«Наше правовое наследие: Первое тысячелетие (600–1600)»

Грубые сукна должны весить не менее 44 фунтов, быть не менее 35 ярдов в длину и максимум 3/4 ярда в ширину.

Инкорпорированная компания судовладельцев может возводить бакены и знаки на морских побережьях и возвышающихся холмах, поскольку определенные шпили и другие навигационные знаки обрушились, из-за чего в море погибли корабли.

На каждое графство должен приходиться один шериф, поскольку теперь имеется достаточно способных людей, чтобы обеспечить по одному на графство.

Суд над дворянами по обвинению в государственной измене должен осуществляться их пэрами.

Коренной житель или купец со статусом индигена (denizen), ведущий оптовую или розничную торговлю и покидающий страну с целью обмана своих кредиторов, должен быть объявлен банкротом. Канцлер может провести расследование для выявления его земель, дома и имущества, независимо от того, у кого они находятся. Они подлежат оценке и продаже для удовлетворения его долгов.

Договоры займа под ссуженные деньги не могут предусматривать более 200 шиллингов на каждые 2000 шиллингов ежегодно. Все денежные займы или предоставление отсрочки по платежам при продаже товаров по ставкам ниже этой наказываются конфискованными процентами.

Никакой скот не разрешается помещать в огороженные лесные угодья, растущие менее пяти лет. По истечении пяти лет роста можно запускать телят. По истечении шести лет роста можно запускать скот.

Мать и предполагаемый отец любого незаконнорожденного ребенка, оставленного на содержании в том приходе, где он родился, обязаны еженедельно платить за содержание и поддержку такого ребенка, дабы истинно престарелые и нетрудоспособные лица прихода получали свою поддержку, а распутная жизнь наказывалась.

Ни один глава университета не имеет права сдавать в аренду какую-либо землю, если 1/3 ее не оставлена под выращивание сельскохозяйственных культур для обеспечения колледжей и залов продовольствием для их ученых питомцев.

Лица, обладающие движимым имуществом на 100 шиллингов или землей на 40 шиллингов, должны ежегодно находить двух способных людей в своей приходской общине для ремонта шоссейных дорог.

Землевладельцы Оксфорда должны облагаться налогом на ремонт тамошней дороги и моста.

Леса вокруг Лондона не должны вырубаться для переработки на древесный уголь для железоделательных заводов, поскольку Лондону необходима древесина для строительства зданий и для каминов.

Каждый плавильщик и изготовитель воска из сотов должен ставить свое клеймо на каждом куске продаваемого воска. Изготовленный воск, такой как в свечах, посоховых факелах, красный воск или сургуч, церковные свечи или свечи для кровопускания, должен нести на себе клеймо изготовителя. Все бочки с медом должны нести клеймо медовара.

Шерстяная ткань, хлопчатобумажная ткань, фланель, чулочная пряжа, шляпы и шапки должны окрашиваться в черный цвет исключительно с использованием красителя из растения вайда, а не с помощью какой-либо фальшивой черной краски.

Никто не должен ловить или убивать фазанов сетями или приспособлениями в ночное время, поскольку таковые стали редкими.

Земли, недвижимое имущество, товары и движимое имущество бухгалтеров, кассиров или сборщиков, находящихся в долгах, могут быть истребованы по судебному приказу для погашения долга путем обращения взыскания на наследника должника после достижения наследником 21 года и в течение 8 последующих лет.

Мошеннические и тайные передачи имущества, совершаемые с целью сохранения за собой пользования своей землей при ее продаже добросовестному приобретателю за вознаграждение на праве безусловного владения (fee simple), пожизненного наследования (fee tail), пожизненного владения, владения на несколько жизней или на определенный срок, являются недействительными.

Никакие новые железоделательные заводы или печи для выплавки или обработки железа или железного металла не должны учреждаться в округе вокруг Лондона, а владельцы повозок, перевозящих уголь, руду и железо, которые повредили или разрушили дороги, также должны возить угольную золу, гравий или камень для ремонта этих дорог либо выплачивать по 2 шиллинга 6 пенсов за каждую неперевезенную тележную повозку.

Никто не должен подкупать выборщика, чтобы тот проголосовал за определенное лицо в качестве феллоу, стипендиата или должностного лица коледжа, школы, зала или больницы, дабы избирались наиболее достойные лица, даже если они не имеют денег или влиятельных друзей, и образование благодаря этому развивалось.

Коттеджи и жилые дома для рабочих или трудящихся на минеральных разработкаx, угольных шахтах или в карьерах камня или сланца для производства кирпича, черепицы, извести или угля должны строиться только в пределах мили от таких разработок. Жилые дома за пределами этого расстояния должны обеспечиваться четырьмя акрами земли, которые должны постоянно обрабатываться и удобряться до тех пор, пока жилой дом обитаем, в противном случае выплачивается штраф в размере 40 шиллингов в месяц в пользу Королевы. Коттеджи и жилые дома для моряков или рабочих, занятых на морских судах, должны строиться только в пределах мили от моря. Коттедж может быть построен в лесу или парке для егеря, следящего за оленями. Коттедж может быть построен для пастуха или скотовода для содержания скота или овец города. Коттедж может быть построен для бедного, хромого, больного, престарелого или нетрудоспособного лица на пустующей или общинной земле. В одном коттедже или жилом доме нельзя размещать более одной семьи.

Бродяга или крайне сильный нищий [способный работать] подлежит порке.

Любое лицо, владеющее землей на праве безусловного владения (fee-simple), может учредить больницу, приют или исправительный дом с правом бессрочного существования в качестве корпорации для пропитания и помощи увечным, бедным или нетрудоспособным людям, а также для привлечения бедных к труду. Чистый доход не должен превышать 40 000 шиллингов в год.

