполнения задачи, требовавшей лишь шестерых и при выполнении которой, казалось, невозможно было уцелеть.

Общественность должна знать все о войне, и единственным источником информации является пресса. Никогда еще ни одна война не освещалась с точки зрения новостей с такой точностью и энергией, которые характеризуют нынешнюю. Американская журналистика опередила весь мир. Расходы на информационное обслуживание этой войны колоссальны при минимальной компенсации. И тем не менее эта работа выполнена, столичные газеты имеют на фронте от десяти до двадцати корреспондентов, и общественность получает от этого выгоду. Посыльные суда сопровождают флоты и присутствуют при каждой битве. Они должны находиться достаточно близко, чтобы все видеть, а это означает, что порой они подвергаются такой же опасности, как и корабли боевой эскадры — куда большей, если вспомнить, что первые никоим образом не защищены. Некоторые из них представляют собой мощные океанские буксиры, а другие — яхты. Расходы на фрахт, страховку и эксплуатацию составляют от 200 до 400 долларов в день на каждое судно, и тем не менее некоторые столичные газеты располагают целыми флотилиями таких судов числом до шести единиц.

Все вышеперечисленные факты подробно изложены в книге, введением к которой служат эти строки. Единственная цель их повторения здесь состоит в том, что они заслуживают особого подчеркивания ввиду своей значимости, и мы хотим привлечь к ним и сопутствующим материалам особое внимание при чтении самой книги. Число тех, кто верит, что мы участвуем в праведной войне, подавляюще велико. Свидетельства о храбрых поступках наших людей на воде и на суше будут вдохновлять американцев быть лучшими гражданами до скончания веков. Страна доказала свою веру в это дело, отдав на нужды войны сотни тысяч молодых людей для борьбы за свободу других. Из каждого уголка страны полки добровольцев поднялись по первому зову Президента, в то время как еще столько же ждут нового призова, куда войдут те, для кого не нашлось места в первый раз. Страна, способная продемонстрировать столь вдохновляющее движение, может не опасаться за свое место в гонке прогресса среди мировых держав.

НАША ВОЙНА СО ИСПАНИЕЙ.

ГЛАВА I. ВОЙНА ЗА СВОБОДУ И ЧЕЛОВЕЧНОСТЬ. Снова война с иностранной державой — Красноречивый флаг Испании — Три года без американского флага в кубинских водах — Визит броненосца «Мэн» в гавань Гаваны — Взрыв броненосца «Мэн», вызванный подводной миной — Действия Президента и Конгресса — Испания бросает вызов Америке — Нарастание воинственного духа — Первые выстрелы — Блокада кубинских портов — Захват многих испанских кораблей — Волнение в Гаване — Испания и Соединенные Штаты взаимно объявляют войну — Внутренние разногласия угрожают Испании — Президент Мак-Кинли призывает добровольческую армию.

Цивилизация против варварства, свобода против угнетения, просвещение против невежества, прогресс против регресса, Запад против Востока, Соединенные Штаты против Испании. Ради этой цели флаг свободы снова взвился перед лицом иностранного врага, и наша нация вступила в войну против народа другой земли, пронеся усеянное звездами знамя через череду побед во имя свободы и человечности.

Это гордое знамя по всему миру олицетворяет свободу и справедливость, и на его полотнищах почти нет пятен поражений или несправедливости. Великое сердце нации переполнилось гордостью за праведность этого дела, с уверенностью в том, что вечная история воздаст хвалу Америке за ее бескорыстный труд. На суше и на море парни в синих мундирах принесли новую славу флагу, и их славное прошлое было с лихвой оправдано завоеванными ими почестями.

Две войны с Великобританией и одна с Мексикой были самыми значительными предшественниками этого конфликта с Испании. Если к ним прибавить военные действия между Соединенными Штатами и пиратами Варберийского берега Алжира, Марокко и Триполи, а также мелкие стычки с двумя или тремя восточными и южноамериканскими странами, этот список можно было бы продолжить. Но те события не воспринимаются как войны в истинном смысле этого слова.

За исключением защиты от набегов индейцев, Соединенные Штаты жили в мире на протяжении тридцати лет, когда на горизонте начали сгущаться тучи войны. Именно с полным осознанием благ мира американский народ уступил требованиям гуманности и справедливого правосудия, чтобы снова взять в руки оружие во имя свободы. Не было никакой спешки, никакого отсутствия осмотрительности, никакого опрометчивого погружения в военные действия без должных оснований. Нация убедилась в своей правоте. Невыносимое положение дел, ставшее результатом многолетней агонии на соседнем острове, вкупе с дюжиной непосредственных причин, каждая из которых была достаточна сама по себе, служило абсолютным оправданием этой священной войны.

Испания — это турок Запада. Испания — устаревшая нация. Живя прошлым и не имея поводов для гордости в настоящем, она упивается своими славными открытиями и интеллектуальным могуществом средних веков, когда большая часть Европы находилась во тьме. Тогда испанский флаг вел за собой первопроходцев по всему миру. Но ее гордость основывалась на достижениях, многие из которых для жителей любой другой страны стали бы позором ее истории. Ни одно обвинение против Испании никогда не будет более суровым и разгромным, если вдуматься в его истинный смысл, чем знаменитая фраза, которую один из ее самых гордых поэтов создал для характеристики ее красно-желтого флага.

