Copyright (C) 2004, 2012 by S. A. Reilly
НАШЕ ЮРИДИЧЕСКОЕ НАСЛЕДИЕ
King AEthelbert - King George III, 1776, 600 A.D. - 1776
Автор
С. А. Рейли, адвокат 175 E. Delaware Place Chicago, Illinois 60611-7715 S-Reilly@att.net
Copyright (C) 2004, 2012
Предисловие
Эта книга написана для людей, интересующихся историей английского права, которые не знают, с чего начать чтение, как некогда не знал и я. Ее цель также состоит в том, чтобы взглянуть на историю через ее законы, которые не допускают множественности толкований и, следовательно, различных точек зрения подобно традиционной истории; с буквальным смыслом закона спорить нельзя. Юристам будет интересно ознакомиться с историческим контекстом, в котором формировались изученные ими в юридической школе правовые доктрины. Эта книга включает полные сборники законов короля Альфреда и короля Этельберта, сборник законов короля Канута в пересказе, выдержки из сборника законов Генриха I, целиком Великую хартию вольностей, а также статуты Англии, имеющие отношение к английской жизни, за исключением таких тем, как шотландские дела и войны с Ирландией. В ней также рассматриваются зарождение системы общего права, получившей высокую оценку за то, что она создавала право, которое не диктовалось королем-абсолютистом; происхождение системы присяжных; значение положений Великой хартии вольностей в их историческом контексте; а также появление адвокатов. Эта книга представляет собой введение. Ее можно читать без предварительного знакомства с историей или правом, хотя для юристов она будет более содержательной, чем для остальных читателей. Она может служить вводным пособием, на основе которого можно продолжить чтение по истории английского права. В ней даются определения терминов, уникальных для истории английского права. Тем не менее значение некоторых терминов в сборнике законов короля Этельберта в главе 1 остается неизвестным или неточным. В оглавлении название каждой главы обозначает важное правовое событие в заданном для этой главы временном периоде. Каждая глава делится на три раздела: «Времена», «Закон» и «Судебный процесс». Раздел «Времена» создает фон и контекст для лучшего понимания права соответствующего периода. Обычные для истории сюжеты, такие как битвы, войны, придворные интриги, периоды коррупции и международные отношения, опущены как не способствующие пониманию процесса цивилизации и развития права. Описываются стандартные практики, однако в них часто наблюдаются местные вариации. Кроме того, изменения происходили не внезапно, а с колебаниями, например переход от языческих верований к христианским и переход к разрешению ссуд под проценты. Научная революция принималась лишь медленно. Зачастую предпринималось множество попыток перемен, прежде чем они фактически происходили, например завоевание Парламентом власти над королевскими привилегиями, такими как налогообложение. Раздел «Закон» описывает право, регулирующее поведение и поступки населения. Он включает законы того времени, которые совпадают с современным правом, похожи на него или служат его основой. В более ранние времена это как статутное право, так и общее право судов. Великая хартия вольностей, цитируемая в главе 7, является первым статутом Англии и стоит на первом месте в «Статутах королевства» и «Полном собрании статутов». Разделы, посвященные законам в главах 7–18, в основном цитируют или пересказывают практически все эти статуты. Исключены статуты, которые не помогают нам понять развитие нашего права, такие как статуты, регулирующие положение Уэльса после его завоевания, и статуты о правах наследования престола. Раздел «Судебный процесс» описывает процедуру применения закона, судебного разбирательства и юрисдикции. В нем также содержатся некоторые примеры дел. Деньги выражаются в фунтах, шиллингах, пенсах, скэттах или марках (датская денежная единица). В фунте двадцать шиллингов. Серебряная марка составляет две трети фунта. Шиллинги обозначаются сокращенно: «s.». Донорманнский английский шиллинг делился на 4 пенса, или пенни. Во времена Генриха I шиллинг делился на 5 пенсов. Норманнский шиллинг был введен Генрихом II и делился на 12 пенни. Этот пенни буквально представлял собой один пеннивейт серебра, поэтому фунт стерлингов таким образом весил 240 пеннивейтов. Пенсы обозначаются сокращенно «d.» от римского денария. Например, шесть шиллингов и два пенса обозначаются как 6s.2d. Скэтт представлял собой монету из серебра и меди меньшего номинала; в одном шиллинге было 20 скэттов. В донорманнские времена монет номиналом в шиллинг не существовало.
