Каждый должен соблюдать воскресенье и дни Благодарения в своих «обязанностях благочестия и истинной религии публично и приватно», и никто не имеет права продавать товары или изделия, включая фрукты или зелень, под страхом их конфискации. Никто не смеет без уважительной причины путешествовать, переносить тяжести, заниматься какой-либо мирской работой или трудом любого рода под угрозой штрафа в 10 шиллингов. Такой труд включает помол зерна, валку сукна на мельницах, сжигание дерна или земли, сбор налогов, плавление воска для свечей, пивоварение, выпечку хлеба, забой скота, подгонку или переноску одежды портными, стрижку волос парикмахерами, присутствие на ярмарках или рынках, стирку, беление или сушку одежды. Никто также не смеет устраивать борьбу, стрельбу, игру в шары, звон колоколов ради удовольствия или времяпрепровождения, маскарады, народные гулянья, церковные пирушки, танцы, игры, спортивные состязания или присутствовать на них под страхом штрафа в 5 шиллингов для лиц старше 14 лет и 12 пенсов для лиц, осуществляющих уход или воспитание ребенка младше 14 лет. Майские деревца, являющиеся «языческой суетой, повсеместно используемой во зло суеверия и нечестия», должны быть срублены должностными лицами под угрозой штрафа в 5 шиллингов в неделю. Если какой-либо правонарушитель не может уплатить свой штраф, он должен быть помещен у колодок на три часа. Тем не менее мясо может разделываться в частных семьях, провизия продаваться в умеренном количестве в гостиницах и харчевнях, а молоко продаваться до 9 часов утра или после 4 часов вечера.
Изображения лиц троицы, ангелов или святых должны быть уничтожены. Алтарь и причастные столы не должны быть возвышенными, их следует выровнять. Не должно быть никаких капюшонов, стихарей, суеверных облачений или купелей для святой воды. Не должно быть никаких крестов, распятий, изображений троицы, ангелов или святых на тарелках. Все органы должны быть удалены.
Штраф за использование Книги общей молитвы составляет пять фунтов стерлингов за первое правонарушение, десять фунтов стерлингов за второе правонарушение и один год тюремного заключения без права внесения залога за третье правонарушение. Наказание за письменные выступления или проповеди против Руководства по общему богослужению составляет от пяти до пятидесяти фунтов стерлингов.
Богохульства и ереси, такие как обучение, письмо или печатание того, что Бога нет, что Бог не всемогущен, что Иисус не был божественным, что воскресение Иисуса не происходило, что Библия не является словом Божиим или что после смерти нет суда, являются тяжким преступлением (фелонией) без права на бенефиций духовенства. Если такой правонарушитель раскаивается, он должен оставаться в тюрьме до тех пор, пока не предоставит двух поручителей. Если он совершит преступление снова после раскаяния, это является тяжким преступлением без права на бенефиций духовенства.
В 1650 году прелюбодеяние было объявлено тяжким преступлением (фелонией), за исключением случаев с женой, чей муж находился за морями в течение трех лет или считался умершим. Инцест также был объявлен тяжким преступлением. Он определялся как вступление в брак или плотская связь со своими дедушкой или бабушкой, родителями, братьями и сестрами, братом или сестрой матери, женой отца, мужем матери, женой сына, мужем дочери, матерью или дочерью жены, либо отцом или сыном мужа. За блуд назначалось наказание в виде трех месяцев тюремного заключения и до тех пор, пока не будет получено обеспечение на один год надлежащего поведения. Он определялся как плотская связь с девственницей, незамужней женщиной или вдовой. Обычная сводня или лицо, содержащее бордель или притон, подлежали бичеванию, помещению к позорному столбу, клеймению на лбу раскаленным железом буквой B, а затем тюремному заключению сроком на три года без права внесения залога и до тех пор, пока не появятся поручители за надлежащее поведение на всю жизнь. Второе правонарушение являлось тяжким преступлением без права на бенефиций духовенства. Поражение в гражданских правах (corruption of the blood) не применялось. Однако присяжные неохотно выносили обвинительные приговоры за прелюбодеяние и инцест.
Запрещается кощунственная ругань или сквернословие под угрозой штрафа для лорда в 30 шиллингов, баронета или рыцаря — в 20 шиллингов, эсквайра — в 10 шиллингов, джентльмена — в 6 шиллингов 8 пенсов и всех остальных — в 3 шиллинга 4 пенса. За второе правонарушение предусмотрен двойной штраф. За десятое правонарушение правонарушитель должен быть связан поручительством за надлежащее поведение на три года.
Лицо, приравнивающее себя или другого к Богу либо не верящее в Бога, должно быть заключено в тюрьму на шесть месяцев без права внесения залога. За второе правонарушение он подлежит изгнанию из страны.