Шайки бродяг с оружием на дорогах, выдающие себя за солдат или моряков, совершили грабежи и убийства. Поэтому все бродяги должны осесть на какой-либо службе, работе или ремесле.

Понтаж (пошлина на содержание и ремонт мостов) должен взиматься у определенных мостов: с позок — 2 пенса, с лошади и вьюка — 1 пенс, с отары овец — 2 пенса.

Должностные лица Короны, такие как казначеи, получатели, бухгалтеры и сборщики доходов, не должны растрачивать средства Короны и несут личную ответственность по недоимкам.

Церковные старосты каждого прихода должны осуществлять надзор за бедными в своем приходе. Они должны с согласия мировых судьей привлекать к работе детей, чьи родители не могут их содержать, а также привлекать к работе женатых или неженатых лиц, не имеющих ремесла и средств к существованию. Церковные старосты обязывают налогом каждого жителя, включая пастора и викария, а также каждого владельца земли и домов по своему усмотрению. Должен иметься достаточный запас льна, конопли, шерсти, нитей, железа и прочих необходимых товаров и материалов для привлечения бедных к труду. Должны выделяться надлежащие суммы денег на помощь хромым, немощным, старым, слепым и прочим лицам, не способным к труду, а также на устройство детей в ученики. Дети-ученики могут отдаваться в обучение до достижения 21 года или до вступления в брак. Они обязаны отчитываться перед мировыми судьями за все полученные и выплаченные деньги. Штраф за неявку или небрежность составляет 20 шиллингов. Если какой-либо приход не может собрать достаточные средства, мировые судьи могут обложить налогом другие близлежащие приходы для покрытия расходов, а затем сотню и графство. Бабушки, дедушки, родители и дети каждого бедного, старого, слепого, хромого или немощного лица, не способного работать, обладая достаточными средствами, должны за свой счет содержать и обеспечивать каждого такого бедного человека таким образом и по такой ставке, какие определят мировые судьи этого графства, под страхом штрафа в 20 шиллингов в месяц. Двое мировых судей могут направлять в тюрьму или исправительный дом лиц, отказывающихся работать, а также непослушных церковных старост и надзирателей. Надзиратели могут с согласия лорда манора строить дома на общинной или пустующей земле для бедных за счет прихода, причем в таких домах они могут размещать более одной семьи.

Каждый приход должен еженедельно выплачивать от 2 до 10 пенсов на оказание помощи больным, пострадавшим и увечным солдатам и морякам. В графствах, насчитывающих более пятидесяти приходов, требуется платить лишь от 2 до 6 пенсов. Казначей графства обязан вести реестры и учетные книги. Попрошайничающие солдаты лишаются пенсии и признаются общими бродягами или скитальцами, подлежащими тюремному заключению и наказанию.

Ответчики не имеют права ходатайствовать о передаче дела в суды Вестминстера после отбора присяжных, поскольку это приводит к ненужным расходам для истцов и затягиванию процесса со стороны ответчиков, которые подстрекают к лжесвидетельству, привлекая свидетелей давать ложные показания.

Шерифы, вызывающие ответчиков без судебного приказа, обязаны выплатить 200 шиллингов в качестве убытков ответчику и 400 шиллингов Королю.

Лица, ворующие урожай с полей или фрукты с деревьев, подлежат порке.

Поскольку администраторы имущества умерших intestatus (без завещания), не выплачивающие долги кредиторам покойного, часто не могут погасить долги из собственных средств, лица (не являющиеся кредиторами), получающие это имущество, обязаны выплатить долги кредиторам.

Лица, насильственно перемещающие других через границы графств с целью удержания их ради выкупа, а также те, кто берет или дает деньги за вымогательство (шантаж), и те, кто сжигает амбары или скирды зерна, объявляются фелонами и подлежат смертной казни без права на пользу духовного звания или убежище.

Прокламация 1601 года реформировала ненавистные монополии.

Ни один епископ не может сдавать землю в аренду на срок более двадцати одного года или на три жизни.

Ни один епископ не может отчуждать какое-либо имущество своих епархий в пользу короны. Подобные действия являются недействительными.

Стюарды летов и баронских судов больше не могут присваивать в собственных интересах судебные доходы свыше 12 пенсов, поскольку они донимали подданных тяжкими штрафами и пенями, так что доходы от правосудия значительно возросли.

Неисправимые и опасные бродяги должны клеймиться буквой «R» на левом плече и привлекаться к труду, поскольку изгнание не давало результатов — они возвращались незамеченными. Если кто-то будет пойман на попрошайничестве снова, он признается фелоном.

Право духовного звания не распространяется на случаи нанесения удара ножом лицу, не имеющему при себе оружия, если потерпевший умирает в течение шести месяцев.

Всякий хозяин постоялого двора, продавец съестных припасов или содержатель питейного заведения, который позволяет распивать спиртные напитки лицам, иным, нежели те, которых пригласил путешественник, сопровождающий их во время необходимого пребывания там, а также иным, нежели работники и ремесленники в городах в обычные рабочие дни в течение одного часа во время обеда для принятия пищи в питейном заведении, и иным, нежели работники и трудящиеся, следующие к месту своей работы в любой назначенный город для проживания, постоя или принятия пищи в любом постоялом дворе, питейном заведении или заведении общественного питания, подвергается штрафу в размере 10 шиллингов за каждое правонарушение. Это объясняется тем, что постоялые дворы, питейные заведения и заведения общественного питания предназначались для отдыха и ночлега путешествующих людей и лиц, не способных обеспечить себя продовольствием, но не для развлечения и укрывательства распутных и праздных людей, которые напиваются допьяна.