Посвящение и выражения признательности
Однажды преподавательница Вассар-колледжа посвятила свою книгу студентам, без которых она была бы написана гораздо раньше. Эта книга «Наше юридическое ремесло» посвящена преподавателям Вассар-колледжа, без которых она никогда не была бы написана. Большая благодарность выражается профессору Джеймсу Кертину из Юридической школы Лойолы за его рецензию и комментарии к средневековому периоду этой книги (главы 4–10) и особенно за его отзыв: «Из вашей работы я узнал немало нового о жизни в те времена». Выражаю благодарность профессору Юридической школы Университета Лойолы Джорджу Анастапло за знакомство с профессором Кертином. Большая благодарность выражается профессору кафедры истории Северо-Западного университета Лейси Болдвину Смиту за его рецензию и комментарии к периодам Тюдоров и Стюартов в этой книге (главы 11–17), особенно за его отзыв о том, что он узнал много нового. Выражаю благодарность профессору Юридической школы Северо-Западного университета Стивену Прессеру за знакомство с профессором Смитом. Наконец, большая благодарность выражается моему коллеге-менсану Уильяму Веджеворту за корректуру всей книги.
Table of Contents
Главы:
1. Деликтное право как первое писаное право: до 600 года 2. Клятвы и лжесвидетельство: 600–900 годы 3. Брачное право: 900–1066 годы 4. Военное «право»: 1066–1100 годы 5. Уголовное право и судебное преследование: 1100–1154 годы 6. Общее право для всех свободных людей: 1154–1215 годы 7. Великая хартия вольностей: первый статут: 1215–1272 годы 8. Земельное право: 1272–1348 годы 9. Законодательное регулирование экономики: 1348–1399 годы 10. Право справедливости Суда канцлера: 1399–1485 годы 11. Траст на основе пользования землей: 1485–1509 годы 12. Завещания земель и имущества: 1509–1558 годы 13. Встречное удовлетворение и договорное право: 1558–1601 годы 14. Социальное обеспечение бедных: 1601–1625 годы 15. Независимость судов: 1625–1642 годы 16. Свобода вероисповедания: 1642–1660 годы 17. Хабеас корпус: 1660–1702 годы 18. Вручение судебного приказа вместо ареста: 1702–1776 годы
Приложение: Монархи Англии
Библиография
Глава 1
Времена: до 600 г. н. э.
Заселение Англии уходит корнями в тысячелетия назад. Сначала люди занимались охотой и собирательством. Для тепла они носили на теле шкуры животных, а для защиты ног при ходьбе — вокруг ступней. Эти шкуры сшивались вместе костяными иглами и нитями, сделанными из сухожилий животных. Мелкие предметы носили, подвешивая их к поясам. Они использовали костяные и каменные орудия, например для выделки шкур. Их нерасчесанные волосы удерживались колючками чертополоха, шипами животных или прямыми костяными шпильками для волос. Они носили конические шляпы из плетеный осоки и жили в шалашах из осоки.
Ранние кланы во главе с королями жили в хижинах на вершинах холмов или других возвышенностях, укрепленных круговыми или повторяющими рельеф земляными рвами и валами, за которыми они могли собираться для защиты. Вероятно, они выкапывались с помощью кирок из оленьих рогов и деревянных лопат. Люди жили в прямоугольных хижинах с четырьмя деревянными столбами, поддерживающими крышу. Стены были сделаны из молодых побегов и смеси грязи и соломы. Готовили еду в глиняной печи внутри или на открытом огне снаружи. Воду носили в шкурах животных или кожаных мешках от родников, расположенных ниже на склоне холма, вверх к поселению. Леса изобиловали волками, медведями, оленями, дикими кабанами и дикими быками. Их было легче заметить с вершин холмов. Тропы простирались сквозь этот лагерь хижин и на многие мили дальше.
