«Наша национальная оборона: Патриотизм мира»

Эта великая работа по охране и защите долины Миссисипи, долины Огайо и долины Миссури от вторжения наводнений, если она будет выполнена Соединенными Штатами для этих долин, должна, таким же образом и в той же степени, быть выполнена нацией для всех других долин, находящихся под угрозой наводнения по всей стране.

Это требует разработки, в сотрудничестве со штатами, местными муниципалитетами и округами, всеобъемлющего и полного плана сохранения воды и ее максимально возможного использования для всех полезных целей, которым может быть посвящена вода.

Это требует сохранения лесов и лесного покрова на водоразделах, лесовосстановления обезлесенных территорий и посадки новых лесов на тысячах склонов холмов и гор, а также на безлесных равнинах, где их сегодня нет.

Это требует строительства образцовых сообществ на орошаемых землях, интенсивно возделываемых, в качестве наглядных примеров, во множестве местностей, чтобы продемонстрировать ценность для многих полезных целей воды, которая сейчас уходит впустую при наводнениях.

Это требует создания и поддержания великой системы образования для обучения людей интенсивному возделыванию земли и использованию воды для производства пищи для человечества, и тем самым превращения агента разрушения в агент производства в грандиозном масштабе.

Это требует строительства и эксплуатации великих систем водохранилищ, магистральных каналов и инженерных сооружений, больших и малых, любого описания, которые когда-либо строились где-либо в мире для контроля воды для полезного использования, а также для предотвращения наводнений и питания водных путей.

Чтобы иметь систему внутренних водных путей в Соединенных Штатах, на деле, а не только на словах, необходимо строить на всех реках этой страны такие сооружения, какие были построены на каждой реке в Германии, такие сооружения, как Великий канал Китая, и такие сооружения, которые английское правительство построило или контролировало в Индии и Египте, и сейчас планирует построить, чтобы вернуть для человеческого жилья некогда густонаселенные, а ныне пустынные и необитаемые равнины Месопотамии.

Не должно требоваться никаких аргументов, чтобы убедить народ Соединенных Штатов в том, что эта великая работа национальной обороны против сил природы должна пробудить то же патриотическое вдохновение и стимулировать нас к тем же сверхчеловеческим усилиям и энергии, которые мы приложили бы, чтобы предотвратить опустошение любой части нашей страны войной. Но если бы такой аргумент потребовался, он находится в состоянии Месопотамии сегодня, по сравнению с днями богатства и процветания Вавилона.

Люди, которые жили на вавилонских равнинах и которые сделали эту империю великой и густонаселенной, поддерживали себя орошением пустыни. Те же процессы медленного разрушения, которые сейчас так очевидно действуют на большой части нашей собственной страны, постепенно преодолели и уничтожили народ Месопотамии. Наводнения в конечном итоге разрушили ирригационные системы. Пустыня восторжествовала над человеком. Один из самых густонаселенных регионов земли снова стал бесплодной пустыней.

В конце Тридцатилетней войны Германия была землей, опустошенной и разрушенной войной, но война не уничтожила плодородие почвы. Урожаи все еще можно было выращивать на полях, а деревья можно было сажать на горах, которые выросли бы в леса. Все это было сделано, и современная Германия поднялась из руин Германии трехсотлетней давности. Война разрушила только поверхность, оставив скрытое плодородие земли, которое должно быть возрождено неукротимым человеческим трудом.

В Месопотамии было иначе. Там силы природы уничтожили единственные средства получения пищи из пустыни. Поэтому пустыня возобладала, и человечество мигрировало или вымерло. Будет ли кто-нибудь сомневаться, что защита Месопотамии от пустыни должна была пробудить ту же интенсивность патриотизма среди ее народа, которая была пробуждена в прошлых войнах для защиты Германии, или как была пробуждена для защиты Бельгии, Франции и Англии в нынешней войне?

Природные процессы разрушения работают медленно, но верно. В Месопотамии они продвинулись до самого конца. Целый народ, который когда-то составлял одну из величайших империй мира, поддался и был уничтожен пустыней.

Силы природы совершили такое же полное разрушение во многих других местах в Персии и Малой Азии, а также на восточных берегах Средиземного моря.

Северная Африка когда-то была плодородной и густонаселенной страной. Ее лесистые склоны и покрытые лесом горы давали начало потокам, которыми она орошалась. Это еще один регион земли, который был завоеван разрушительными силами природы. Ресурсы огромных территорий этой страны, ее способность поддерживать человечество, были окончательно уничтожены этими губительными силами так же полностью, как город Карфаген был стерт с лица земли римлянами.

Если бы плодородие земель Северной Африки было столь же неразрушимым силами природы, как плодородие земель Центральной Европы, новая нация возникла бы в Северной Африке, вскормленная этой неразрушимой плодородностью. Везде, где природные ресурсы уничтожаются, человеческий род вымирает.

Битва с армией вторжения может привести к временному опустошению. Битва с пустыней, если пустыня побеждает, означает вечную смерть побежденной нации.

Какой конфликт должен требовать величайших патриотических усилий для национальной обороны?

Патриотизм, проявляемый для разумной защиты любой страны от разрушения ее основных природных ресурсов, направлен на более долговечное достижение, когда он борется с разрушительными силами природы, чем когда он борется против временного опустошения армией вторжения.

Полное обезлесение и обнажение гор Китая и вызванные этим наводнения стали результатом интенсивного индивидуализма ее народа и их полного отсутствия какой-либо систематической организации правительственного аппарата для защиты ресурсов страны.

Организованная система сохранения лесов и защиты от наводнений, основанная на духе патриотического служения нации в целом и исходящая из него, спасла бы Китай от уничтожения ресурсов, имеющих неоценимую ценность для ее народа, и спасла бы миллионы от смерти от голода.

Разве смерть от войны хуже, чем смерть от голода?

Главными первопричинами великих голодовок в Китае были наводнения, которые можно было предотвратить. В некоторых из ее крупнейших долин наводнения произошли прежде всего из-за обнажения гор и уничтожения лесного покрова на водоразделах рек.