«Sangre y oro», — сказал он, — «кровь и золото: поток золота между двумя реками крови».

Для того чтобы охарактеризовать весь национальный дух Испании, достаточно вспомнить, что эта фраза является гордым выражением, используемым испанским народом для прославления собственного флага. Этот настрой контрастирует с американской фразой «усеянное звездами знамя» не сильнее, чем народ Испании контрастирует с народом Соединенных Штатов.

«ПОМНИТЕ „МЭН“». Со дня начала кубинской революции в начале 1895 года и почти до конца января 1898 года в гаванях Кубы не было видно ни одного флага Соединенных Штатов, за исключением торговых судов. Всегда раньше политика нашего правительства заключалась в том, чтобы военные корабли регулярно наносили дружественные визиты в порты всех стран мира, и кубинские воды разделяли эти знаки внимания.

Офицеры администрации Кливленда настолько тщательно избегали видимости оскорбления или угрозы в адрес властей Испании, с которыми мы жили в мире, что сразу же после начала военных действий на Кубе эта практика была приостановлена, поскольку она касалась этого острова. Наши корабли бороздили океаны по всему миру и заходили во все порты, где они не были нужны, но воды гавани Гаваны в течение трех лет не были потревожены ни одним американским килем.

Из уважения к выраженным пожеланиям местных испанских властей в Гаване доктор Берджесс, выдающийся хирург Службы морских госпиталей Соединенных Штатов в Гаване, который на протяжении тридцати лет охранял наши южные порты от эпидемий желтой лихорадки и оспы, ежегодно вторгавшихся бы к нам в результате испанского дурного управления на Кубе, если бы не его бдительность, перестал поднимать американский флаг на своем паровом катере, с помощью которого он выполнял свои официальные обязанности в тех грязных водах. Американский флаг производил тревожное впечатление на умы кубинцев, которые могли видеть его реющим в ярком солнечном свете тропического неба, как утверждал генерал-капитан.

Должно быть, именно дипломатический язык имел в виду сатирик, объясняя, что «язык предназначен для сокрытия мыслей». Президент Мак-Кинли в своем послании Конгрессу, с которым он передал доклад военно-морской комиссии о катастрофе с броненосцем «Мэн», пояснил, что за некоторое время до визита этого броненосца в гавань Гаваны это сочли правильным изменением политики с целью приучить людей к присутствию нашего флага как символа доброй воли. Решение отправить судно в эту гавань было принято, как пояснялось, после консультаций с испанским посланником и через наших дипломатов — с испанскими властями в Мадриде и Гаване. Было заявлено, что испанское правительство встретило это намерение с глубокой признательностью за оказанную любезность, ответив предложением направить испанские корабли в главные порты Соединенных Штатов.

Мы обязаны принять это заявление официальных лиц с обеих сторон как откровенное свидетельство их чувств. Но точно так же необходимо признать, что для широких масс населения обеих стран значение визита вежливости броненосца «Мэн» было совершенно иным. Американцы верили, что это свидетельствует об изменении политики национального правительства в Вашингтоне, которое станет более решительным и оперативным в отпоре преступлениям против жизни и собственности американских граждан на Кубе. Народ кубинской республики верил, что это изменение означает выражение сочувствия и дружбы к их делу с возможным вмешательством в их пользу, и черпал мужество в этом знаке. Наконец, народ Испании воспринял появление броненосца «Мэн» в гавани Гаваны как оскорбление и прямую угрозу в свой адрес и в пользу повстанцев. Если бы политика нанесения частых визитов на боевых кораблях никогда не прерывалась, у них не возникло бы такого чувства по этому поводу, но возобновление этой практики после трехлетнего перерыва таило в их глазах угрозу.

ВЕРОЛОМНОЕ УНИЧТОЖЕНИЕ БРОНЕНОСЦА «МЭН». Броненосец «Мэн» вошел в гавань Гаваны на рассвете 25 января и бросил якорь в месте, указанном портовым лоцманом. Его прибытие не сопровождалось какими-либо особыми происшествиями, за исключением обмена обычными салютами и церемониальными визитами. Ровно через три недели после той ночи, в двадцать один час сорок минут вечера 15 февраля, «Мэн» был уничтожен взрывом, полностью разрушившим всю носовую часть корабля. В этой страшной катастрофе погибли 264 члена его экипажа и два офицера; те, кто не погиб на месте от взрыва, оказались заперты между палубами в сплетениях обломков и утонули из-за немедленного затопления корпуса.

Несмотря на то что американскую общественность призывали воздержаться от суждений о причинах этой катастрофы, а испанские власти в Гаване и Мадриде выражали скорбь и сочувствие, невозможно было подавить всеобщее убеждение в том, что в случившемся виновно испанское вероломство. Имея перед глазами историю испанской жестокости на Кубе и память об испанских зверствах за все время их существования как нации, народ не мог выбросить из головы это подозрение.

Месяц спустя это народное мнение подтвердилось выводами военно-морской следственной комиссии, которая провела тщательное обследование места крушения и собрала показания из всех доступных источников. При этом подтверждении и возросших настроениях страны относительно ситуации на Кубе логика событий неотвратимо толкала страну к войне с Испанией, и все дипломатические усилия и выражения вежливого уважения, которыми обменивались правительства двух стран, оказались не в силах ее предотвратить.