В качестве жен мужчины брали женщин своего клана либо покупали или захватывали других женщин, возможно, с помощью шафера. Они переносили своих нежелающих того жен через пороги своих хижин, которые иногда находились в местах, скрываемых от ее семьи. Первый месяц брака назывался медовым месяцем, потому что молодоженам в течение первого месяца брака давали мед — напиток из ферментированного меда и трав. Жена носила золотое обручальное кольцо на безымянном пальце левой руки в знак того, что она замужем.
Женщины обычно оставались дома, заботясь о детях, готовя еду и изготавливая корзины. Они также изготавливали шерстяной войлок, пряли шерсть и ткали из нее грубую ткань. Лен выращивали и ткали из него грубую льняную ткань. Прядение волокон в одну непрерывную нить осуществлялось на палочке, которую женщина могла носить с собой и прясть в любое время, когда ее руки были свободны. Ткачество осуществлялось на вертикальном или утяжеленном грузиками ткацком станке. Состоятельные люди драпировали ткань вокруг тела и скрепляли ее металлической брошью, инкрустированной золотом, драгоценными камнями и ракушками, которые приклеивались клеем, получаемым путем вытапливания копыт животных. Люди пили из полых рогов животных, которые они могли носить на поясах. Они могли связывать вещи полосками сыромятной кожи или плетеными веревками собственного изготовления. Короли пили из рогов животных, украшенных золотом, или из чаш из янтаря, сланца или чистого золота. Мужчины и женщины носили подвески и ожерелья из разноцветных камней, ракушек, янтарных бусин, костей и оленьих зубов. Они снимали шкуры и разделывали животных ручными топорами и ножами из кремня, добываемого из ям и формируемого путем скалывания пластин. Они кололи рыбу острогами с зазубринами из кости или обертывали приманку вокруг рыболовного крючка из кремня, кости или ракушки. На побережье они изготавливали костяные гарпуны для глубоководной ловли рыбы. Кремневый топор использовался для обработки дерева и кости и был ровно настолько прочным, чтобы срубить дерево, хотя этот процесс был очень медленным.
Король, высокий и сильный, вел своих людей в составе охотничьих групп на добычу оленей и других диких животных в лесах и на ловлю рыбы в ручьях. Некоторые мужчины брали с собой охотничьих собак на поводках, чтобы идти по запаховому следу животного. Мужчины бросали в животных камни и копья с кремневыми наконечниками. Они использовали деревянные дубинки для ударов, одновременно прикрывая свои тела деревянными щитами. Они наблюдали за фазами луны и научились предсказывать, когда она будет полной и даст больше всего света для ночной охоты. Это положило начало концепции месяца. Круги из камней, подобные Стоунхенджу, строились с ориентацией на лунные траектории.
Если охотничьи группы из двух кланов пытались преследовать одного и того же оленя, между кланами мог завязаться бой или кровная месть. После битвы клан приносил назад своих убитых и раненых. Похороны погибшего мужчины проводились под руководством жреца. Его жена часто также всходила с ним на погребальный костер.
Жрец также руководил жертвоприношениями людей, которые обычно были правонарушителями, признанными виновными в проступках. Жертвоприношения обычно совершались во времена войн или повальных болезней и, как правило, перед зимой, когда еда становилась дефицитной.
Клан ел оленину, приготовленную на вертеле над огнем, а также фрукты и овощи, собранные женщинами. Они пили родниковую воду. Весной еда была в изобилии. В гнездах находились яйца разных цветов, и было много зайцев, которых можно было съесть. В это время праздновалась богиня Истра (Эостра).