В книге «Изменяющийся китаец» профессора Эдварда А. Росса можно найти яркие описания хаоса, вызванного обезлесением и наводнениями. Вот одна из картин, которую он нарисовал для нас о китайских условиях:

«На холмах Ноулун напротив Гонконга есть ужасающие свидетельства эрозии из-за обезлесения несколько сотен лет назад. Рыхлая почва была смыта, пока страна не стала покрыта шишками или волдырями из огромных гранитных валунов. К северу от Тонкинского залива, мне говорят, не видно ни одного дерева, а сохранившиеся межи между полями показывают, что некогда возделываемая земля стала пустошью. Эрозия обнажила почву до глины, и фермерам пришлось покинуть землю. Обнаженные склоны холмов, обращенные к реке Сицзян, были изрезаны и изрыты оврагами, пока красная земля не начала светиться сквозь растительность, как кровь. Прибрежные холмы Фокиена потеряли большую часть своей почвы и показывают мало что, кроме скал. Собиратели топлива постоянно лазают по ним, выкорчевывая кустарники и вырывая траву. Никто не пытается выращивать деревья, если только он не может жить среди них и таким образом предотвратить их кражу. Более высокие хребты дальше в глубине были лишены деревьев, но не почвы, потому что благодаря большему количеству осадков, которые они получают, быстро вырастает зеленая поросль и защищает их фланги».

«Глубоко изрезанные оврагами плато лёсса, изрытые склоны холмов, забитые водотоки, заиленные мосты, стерилизованные низины, блуждающие реки без берегов, дамбовые потоки, которые подняли свои русла до такой степени, что они петляют на уровне верхушек деревьев, горные ручьи, густые, как гороховый суп, свидетельствуют об изменениях, вызванных тем, что безрассудный топор дал волю силе текущей воды для перескульптурирования ландшафта. Ни одна река не могла бы дренировать рыхлый лёсс Северо-Западного Китая, не принося с собой огромного количества почвы, которая подняла бы ее русло и сделала бы ее угрозой в ее нижнем, медленном течении. Но если Хуанхэ становится все больше «Горем Китая» с течением веков, то это потому, что дожди стекают с обезлесенных склонов ее водосборного бассейна, как вода с крыши дома, и в сезон дождей скатываются ужасными наводнениями, которые прорывают огромные и дорогостоящие дамбы, разливаются как озеро по равнине и топят целые популяции».

Мы верно следуем по стопам Китая в нашей национальной политике бездействия или крайне неадекватных действий. Это лишь вопрос времени, когда мы пострадаем так же, как они, если не исправим свои пути и не пробудим наш народ к духу патриотического служения, необходимого на огромных территориях в Соединенных Штатах, чтобы защитить наши горы, леса, долины и реки от судьбы тех, что в Китае.

Китайский народ, лишенный национального патриотизма, был преодолен вторжением варварских орд с Севера, а также подавлен разрушительными силами природы. Национальный дух патриотизма, приносящий плоды в национальной организации, защитил бы их от обеих катастроф, как он действительно защитил японцев. Японцы не только успешно защитились от агрессии России. В том же духе энергичного и целеустремленного патриотизма они сохранили и использовали в максимально возможной степени ресурсы своей страны. Они защитили Японию от разрушительных сил природы, которые опустошили Китай.

Склоны холмов и горы многих частей Китая обнажены до костей от любого следа лесного или древесного покрова. Наводнения размыли горы и заполнили долины обломками. Бурные наводнения теперь свирепствуют и разрушают там, где когда-то текли многолетние ручьи. В Японии эти многолетние ручьи до сих пор текут с каждого склона холма и горы, питая мириады каналов, которыми пронизаны и переплетены ее плодородные поля. Результат в том, что на 12 500 000 акрах интенсивно возделываемой почвы Япония содержит сельское население в 30 000 000 человек.

Сила Японии как нации заключается в расовой силе ее народа. Это во многом происходит от физической бодрости и выносливости, развитых ежедневным трудом садовников, которые возделывают почву. У них есть земля для возделывания, потому что преданность людей благу всех привела их к сохранению своих лесов и запасов воды. Где бы они были сегодня, если бы тот же дух эгоистичного индивидуализма, апатии и безразличия к национальному благосостоянию и к сохранению ресурсов нации доминировал в Японии, который доминировал в Китае веками и который сейчас доминирует в Соединенных Штатах Америки?

В книге «Доблесть невежества» автор Гомер Ли совершенно справедливо говорит:

«Никакие национальные идеалы не могут быть более антитетичными, чем этические и гражданские идеалы Японии по отношению к тем, что существуют в этой Республике. Одна нация — это воинствующий патернализм, где все, что принадлежит человеку, прежде всего для использования Государством, другая — индивидуалистический эмпориум, где все, что принадлежит человеку, продается. В одной — полное подчинение индивида, в другой — его верховенство».

Автор мог бы с равной правдой добавить, что с точки зрения укоренившихся интересов, которые контролируют капитал в Соединенных Штатах и пытаются контролировать законодательство, Человечество и Мать-Земля существуют только для эксплуатации ради частной прибыли, и что кампания по сохранению и увековечению наших природных ресурсов, регулированию наших рек, строительству водных путей и остановке разрушительных сил природы до сих пор не увенчалась успехом только потому, что она предлагает поставить общее благо выше спекуляции и эксплуатации.

Это состояние будет продолжаться до тех пор, пока масса народа Соединенных Штатов не испытает великое патриотическое пробуждение и не возьмет на себя обязанность увековечения природных ресурсов страны с тем же патриотическим энтузиазмом, с каким они сражались бы с иностранным захватчиком.

Давайте не будем обманывать себя. Большинство народа Соединенных Штатов так же апатично и безразлично к великим национальным вопросам, связанным с сохранением наших лесов и запасов воды, и плодородия наших полей — к защите наших речных долин от наводнений — к защите всей западной половины Соединенных Штатов от вторжения пустыни — к защите горных хребтов восточной половины Соединенных Штатов от обезлесения — и к защите наших долин от судьбы, которая постигла долины Китая, как были китайцы на протяжении долгих веков, в течение которых измельчающие, разрушительные силы природы опустошали их страну и приносили голод и разорение миллионам людей.

Давайте прислушаемся к уроку Китая и, пока не стало слишком поздно, зачислим Национальный строительный резерв для борьбы с этой угрозой, которая угрожает благополучию нашего народа — вступим в борьбу с наводнениями в нижних долинах и с наводнениями в горных долинах; с лесными пожарами и с обезлесением; с губительной засухой и с песками пустыни.

Давайте признаем, что наш первый долг перед самими собой и перед нашей страной — сохранить нацию, сохраняя ресурсы внутри нации, без которых человеческий род должен погибнуть с поверхности земли.

Как только эта великая фундаментальная потребность будет признана для защиты ресурсов нации и защиты людей путем сохранения средств, которыми люди живут, будет организована национальная система для приведения в действие согласованных человеческих усилий и конструктивной энергии.