Если лицо вступает в брак во второй раз, в то время как первый супруг все еще жив, это признается фелонией и, следовательно, наказывается смертной казнью.

Лодочники, перевозящие людей по реке Темзе, должны прослужить подмастерьем у лодочника в течение пяти лет или быть сыном лодочника. Это делается для предотвращения гибели людей и утраты товаров по вине неопытных лодочников.

Никто не имеет права изготавливать какие-либо шляпы, если он не прослужил подмастерьем по меньшей мере семь лет. Это делается для предотвращения фальшивого и недобросовестного изготовления шляп неискусными лицами.

Пряности и лекарственные средства, включая перец, гвоздику, мускатный цвет, мускатный орех, корицу, имбирь, миндаль и финики, которые обычно подвергались сортировке, должны подвергаться сортировке, очистке, отбору и опечатыванию специальным чистильщиком пряностей (Garbler) до продажи. Это делается для того, чтобы не допустить продажи смешанных, испорченных и неочищенных пряностей и лекарственных средств.

Штукатуры должны прекратить заниматься живописью, поскольку это посягает на средства к существованию художников, прошедших ученичество по данной специальности.

Ломбарды, принимающие краденое имущество, должны выплатить штраф в двойном размере его стоимости собственнику, у которого оно было украдено.

Ни один мясник не может разрезать шкуру какого-либо быка, вола, бычка или коровы так, чтобы она была испорчена, или убивать теленка моложе пяти недель. Ни один мясник не может быть кожевником. Никто не может быть кожевником, если он не прошел ученичество в качестве такового в течение семи лет, либо не является сыном или женой кожевника, который занимался дублением в течение четырех лет, либо сыном или дочерью кожевника, наследующим его коптильню. Кожевники не могут быть сапожниками, каретниками (дубильщиками кожи), мясниками или кожевниками-ремесленниками. Только кожевники могут покупать сырые шкуры. Только кожевники-ремесленники могут покупать кожу. Для подошвенной кожи может использоваться только достаточно прочная и плотная кожа. Каретники не могут быть кожевниками. Каретники не имеют права отказываться от выделки кожи. Лондондские досмотрщики должны проверять кожу, опечатывать и клеймить ту, которая является пригодной, и конфисковывать любую кожу, которая недостаточно выделана, обработана или использована.

Рыбаки и их проводники могут продолжать использовать прибрежную полосу для своей рыболовной деятельности вопреки причинению неудобств землевладельцам.

Поскольку паруса для судов в последние годы стали изготавливаться в королевстве, а не импортироваться, никто не должен изготавливать такую ткань, если он не прошел ученичество по этому делу или не обучался этому ремеслу в течение семи лет. Это делается для того, чтобы пресечь выпуск некачественной ткани такого рода.

Любое лицо, убивающее фазана, куропатку, голубку, голубя, утку или тому подобное с помощью ружья, арбалета, каменного лука или длинного лука, либо с помощью собак и сетей или силок, либо забирающее яйца таковых из их гнезд, либо выслеживающее или ловящее зайцев на снегу, подлежит тюремному заключению сроком на три месяца, если оно не выплатит 20 шиллингов за голову или, после одного месяца тюремного заключения, не предоставит двух поручителей, обязавшихся выплатить 400 шиллингов. Это объясняется тем, что прежнее наказание в виде денежного штрафа не остановило правонарушителей, которые зачастую не в состоянии заплатить.

Лица, пораженные чумой, не имеют права покидать свои дома, иначе они будут признаны фелонами и подвергнуты смертной казни. Это делается во избежание дальнейшего заражения. Города могут облагать своих жителей налогом для оказания помощи зараженным лицам.

Тоннаж (налог с тонны) и фунтаж (налог с фунта) на вывозимые и ввозимые товары должны взиматься для обеспечения охраны морских путей для таких товаров.

Судебная процедура

Присяжные должны выбираться из числа тех людей, чей годовой доход составляет не менее 80 шиллингов, а не 40 шиллингов, поскольку шерифы брали взятки с тем, чтобы наиболее способные и состоятельные фригольдеры были освобождены от явки домой, а присяжными становились более бедные и простые люди, наименее способные разобраться в рассматриваемых делах и наименее способные нести расходы по явке и присутствию в таких делах.

Ответчики, против которых поданы иски или предъявлены обвинения на основании штрафных законов, могут являться через поверенного, чтобы избежать неудобств, связанных с необходимостью преодолевать большие расстояния для явки в суд и внесения залога.

Не только шерифы, но и их сотрудники, которые формируют списки присяжных или исполняют судебные приказы в судах, должны принимать присягу при вступлении в должность.

Хотенд несет ответственность за любое совершенное в нем грабеж только в том случае, если имела место халатность или ошибка при преследовании грабителя после того, как был поднят шум и крик (hue and cry), поскольку прежний закон был слишком суров и требовал выплаты за правонарушения от людей, не имеющих возможности заплатить, которые сделали все разумное для поимки грабителя.

Звездная палата стала центральным уголовным судом после 1560 года и наказывала за лжесвидетельство, коррупцию, должностные преступления во всей судебной системе, такие как подкуп присяжных и судебное взяточничество, участие в беспорядках, клевету (slander) и диффамацию (libel). Наказами были тюремное заключение, штрафы, позорный столб, отрезание ушей, порка, но не смертная казнь. Этот суд допрашивал обвиняемых, при необходимости с применением пыток, и заслушивал свидетелей in camera [не в присутствии обвиняемого].

Суд Высокой комиссии взял на себя уголовные дела, которые ранее рассматривались церковными судами.

Иски о правах на землю были ограничены судами общего права и больше не подлежали рассмотрению в Звездной палате, Суде канцелярии или Суде прошений (суде справедливости для бедных людей).