В течение нескольких недель история вершилась стремительно. Консервативные и авторитетные американские сенаторы посетили Кубу, чтобы получить личную информацию о положении дел на месте, и по возвращении выступили в Конгрессе и перед всей страной с красноречивыми речами о тех страданиях, которые они обнаружили на этом несчастном острове. Гибель «Мэн» привлекла внимание американцев к кубинской ситуации так, как никогда раньше, и хотя причин для сочувственного вмешательства было не больше, чем в течение многих предшествующих месяцев, люди начали осознавать, как не осознавали раньше, те ужасы, которые творились у них на пороге.

Моряки, погибшие вместе с броненосцем «Мэн», даже не имея возможности сражаться с врагами своей страны, погибли не напрасно, ибо именно их смерть запомнится как кульминационный толчок к американской интервенции и спасению десятков тысяч жизней голодающих кубинских женщин и детей. Суда были загружены продовольствием и одеждой для страдающих и отправлены в гавани Кубы, где распределение осуществлялось мисс Кларой Бартон и ее доверенными соратниками по Американскому Национальному Красному Кресту. Некоторые из этих судов были торговыми пароходами, другие же — американскими крейсерами, и кубинцам не позволяли забыть, что неподалеку находился флаг, символизирующий свободу. Напряжение национального терпения возрастало с каждым днем и приближалось к точке разрыва.

ПРЕЗИДЕНТ И КОНГРЕСС ДЕЙСТВУЮТ. После периода беспокойства в Конгрессе, охватившего всю страну, Президент наконец направил важное послание. Оно включало в себя резюме развития кубинской революции с самого ее начала и подробно рассматривало механизмы той опустошительной политики генерала Уэлера, известной как реконцентрация. В послании рассказывалось о ходе дипломатических переговоров с Испанией и раскрывалась удивительная череда событий, в ходе которых испанское правительство шло навстречу различным просьбам и рекомендациям американского правительства. Послание завершалось просьбой к Конгрессу уполномочить и наделить Президента полномочиями принять меры для достижения полного и окончательного прекращения невыносимых условий на острове Куба. Исчерпав полномочия исполнительной власти в этих усилиях, оставалось положиться на законодательную власть американского народа для установления политики, которая в конечном итоге окажется эффективной.

Конгресс оказался на высоте положения. Факты были в распоряжении обеих палат, их симпатии встали на сторону разума, и на действия было потрачено минимум времени. Палата представителей и Сенат, после взаимных уступок по второстепенным деталям, приняли в качестве закона страны для подписания Президентом акт, предписывающий и уполномочивающий его потребовать от Испании вывода ее войск и отказа от всей полноты власти над островом Куба. Президент был уполномочен задействовать армию и флот Соединенных Штатов с целью претворения в жизнь этого указания, причем вмешательство предписывалось осуществить немедленно. Лучше всего то, что с точки зрения кубинских патриотов этот закон провозгласил: народ Кубы есть и должен быть свободным и независимым. Оставалось всего несколько дней дипломатии, и должна была начаться война.

ИСПАНИЯ БРОСАЕТ ВЫЗОВ АМЕРИКЕ. Едва ли можно было ожидать, что испанское правительство и испанский народ уступят требованиям Соединенных Штатов без протеста. Позиции нынешней династии на испанском троне столь шатки, что было легко понять: любая уступка со стороны королевы-регентши вызовет у испанцев негодование за пределами всякой терпимости. Королеве-матери приходилось думать о короне своего малолетнего сына. Если бы она уступила превосходящей силе Соединенных Штатов без борьбы, испанские революционеры свергли бы династию до того, как он взойдет на престол. Как бы хорошо она ни понимала, что логическим исходом войны станет сокрушительное поражение испанского оружия, политическая необходимость заставляла ее занять позицию, продиктованную испанской гордостью.

Испанские кортесы собрались на чрезвычайную сессию в Мадриде, и 20 апреля королева-регентша произнесла перед этим законодательным органом речь, объявив, что ее парламент созван в час опасности для защиты прав страны и трона ее ребенка, каких бы жертв это ни потребовало. В тот же самый день Президент Мак-Кинли предъявил ультиматум Соединенных Штатов Испании в форме, дипломатичной по своей структуре, но содержавшей четкое требование без промедления уступить свободу Кубы и отказаться от притязаний на власть на этом острове. Копия ультиматума была направлена испанскому послу в Вашингтоне сеньору Поло-и-Бернабе, который ответил на нее просьбой о выдаче паспортов и обеспечении безопасного проезда из страны.

Достигнув точки, когда дипломатия больше не помогала, испанское правительство впервые предприняло агрессивный шаг против Соединенных Штатов. Вместо того чтобы дожидаться передачи ультиматума американским министром Стюартом Л. Вудфордом, министерство опередило его и выслало из Мадрида, не предоставив возможности вручить этот важный документ. Он был переправлен в Мадрид по телеграфу испанским посланником в Вашингтоне, и правительство не сочло нужным ждать официальных посланий от представителя врага в Испании. Министр Вудфорд без промедления покинул Мадрид и наконец добрался до французской границы, подвергнувшись по пути из испанской столицы многочисленным оскорблениям и нападениям на его поезд.