Это будет система, которая заменит патриотизм, вдохновение и победы войны более высоким патриотизмом, более великолепным вдохновением и более славной победой. Та победа мира, которую народ Соединенных Штатов в конечном итоге одержит, будет большим достижением, чем все, что когда-либо было или может быть достигнуто войной.

Эта нация может легко производить для себя и хранить в своих арсеналах и на складах все оружие и снаряжение, все боеприпасы войны, которые нам понадобились бы для ведения победоносной войны против любой нации мира. Она могла бы обучить достаточно офицеров, без какого-либо увеличения наших военных расходов, чтобы возглавить армию, достаточно большую, чтобы успешно отразить любое вторжение, которое когда-либо могло быть предпринято в любой части Соединенных Штатов. В случае иностранного вторжения, что нам понадобилось бы, чего у нас не было бы и что мы не могли бы получить, по крайней мере, не достаточно быстро, чтобы спасти себя от грандиозной катастрофы?

Нам понадобились бы и мы не смогли бы получить людей — обученных людей — людей, закаленных и привыкших к требованиям военной службы в полевых условиях. Это единственная вещь, которой нам не хватило бы. Все остальное в этой проблеме было бы легко решить.

Попытка зачислить ополчение из миллиона человек в Соединенных Штатах не удовлетворила бы эту потребность. Самым жизненно важным из всех многих элементов слабости в ополчении, особенно в этой стране сегодня, было бы полное отсутствие физической выносливости и закалки у самих людей. Какая польза от солдат, которые умеют стрелять, в эти дни современной войны, если они также не могут рыть окопы и выносить трудности, которые для обычного человека невозможны и немыслимы для перенесения?

Эта потребность в людях, обученных и закаленных людях, людях, привыкших к трудностям военной службы, была бы еще больше в этой стране в случае войны, чем в любой европейской стране, из-за более примитивного состояния страны. Огромные территории Соединенных Штатов необитаемы и безводны. Климат варьируется от невыносимой жары, для тех, кто к ней не привык, юго-западных пустынь, до ледяных метелей Севера.

Как нам удовлетворить эту потребность в людях, обученных и закаленных ко всем трудностям, которые должен переносить солдат, сражающийся под нашим флагом в военное время? Ответ — зачисляя их под тот же флаг для выполнения трудной работы мира, которая закалит их для работы войны, если они когда-нибудь понадобятся на этом поле действий.

Сколько среди наших людей тех, кто осознает работу, которая делается для Дяди Сэма, каждый день в году, немногими людьми, которые отдают себя, в духе патриотизма, равном духу любого солдата, полевой работе Лесной службы, строительству троп для борьбы с лесными пожарами, борьбе с лесными пожарами. Они предупреждают в наши дни о лесном пожаре, как люди шотландской границы предупреждали о вторжении в старые времена. Когда силы вторжения приближались с Юга, предупреждение проносилось по Шотландии от Солуэя до Твида линией сигнальных костров, которые пылали в ночи с башен их замков. Это был призыв к конфликту. Это ставило людей на их место. Так и призыв бороться с лесным пожаром — это призыв к конфликту, и он ставит людей на их место для борьбы с надвигающимся размахом пожирающего огня.

Разве люди, которые привыкли к работе по проведению съемок через суровые горы, и к добыче камня, укладке камня, рытью каналов и выполнению всей тяжелой физической работы, которую должны выполнять люди, построившие великие водохранилища и каналы, сооруженные Службой мелиорации, не были бы закалены ею и приспособлены рыть окопы в реальной войне, как они рыли их в Бельгии, Франции, Пруссии и Польше?

Для тяжелой и изнурительной физической работы войны не могло бы быть лучшей подготовки, чем выполнение труда, за который Служба мелиорации выплатила миллионы долларов за последние десять лет.

Геодезисты Земельного департамента, топографы Геологической службы, люди в поле в каждой ветви службы Дяди Сэма, которые выигрывают для этой нации ее величайшие победы, победы мира, этой работой физически развиваются в самый лучший и самый эффективный тип сильной и суровой мужественности — материал, из которого должны быть сделаны солдаты.

Как нация мы должны признать этот важнейший факт и воспользоваться им. Мы должны построить по крайней мере одну ветвь Резерва, которая составила бы адекватную организованную систему национальной обороны на этом фундаменте:

Что вся государственная работа должна выполняться поденно, а не по контракту.

Что каждый доллар, который выплачивается Дядей Сэмом за выполнение конструктивной государственной работы, которая могла бы быть временно приостановлена в военное время, должен быть выплачен человеку, который был регулярно зачислен в Строительный резерв с целью выполнения этой работы. Что эти люди должны быть обучены выполнять эту работу и получать за нее оплату, точно так же, как если бы никакой другой цели не существовало. И что каждый человек, так зачисленный, должен быть обязан мгновенно приступить к военной службе, если возникнет необходимость по причине вовлечения нашей страны в войну с любой другой нацией.

Каждый человек, занятый на этой службе, должен быть зачислен на срок от трех до пяти лет и обучен всем способам, необходимым для того, чтобы подготовить его к выполнению обязанностей солдата и перенесению трудностей солдатской жизни в случае войны.

Лесная служба сейчас абсурдно и жалко неадекватна потребностям страны. За исключением небольших территорий, недавно приобретенных в регионах Уайт-Маунтинс и Аппалачей, ее работа в основном сосредоточена в западной половине Соединенных Штатов.

Работа Лесной службы должна быть расширена, чтобы удовлетворить потребности всей страны. Они должны восстановить каждый обезлесенный склон горы и посадить миллионы и миллионы акров лесов в каждом штате Соединенных Штатов. Эта работа должна продолжаться до тех пор, пока в каждом штате зрелые леса не будут достаточны для обеспечения всех его потребностей в древесине или лесоматериалах.

Работа Службы мелиорации, вместо того чтобы ограничиваться только Западом, должна быть распространена на все Соединенные Штаты. Она должна включать мелиорацию путем дренажа и защиты от затопления, точно так же, как она сейчас включает мелиорацию путем орошения. Ирригационные системы должны строиться и поддерживаться с целью демонстрации ценности воды для увеличения роста растений не только в засушливых регионах, но и в каждом штате, как на Востоке, так и на Западе.