Люди больше не должны наказываться за непосещение церкви в воскресенье или дни Благодарения, но могут находиться в каком-либо другом месте для молитвы, проповеди, чтения или изучения Священного Писания.
Разносчики и певцы баллад преступили закон клеветы, поэтому подлежат порке как обычные бродяги и последующему изгнанию. Кроме того, их баллады и брошюры подлежат конфискации. Бродячие, праздные, распущенные, развращенные и беспорядочные лица, а также скрипачи в гостиницах, питейных заведениях и тавернах подлежат наказанию как бродяги, скитальцы и упорные нищие, то есть порке.
В 1649 году измена против Парламента определялась как письменное, печатное или устное заявление о том, что правительство является тираническим, узурпированным или незаконным; или что Парламент не является высшей властью нации; или заговор, умысел или попытка поднять или разжечь силу против правительства. Осуждение за таковое не влекло за собой поражения в гражданских правах.
Измена Протектору определялась так же, как и измена Королю.
Дезертиры армии подлежат телесным наказаниям или смертной казни.
Годная для рубки древесина и подлесок, но не строевой лес, могут вырубаться в пределах 60 миль от Лондона, поскольку требуется топливо, особенно для бедных. Это будет контролироваться надзирателями, назначенными Парламентом.
Никто не может импортировать иностранные шляпы или ленты для шляп, чтобы поддержать эту отрасль в Англии.
С 1656 года определенные продукты питания нельзя было экспортировать, когда их цены превышали установленную сумму. Например, 5 фунтов стерлингов за 36-галлонную бочку говядины, 6 пенсов за фунт бекона, 4 фунта стерлингов 10 шиллингов за 224-галлонную бочку масла и 24 шиллинга за 64 фунта ржи, гороха или фасоли. Пошлины на такие товары для иностранцев были выше, чем для местных жителей, например 3 шиллинга для местных жителей и 5 шиллингов для иностранцев за бочку говядины.
Продаваемое масло не должно быть испорченным и должно быть надлежащим образом взвешено.
Необходимо получить лицензию на покупку пшеницы или другого зерна и выставление его на продажу в виде муки или молотого зерна, иначе грозит штраф в трехкратном размере.
Все юридические книги, судебные приказы (writs), процессуальные документы и патенты должны быть на английском языке под угрозой штрафа в 20 фунтов стерлингов.
Никаких оленей нельзя убивать под угрозой штрафа в 15 фунтов стерлингов, половина которого идет доносчику, а половина — бедным.
С 1651 года проценты по ссуде не могли превышать 6 фунтов стерлингов в год за заем в 100 фунтов стерлингов.
Никакие товары не должны импортироваться из Америки, Азии или Африки иначе как на английских судах под угрозой конфискации всех товаров и судна, половина из которых достается тому, кто задерживает товары и предъявляет обвинение. Ничто не может быть импортировано из Европы иначе как на английских судах или судах страны происхождения товаров. Никакая соленая рыба не может импортироваться или экспортироваться иначе как на английских судах.
Назначается награда в 10 фунтов за обнаружение разбойников на дорогах и грабителей или лиц, которые взламывают жилища и проникают в них, совершая там насильственные действия.
Никакая повозка, фургон или экипаж на дороге не могут запрягаться более чем пятью лошадьми или шестью волами и лошадью, за исключением военных транспортных средств.
Уведомление о предполагаемых браках должно оглашаться раз в неделю в течение трех недель в общественном месте собраний, именуемом церковью, или на общественном рынке рядом с церковью. Возражения против брака должны фиксироваться регистратором и рассматриваться мировым судьей до совершения брака. Используемые слова должны быть следующими: «...обещаю быть тебе любящим и верным мужем...» и «обещаю быть тебе любящей, верной и послушной женой...».
Запрещаются петушиные бои, поскольку они нарушают общественный порядок и обычно сопровождаются азартными играми, пьянством, сквернословием и ссорами.
Любой, кто вызывает на дуэль или принимает вызов на дуэль, подлежит тюремному заключению сроком на шесть месяцев без права внесения залога и обязан найти двух поручителей сроком на год. Любой, кто участвует в дуэли, в результате которой наступает смерть, подлежит пожизненному изгнанию.
Скачки были запрещены в 1654 году сроком на шесть месяцев с целью предотвращения злоумышленранных заговоров и замыслов со стороны врагов государства. Наказанием была конфискация лошади. Присутствовавшие на них подлежали привлечению к суду.