Позже появилось земледелие и одомашнивание таких животных, как лошади, свиньи, овцы, козы, куры и крупный рогатый скот. Из них свинья была основным источником мяса: ее забивали и солили для использования зимой. На втором месте по значимости был крупный рогатый скот. Овец держали главным образом ради их шерсти. Стада и табуны отгоняли на пастбища. Быки в деревянных ярмах пахали поля ячменя и пшеницы. Козы и коровы обеспечивали людей молоком, маслом и сыром. Куры давали яйца. Использовались мотыга, лопата и жернов. Нить пряли с помощью ручного веретена: одной рукой держали его, а другой поочередно формировали нить из массы, а затем наматывали ее на веретено. Изготавливалась грубая ткань, которую носили в виде туники, выкроенной из этой ткани. Короли носили туники, украшенные листовым золотом. Из глины изготавливалась декорированная керамика, которая использовалась для хранения жидкостей, а также для приготовления и потребления пищи. В период «велика поста» [от слова «ленктен», что означает весна] было запрещено есть любое мясо или рыбу. Это было время, когда многие животные рождались и вырастали до зрелого возраста. Для перевозки сельскохозяйственной продукции и навоза использовались деревянные повозки на четырех колесах. Лошади использовались для перевозки людей или грузов. Для ловли рыбы на реках или морском побережье использовались деревянные долбленые лодки и весла.
Поселения кланов располагались у рек. Каждое поселение имело луг для заготовки сена и простую мельницу с круглыми бревенчатыми хижинами, покрытыми ветками, соломой или дерном, которые поддерживались кольцом столбов. Внутри находился очаг, дым от которого уходил через отверстие в крыше, и котел для приготовления пищи. В темноте стоял вертикальный ткацкий станок. Пол был тщательно подметен. У двери стояли копья или сумки с пращевыми камнями, готовые к немедленному использованию. Король жил в самой большой хижине. Канавы снаружи отводили избыточную воду. У каждой хижины был сад для фруктов и овощей. Коза или корова могли быть привязаны вне досягаемости сада. Садовый участок и жилище окружала и защищала изгородь или живая изгородь. Использовались ведра и котлы средиземноморского происхождения. Для размола зерна использовались ручные мельницы (жернова), верхний круглый камень которых вращался вручную над нижним камнем. Существовали печи для сушки и обжарки зерна. Сначала зерно ели в виде каши или похлебки. На сваях стояли квадратные деревянные амбары, а также деревянные стеллажи для сушки сена. Зерно хранилось в скрытых ямах в земле, выложенных сухой кладкой, плетеными изделиями или глиной и сделанных герметичными путем замазывания глиной или навозом. Старые ямы превращались в мусорные свалы, захоронения или отхожие места. За изгороденным участком простирались акр или два полей пшеницы и ячменя, а иногда овса и ржи. Пшеницу и рожь сеяли осенью, а овес и ячмень — весной. Посев производился вручную или с помощью двух волов, тянувших простой сорный плуг. Весь урожай убирался летом. При этой двухпольной системе земля удерживалась крестьянами в виде наделóв, предназначенных для прокормления одной расширенной семьи. Эти поля обычно огораживались живой изгородью, чтобы животные не съедали посевы, а также чтобы обозначить территорию поселения по отношению к соседям. Выращивался лен, из которого делали льняную ткань. За полями находились пастбища для выпаса скота и овец. Часто там же располагался участок для ульев. Это было натуральное хозяйство.
Керамика приобретала симметрию при формовании с помощью гончарного круга и обжиге в печах с возрастающей температурой. По наблюдениям в гончарных печах, куски золотой или медной руды внутри них плавились и принимали форму того, на чем они лежали. Это были первые металлы, которым можно было придавать ударами различные формы, например украшения. Затем жидкую руду заливали в высеченные в камнях формы для изготовления топоров [небольшой заостренный инструмент для проделывания отверстий в коже, дереве или других мягких материалах] и кинжалов, которые повторно нагревали и проковывали, чтобы сделать прочными. Также изготавливались сверла с медными наконечниками, долота, пробойники и шила.