Каждый мелиорированный акр должен нести бремя выгоды, которую он получил от работы национального правительства, и платить свою долю стоимости мелиорации. Вся инвестиция правительства должна быть возвращена с процентами. Ежегодный сбор должен включать проценты и амортизационный фонд, который вернул бы инвестированный капитал с процентами в течение пятидесяти лет. Первоначальный план Национального закона о мелиорации по погашению в течение десяти лет без процентов был ошибочным. Он возлагал на поселенца немедленное бремя, которое было слишком тяжелым, чтобы быть практичным. Поправка о продлении была также ошибочной, потому что не было предусмотрено никаких процентов. Задолженность должна была быть капитализирована по очень низкой процентной ставке в соответствии с каким-либо планом, подобным британской системе в Индии. Будущий успех мелиоративных работ национального правительства требует, чтобы инвестиции были возвращены с процентами.

В каждом штате должны быть построены работы, в сотрудничестве со штатами, муниципалитетами и местными округами, которые необходимы для предоставления людям каждой долины, от Мэна до Калифорнии, от Вашингтона до Флориды и от Монтаны до Техаса, полной гарантии защиты от угрозы наводнения во все годы. Наводнения, которые в прошлом приносили такие ужасающие катастрофы целым долинам и сообществам, ценой в миллионы, если не миллиарды долларов, должны быть обузданы, контролируемы и превращены из демонов разрушения в производителей пищи и перевозчиков торговли.

Если бы Япония высадила армию на тихоокеанском побережье, оставили бы мы будущим поколениям защищать нас от этого вторжения? Столь же чудовищно и неправильно для этого поколения оставлять будущим поколениям строительство великих оборонительных сооружений, необходимых для сдерживания вторжения в наши долины катастрофических наводнений или уничтожения наших лесов пожарами.

Всякий раз, когда где-либо вспыхивает лесной пожар, должны быть адекватные силы людей, зачисленных на службу Дяди Сэма для этой цели, чтобы оперативно его потушить. Столь же неправильно оставлять такую работу полностью на усмотрение местных инициатив или действий, как было бы неправильно оставлять штатам вопрос национальной обороны от возможного нападения других наций. Сотрудничество со штатами должно быть всегда, и это штаты охотно предоставят. В этом нам не нужно бояться. Но инициатива должна быть взята, а основные планы составлены и предоставлены национальным правительством. В противном случае никогда не будет сделана работа, необходимая для защиты нации от вторжений природы — от лесных пожаров и наводнений, от засухи и затопления, от обнажения и эрозии, и от медленного, но неумолимого наступления пустыни в засушливом регионе. Штаты не будут и не могут этого сделать. Это требует подавляющего авторитета, инициативы и финансовых ресурсов национального правительства.

Управление общественных дорог национального правительства должно быть сделано Службой строительства, подобно Лесной службе и Службе мелиорации. Все, что национальное правительство делает для содействия строительству шоссе, оно должно делать, строя их самостоятельно, будь то строительство в качестве моделей для стимулирования местного интереса, или в качестве наглядных примеров для штатов, через которые они проходят, или в качестве великих национальных шоссе для путешествий, соединяющих Атлантику с Тихим океаном и Великие озера с Заливом в непрерывную систему дорог, столь же великолепных, как дороги Древнего Рима. В военное время они были бы военными шоссе. В мирное время они были бы национальными шоссе, по которым путешествовали бы множества наших людей.

Следует создать Службу водных путей для строительства, полностью отделенную от Военного министерства или любых его инженеров и сотрудников, чтобы построить для этой страны столь же полную систему водных путей, какая существует сегодня в любой из стран Европы — настоящие водные пути, построенные для судоходства и внутренних грузоперевозок. Водные пути должны строиться для торговли и формирования национальной системы водных путей. Необходимо положить конец ложному притворству, когда деньги тратятся на водные пути лишь как средство давления для снижения железнодорожных тарифов. Эта политика окольных путей и обмана привела к растрате слишком многих миллионов долларов народных денег в этой стране.

В этой великой взаимосвязанной и взаимозависимой работе по охране лесов и водных ресурсов, по мелиорации земель путем ирригации, дренажа и защиты от затоплений, по регулированию и развитию стока рек для выработки энергии и судоходства, а также по выполнению всего необходимого для защиты каждого находящегося под угрозой наводнения поселения и долины, следует привлечь достаточное количество людей в различные службы, через которые будет вестись эта работа, чтобы выполнить ее со всей быстротой, требуемой благополучием народа этого поколения в целом.

Это потребует найма в конечном итоге миллиона человек, рассредоточенных по всем штатам Союза. Каждый доллар, выплаченный им в качестве заработной платы, и каждый доллар, потраченный в связи с их работой, предотвратит разрушения или создаст для нации ценности, значительно превышающие общие расходы. Ценности, созданные и блага, обеспеченные в мирное время, сами по себе оправдали бы эти расходы. Ценность для нации таких великих резервных сил из обученных и закаленных людей в военное время также оправдала бы эти расходы. Но при первоначальных затратах будут достигнуты обе цели.

То, что мы год за годом тратим на содержание нашей регулярной армии и нашего флота, после того как проходит каждый год, оказывается потраченным впустую и исчезает. Это слишком высокая цена за страховку, которая на самом деле вовсе не является страховкой от возможной войны. Если такая война начнется, регулярная армия и флот окажутся безнадежно неадекватными для нашей защиты.

Систему необходимо изменить. Регулярная армия без каких-либо дополнительных расходов должна стать учебной базой для всех офицеров, необходимых для резерва численностью не менее миллиона человек. Это должно быть сделано немедленно! Пришло время, когда нация должна действовать на опережение и в мирное время готовиться к войне разумным, интеллектуальным, адекватным и эффективным способом. Если этого не сделать, мы подвергаем себя серьезному риску, постоянно сталкиваясь с возможностью войны, и из-за нашего национального безразличия можем понести страшные издержки такого конфликта, если будем вынуждены вступить в него неподготовленными.

Сделаем ли мы это и получим ли полную отдачу от каждого потраченного доллара, или же нам придется столкнуться с постоянно растущей вероятностью войны продолжительностью в один, два или три года, которая будет стоить нам наличными два или три миллиарда долларов в год?

Против этого плана создания зачисленного в резерв Национального строительного корпуса будут выдвигаться аргументы, что у людей не будет военной подготовки в случае, если внезапно возникнет необходимость использовать их в качестве солдат. Это возражение следует устранить, применив ко всей Строительной службе швейцарскую систему военной подготовки в течение фиксированного периода каждого года, достаточно долгого, чтобы обучить человека работе солдата, но не настолько долгого, чтобы деморализовать или погубить его как личность или гражданина казарменной или лагерной жизнью.