Начиная с 1657 года дом или здание, построенные в пределах десяти миль от стен Сити Лондона и не имеющие при себе по меньшей мере четырех акров земли, облагались штрафом в размере годовой арендной платы. Все дома в Лондоне, Вестминстере или их пригородах должны были быть кирпичными или каменными, выстроенными строго вертикально без выступания на улицу, под угрозой штрафа в 100 фунтов.
Начиная с 1657 года лица, ведущие расточительный образ жизни при отсутствии видимого имущества или занятий, могли быть принуждены мировыми судьями предоставить поручителей в подтверждение своего благонравного поведения либо отправиться в тюрьму. За первое правонарушение они также направлялись в исправительный дом для работы сроком на три месяца, а за второе правонарушение — на срок, определяемый мировым судьей.
Любой, кто выигрывает в результате ставок или игр в карты, кости, теннис и на конных скачках, должен конфисковать сумму, вдвое превышающую его выигрыш.
Из числа преступлений, подлежащих помилованию, исключались мужеложство с человеком [содомия] или животным [скотоложство], насильственное совращение женщин и двоеженство.
Пьянство строго наказывалось.
Мужья несли ответственность за присягу своих жен, а отцы — за присягу дочерей.
Судебная процедура
Протектор является высшим должностным лицом Содружества, обладающим правом помилования по всем преступлениям, за исключением убийства и государственной измены.
Парламент перестал быть судом.
Применение пыток было запрещено в 1649 году.
В 1652 году судьям было назначено жалование в размере 1 000 фунтов и запрещено брать пошлины или вознаграждения. Они также получили несменяемость в должности, что освободило их от правительственного давления. Отныне правосудие по гражданским делам вершилось честно, а судьи отличались образованностью и честностью.
Юрисдикция суда Адмиралтейства была определена и включала в себя: корабли и суда с их такелажем, оснасткой и принадлежностями; ремонт, снабжение продовольствием и обеспечение припасами кораблей и судов для выхода в море; все дела о займах под залог судна или груза [когда судовладелец освобождался от ответственности в случае гибели судна, но выплачивал значительную долю прибыли, если оно благополучно достигало пункта назначения], контракты за пределами морей, касающиеся судоходства или навигации; чартеры, партии груза, договоры о фрахте; коносаменты; заработную плату моряков; повреждение грузов на борту кораблей; и ущерб, причиненный одним кораблем другому, в том числе якорями или вследствие отсутствия выставленных буев. Контракты между купцами в нее не входили.
Глава 17
Эпоха: 1660-1702
Монархия была восстановлена, и Карл II взошел на трон. Были восстановлены епископат и Книга общих молитв. Эта книга сохранила все свои церемонии, несмотря на противодействие со стороны пресвитериан. Было предписано вернуть конфискованные земли роялистов, церкви и короны, и большая их часть была возвращена. Карлу II были переданы традиционные права на выбор собственного Тайного совета, государственных министров и судей; проведение внешней политики; контроль над вооруженными силами; и утверждение статутов. Ему также было предоставлено право созывать и распускать парламент, однако позднее, в 1694 году, статут потребовал, чтобы парламент созывался по меньшей мере раз в три года во избежание королевских замыслов парламентского правления без участия парламента. Палата лордов была восстановлена, и в ней снова появились епископы, хотя и в меньшем количестве, чем раньше (около 1/8 вместо примерно 1/3). На протяжении следующего столетия в ней насчитывалось 160 пэров. Палата общин избиралась обычным путем, но без королевского судебного приказа (writ). Палата общин состояла в основном из членов роялистской официальной церкви. Ее лидеры были важными членами королевского Тайного совета.
Феодальные держания короны, такие как рыцарская служба, были преобразованы в свободное сокажное держание. Они были освобождены от оммажа, релифов, эскуажа и помощи. Карл отказался от права на закупку припасов для двора, опеки и конфискации при бракосочетании. В ответ парламент пожаловал ему фиксированный ежегодный доход в размере 100 000 фунтов от акцизного сбора на пиво, сидр и чай.
Несколько сотен священников-диссидентов и школьных учителей были смещены со своих должностей, но позднее те из них, кто не являлся баптистами, были восстановлены актом парламента. (Баптисты не признавали государственную церковь.)
Карл II был нравом мягким, доброжелательным и трудновыводимым из себя. Ему была присуща усталость от человеческой глупости и циничное неверие в человеческую добродетель. Его остроумие и превосходное чувство юмора разряжали немало потенциально напряженных ситуаций. Его возвращение на трон открыло эпоху наслаждения жизнью в противовес предшествующему пуританству. При его вступлении на престол избранный парламент был ориентирован на роялистские ценности и официальную церковь. Ему было вотировано ежегодное содержание в размере 1 200 000 фунтов. Он также продал многие из оставшихся земель короны. Однако у него всегда были огромные долги, которые он описывал как «отчаянное, но несерьезное» положение дел. Отчасти это объяснялось его щедрым содержанием нескольких сменявших друг друга фавориток и более чем дюжины внебрачных детей. Его окружение также включало врачей, хирургов, библиотекаря, поэта-лауреата, капелланов, художников, историографа, музыкантов, королевского композитора и астронома. Карл даже пошутил на смертном одре: «Прошу прощения, джентльмены, что заставляю себя ждать так долго, умирая столь неподобающе долго».