Тайный совет Королевы часто издавал предписания мировым судьям, например, расследовать беспорядки и преступления, обеспечивать исполнение законов против бродяжничества и незаконных игр, регулировать деятельность питейных заведений, следить за тем, чтобы мясники, хозяева постоялых дворов и торговцы съестными припасами не продавали мясо в дни, когда разрешена лишь рыба, а также собирать информацию, необходимую из графств.

Судьи ассизов совершали объезды судебных округов дважды в год для обеспечения соблюдения уголовного законодательства и докладывали о своей оценке работы мировых судей обратно Тайному совету. Обвиняемые могли годами ждать в тюрьме до рассмотрения их дела.

Тайный совет расследовал дела о крамоле и государственной измене, безопасности режима, крупных экономических преступлениях, международных проблемах, гражданских беспорядках, должностных злоупотреблениях и лицах, препятствующих отправлению правосудия. Официальные судебные процессы по этим преступлениям проводились в других местах.

К 1590 году обязанность рассматривать дела о фелониях и выносить по ним решения была изъята у мировых судей. Эту работу выполняли судьи ассизов. К фелониям относились побег из тюрьмы, ночная охота с раскрашенными лицами, угон лошадей в Шотландию, кража ястребиных яиц, кража скота, разбой на дорогах, грабеж на море, грабеж домов, спуск воды из прудов, срезание кошельков, ночная кража оленей, колдовство и ведовство, порча монеты, подделка монет, а также нераскаявшееся бродяжничество и праздность. Наказанием было обезглавливание.

Мировые судьи рассматривали такие проступки (мисдиминоры), как похищение наследниц, незаконное проникновение, мелкое воровство, повреждение посевов, разрушение заборов, драки, личные распри, пьяные выходки, сквернословие, осквернение субботы, нарушения порядка в питейных заведениях, пьянство, лжесвидетельство и должностные злоупотребления. Они проводили сессии мировых судей (petty and quarter sessions). Многих людей вешали за фелонию кражи на сумму свыше 12 пенсов. Некоторые смелые люди, обвиненные в фелонии, отказывались заявлять о своей невиновности или виновности, чтобы их нельзя было судить и признать виновными. Они умирали от тяжелых грузов, помещаемых на их тела. Но зато их имущество могло перейти к их наследникам.

Мировые судьи выполняли административные обязанности по борьбе с бродяжничеством, поддержанию в порядке дорог и мостов, а также арбитражу судебных исков, переданных им судами. Они составляли списки бедных в каждой приходской общине, устанавливали ставки налогов на их содержание и назначали надзирателей для управления системой социального обеспечения, направляя излишки средств на создание исправительных домов для бродяг. Закупалось такое сырье, как шерсть, лен, пенька и железо, на котором трудоспособные безработные могли быть привлечены к труду на уровне приходов. Они определяли заработную плату в своих округах без установления законом верхнего предела для всех работников, ткачей, прядильщиков, рабочих и работниц, работающих по найму ежедневно, еженедельно, ежемесячно или ежегодно либо выполняющих любую работу по поручению любого лица. На каждое графство приходилось около 50 мировых судей. Все они работали на общественных началах (бесплатно). Они выполняли эти обязанности в течение последующих 200 лет.

Суд Королевской скамьи и Казначейство косвенно расширили свою юрисдикцию, включив в нее иски между гражданами, которые ранее рассматривались только Судом общих исков или Канцелярией. Канцелярия допрашивала ответчиков. Канцелярия часто выносила судебные запреты против исков в судах общего права. Судебный поединок применялся крайне редко.

Судебные состязательные бумаги должны были быть оформлены в письменном виде, а устные показания давались свидетелями под присягой. Решения по делам содержатся в книгах, составленных различными судебными репортерами, которые присутствовали на судебных заседаниях, а не в ежегодниках (year books).

В судах общего права иск из причинения вреда нарушением договора (assumpsit) для принудительного исполнения определенных обещаний используется чаще, чем иск о взыскании долга в тех случаях, когда имеется долг, основанный на соглашении. Сущностная природа «встречного удовлетворения» (consideration) в договоре развивается из процессуальных требований для иска из нарушения договора. Встречное удовлетворение может состоять во взаимных обещаниях, предшествующем долге или ущербе, понесенном тем, кто одновременно получил обещание, связанное с действием, повлекшим ущерб. Встречное удовлетворение должно представлять собой нечто ценное — какое-либо действие или воздержание от действия. Например, воздержание от предъявления иска по никчемному требованию не является встречным удовлетворением.

Абстрактное понятие договора как соглашения между двумя сторонами, подкрепленного встречным удовлетворением, развивается по мере расширения числа различных соглашений, подлежащих судебной защите. Например, слово «встречное удовлетворение» используется в деле Хейворда (Hayward's Case) в 1595 году в Суде опеки и попечительства при толковании документа. Сэр Роуланд Хейворд обладал безусловным правом собственности на манор Доддингтон и другие земли и тенёменты, часть из которых находилась в непосредственном владении (demesne), часть — в аренде на годы с оговоренной рентой, а часть — на правах копигольда, посредством документа за печатью (indenture), «в consideración определенной суммы денег», уплаченной ему Ричардом Уорреном и другими лицами, которым он передал в аренду, даровал, запродажировал и продал упомянутый манор, земли и тенёменты, а также их реверсии и ремайндеры, со всей рентой, оговоренной при любой аренде, во владение и пользование им и их правопреемникам, непосредственно после смерти сэра Роуланда, сроком на 17 лет. Было постановлено, что приобретатели могут сделать выбор: принять имущество на основе договора купли-продажи (bargain and sale) или на основе передачи в аренду (demise), каждое из которых имело различные последствия.