Людям, зачисленным в Строительную службу и находящимся под гражданским контролем во всей своей работе в течение десяти месяцев в году, можно будет давать военную подготовку в течение оставшихся двух месяцев. Это не принесет народу этой страны никаких бед, которые возникли бы в результате содержания регулярной армии, достаточно большой, чтобы служить армией обороны в случае иностранного вторжения. И все же, имея такие обученные резервные силы, Соединенные Штаты были бы готовы мгновенно выставить в поле армию обученных и закаленных солдат. Эти резервные силы были бы настолько велики, что одно лишь их существование сделало бы эту нацию одной из сильнейших в мире в любом военном состязании. Мы могли бы тогда быть уверены, что другие нации побоялись бы нападать на нас или вторгаться на нашу территорию. Эта возможность опасности была бы полностью устранена, если бы план, который будет изложен позже для создания Национального резерва хоумкрофтеров, был принят в качестве дополнительного средства национальной обороны.

Снова будут утверждать, что у нас нет системы подготовки офицеров для армии такой численности. Это совершенно верно. Это возражение, которое должно быть встречено и преодолено. Военное министерство должно быть обязано обучать и предоставлять этих офицеров. Военные посты, на которые были потрачены такие огромные суммы по политическим причинам и так мало из которых расположены там, где они должны быть по реальным военным причинам, должны быть превращены в военные учебные заведения для офицеров.

Рядовой состав регулярной армии должен набираться из класса людей, которые могли бы обучаться в этих школах всем необходимым знаниям военной науки, чтобы квалифицироваться в качестве офицеров. Они могли бы быть рядовыми солдатами в регулярной армии и в то же время офицерами или унтер-офицерами в резерве. Регулярная армия численностью 50 000 человек, если она будет создана на надлежащей основе, сможет обеспечить офицерами резерв численностью 1 000 000 человек.

Каждый рядовой солдат в регулярной армии должен быть человеком, способным стать офицером, и находиться в процессе обучения с этой целью. И когда это обучение будет завершено, он должен быть назначен на свою должность или в свое подразделение в резерве. Будучи рядовым солдатом в мирное время в регулярной армии, он мгновенно станет офицером в резерве в военное время.

Система должна предусматривать сохранение на государственной службе, в каком-либо созидательном качестве, каждого человека, однажды обученного как офицер и способного нести службу в качестве такового в случае войны. Неправильно ожидать, что такие люди вернутся к частной жизни с военным обязательством и возьмутся за сложные обязанности коммерческой карьеры, неся при этом семейные обязательства, которые они должны на себя принять, не предусмотрев непредвиденные обстоятельства, которые создал бы призыв к немедленному возвращению на действительную службу.

Каждый солдат, обученный как офицер, должен быть оставлен на государственной службе, гражданской или военной, на условиях, которые позволили бы ему создать семью и дом и в то же время быть уверенным, что его семья не будет терпеть лишений, если он будет призван на действительную службу в случае войны. Это не место для проработки деталей такого плана, но он вполне осуществим. Детали должны быть разработаны Военным министерством.

Если народ предоставит резерв зачисленных людей под гражданским контролем, выполняющих работу мира в мирное время и готовых к работе войны в военное время, то для Военного министерства было бы признанием собственной некомпетентности ставить под сомнение их способность обучать офицеров для этого резерва. Несомненно, однако, некоторые из нынешних идолов регулярной армии должны быть сокрушены.

Один из самых серьезных аспектов нашей неготовности к любому военному конфликту заключается в неполноте нынешней системы. Как справедливо говорит автор книги «Доблесть невежества», у нас нет военной системы. У нас нет средств для подготовки достаточного количества офицеров или поддержания их в готовности к службе в течение длительного периода мира. Необходимо немедленно предусмотреть, чтобы Военное министерство занялось подготовкой этих офицеров.

Изложенный план устранил бы элемент слабости, который возник бы в результате попытки использовать для национальной обороны офицеров, не имеющих никакой подготовки, кроме той, что была получена в ополчении штата. В предлагаемом плане каждый офицер, необходимый для армии в миллион человек в полевых условиях, был бы готов в любой момент вступить в службу и был бы обучен этой работе военной машиной, частью которой он бы тем самым стал.

Армия должна быть полностью отстранена от участия в гражданских делах страны и должна посвятить себя своей законной области — подготовке к возможной войне и ведению ее для нас, если она когда-нибудь случится. Вместо того чтобы блокировать путь к принятию комплексного плана регулирования рек и защиты от наводнений по всей стране из страха перед вмешательством в их существующие привилегии и власть, их работа должна быть сосредоточена на той области, для которой они созданы. Эта область — защита страны от внутренних беспорядков или внешнего вторжения. Гражданские дела страны должны вестись через организованный аппарат, созданный для гражданских целей, и не должны осложняться бюрократией и методами «на глазок» Военного министерства. Для этой работы должны быть вызваны инициатива, конструктивное воображение и научный гений, а у Армии их нет. До тех пор, пока они цепляются за эту область работы, прогресс будет задерживаться, а законная работа Армии будет игнорироваться.

ГЛАВА V

Система национальной обороны для каждой нации должна быть адаптирована к условиям и потребностям этой нации. Все нации не одинаковы. У каждой есть свои особые проблемы. Решение в каждом случае должно соответствовать нации и ее народу. В настоящее время ни в одной другой стране не действует система, которую можно было бы целиком применить к Соединенным Штатам. Необходимо разработать систему, которая будет применима к потребностям и условиям этой страны.

Швейцарская система идеальна для Швейцарии. Горец — солдат по натуре. У Швейцарии есть воинственное гражданство, и она может мгновенно мобилизовать его как гражданское ополчение. Швейцарская система подошла бы Бельгии местами, но не целиком. Она адаптирована к сельскому населению, которое индивидуально независимо и самодостаточно, но не к производственному сообществу, где люди не могут существовать без фабрики, а фабрика — без людей.

Было бы непрактично принимать швейцарскую систему целиком в Соединенных Штатах. Она подошла бы некоторым сообществам, но не другим. Военная подготовка была бы полезна всем мальчикам, но наша система государственных школ контролируется штатами, округами и местными районами, а не нацией. Чтобы адаптировать ее к швейцарской системе всеобщей военной подготовки в государственных школах, потребуется пропаганда для воспитания общественного мнения, что потребует многих лет терпеливой работы. Пройдет поколение, прежде чем мы сможем мобилизовать силы для национальной обороны из резервистов, которые получили свою военную подготовку в государственных школах.