НАРАСТАНИЕ ВОИНСТВЕННОГО ДУХА. Волна национального патриотического подъема прокатилась по Соединенным Штатам. На Севере и Юге, на Востоке и Западе едва ли раздавался хоть один фальшивый звук в великом хоре горячего одобрения, поднявшемся, когда стало понятно, что силы нации наконец объединяются во имя свободы и человечности.

Но одними настроениями битвы не выиграть, если они не подкреплены материальной базой. Нация готовилась к войне. Со всех концов Соединенных Штатов войска регулярной армии спешно перебрасывались специальными поездами на юго-восток в лагеря при Чикамоге и Тампе. Во всех военно-морских верфях день и ночь кипела работа на всех недостроенных броненосцах и крейсерах. Флоты американского флота уже были сосредоточены в выгодных точках, так что в этом отношении оставалось сделать немногое. Конгресс не терял времени даром, обеспечивая материальную базу войны щедрыми ассигнованиями на регулярные каналы снабжения, в дополнение к закону, принятому единогласным голосованием обеих палат о выделении 50 000 000 долларов в качестве специального фонда в распоряжение Президента. Законопроекты об ассигнованиях на армию и флот содержали чрезвычайные пункты. Велась подготовка к реорганизации регулярной армии с увеличением ее численности более чем в два раза по сравнению с мирным временем, и Президент был уполномочен призвать добровольческую армию в составе 125 000 человек. С прицелом на будущее и возможность затяжного и дорогостоящего конфликта были подготовлены финансовые меры, которые позволили бы поднять военные доходы за счет обычных каналов налогообложения и выпуска облигаций. Американцы были готовы раскошелиться и заплатить за привилегию преподать достойный урок миру.

Американское чувство юмора никогда не изменяет людям, и даже в этот период напряжения граждане нашли время улыбнуться истории о поездке испанского посланника из Вашингтона в Канаду. В Торонто сеньор Поло попытался дискредитировать нападения, которым подвергся поезд министра Вудфорда в Испании, и рассказал, что сам стал жертвой нападений в двух или трех крупных городах во время поездки по Нью-Йорку, которые представляли большую опасность для него лично и для поезда, в котором он ехал.

При расследовании выяснилось, что нападения, испугавшие его, были вовсе не такими враждебными, как он думал. На узловых станциях линии железнодорожные рабочие по обыкновению проходили вдоль вагонов, стуча стальными молотками по шинам колес, чтобы проверить их на предмет возможной трещины или поломки, и именно это заставило испанского посланника поверить, что он стал жертвой американского бесчинства.

ПЕРВЫЕ ВЫСТРЕЛЫ. Американский крейсер «Нэшвилл» Северо-Атлантической эскадры со штаб-квартирой в Ки-Уэсте удостоился чести сделать первый выстрел в нашей войне со Испанией.

Ранним утром в пятницу, 22 апреля, американская эскадра вышла из Ки-Уэста и, взяв курс на юг через Флоридский пролив, до шести часов вечера того же дня подошла к Гаване и грозным укреплениям морской крепости Морро.

Выход флота в море на рассвете, когда сумерки сменялись днем над флоридскими рисами, представлял собой прекрасное и знаменательное зрелище, ибо с момента подъема первых сигналов и до истечения многих дней не было ни часа бездействия. В три часа ночи с флагманского корабля адмирала Сэмпсона «Нью-Йорк» начали вспыхивать сигнальные огни. Ответные сигналы загорелись на военных кораблях по всей линии, и через несколько мгновений из труб всех кораблей повалил черный дым, а команды перешли от покоя к активным действиям.

Как только начало светать, крейсера и канонерские лодки внутри гавани снялись с якорей и вышли на соединение с крупными броненосцами, которые уже выстроились в линию за отмелью. В пять часов, когда весь флот собрался вокруг броненосцев, капитан Сэмпсон подал с «Нью-Йорка» сигнал идти вперед. Построение линии было согласовано заранее, и каждый корабль занял свое место в боевой линии: «Нью-Йорк» в центре, а «Айова» и «Индиана» по бокам. Корабли выглядели великолепно, выходя в океан без малейшего следа всего, что не было абсолютно необходимым на палубах. С них были сняты все бесполезные надстройки, тенты, чехлы для пушек и все то, что обычно украшает корабль. Офицеры шагали по мостику, морские пехотинцы выстроились на палубе, и каждый человек был на своем посту. Они выглядели теми, кем являлись на самом деле — суровыми боевыми машинами, не кораблями на прогулке и не эскадрой для маневров и учений, а военными кораблями, вышедшими на дело.

ЗАХВАЧЕН ПЕРВЫЙ ИСПАНСКИЙ КОРАБЛЬ. Флот отошел на двенадцать миль от маяка Сэнд-Ки, расположенного в семи милях к юго-востоку от Ки-Уэста, когда «Нэшвилл» передал на флагман сигнал о том, что замечено судно под испанским флагом. Адмирал Сэмпсон подал с «Нью-Йорка» сигнал «Нэшвиллу» догнать и захватить его. «Нэшвилл» двинулся наперерез испанскому судну и произвел холостой выстрел из кормовых орудий левого борта. Это не остановило испанца, и для более убедительного намека прямо над его носом просвистел боевой снаряд. Испанский корабль немедленно лег в дрейф в ожидании своей участи.