В другом деле А. передал 400 шиллингов Б. в пользу С., женщины, с тем чтобы они были переданы ей в день ее свадьбы. До наступления этого дня А. отменил свое распоряжение и потребовал деньги обратно. В Суде канцелярии было вынесено решение о том, что С. не может взыскать их, поскольку «нет встречного удовлетворения, по которому она должна их получить».

В деле, касающемся документа за печатью, А. продал землю Б. за 400 шиллингов с доверительным условием, что она будет находиться в пользовании (use) А. Эта сделка «имеет встречное удовлетворение сама по себе... и таким встречным удовлетворением является документ купли-продажи». Было постановлено, что сделка не подлежит проверке, за исключением случаев мошенничества, и что, следовательно, А. лишен права возражения (estopped).

Судебный репортер при Суде Королевской скамьи сформулировал два принципа относительно встречного удовлетворения на примере дела Уилкса против Льюсона: «Наследник лишен права оспаривать встречное удовлетворение, признанное в документе о феодальном владении (feoffment) его предка. Если тенант in capite совершил феодальное владение без встречного удовлетворения, но ложно сослался на таковое в документе при официальном установлении факта его смерти во владении, мастер по делам об опеке не может сместить лиц, получивших владение, путем проверки встречного удовлетворения и удерживать землю до и т. д., и хотя наследник заявлял о готовности вступить в права, но если он не осуществляет судебное оформление своих прав (prosecute his livery), Королева обязана разрешить лицам, получившим владение, предъявить встречный иск (traverse) и получить ферму и т. д.». Судебный репортер резюмировал это дело следующим образом: Уилкс, бывший купцом стейпла, скончавшийся в феврале месяце прошлого года, совершил в августе перед своей смертью феодальное владение в пользу некоего Льюсона, рыцаря, его брата и еще одного лица, в отношении манора Ходнел в графстве Уорик; и документ, (просмотренный) на семь тысяч рублей [140 000 шиллингов], уплаченных ему лицами, получившими владение, в каковой сумме он выдал расписку в том же документе (хотя на самом деле и по правде говоря не было уплачено ни полпенни), даровал, пожаловал и подтвердил и т. д. «habendum eir et hoeredibus suis in perpetuum, ad proprium opus et usum ipsorum A. B. et C. in perpetuum», а не «hoeredum suorum», вместе с пунктом о гарантии им, их наследникам и правопреемникам в вышеуказанной форме: и несмотря на это феодальное владение, он занимался землей с овцами и извлекал другие доходы в течение своей жизни; и впоследствии его смерть была установлена в порядке diem clausit extremum должностным лицом, установившим, что он умер, владея вышеупомянутым манором на праве безусловной собственности (in fee), и некий И. Уилкс, его брат совершеннолетнего возраста, был признан его ближайшим наследником, а также было установлено владение на праве in capite, и теперь в течение трех месяцев упомянутые лица, получившие владение, обратились в суд по делам об опеке с требованием допустить их к предъявлению встречного иска, а также получить манор в аренду (farm) до и т. д. И хотя упомянутый И. Уилкс, брат, заявлял о готовности вступить в права, он до сих пор не осуществил этого процессуально, а прекратил производство по делу по определенной причине. И является ли теперь мастер по делам об опеке по своему усмотрению правомочным сместить лиц, получивших владение, путем судебного запрета из владения на основании проверки вышеупомянутого встречного удовлетворения вышеупомянутого феодального владения, которое было ложным и такового в действительности не существовало, и удерживать его в руках Королевы donec et quousque и т. д., представляло собой великий вопрос. И по мнению квалифицированных юристов этого суда, он не может этого сделать, но Королева обязана по справедливости предоставить право владения (livery) тому, кто признан наследником по официальному акту, либо, если он не пожелает продолжать это дело, предоставить заявителям право на встречный иск и получение фермы и т. д. по вышеупомянутому запросу. И это на основании законов... И обратите внимание, что наследнику не может быть дозволено никакое утверждение (averment) о том, что вышеупомянутое встречное удовлетворение было ложным по сравнению с документом и признанием его предка, ибо это означало бы допущение нежелательных последствий. И обратите внимание на ограничение использования выше, ибо многие сомневались в том, получат ли лица, принявшие владение, безусловное право собственности на использование, поскольку использование не выражено никак иначе, кроме как «для них самих (по их именам) навсегда»; но если бы эти слова отсутствовали, было бы достаточно ясно, что встречное удовлетворение в размере семи тысяч фунтов было достаточным и т. д., ибо закон подразумевает достаточное встречное удовлетворение в силу вышеупомянутой суммы; но когда использование выражено иначе самой стороной, дело обстоит иначе. И также гарантия в документе была «им, их наследникам и правопреемникам в вышеуказанной форме», что является выражением намерения Уилкса, чтобы лица, принявшие владение, не имели права использования на праве безусловной собственности (fee simple); и вполне возможно, что использование в течение трех их жизней стоит семь тысяч фунтов и более и т. д. И предположим, что феодальное владение было оформлено «во владение им и их наследникам для надлежащего использования и пользы их самих, лиц, принявших владение, на срок их жизни навсегда за семь тысяч фунтов», имели ли бы они какое-либо иное имение, кроме как на срок их жизни в использовании? Я полагаю, что нет; и то же самое справедливо и в другом случае.