Система национальной обороны не достигла бы своей цели, если бы она подорвала промышленность страны, лишив ее рабочей силы, необходимой для ее функционирования. В Соединенных Штатах одна из самых неотложных причин для наличия автоматически действующей системы национальной обороны, идеально организованной заранее и готовой в случае чрезвычайной ситуации, заключается в том, чтобы обеспечить продолжение работы промышленности страны без перерывов и предотвратить любой промышленный спад или вмешательство в процветание страны. Система национальной обороны не достигла бы своей цели, если бы она подорвала промышленность, отвлекая ее рабочую силу.

Это вызвало бы серьезное промышленное расстройство, если бы пришлось мобилизовать армию граждан-солдат из людей, уже зачисленных в ряды рабочей силы на мельницах, в мастерских, на фабриках или шахтах. Кроме того, у большинства из них есть семьи, и они живут впроголодь, не имея ничего между собой и голодом, кроме зарплаты в субботу вечером. Непрактичность вербовки солдат или мобилизации резервных сил из наемных рабочих или канцелярских служащих, чьи семьи зависят от их заработка, должна всегда приниматься во внимание.

В Швейцарии активная жизнь на свежем воздухе делает большинство людей крепкими и энергичными. У них крепкие ноги и сильные руки. Они здоровы «духом, конечностями и телом». Они уже приучены к работе солдатской жизни и ее обязанностям, и в любой момент могут быть призваны под знамена.

В этой стране жизнь в квартирах, многоквартирных домах и доходных домах, а также легкомысленное, аморальное и разрушительное влияние и злая среда перенаселенных городов подрывают жизненные силы нашего народа и быстро превращают их в расу умственных и физических слабаков и дегенератов. Даже сейчас подавляющему большинству из них совершенно не хватает физической выносливости и бодрости, без которых солдат не стоил бы затрат на свое оружие и снаряжение.

Большинству городских клерков и фабричных рабочих было бы трудно дойти пешком до футбольных или бейсбольных матчей, которые составляют наше главное национальное времяпрепровождение. Пожалуй, единственное, к чему они действительно приучены, — это сидеть на скамейках часами и громко и долго кричать, чтобы добавить остроты играм, в которые играют другие. Было совершенно справедливо сказано, что «Мы не нация атлетов, мы нация болельщиков». Многие из наших поклонников коммерциализированного спорта, возможно, смогли бы кричать достаточно громко, чтобы напугать врага в случае войны, но они не смогли бы дойти до полей сражений, где могла бы потребоваться эта солдатская помощь. Для их транспортировки пришлось бы предоставить специальный автомобильный сервис.

Подумайте об этом в следующий раз, когда увидите воющую толпу фанатов или болельщиков на бейсбольном или футбольном матче, и «чтобы мы не забыли», подумайте также об уроке Англии, когда она предприняла попытку набрать солдат из такого гражданства. Затем очень серьезно подумайте, не считаете ли вы, что нам лучше в этой стране создать несколько сообществ настоящих мужчин, подобных хоумкрофтерам Шотландии. В Шотландии много сельских районов, из которых каждый мужчина призывного возраста записался добровольцем, когда пришел призыв сражаться за поддержание имперской мощи Британии в этой последней великой войне.

Хотим ли мы гражданское ополчение, состоящее из таких людей, как те, кто с 1794 года служил в рядах Гордонских горцев, или состоящее из таких людей, как садовники Японии, которые отвоевали Порт-Артур у русских, или мы хотим зависеть от национального ополчения граждан-солдат, набранных из розовощеких пижонов и размазней из квартир, многоквартирных и доходных домов наших перенаселенных городов или фабричных городков, чья высшая амбиция — курить сигареты, подражать картинкам из модных журналов или стоять и глазеть на бейсбольный счет на доске объявлений? Им нравится такой спорт, потому что они могут наслаждаться им стоя. Он не требует никаких физических усилий. Если бы их когда-нибудь удалось убедить записаться в солдаты, их ноги были бы слишком стерты, чтобы идти дальше, прежде чем они прошли бы сорок миль. Дневная работа с лопатой, копание траншеи, отправила бы большинство из них в больницу с растянутыми мышцами и больной спиной. И все же копание траншей кажется самой важной частью солдатского долга в эти дни цивилизованной войны, когда техника для массовых убийств была так великолепно усовершенствована.

Если мы собираемся иметь гражданское ополчение в этой стране, первое, что нам лучше сделать, — это создать воинственное гражданство — расу людей с физической бодростью швейцарских горцев или людей, которые основали нашу собственную нацию, которые сражались в битвах Революции, которые окрасили своей красной кровью белые снега Вэлли-Фордж, которые маршировали через наводнения и плавающие льды по пояс в воде к захвату форта Винсенс, которые плыли вниз по реке Огайо на плотах или шли по Уайлдернесс-Роуд вместе с Буном, которые сражались с индейцами, распахивали прерии, пересекали безводные пустыни и покоряли дикую природу от гребня Аллеганских гор до берегов Тихого океана, поддерживаемые сильными женщинами, которые стояли рядом с ними и делили их невзгоды.

Слабость Соединенных Штатов как нации сегодня, слабость, гораздо более глубоко укоренившаяся, чем просто военная неготовность, заключается в том, что как нация мы не имеем национальных идеалов, которые поднимаются выше коммерциализма, никаких национальных амбиций, кроме зарабатывания или контроля денег, которые приверженцы Маммоны любят называть «практикой искусств мира».

Мужественность и женственность полностью приносятся в жертву простому зарабатыванию денег. Национальное богатство исчисляется в единицах долларов, а не в единицах гражданства. Накопление богатства — это главная амбиция нашего народа, а не увековечение сильного расового типа, от которого мы все произошли.

Мало того, что первоначальный крепкий американский англосаксонский запас вырождается, мы привозим к нашим берегам миллионы сильных и энергичных рас из Южной и Восточной Европы и загоняем их в доходные дома и трущобы, чтобы они гнили, как физически, так и умственно. Этот рак разъедает сердце и развращает саму жизненную силу этой нации. Эти условия вскоре изменились бы, если бы масса нашего народа, и особенно Организованный Капитал и Организованный Труд, поставили Человечество выше Денег.

Капитал думает только о дивидендах. Труд думает только о зарплате. Никто не обращает ни малейшего внимания на то, чтобы сделать эту нацию нацией сельских домов и тем самым увековечить расовую силу и мужественность народа нации. Это можно сделать только путем обеспечения правильной жизненной среды для всех наемных рабочих и их семей, особенно детей. Дом для семьи не имеет права называться домом, если он не является одновременно индивидуальным домом и домом с садом. Это должен быть хоумкрофт — дом с обилием солнечного света и свежего воздуха, в приличных, санитарных условиях — дом с участком земли вокруг него, с которого в трудные времена или при безработице семья может прокормиться своим трудом и тем самым наслаждаться экономической независимостью.

Промышленность уничтожит человечество, если не будет повсеместно принята национальная система жизни, которая предотвратит расовое вырождение. Единственный способ сделать это — общенациональный отказ от искусственной и дегенеративной жизни перенаселенных городов. Люди должны быть образованы и обучены так, чтобы они покинули квартиры и доходные дома, как крысы покинули бы тонущий корабль.

Нашим первым великим национальным начинанием должно стать создание национальной системы жизни, которая реализует идеалы лозунга хоумкрофтеров:

"Every Child in a Garden,

Every Mother in a Homecroft, and

Individual Industrial Independence

For every worker in a

Home of his own on the Land."

Если объединенная мощь народа в целом не будет вскоре направлена на то, чтобы остановить физическое и расовое вырождение, происходящее сейчас с такой пугающей скоростью среди масс наших наемных рабочих — результат неправильных условий, окружающих их жизнь, — ничто не сможет предотвратить окончательную гибель этой нации. Мы уже находимся на нисходящем курсе, по которому Рим пронесся в бездну человеческого вырождения, в которой он был наконец уничтожен теми же причинами, которые так широко действуют в этой стране сегодня.

Работодатели несут самую прямую ответственность за эти злые условия. Они не могут уклониться от этой ответственности. Они не могут избежать того факта, что угроза, против которой нам больше всего нужна национальная оборона, проистекает из вырождения, которое мы разводим в своей среде. Если мы не можем сделать и то, и другое, нам гораздо лучше потратить наши национальные энергии и доходы на борьбу со злом, которое разъедает наше гражданство, чем на строительство фортов и укреплений или содержание флота и армии для защиты от отдаленной возможности нападения со стороны других наций.

Мы много слышим об опасности для Нью-Йорка от такого нападения. Нью-Йорк находится в гораздо большей опасности от преступных, аморальных, злых и разлагающих сил, которые он вскармливает в своей собственной груди, чем от любой военной силы, которая могла бы быть высажена на наши берега иностранным захватчиком. Враги, которых он должен больше всего бояться, — это его собственные бандиты и метатели бомб; члены «Черной руки» и работорговцы; апачи, наркоманы, игроки и гангстеры; домовладельцы доходных домов; безработные и все те, кто плодит нищету, преступность, безумие, болезни и человеческие страдания, которые свирепствуют в его среде — прямой результат системы промышленности и человеческой жизни, которую он сам создал и за которую он один несет ответственность.

Это не преувеличенная картина. Это лишь кратчайший возможный очерк злых условий, которые менее чем за столетие Служения Маммоне породили в этом могучем мегаполисе. Каждый, кто читает газеты, отражающие ежедневные события в Нью-Йорке, поймет, как невозможно описать словами глубину деградации, до которой опустилась огромная масса человечества в этом современном Вавилоне — как богатых, так и бедных.

Вторжение, которого Нью-Йорк должен больше всего бояться, — вторжение порока, преступности и вырождения — уже совершилось. Они захватили внешние укрепления и окопались внутри цитадели. Готы не у ворот — они внутри ворот.

Дядя Сэм превратил диких апачей Юго-Запада в стойких и трудолюбивых рабочих, которые проделали огромную работу в Строительном корпусе Мелиоративной службы в Аризоне. Нью-Йорк сейчас разводит в своих современных каньонах и скальных жилищах более кровожадную, жестокую и вероломную расу апачей, чем когда-либо разводилась среди горных твердынь и неприступных пустынь Юго-Запада.

Не представляют ли эти внутренние враги более непосредственную опасность, чем любой иностранный враг?

Иностранный враг, чьим вторжением милитаристы так любят терзать наше воображение, все еще находится в отдаленном будущем — это будущая возможность, даже не вероятность на атлантическом побережье.

Величайшее достоинство плана национальной обороны, отстаиваемого в этой книге, заключается в том, что он защитит от опасности со стороны этих внутренних врагов, которые уже находятся в нашей среде, в то же время защищая, единственным адекватным способом из всех предложенных, от войны или любой возможности иностранного вторжения.

Многие видят опасность социального или политического катаклизма, возникающего в результате сатурналий вырождения, болезней и преступности, которые порождаются жизнью в доходных домах и перенаселенными городами. К сожалению, они не видят иного лекарства, кроме более сильного центрального правительства и большей регулярной армии.

Это желание иметь регулярную армию для защиты от внутренних социальных или промышленных беспорядков ведет к восторженной пропаганде, под любым предлогом, за большую армию и флот, когда бы ни представилась возможность. Если бы правда была известна, большинство тех, кто так энергично выступает за большую и еще большую армию и флот, движимы страхом перед врагом в нашей среде, возникающим из человеческого вырождения в городах или из социальных или трудовых конфликтов, больше, чем какой-либо опасностью конфликта с другой нацией.

Люди, построившие наши огромные перенаселенные города, подорвали столпы храма нашей национальной силы и безопасности. Теперь они хотят защиты от последствий своей собственной работы, которых они так справедливо боятся. Они хотят, чтобы эта нация приняла Римскую систему, которая в конечном итоге привела Рим к разрушению. Они хотят нанять солдат для своей защиты, потому что боятся последствий того, что они сделали, просто чтобы заработать деньги, и они не могут защитить себя от опасностей, которые создала их собственная жажда богатства, любой ценой для человечества.

Неизбежным результатом установления такой системы национальной обороны, какую они отстаивают, была бы военная олигархия. В сочетании с нашей нынешней денежной олигархией она была бы политически непобедима. В каком-нибудь великом внутреннем кризисе или социальном и политическом потрясении вся власть была бы централизована, и наше правительство превратилось бы в военную автократию. С того времени мы пошли бы по стопам Рима к нашей верной гибели как народа и нации.

Любопытный факт, что это желание защиты от внутренних беспорядков с помощью наемной регулярной армии исходит от того самого класса в Соединенных Штатах, который в конечном итоге в Риме был стерт между верхним и нижним жерновом — между армией сверху и пролетариатом снизу — в конечном итоге работы Римской системы. Проскрипции римских императоров, чтобы задобрить свои армии, забыты современными патрициями, которые требуют большую регулярную армию.

Класс патрициев в этой стране, которые сейчас в своих сердцах молятся о сильном централизованном военном правительстве — терпеливо и настойчиво планируют его и делают устойчивый прогресс, — это тот самый класс, чьи поместья были конфискованы, а их владельцы проскрибированы и казнены тысячами, чтобы позволить римским императорам присвоить их богатство и из этого источника удовлетворить требования Армии. Армию нужно было вознаградить за их услуги в возложении пурпура на Императора, что они и сделали в силу своего военного контроля над правительством. Именно Армия создавала и свергала Императоров. Императоры покупали Армию деньгами и подкупали население пиршествами и играми. Деньги на то и другое были получены путем проскрипции и грабежа богатых патрициев, того же класса, который в наше время сейчас так старается создать позолоченную касту в Нью-Йорке и других великих центрах богатства и сильное военное правительство для этой нации.

Какая бы система национальной обороны ни была принята в Соединенных Штатах, это должна быть система, в которой сами люди, как граждане, а не как профессиональные солдаты, поставляют человеческий материал для национальной обороны. Народ должен контролировать нашу армию граждан-солдат настолько абсолютно, чтобы она никогда не могла быть обращена против их личных свобод или прав собственности. Давайте прислушаемся к предупреждению Рима. Еще не слишком поздно. Давайте остерегаться как конфискации, так и проскрипции как эволюции от военного правительства к военной деспотии.

Швейцария единственная из всех цивилизованных наций, и самая маленькая из них всех, стоит сегодня как живая демонстрация Национального Духа и Национальной Системы Всеобщей Службы своей Стране, которая должна быть принята всеми нациями мира, в той полной мере, в какой она может быть применима к их условиям. Швейцарская система обеспечивает адекватную национальную оборону всем гражданством нации. Любое ниспровержение свобод народа через власть Армии невозможно, потому что сам народ составляет Армию.

Австралия уже приняла швейцарскую систему, по существу, и в результате избежит опасности военного господства, которое закрепится в этой стране, если наша система национальной обороны будет состоять только из постоянно увеличивающейся регулярной армии. Если мы хотим избежать этой опасности, мы никогда не должны упускать из виду главное достоинство швейцарской системы, которое заключается в том, что каждый гражданин участвует в ней и она затрагивает его, и мы должны как можно ближе адаптировать ее к условиям, существующим в этой стране. Есть много уроков, которые мы могли бы извлечь из швейцарского опыта для нашей великой национальной выгоды.

Если бы Дух Швейцарии, самодостаточная независимость ее народа, их физическая и умственная бодрость, индивидуально и коллективно, ее национальный девиз «Все за одного и один за всех» доминировали в нации из 100 000 000 человек, как Соединенные Штаты, с площадью 2 973 890 квадратных миль, исключая Аляску, как это делает в нации из менее чем 4 000 000 человек, с площадью всего 15 976 квадратных миль, этот Дух и эта Система национальной обороны вскоре стали бы универсальной системой мира.

Самая опасная военная система для любой нации, большой или маленькой, — это регулярная армия, достаточно большая, чтобы спровоцировать нападение, но недостаточно сильная, чтобы его отразить. Это была система Бельгии, и этому факту обязана гибель Бельгии. Это нынешняя система Соединенных Штатов. Самая поразительная черта нашей неготовности к войне — это тот факт, что было бы безнадежно невозможно защитить себя от вторжения без армии, настолько огромной, что она затмила бы нашу нынешнюю армию до незначительности.

Швейцарская система — лучшая для Швейцарии и, несомненно, лучшая для Австралии, но при адаптации ее, насколько это может быть практически осуществимо, к условиям, существующим в Соединенных Штатах, мы не должны впадать в ошибку, полагая, что численная сила — это единственное, что необходимо при расчете силы армии. Солдаты — это не все, что нужно нации для обороны, независимо от того, насколько хорошо они могут быть обучены и оснащены, или обучены и обеспечены офицерами, или дополнены военно-морской силой или укреплениями. Фундаменты, на которых должна строиться национальная оборона, — социальные, экономические и человеческие. Вопрос включает в себя каждый элемент проблемы сохранения и увековечения беспристрастной справедливости для всех, социальной стабильности, экономической силы и независимости, патриотического гражданства и крепкой, статной и мужественной расы.

Население Швейцарии меньше, чем население города Лондона, но если бы Лондон был нацией сам по себе, с его перенаселенным населением, человеческим вырождением, искусственной жизнью, моральным разложением и экономической зависимостью, он был бы невозможен для защиты с военной точки зрения.

Точно в той же пропорции, в какой Соединенные Штаты собирают свое население в великие города, они навлекают на себя те же элементы слабости, но с этой практической разницей. Лондон, будучи частью Британской империи, защищен всей гражданской и военной мощью этой нации. Наши великие прибрежные города, будучи частью Соединенных Штатов, практически беззащитны, потому что у нашего народа нет системы или политики национальной обороны. Сиэтл, Сан-Франциско и Лос-Анджелес, Бостон, Нью-Йорк и Филадельфия в случае нападения вторгающихся военных сил любой из Великих держав были бы сданы точно так же, как были сданы Брюссель и Антверпен, чтобы спасти их от разрушения, если не по другой причине.

ГЛАВА VI

Самая серьезная угроза будущему миру этой страны исходит не столько от возможности внезапного вторжения в военное время какой-либо иностранной нации, сколько от опасности расового конфликта, возникающего в результате медленного, неуклонно растущего вторжения азиатского народа в мирное время. Год за годом они приезжают тысячами, чтобы сделать свои дома на территории Соединенных Штатов.

Никто, кто наблюдал за неуклонным ростом японского населения на Гавайях и в наших штатах Тихоокеанского побережья, не может не осознать эту опасность. Это опасность, которая уже угрожает нам. Она существует сегодня и будет продолжать существовать каждый день в будущем. Ее нельзя отбросить в сторону. Мы не можем устранить ее, игнорируя ее.

Любой неожиданный инцидент может в любое время вызвать волнение и привести к взрыву, который спровоцирует национальный конфликт. В таком случае либо Япония, либо Соединенные Штаты могут быть втянуты в войну непреодолимым подъемом общественного мнения. У нас был такой опыт в случае взрыва «Мэна». Мы не должны игнорировать возможность того, что какая-то подобная движущая причина для войны может снова возникнуть и разжечь пламя, против которого правительства и сторонники мира обеих наций будут бессильны.