Судно оказалось пароходом «Буэна-Вентура» с экипажом из тридцати человек, шедшим из Паскагулы в Роттердам с грузом леса, скота и различных генеральных грузов. С «Нэшвилла» немедленно спустили шлюпку, и на борт «Буэна-Вентуры» отправился офицер. Когда испанскому капитану сообщили, что его корабль не может продолжать путь, он стоически воспринял свой захват, пожал плечами и сказал, что, по его мнению, это всего лишь военная фортуна. Ему заметили, что захват судна с таким названием, переводящимся как «удача», в качестве первого приза американского флота в этой войне кажется поразительным совпадением. Призовая команда морских пехотинцев под командованием мичмана Т. П. Магрудера поднялась на борт, и оба корабля во главе с «Нэшвиллом» взяли курс на Ки-Уэст.

Поскольку «Буэна-Вентура» была первой добычей американского флота в этой войне, этот успех представлял больший интерес, чем аналогичный успех спустя несколько месяцев. Первый выстрел сделал канонир Майкл Маллиа с «Нэшвилла», за которым поэтому и закрепилась слава автора первого выстрела в войне. Приз оказался богатым: стоимость судна и груза оценивалась почти в 500 000 долларов, а призовые деньги составили заманчивую сумму. Капитан Уошбёрн Мейнард, командир «Нэшвилла», заслуживший славу первозахватчика, родом из Ноксвилла, штат Теннесси. Он сын бывшего сенатора США Хораса Мейнарда и на момент захвата судна был в возрасте около пятидесяти лет. Он поступил в Военно-морскую академию в Аннаполисе в семнадцать лет и окончил ее первым в своем классе. В течение ряда лет он служил на Аляске и к моменту приобретения нынешней известности командовал «Нэшвиллом» четыре года.

НАЧАЛО БЛОКАДЫ ГАВАНЫ. После того как «Нэшвилл» покинул флот, чтобы вернуться в Ки-Уэст со своей добычей, остальные корабли эскадры продолжили путь к кубинскому побережью. Приблизившись к крепости Морро на пятнадцать миль, флот развернулся в более свободную боевую линию: часть судов направилась на восток, а часть на запад, полностью завершив блокаду порта. Ни одно судно не могло войти в гавань или покинуть ее, и каждый день приносил новые призы кораблям блокирующей эскадры.

Блокада кубинской метрополии шла полным ходом к моменту официального уведомления о ней. Президент предупредил мировое сообщество о том, что кубинские порты запечатаны властью Соединенных Штатов, в следующей официальной прокламации:

ПРЕЗИДЕНТ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ: ПРОКЛАМАЦИЯ. Принимая во внимание, что совместной резолюцией, принятой Конгрессом и утвержденной 20 апреля 1898 года, и доведенной до сведения правительства Испании, было потребовано, чтобы упомянутое правительство немедленно отказалось от своей власти и управления на острове Куба и вывело свои сухопутные и военно-морские силы с Кубы и из кубинских вод; а Президент Соединенных Штатов был уполномочен и наделен властью использовать все сухопутные и военно-морские силы Соединенных Штатов и призвать на действительную службу в Соединенные Штаты ополчение различных штатов в той мере, в какой это необходимо для претворения в жизнь вышеуказанной резолюции; и

Принимая во внимание, что для реализации этой резолюции Президент Соединенных Штатов считает необходимым установить и поддерживать блокаду северного побережья Кубы, включая все порты на упомянутом побережье между Карденасом и Баия-Хондой, а также порт Сьенфуэгос на южном побережье Кубы;

Теперь же я, Уильям Мак-Кинли, Президент Соединенных Штатов, в целях обеспечения выполнения вышеуказанной резолюции настоящим заявляю и провозглашаю, что Соединенные Штаты Америки установили и будут поддерживать блокаду северного побережья Кубы, включая вышеупомянутые порты на данном побережье между Карденасом и Баия-Хондой, а также порт Сьенфуэгос на южном побережье Кубы в соответствии с законами Соединенных Штатов и нормами международного права, применимыми в подобных случаях.

Эффективные силы будут размещены таким образом, чтобы препятствовать входу и выходу судов из вышеупомянутых портов. Любое нейтральное судно, приближающееся к указанным портам или пытающееся покинуть их без уведомления или знания об установлении такой блокады, будет должным образом предупреждено командиром блокирующих сил, который сделает отметку на ее судовом свидетельстве о факте и дате такого предупреждения с указанием места совершения такой отметки; и если то же судно снова попытается войти в любой блокированный порт, оно будет захвачено и отправлено в ближайший удобный порт для разбирательства в отношении него и его груза как законного приза, какое будет сочтено целесообразным. Нейтральным судам, находящимся в любых из указанных портов на момент установления такой блокады, будет предоставлено тридцать дней на выход из них.

В удостоверение чего я поставил свою подпись и велел приложить печать Соединенных Штатов.