Последним примером дела, касающегося встречного удовлетворения, является дело Ассаби и Другие против леди Анны Меннерс и Других. Судебный репортер охарактеризовал принцип этого дела следующим образом: «А. ввиду брака своей дочери обязуется по договору сохранять землю в своем собственном владении пожизненно, а после его смерти она и ее муж должны получить землю в реверсионное владение (in tail), и что все лица должны сохранять землю для этих целей, а также для дополнительного обеспечения. После брака он заключает сделку купли-продажи с применением штрафа и судебного взыскания (common recovery) в пользу лица, обладающего полным уведомлением о договорах и использовании; это не имеет силы, но после смерти А. дочь и ее муж могут вступить во владение». Судебный репортер резюмировал это дело следующим образом: А. владел землей на праве безусловной собственности, и ввиду брака, который должен был состояться между его дочерью и предполагаемой наследницей, и Б., сыном и предполагаемым наследником С., он заключил договор и соглашение посредством документа за печатью с С., что он сам будет иметь, удерживать и сохранять землю за собой и доходы от нее в течение своей жизни, а после его смерти упомянутые сын и дочь должны иметь землю для себя и наследников их обоих тел, законно рожденных, и что все лица, владеющие или владевшие в дальнейшем землей, должны стоять и быть во владении непосредственно после заключения брака в пользу вышеупомянутого А. на срок его жизни, а после его смерти в пользу вышеупомянутых сына и дочери в реверсионном владении (in tail), как указано выше, и обязался далее предоставить обеспечение землей до определенного дня соответствующим образом и т. д., и затем брак состоялся; и впоследствии А. запродажировал и продал землю за две тысячи марок [2 667 шиллингов] (из которых не было уплачено ни пенни) постороннему лицу, которое знало о первых соглашениях, договорах и использовании, и передал землевладение (enfeoffed) разным лицам в соответствии с этим последним использованием, против которых было проведено общее судебное взыскание в пользу его последнего использования; и также А. уплатил штраф лицам, осуществляющим судебное взыскание, до какого-либо исполнения, и несмотря на все эти обстоятельства, А. продолжал находиться во владении, извлекая доходы в течение своей жизни; и впоследствии умер; и сын и дочь вступили во владение и совершили феодальное владение для своего первого использования. И все это дело было установлено в рамках ассизы по иску Ассаби и других против леди Анны Меннерс и других. И было вынесено решение о том, что вступление во владение и феодальное владение были правильными и законными, а использование было изменено первым документом за печатью и соглашением. Тем не менее, было заявлено о судебной ошибке. Решение в рамках ассизы подтверждено.

Знаменитое дело Шелвилли (Shelley's Case) закрепляет тот принцип, что если в каком-либо юридическом документе предку предоставляется имение на срок жизни (life estate), а впоследствии по тому же документу наследство ограничивается — будь то опосредованно или непосредственно — его наследниками или наследниками его тела как классом, вступающим в права по порядку преемственности в качестве его наследников, слово «наследники» является словом ограничения (word of limitation), и предку принадлежит все имение целиком. Например, если имущество переходит к А. на время его жизни, а ремайндер переходит к наследникам А., пожизненное имение А. и ремайндер объединяются в безусловное право собственности (fee) у А.

Эдвард Шелвилл был тенантом по общему реверсионному владению (tenant in tail general). У него было два сына. Старший сын умер раньше своего отца, оставив дочь и жену, беременную сыном. Эдвард провел процедуру общего судебного взыскания (поскольку помещение находилось в аренде на годы) в пользу самого себя на срок своей жизни, а после его смерти — в пользу наследников мужского пола своего тела и наследников мужского пола тела таких наследников, с последующим ремайндером. После вынесения решения и выписки приказа о вводе во владение (writ of seisin), но до его исполнения, Эдвард умер. После его смерти и до рождения сына старшего сына приказ о вводе во владение был исполнен. Младший сын вступил во владение землей и сдал ее в аренду третьей стороне. Впоследствии родился сын старшего сына. Он вступил во владение землей и выселил третью сторону. Было постановлено, что младший сын владел имуществом квази по праву наследования до рождения сына старшего сына. Вступление во владение сыном старшего сына было законным. Третья сторона была выселена на законных основаниях. (Дело Шелвилла, Суд Королевской скамьи, 1581 г., Английские отчеты — полное репринтное издание, т. 76, стр. 206).

Глава 14: Эпилог

Уильям Брюстер, Уильям Брэдфорд и другие пуритане и пилигримы отплыли на таких кораблях, как «Мейфлауэр», чтобы основать колонию в Северной Америке в 1607 году. Англия развила содружество стран по всему миру, включая Канаду, Австралию, Новую Зеландию и Индию.

В период после 1600 года получили развитие свободная торговля, демократия, политические партии, тайное голосование, полиция, пропаганда Фрэнсисом Бэконом индуктивного метода в науке, Периодическая таблица химических элементов, математический анализ и дифференциальные уравнения, высшие университетские степени по биологии, химии и физике, теория гравитации Исаака Ньютона, теория относительности Альберта Эйнштейна, экспериментальный метод, компьютеры, расшифровка последовательности ДНК, теория эволюции Чарльза Дарвина, микробная теория болезней Луи Пастера, телескоп Галилея, телескоп «Хаббл», Теория Большого взрыва, антибиотики для лечения и хирургические операции по замене частей тела, квантовая теория, холодная вода в трубах жилых домов, центральное отопление, многоэтажные жилые дома, деловые небоскребы, электричество, электрическое освещение, электрические швейные машины, фабрики промышленной революции, забастовки рабочих, автомобили, тракторы, холодильные шкафы и холодильники, телефоны, центральное отопление с радиаторами, горячая вода в кранах, газовые водонагреватели, газовые печи, увлажнители воздуха, мягкие диваны и кресла, консервы, застежки-молнии, липучки, поезда, пароходы и моторные судна, ковровые покрытия от стены до стены, микроскоп, микроволновые печи, зонты, противозачаточные таблетки, всеобщие выборы, самолеты, фотография, проигрыватели грампластинок, картофель, кукуруза, шоколад, замороженные продукты, радио, телевидение, пластмасса, готовая одежда, политические партии, подводные лодки, статистика, экономика, транснациональные корпорации, прогнозирование погоды, шрифт Брайля, самолеты, космический корабль на Луну, банки, ренты, фабричные конвейерные линии, стиральные машины, посудомоечные машины, швейные машины, микроволновые печи, копировальные аппараты, доказательства на основе ДНК, ежедневные газеты, ядерная бомба и ядерная энергетика, управляемые ракеты, фондовый рынок, кварцевые часы, музеи, велосипеды, всеобщие выборы, замороженная сперма для искусственного оплодотворения, инвестиционные консультации, пенсионное планирование, пенсии, парки развлечений, покупка по каталогам, трудовые договоры, словари, детские летние лагеря, акции и облигации, молодежная культура (teenage culture), бетон, синтетические материалы, пишущие машинки, картонные коробки, реклама, экстракорпоральное оплодотворение, фабричный конвейер, картирование генов, клонирование животных, интернет, пешеходные и туристические походы, отпуска с путешествиями по всему миру, телеграф, текстовые редакторы, газ, нефть, диваны, исследования, телевидение, радио, кредитные карты, зубные щетки, зубная нить, автобусы, метро, фарфоровая посуда, телефоны, видеокамеры, массовое производство, дома престарелых, фотоаппараты, копировальные аппараты, инвалидные коляски, больничные операции, искусственные конечности, пересадка органов, аптеки, публичные библиотеки, детские площадки, пластическая хирургия, наручные часы, оборудование для физических упражнений, витаминные таблетки, спортивные клубы, кондоминиумы, анестетики, медицинские осмотры, микроскопы, обсерватории, радары, гидролокаторы, опера, питание, психиатрия, супермаркеты, страхование по инвалидности и жизни, журналы, ежедневные газеты, страхование ответственности, химические удобрения, ДДТ, сбор мусора, электронная почта, проигрыватели грампластинок, видеомагнитофоны, дома престарелых, кинофильмы; запланированное устаревание (planned obsolescence), пружинные матрасы, сканирование мозга, рентген, прививки, вакцины, пенициллин, организованный профессиональный спорт, химчистки, железные дороги, иностранные посольства, ветеринары, злоупотребление наркотиками, удержание из заработной платы, пожарные машины, тракторы, газонокосилки, зоопарки с программами разведения, музеи, мировые войны, ядерное сдерживание, дактилоскопирование, криминалистические доказательства, токсичные отходы, кислотные дожди, археология, застежки-молнии,

В этот период развитие права включает в себя отмену феодальной опеки (feudal wardships), закон о собственности замужних женщин, приказ мандамус, закон о предупреждении мошенничества и злоупотреблений (statute of frauds), правило против бессрочных доверительных управлений (rule against perpetuities), обязательное среднее образование, деликт халатности (tort of negligence), концепцию обязанности проявления должной осмотрительности, похищение людей, незаконное присвоение чужого имени (false impersonation), залоговое удержание (liens), непристойность, товарищество, пенсии, товарные знаки и недобросовестную конкуренцию, неприкосновенность частной жизни, свободу мысли, свободу слова, свободу прессы, авторское право и патенты, банкротство, гражданские права, законы об организации профсоюзов, законы о дискриминации по признаку расы, пола, этнического или национального происхождения, инвалидности, возраста и сексуальной ориентации, законы о сексуальных домогательствах и преследовании (staulking), ответственность за качество продукции (product liability), международное право, развод без установления вины, принцип наилучших интересов ребенка в спорах об опеке, законы о детском труде, законы об охране окружающей среды, защищающие качество воздуха и воды, компенсации работникам, компенсации по безработице, контролируемые вещества, законодательство об интеллектуальной собственности, трактат о праве Коука и трактат о праве Блекстоуна.

Судебная процедура включает в себя большие жюри присяжных, которые заслушивают доказательства, ведение стенограмм судебных заседаний судебными стенографистами, процессуальное истребование доказательств (discovery) и свидетельские показания, данные под присягой до суда (depositions).

***

Приложение

Монархи Англии

Имя Год вступления на престол

Эгберт 802 Этельвульф 839 Этельбальд 858 Этельберт 860 Этельред 865 Альфред Великий 871 Эдуард Старший 899 Этельстан 924 Эдмунд 939 Эдред 946 Эдвиг 955 Эдгар 959 Эдуард Мученик 975 Этельред Неразумный 978 Эдмунд Железнобокий 1016 Канут 1016 Гарольд I Зайценогий 1035 Хардекнут 1040 Эдуард Исповедник 1042 Гарольд II 1066 Вильгельм I Завоеватель 1066 Вильгельм II 1087 Генрих I (и Матильда) 1100 Стефан 1135 Генрих II (и Алиенора) 1154 Ричард I 1189 Иоанн 1199 Генрих III 1216 Эдуард I (и Элеонора) 1272 Эдуард II 1307 Эдуард III 1327 Ричард II 1377 Генрих IV 1399 Генрих V 1413 Генрих VI 1422 Эдуард IV 1461 Эдуард V 1483 Ричард III 1483 Генрих VII (и Елизавета) 1485 Генрих VIII 1509 Мария 1553 Елизавета I 1558 Яков I 1603

Библиография

1. Древние законы и институты Англии, напечатано по повелению его покойного величества короля Вильгельма IV под руководством Комиссаров по общественным архивам Королевства, т. 1; 1840. 2. Законы королей Англии от Эдмунда до Генриха I, А. Дж. Робертсон, 1925. 3. Законы Королевства (The Statutes of the Realm) 4. Свод законов (Statutes at Large) 5. Трактат о законах леса, Джон Манвуд, 1615 6. История английского права; Уильям Холдуэрт 7. История английского права, Поллок и Мейтленд 8. Англосаксонские хартии, А. Дж. Робертсон, 1939 9. Привилегии города Лондона, Джордж Нортон, 1829 10. Обычаи боро, т. 1, Общество Селдена 11. Королевские судебные приказы в Англии от Завоевания до Глэнвилла, Общество Селдена 12. Судебные процессы во времена Вильгельма I, Общество Селдена 13. Трактат о законах и обычаях королевства Англия, Ранульф Д. Глэнвилл, 1189 14. Опись завещаний, Суд Гастинга, Лондон; ред. Реджинальд Р. Шарп 15. Опись ранних свитков Мэрского суда города Лондона, 1298–1307 гг. н. э., ред. А. Х. Томас 16. Законодательство Эдуарда I, Т. Ф. Т. Планкетт, 1949 17. Английские исторические документы, ред. Дэвид Дуглас 18. Брактон о законах и обычаях Англии, Генрих де Браттон, 1257 19. Мир Чосера, Эдит Ричерт, 1948 20. Иоанн, король Англии, Джон Т. Эпплби, 1958 21. Собрание восемнадцати редких и любопытных исторических трактатов и памфлетов, Эдинбург, частное издание 22. Доктор и студент, Кристофер Сент-Жермен, 1518 23. Хрестоматия по западной цивилизации, Джордж Ноулз, 1954 24. Социальная жизнь в Англии, ред.: Х. Д. Трейлл, Колледж Сент-Джон, Оксфорд; т. 1 и 2, 1894. 25. Августин Кентерберийский, Маргарет Динсли 26. Достопочтенный Беда, Церковная история народа англов (Беда был монахом, жившим в 673–735 гг.) 27. Политическая история Англии; Т. Ходжкин 28. Альфред Великий, Хелм 29. Книга Страшного суда (Domesday), Поиски истоков Англии, М. Вуд 30. Английская церковь 1000–1066 гг.; Ф. Барлоу 31. Жизнь в английском маноре; Х. С. Беннетт; 1967 32. Английский средневековый город; Колин Платт; 1976 33. Пеликановская история Англии (Pelican History of England) 34. Торговая гильдия, Гросс 35. Жизнь и эпоха Роджера Бэкона 36. Оксфордская книга об Оксфорде, Моррис 37. История Оксфордского университета, Грин 38. Жизнеописания лорд-канцлеров, Кэмпбелл, 1880 39. Тюдоровская Англия, Джон Гай, 1988 40. История технологии, Чарльз Сингер 41. Эдуард I, Майкл Прествич, 1988 42. Привилегии города Лондона, Джордж Нортон, 1829 43. Труды Альфреда 44. Солсберийская равнина, Р. Уитлок, 1955 45. Вильгельм Завоеватель, Ф. М. Стентон 46. Жизнь Вильгельма Завоевателя, Т. Роско, 1846 47. Елизавета I, Энн Сомерсет, 1992 48. Королева Елизавета, Кэтрин Энтони, 1929 49. Промышленность в Англии, Х. де Б. Гиббонс, 1897 50. Генрих II, В. Л. Уоррен, 1973 51. Эдуард I, Л. Ф. Зальцман, 1968 52. Эпоха Йорков, Пол Кендалл, 1962 53. Эдуард Исповедник, Франк Барлоу 54. Ливрейные компании города Лондона, У. Кэру Хэзлитт, 1892 55. Парламентское представительство города Ковентри, Томас Уокер Уитли, 1894 56. Управление Англией при Генрихе I, Джудит Грин, 1986 57. Жизнеописания королев Англии, Агнес Стрикленд, 1878 58. Старейшая версия обычаев Ньюкасла, К. Джонсон, 1925 59. Хартия Генриха II бюргерам Ньюкасла, А. М. Оливер, 1175 60. Хартии и патентные грамоты, дарованные королями и королевами Англии Бристолю, Самуэль Сейер, 1812 61. Лондонская компания ткачей, Фрэнсис Консит, 1933 62. Хроники и мемориалы Великобритании и Ирландии в средние века: Письма и документы Ричарда III и Генриха VII 63. Гильдии и компании Лондона, Джордж Анвин, 1966 64. Схоластическая учебная программа Кембриджа начала XVII века, Уильям Костелло, 1958. 65. Открытые поля, Чарльз Орвин, 1938 66. Правление Генриха VII, Р. Стори, 1968 67. Сыновья Завоевателя, Г. Слокомб, 1960 68. Англо-нормандская знать в период правления Генриха I: Второе поколение, Шарлотта Ньюман, 1988 69. Рождение Британии, т. 1, Уинстон С. Черчилль, 1956 70. От Альфреда до Генриха III, 871–1272 гг., Кристофер Брукс, 1961 71. История английского народа, Джон Р. Грин, 1916. 72. Социальная и промышленная история Англии, Ф. В. Тикнер, 1929 73. Англичане, Норман Ф. Кантор, 1967 74. Елизаветинская жизнь в городе и деревне, М. Сент-Клэр Бирн, 1925 75. Елизаветинский мир, под ред. Нормана Котнера, 1967 76. Дух классического канонического права, Ричард Хельмхольц, 1996 77. История повседневных вещей в Англии, Марджори и К. Х. Б. Куэннелл, 1919 78. Эволюция современной медицины, Уильям Ослер, 1921 79. Жизнь права, Альфред Найт, 1996 80. Англия Шекспира, Издательство Оксфордского университета, 1916