Тела умерших хоронили вдали от любых деревень в деревянных гробах, за исключением королей, которых помещали в большие каменные гробы после обертывания в лен. Вместе с ними хоронили несколько личных вещей, таких как медные кинжалы, плоские медные топоры и шила. Усопшего хоронили в гробу с камнем наверху глубоко в земле, чтобы дух умершего не мог выйти и преследовать живых.
Было замечено, что олово, добавленное к меди, делает металл более прочным: получается бронза. Каменные молоты, а также бронзовые и железные инструменты использовались для изготовления горшков для готовки, оружия, нагрудников и конских удил, которые формировались с помощью литейных форм и/или ковались бронзовыми дел мастерами и кузнецами из железа, извлеченного из железной руды путем ее нагрева в очагах чашевидной формы. Обычно один человек управлял мехами, чтобы поддерживать огонь горячим, в то время как другой занимался ковкой. Из бронзы делали серпы для жатвы, бритвы для бритья, пинцеты, прямые булавки для волос, английские булавки для одежды, браслеты, шейные гривны и зеркала. Оружие включало луки и стрелы, кремневые и медные кинжалы, бронзовые мечи и копья, каменные топоры и деревянные щиты с бронзовыми оковками. Луки и стрелы, вероятно, произошли от металок для копий. Короли в доспехах сражались с помощью колесниц, запряженных двумя лошадями. Конская упряжь имела бронзовые фитинги. Колесницы имели деревянные колеса, позже с железными ободами. Когда в обиход вошла бронза, возник спрос на ее составляющие части: медь и олово, которыми торговали с помощью плотов на водных путях и море. Когда в обиход вошло железо, появились кованые железные топоры, пилы, тесла [топор с изогнутым лезвием, используемый для тески дерева], напитки, лемеха, бороны [набор шипов для разбивания комьев земли на пахоте, а также для заделки семян при посеве], косы, садовые ножи с загнутым концом [толстый нож с загнутым концом для обрезки кустарников] и вертелы для очагов. Добывался свинец. Производилось некоторое количество стеклянных бусин. Кованые железные прутья использовались в качестве валюты.
Городища теперь имели деревянные частоколы поверх своих валов для защиты огороженных хуторов и деревень от бродящего скота или его кражи скотокрадами, а также от нападений диких животных или других людей. Позже был добавлен вал, с которого часовые могли вести патрулирование. Они поддерживались деревянными и/или каменными конструкциями. Лесоматериалы, вероятно, перевозились на тележках или волочились волами. У входов было несколько проходов, и лишь один из них действительно позволял войти. Остальные вели между валами в тупики и служили ловушками, в которых можно было убивать врага сверху. Ворота были деревянными, некоторые висели на петлях на столбах и запирались. Позже были добавлены караульные помещения, некоторые с пространством для очагов и кроватей. Иногда вокруг этих фортов добавлялись дополнительные концентрические круги валов и рвов, а возможно, и второй вал. Их площадь могла достигать 14 акров. Валы располагались на достаточно большом расстоянии друг от друга, чтобы метание камней из пращей изнутри было крайне эффективным, но при этом сводились к минимуму опасности от камней, летящих извне. Дополнительные валы и рвы могли использоваться для создания коридоров для скота или для защиты от брошенных копиями горящих головешек. Однако лишь немногие форты имели внутри себя родники с водой, что указывает на то, что нападения на них, вероятнее всего, предполагались кратковременными. Нападения обычно начинались с того, что воины, ощетинившись оружием и трубя в боевые трубы, выкрикивали оскорбления в адрес врага, в то время как их короли носились на колесницах. Иногда предводители каждой из сторон сходились в поединке. Они забирали головы убитых ими врагов, чтобы повесить их на свои пояса или водрузить на деревянные колья у ворот. Пленные, включая женщин и детей, могли становиться рабами. Короли иногда жили в отдельных обнесенных частоколом дворах, где они содержали своих лошадей и колесницы.