Совершено в городе Вашингтон сего 22-го дня апреля месяца в год от Рождества Христова 1898, а независимости Соединенных Штатов сто двадцать второй.

От Президента: УИЛЬЯМ МАК-КИНЛИ.

ДЖОН ШЕРМАН, Государственный секретарь.

ЗАХВАЧЕНЫ НОВЫЕ ИСПАНСКИЕ ПРИЗЫ. Блокада не была простой «бумажной» блокадой, но чрезвычайно эффективной. Не прошло и двух дней, как число и стоимость захваченных призов начали расти. Вторым трофеем стал испанский грузовой пароход «Педро» из Бильбао, который был захвачен крейсером «Нью-Йорк» во второй половине дня первого дня патрулирования.

Когда флот приблизился к кубинскому побережью и рассредоточился для несения дозорной службы, «Нью-Йорк» повернул на восток для собственного дозора, не зная, что может обнаружиться поблизости. Вдали на смутном, неопределенном фоне кубинских холмов, полувидимых, полуугадываемых, можно было разглядеть слабую полоску серого дыма — единственное видимое свидетельство того, что испанский грузовой пароход тщетно старается уйти от светового дня, не будучи обнаруженным теми великими серыми чудищами, которые затянули небо на западе сплошной массой черных туч из своих ревущих топок.

Напрасно мчался испанец. Развив испытательную скорость, «Нью-Йорк» вскоре оказался наперерез испанскому судну, и с палубы крейсера грянул гроховой вызов. Огромное облако белого дыма выкатилось с борта флагмана, и вдали, прямо перед испанцем, в воздух взметнулся фонтан белой пены. В следующее мгновение курс странного испанца изменился, и он лег в дрейф.

Вскоре после этого «Нью-Йорк» отвел свой приз мористее и остановил его. Было видно, как экипаж и капитан мечутся по палубе корабля, словно потревоженный муравейник, пряча ценности и пытаясь предотвратить надвигающуюся судьбу, о которой по своему неведению они могли лишь догадываться. Когда судно развернулось, на его корме можно было ясно прочесть название: «Педро» из Бильбао.

Как только корабли сблизились, на борт «Педро» поднялся мичман Фрэнк Марбл с «Нью-Йорка». Мичман возглавлял призовую команду, состоявшую из конвоя морских пехотинцев и матросов. С величайшей церемонностью мичман перешагнул через бортовой поручень и принял командование. Здоровый босоногий американский матрос оттолкнул испанского рулевого от штурвала и начал устанавливать курс испанского судна. Испанский экипаж сбился испуганной кучкой у бака в ожидании дальнейшего развития событий.

Едва призовая команда поднялась на борт, как заметили еще один грузовой пароход, шедший вдоль побережья на восток. Оставив захваченное испанское судно под охраной призовой команды, «Нью-Йорк» пересек курс незнакомца и послал снаряд в воду прямо перед его носом. Тот не обратил внимания на вызов, продолжая уверенно идти вперед, и через несколько секунд другой снаряд со свистом пронесся по воде перед его форштевнем. После этой враждебной демонстрации судно сбавило ход и вскоре последовало за «Нью-Йорком» в открытое море. Однако выяснилось, что оно идет под немецким флагом, и поэтому ему разрешили продолжить путь.

Абордажная команда с крейсера «Нью-Йорк» под собственными парами привела захваченное судно в порт Ки-Уэст. Коробль следовал из Гаваны в Сантьяго с ценным грузом риса, железа и пива. В тот же день были совершены еще два захвата: один — миноносцем «Эрикссон», который перехватил рыболовецкую шхуну прямо под пушками морской крепости Морро, а второй — миноносцем «Портер», который после оживленной погони и нескольких выстрелов взял испанскую шхуну «Матильда». Обе эти призовые машины были доставлены в Ки-Уэст к своим несчастным товарищам.

ТРЕВОГА В ГАВАНЕ. Было около пяти часов вечера в ту удачную пятницу, когда семафор у маяка в морской крепости Морро подал жителям Гаваны сигнал о том, что замечен флот. Сообщалось, что на нем не было никаких флагов, указывающих на национальную принадлежность. В то время Ла-Пунта — форт на стороне гавани, противоположной морской крепости Морро, — был заполнен зеваками, среди которых было много дам. Кроме того, толпы людей виднелись в различных выгодных точках, многие из них собирались на крышах домов. В 18:00 семафор передал сигнал о том, что в поле зрения находится флот Соединенных Штатов, а в 18:15 на сигнальной станции был поднят красный флаг, предупредительные выстрелы были произведены из морской крепости Морро, а затем из примыкающей к ней крепости Кабаньяс. Это вызвало волнение по всему городу и стало первой реальной вестью о войне. Когда с семафорной станции поступил первый сигнал, находившаяся в гавани британская шхуна вышла в море. За ней немедленно последовал немецкий пароход «Ремус». Некоторое время спустя в море вышел американский пароход «Саратога».