День восстановления Карла II и его день рождения были объявлены днем благодарения, когда все должны были участвовать в молитвах и пении псалмов в какой-либо церкви или ином подходящем общественном месте.
Карл инициировал возвращение воскресной полуденной борьбы, стрельбы из лука, музыки и танцев. Вновь открылись театры, где женские роли исполняли актрисы, зрители располагались только перед сценой, а не вокруг нее, появился опускной занавес и расписанные двухмерные декорации. Актрисы были разрешены в соответствии с королевской прокламацией, дабы спектакли стали «полезными и поучительными представлениями человеческой жизни», а не «безобидными утехами». Карл регулярно посещал спектакли. Подразумевалось, что актрисы были любовницами покровителей в обмен на свою работу, однако четверть из них фактически были целомудренными женщинами, состоявшими в браке с актерами. Предпочтение отдавалось комедиям. Куртизанки изображались в пьесах сочувственно и даже восхищенно, в них высмеивались любые ограничения и прославлялась аморальность, за исключением порнографии, которая была запрещена. Плохих актеров прогоняли со сцены свистом. Генри Пёрселл писал духовную музыку для церквей, церемониальную музыку для английского двора и театральную музыку для английской оперы. Опера превратила музыку в средство выражения человеческих эмоций. Дворянство пело под лютню и танцевало под струнные инструменты. Многие владели музыкальными инструментами и играли на них. Простой люд исполнял народные песни и использовал такие инструменты, как свирель и бубен, для танцев. Многоголосое пение было популярно как в городах, так и в сельской местности. В 1672 году Джон Банистер организовал у себя дома первую регулярную серию публичных концертов. Появились прекрасные регулярные сады, где можно было гулять, смотреть фейерверки и покупать новое мороженое. Карл уделял много внимания планировке садов и парков и позволил публике наслаждаться королевским Сент-Джеймсским парком. Он также любил охоту и приказал пополнить королевские леса оленями после того, как браконьерство в эпоху Кромвеля значительно сократило их поголовье.
Карл II ввел парусный спорт и гонки на яхтах ради развлечения. Он также участвовал в конных скачках и способствовал их развитию. Разведение чистокровных лошадей началось со скрещивания с арабскими кобылами. Мерины теперь ценились выше жеребцов. Появились рысаки, тяжеловозные лошади и некоторые «быстрые» скаковые лошади. Национальным видом спорта стал бокс (без перчаток и ринга). Популярным было катание на коньках с железными лезвиями. Праздновался День святого Валентина. В Лондоне давали представления итальянские кукольные театры.
В моду вернулась вычурность одежды. Джентльмены носили длинные парики с локонами в кавалерском стиле, несмотря на неприязнь церкви к парикам. Это позволяло скрывать короткую стрижку бывшего пуританина-круглоголового. В 1666 году Карл ввел новую моду на недорогую придворную одежду, целиком изготовленную из английских тканей. Это положило начало мужским камзолам длиной до колена с пальто такой же длины и широкими рукавами. Чулки и туфли вытеснили длинные облегающие сапоги. Карл заложил придворную традицию ношения мужчинами шарфа, завязанного вокруг шеи. Дамы часто носили волосы в виде массы локонов с небольшими завитушками-штопорами по обеим сторонам головы, а позднее сооружали на головах сложные высокие прически. Они носили платья из сатина или шелка с приталенным лифом с заостренным краем и пышной юбкой. Линия плеч была низкой, а рукава — пышными и открытыми спереди, с застежками на ювелирные пряжки. Единственными устойчивыми цветами были красный, синий, пурпурный и желтый, но не зеленый. Руки они согревали в муфтах. Женщины пользовались духами, румянами и мушками для лица. Некоторые женщины накладывали очень много косметики. Многие мужчины одевались женоподобно: носили румяна, мушки, сильно надушенную одежду, муфты и множество лент самых разных цветов. Мушки на лице имели форму звезд, полумесяцев и сердец; они отвлекали внимание от распространенных шрамов от оспы. Появились туфли оксфорды, которые шнуровались спереди через люверсы. Члены Палаты общин одевались как дворяне и перенимали их манеры. Во всей комплиментарной и церемониальной речи царила преувеличенность.