Пушечные выстрелы из крепостей взбудоражили регулярные войска и добровольцев по всей Гаване и ее окрестностям, и начался спешный сбор по казармам. Сигнальные пушки с укреплений отдавались эхом у дворца и на улицах, заставляя людей выбегать из домов, в результате чего все улицы вскоре были занаты взволнованными жителями. Генерал-капитан Бланко услышал выстрелы во дворце, куда воодушевленные и охваченные воинственным энтузиазмом генералы и командиры добровольцев незамедлительно явились с докладом. Некоторое время спустя генерал-капитан в сопровождении своего штаба, генералов и других лиц покинул дворец и был тепло встречен солдатами и толпой. Затем генерал совершил краткий заключительный осмотр укреплений и отправился на точку, откуда мог видеть приближающийся флот.

Никаких признаков паники нигде не наблюдалось. Испанцы были уверены, что Гавана готова к любой неожиданности, и сильно верили в мощь своих фортов, батарей и т. д., а также в эффективность своей тяжелой артиллерии. По сути, ощущалось удовлетворение от воинственных импульсов, которые повсеместно распространились, когда стало очевидно, что приближается час битвы и что испанцы скоро дадут бой своим врагам.

Шло время, и все больше людей стекалось к месту, откуда лучше всего было видно флоты. К 20:30 по всем улицам и площадям наблюдалось огромное движение масс. Кофейни и клубы были заполнены возбужденными людьми, обсуждавшими прибытие американских военных кораблей. Испанцы заявляли о своем стремлении скрестить оружие с «захватчиками», и никто не выражал сомнений в исходе. Гражданские и военные власти Гаваны совещались во дворце, и испанцы приняли все возможные меры предосторожности, чтобы защититься от внезапного ночного нападения и отразить атаку в случае начала бомбардировки.

СРОК ИСПАНИИ ИСТЕКАЕТ. Когда президент Уильям Мак-Кинли направил Испании свой ультиматум, он указал, что срок его действия истекает в полдень в субботу, 23 апреля, и к тому моменту период, предоставленный Испании для мирного отказа от Кубы, завершился. Испания, однако, не стала дожидаться истечения этого срока, а своими собственными приготовлениями в предшествующие дни, а также дипломатическими действиями ясно дала понять, что война неизбежна. Действия министра Поло, потребовавшего свой паспорт и покинувшего Соединенные Штаты, и решение испанского правительства выслать министра Вудфорда были достаточными уведомлениями о проводимом курсе. Поэтому флоту не было необходимости ждать более четкого ответа перед тем, как начать блокаду Гаваны. Лишь по истечении срока, отведенного президентом Уильямом Мак-Кинли Испании, он предпринял решительные шаги, которые обязали страну проводить определенную военную политику еще до объявления войны Конгрессом. Но в полдень в субботу президент выпустил следующую прокламацию с призывом набрать 125 000 военнослужащих со сроком службы два года, если война продлится так долго:

ОТ ПРЕЗИДЕНТА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ: ПРОКЛАМАЦИЯ. Поскольку совместной резолюцией Конгресса, утвержденной 22 апреля 1898 года, озаглавленной «Совместная резолюция о признании независимости народа Кубы, требующая, чтобы правительство Испании отказалось от своей власти и управления на острове Куба, вывело свои сухопутные и военно-морские силы с Кубы и из кубинских вод, и предписывающая президенту Соединенных Штатов использовать сухопутные и военно-морские силы Соединенных Штатов для претворения этих резолюций в жизнь», и,

Поскольку актом Конгресса, озаглавленным «Акт об обеспечении увеличения численности вооруженных сил Соединенных Штатов в военное время и для других целей», утвержденным 22 апреля 1898 года, президент был уполномочен в целях создания добровольческой армии издать прокламацию с призывом к добровольцам для службы в армии Соединенных Штатов,

То посему я, Уильям Мак-Кинли, президент Соединенных Штатов, в силу полномочий, возложенных на меня конституцией и законами, и считая наличие достаточных оснований наличествующим, счел целесообразным объявить и настоящим объявляю набор добровольцев в общем количестве 125 000 человек в целях реализации назначения вышеупомянутой резолюции, причем таковые должны быть распределены, насколько это практически возможно, между различными штатами, территориями и округом Колумбия пропорционально численности населения и призваны на службу сроком на два года, если не будут демобилизованы раньше. Детали по данному вопросу будут незамедлительно переданы соответствующим властям через военное министерство.

В удостоверение чего я собственноручно поставил свою подпись и велел приложить печать Соединенных Штатов.

Совершено в Вашингтоне сего 23-го дня апреля 1898 года и в сто двадцать второй год независимости Соединенных Штатов.

От имени президента: УИЛЬЯМ МАК-КИНЛИ.

ДЖОН ШЕРМАН, государственный секретарь.

ШТАТЫ ПРИСТУПАЮТ К СБОРУ ВОЙСК. Хотя было решено, что официальное уведомление губернаторов штатов о призыве добровольцев будет направлено только в следующий понедельник, первый шаг был сделан сразу после подписания прокламации посредством отдания приказов организованной милиции округа Колумбия. Еще до обеда в пределах видимости и слышимости Белого дома забили барабаны и началась перекличка, а до наступления ночи барабанный бой раздавался от Атлантики до Тихого океана и от Мексиканского залива до Великих озер.

Последовательность захватов американским флотом судов вокруг Гаваны не прерывалась, и список пополнился двумя призами значительной ценности. В субботу канонерская лодка «Хелена» захватила крупный пароход «Мигель Ховер», судно водоизмещением более 2 000 тонн с полным грузом хлопка и клепки на борту. Стоимость приза составила не менее 400 000 долларов. В пятницу вечером «Хелена» покинула Ки-Уэст, чтобы следовать за главным флотом, но вместо того, чтобы плыть напрямую к Гаване, повернула на запад к западной оконечности острова Куба. Темная облачная ночь едва сменилась ярким кубинским рассветом, как «Хелена» заметила дым на западном горизонте и бросилась в погоню.

Вскоре стало очевидно, что добыча заметила охотника и пытается уйти. Однако по скорости грузовое судно не могло тягаться с канонерской лодкой, и «Хелена» вскоре подошла достаточно близко, чтобы произвести выстрел. Потребовался всего один холостой выстрел. Бежавший пароход поднял испанский флаг и лег в дрейф. Когда «Хелена» подошла, капитан попытался отговорить капитана Суинберна от захвата своего судна. Он утверждал, что прибыл из американского порта Нью-Орлеан и ничего не знает об объявлении войны. Разговоры ему не помогли. Его доставили на борт «Хелены», а на борт «Ховера» под командованием мичманов М. К. Дэвиса и Х. Г. Макфарланда была отправлена абордажная команда из дюжины матросов и шестнадцати морских пехотинцев.

Флот узнал о захвате лишь тогда, когда «Хелена» подошла с призом и подала сигнал флагману. Другие корабли приветствовали их криками «ура», а «Хелена» направилась в Ки-Уэст, причем «Ховером» управляли его собственные люди под надзором призовой команды.

ЗАХВАЧЕН ЦЕННЫЙ ПРИЗ. Самым ценным захваченным на тот момент призом стал трансатлантический лайнер «Каталина», взятый «Детройтом». Тоннаж судна составлял 6 000 тонн, и вместе с генеральным грузом приз оценивался почти в 600 000 долларов. Большое судно направлялось из Нью-Орлеана в Барселону через Гавану с крупным генеральным грузом. За две милле до захода в порт пароход был остановлен двумя выстрелами, и на борт была отправлена призовая команда под командованием мичмана Х. Х. Кристи в составе шестнадцати человек с «Детройта» и «Нью-Йорка», чтобы отвести судно обратно в Ки-Уэст.

В дополнение к этим заметным захватам миноносец «Портер» взял испанскую шхуну «Антонио», груженую сахаром для Гаваны, а таможенное судно «Винона» пополнило список испанским пароходом «Сатурнин».

Если бы не волнение от периодических захватов призов, блокада Гаваны была бы скучным занятием для матросов Североатлантической эскадры. В субботу вечером им пришлось слушать грохот пушек крепости Морро и видеть вспышки огня из их жерл без какого-либо ответа со стороны флота. Официальные лица Гаваны заявляли, что стрельба из этих орудий производилась исключительно в сигнальных целях и не являлась атакой на флот, однако морякам было бы трудно поверить в то, что испанская меткость не имела никакого отношения к тому факту, что рядом с ними не упало ни единого ядра.

ИСПАНИЯ ОБЪЯВЛЯЕТ ВОЙНУ. Испанское правительство не стало дожидаться дальнейшей агрессии со стороны Соединенных Штатов и само сделало следующий официальный шаг, выпустив декларацию о факте состояния войны и определив условия, на которых испанское правительство рассчитывало вести конфликт. Этот декрет был опубликован в Мадриде в воскресенье, 24 апреля, в следующих выражениях:

Дипломатические отношения между Испанией и Соединенными Штатами разорваны, и в связи с началом состояния войны между двумя странами возникает множество вопросов международного права, которые должны быть четко определены главным образом потому, что несправедливость и провокация исходят от наших противников и именно они своим отвратительным поведением вызвали этот тяжелый конфликт.

Мы с малейшей верностью соблюдали принципы международного права и демонстрировали самое скрупулезное уважение к морали и праву управления. Существует мнение, что тот факт, что мы не присоединились к Парижской декларации, не освобождает нас от обязанности уважать изложенные в ней принципы. Принцип, от признания которого Испания тогда несомненно отказалась, — это отмена каперства. Правительство считает теперь абсолютно необходимым заявить о своей полной оговорке по этому пункту в целях сохранения нашей свободы действий и неоспоримого права прибегать к каперству, когда мы сочтем это целесообразным, сначала путем немедленной организации сил крейсеров, вспомогательных по отношению к военно-морскому флоту, которые будут состоять из судов нашего торгового флота и внесут равный вклад в работу нашего флота.

Пункт 1. Состояние войны, существующее между Испанией и Соединенными Штатами, аннулирует мирный и дружественный договор от 27 октября 1795 года и протокол от 12 января 1877 года, а также все другие соглашения, договоры или конвенции, действующие между двумя странами.

Пункт 2. С момента опубликования настоящего документа всем кораблям Соединенных Штатов, стоящим на якоре в наших портах, предоставляется тридцать дней на беспрепятственный отход.

Пункт 3. Несмотря на то что Испания не присоединилась к Парижской декларации, правительство, уважая принципы международного права, намерено соблюдать и настоящим предписывает соблюдать следующие правила морского права: