Джеффри Котерел в милости суда за драку; штраф — 12 пенсов; поручитель: Адам Сержант. Джеффри Котерел — за потраву сена; штраф — 6 пенсов; поручитель: Алан Жнец. Хью из Сенхолта в милости суда за порубку молодого леса; штраф — 6 пенсов.
Хью Викинг в милости суда за задержку отбытия повинностей; штраф — 6 пенсов. Хью Черчярд — за потраву [рубку] колючего кустарника; штраф — 6 пенсов. Томас Голд в милости суда за потраву в лесу; штраф — 3 пенса; поручитель: Роберт Точильщик.
Уильям Дан в милости суда за уклонение от осенних повинностей; штраф — 2 шиллинга. Авис Исаак — за то же, 6 пенсов; Хью Викинг — за то же, 6 пенсов; Агнес Ред в милости суда за проступок ее дочери на хлебном поле, 6 пенсов.
Вальтер Эш в милости суда за неявку на мельницу лорда; штраф — 6 пенсов. Хью Пинел в милости суда за отвод ручья во вред соседям; штраф — 6 пенсов; поручитель: Роберт Фрезел.
Джон Дан в милости суда за вывоз хлеба осенью; поручитель: Адам Уайт. Алан Жнец дает лорду 12 пенсов за овцу, которая была утеряна во время ее нахождения под его надзором.
Адам Уайт в милости суда за плохую косьбу; штраф — 6 пенсов. Хью Хардинг в милости суда за то же; штраф — 6 пенсов.
Главные поручители заявляют, что Генри Блэкстоун (штраф — 6 пенсов), Хью Черчярд (штраф — 18 пенсов), Вальтер Эш (штраф — 6 пенсов), Генри из Локсбаро (штраф — 12 пенсов), Авис Исаак (штраф — 6 пенсов), Ричард Мэтью (штраф — 6 пенсов), Хью Викинг (штраф — —), Ральф Ден (штраф — 6 пенсов), Джон Палмер (штраф — 12 пенсов), Джон Котерел (штраф — 6 пенсов), Джон Мур (штраф — 6 пенсов), Джон Куббел (штраф — 12 пенсов), Хью Андрей (штраф — 6 пенсов), Филип Чепмен (штраф — 6 пенсов), Джон Феллоу (штраф — 12 пенсов), Роберт Бейлиф (штраф — 6 пенсов), Алиса Сквайр (штраф — 12 пенсов), Джон Грейтли (штраф — —), Ричард Хулл (штраф — 6 пенсов), Осберт Жнец (штраф — 6 пенсов) и Роберт Кросс (штраф — 6 пенсов) нарушили ассизу пива. А также что Генри из Сенхолта, Генри Браун, Хью Хейворд, Ричард Мур, Джулиана Вудворд, Алиса Хардинг, Перонель Стрит, Элеонор Мид допустили неявку. А также что Вальтер Эш (штраф — —), Джон Викинг (штраф — —), Джон Смарт (штраф — —) и Генри Котерел вступили в брак без лицензии лорда; поэтому предписывается принудить их дистрессом исполнить волю лорда.
Алан Жнец — за потравы его жеребенком; штраф — 6 пенсов.
Филип Чепмен в милости суда за отказ предоставить залог бейлифу лорда; штраф — 3 пенса.
Уильям Эш в милости суда за потравы на посевах; штраф — 6 пенсов.
Джон Айремонгер в милости суда за неуважение к суду; штраф — 6 пенсов.
Главные поручители заявляют, что Уильям из Рипли (штраф — 6 пенсов), Вальтер Смит (нет имущества), Мод из Пасмера (штраф — 6 пенсов) приняли [посторонних лиц] в нарушение ассизы; поэтому они находятся в милости суда.
Мод, вдова Реджинальда из Чаллоу, достоверно доказала, что некая овца стоимостью 8 пенсов принадлежит ей, и обязуется вернуть ее или ее стоимость в случае, если она будет истребована от нее в течение года и одного дня; поручители: Джон Айремонгер и Джон Робертд; и она дает лорду 3 пенса за [ее] содержание [под стражей].
Суд хастингов в Лондоне уполномочен присуждать землевладельцам их теременты (наделы), рента или повинности по которым находятся в запущенном состоянии, если землевладелец не мог наложить арест на достаточное количество имущества арендатора для покрытия задолженности.
Завещания доказываются в Суде хастингов, старейшем суде Лондона, который восходит ко временам Эдуарда Исповедника. Одно такое доказанное завещание приводится ниже:
«Тур (Джон де Ла) — Роберту, своему старшему сыну, свой главный мессуаж и причал в приходе Берчингчерч близ земли, называемой „Беруардсланд“. Агнес, своей жене, свой дом под названием „Вивелатстон“, а также ренты, права на реверсию и т. д. в приходе св. Данстана по направлению к Тауэру — пожизненно; с переходом права (остатком) к Стивену, его сыну. Питеру и Эдмунду, своим сыновьям, — земли и ренты в приходе Всех Святых де Берхингчерч; с последующими переходами права в случае отсутствия наследников. Агнес, жене Джона ле Кеу, торговца рыбой, — дом, расположенный в том же приходе Берхинг, за перцевую [символическую] ренту».
Суд мзра Лондона рассматривал разнообразные дела, включая споры о товарах, дефектных или некачественных товарах, фальсификации, продаже продуктов, непригодных для употребления человеком, завышении цен на товары, использовании незаконных весов, долгах, кражах, наложении арестов, подлоге, драках в тавернах, хулиганстве и азартных играх. Оскорбление или нападение на должностное лицо города было очень тяжким преступлением; нападение на мэра некогда каралось смертной казнью. Святотатство, изнасилование и кража со взломом карались смертной казнью. Помимо смертной казни, наиболее часто применяемым наказанием было публичное выставление у позорного столба с каким-либо позорящим знаком на шее. Если преступлением была продажа некачественной еды, ее сжигали перед носом преступника. Если это было прокисшее вино, преступника обливали им. Стояние у позорного столба даже в течение одного часа было крайне унизительным, и к концу дня об этом знала вся столица. Репутация преступника была разрушена. Некоторые люди умирали у позорного столба от стыда и переживаний. Разновидностью наказания у позорного столба было протаскивание по улицам на волокуше. Проституток возили по улицам в грубых шерстяных капюшонах, держащих в руках покаянные кресты. Сварливых женщин выставляли в колодке («тев»), предназначенной для женщин. В более серьезных случаях к позорному столбу добавлялось тюремное заключение сроком до года. Увечья применялись редко, но известны случаи, когда люди лишались правой руки за укрывательство или освобождение заключенных. Смертная казнь обычно исполнялась через повешение. Следующие четыре лондонских дела касаются соответственно обычаев, некачественного зерна, хирургии и ученичества.
«Джон ле Паумер был вызван для ответа Ришеру де Рефаму, шерифу, по иску о том, что, хотя ответчик и его гильдия берменов [носильщиков] в Городе дали клятву не перевозить никакое вино ни по суше, ни по воде для нужд граждан или других лиц без клейма шерифа, а также не перевозить и не доставлять к перевозке таковое, в результате чего шериф мог быть лишен своих пошлин, тем не менее он велел перевезти четыре бочки вина, принадлежавшие Ральфу ле Мазуну из Вестминстера, из города Вестминстера без клейма шерифа, обманув тем самым последнего в отношении его пошлин в презрение к королю и т. д. Ответчик признал факт причинения вреда. Вынесено решение о том, что он остается под стражей у шерифа до тех пор, пока не удовлетворит короля и Суд за совершенное правонарушение».
«Вальтер атте Белхаус, Уильям атте Белхаус, Роберт ле Барбер, проживающий в Эвеллесхолле, Джон де Льюис, Гилберт ле Грас, Джон, его сын, Роджер ле Мортимер, Уильям Баллард атте Хоул, Питер де Шепертон, Джон Брун и жена Томаса-скорняка, Стивен де Хаддехэм, Уильям де Горинг, Марджери де Фридаистрит, Мариот, проживающий в доме Уильяма де Харве, и Уильям де Хендон были привлечены к ответственности за скупку впрок (форестоллинг) всех видов зерна и выставление его вместе с гнилым зерном на мостовой для продажи на бушель через своих слуг-мужчин и служанок; а также за покупку собственного зерна у собственных слуг с целью обмана народа. Ответчики отрицали свою вину и передали дело на суд присяжных (своей страны). Жюри присяжных в составе Ричарда де Хоксли и других вынесло обвинительный вердикт, и ответчики были отправлены в тюрьму до следующего Парламента».
«Питер-хирург признал себя обязанным Ральфу де Мортимеру в лице своего поверенного Ричарда атте Хилла в сумме 20 шиллингов, подлежащей уплате в определенные сроки, причем названный Ральф обязался выдать Питеру отпускную грамоту [освобождение от долга]. Это обязательство возникло из заключенного между ними соглашения относительно излечения болезни. Оба были подвергнуты штрафу (амерциаменту) за достижение соглашения вне Суда. Было издано предписание вызвать всех хирургов Города на пятницу для проведения расследования относительно того, подходит ли вышеупомянутый Питер для занятия профессии хирурга».
«Томас де Кидеменстр, сапожник, был вызван для ответа Уильяму де Беверли за то, что он не одевал, не кормил и не обучал своего ученика Томаса, сына Уильяма, а изгнал его. Ответчик заявил, что ученик одалживал имущество своего хозяина другим и пообещал вернуть его или его стоимость, но ушел против его воли; и он потребовал суда присяжных. Впоследствии жюри присяжных в составе Уильяма де Аптона и других заявило, что ученик одолжил две пары обуви, принадлежавшие его хозяину, и ему было велено вернуть их, но, испугавшись полученных побоев, он убежал; кроме того, что хозяин не кормил и не одевал своего ученика должным образом, будучи не в состоянии сделать это, причинив ученику ущерб в 40 пенсов, но в настоящее время он имеет возможность заботиться о своем ученике. После этого Томас де Кидеменстр заявил, что готов принять ученика обратно и обеспечивать его, и отец согласился. Вынесено решение о том, что хозяин должен принять ученика обратно, кормить и обучать его, либо вернуть отцу деньги, уплаченные последним, а также выплатить отцу 40 пенсов и подвергнуться штрафу (быть в милости суда)».
В стране выделяется профессиональный класс светских поверенных, чьим делом является выступление от имени тяжущихся сторон. Поверенные теперь набираются из рыцарского сословия земельных дворян, а не из церковных чинов. Поскольку лицам духовного звания было запрещено выступать в качестве адвокатов в светских судах, те, кто оставил духовенство ради адвокатуры, носили плотно прилегающую шапочку, скрывавшую их тонзуры, которая стала называться «куаф» (coif). Крупные судебные процессы в стране ведутся небольшой группой лиц, о чем свидетельствуют самые ранние «Годовые книги» судебных решений. Они заседают в суде и иногда вмешиваются в качестве amicus curiae [друзей суда]. Парламент передает им сложные правовые вопросы наравне с судьями. Эти судебные отчеты приобрели такой авторитет, что на них можно было ссылаться в судах как на прецедент. Группы провинциальных поверенных, которые появляются в лондонских судах во время судебных сессий и живут на временных квартирах, начинают формировать гильдейские товарищества и покупать недвижимость, где они обедают и живут вместе, называемую судебными иннами (Inns of Court). Они начинают осознавать себя представителями определенной профессии, испытывая чувство ответственности за обучение новичков, сидевших в суде для изучения судебных процедур и приемов поверенных. Они приглашали этих студентов на ужин в Судебные инны с целью обсуждения судебных дел за день. В Судебных иннах сложилась система юридического образования, которая была устной и использовала диспуты. Таким образом, они стали образовательными учреждениями, а также клубами практикующих поверенных. Принятие в члены инна (вызов в адвокатуру) фактически было ученой степенью. Чтобы быть поверенным, нужно было получить образование и сертификат в Судебных иннах. Они практикуют право на постоянной основе. Некоторые состоят на службе у короля. Судьи начинают рекрутироваться из числа тех, кто провел жизнь, практикуя право в суде, а не из церковных чинов. Все поверенные были подчинены контролю судей.
Существует два типа поверенных: один поверенный выступает вместо своего доверителя, который не появляется лично. Назначение такого поверенного является необычным и торжественным делом, допускаемым лишь по особым основаниям и с соблюдением надлежащих формальностей. Например, бедный человек может не иметь возможности позволить себе поездку для личного участия в королевском суде. Другой — это поверенный-плендер (ходатай), который сопровождает своего клиента в суд и отстаивает его позицию, обладая знанием права и даром убеждения.
В 1280 году город Лондон установил правила допуска обоих типов поверенных к практике в городских судах и контроля за их деятельностью. В 1292 году король предписал судьям выделить определенное количество поверенных и учеников для сопровождения суда, которые должны были иметь исключительное право выступать перед ним. С этого начинается процесс, который превратит поверенного по юридическим делам в «должностное лицо суда», назначившего его.
Глава 9
Период: 1348–1399 гг.
Волны черной смерти, названной так по черным пятнам на теле, прокатились по всей стране. Черные пятна были вызваны обширными внутренними кровоизлияниями. Чума переносилась в крови черных крыс и передавалась людям через укусы крысиных блох, но эта причина была неизвестна. Первая волна этой чумы в 1348 году продолжалась три года и опустошила страну, унеся жизни примерно половины населения в городах и трети в сельской местности. Люди пытались избежать чумы бегством. Страдания и смерть стольких хороших людей заставили некоторых усомниться в своей вере в Бога. Кроме того, было трудно понять, почему священники, бежавшие из селений, умирали реже, чем те, которые оставались с умирающими для совершения последних обрядов. Из-за чумы на два года прекратилась юридическая, судебная и другая государственная деятельность. Так начался долгий период дезорганизации, волнений и социальной нестабильности. Привычный уклад жизни был настолько нарушен, что авторитет и традиции перестали приниматься автоматически. Поля пустовали, а овцы и крупный рогатый скот бродили по сельской местности. Местные суды заседали крайне редко. Некоторые монастыри, нуждавшиеся в наличных деньгах, продавали пожизненные ренты (аннуитеты), выплачиваемые в виде еды, питья, одежды и жилья на время жизни получателя, а иногда и его вдовы. Гильдии и богатые люди делали пожертвования бедным, а в различные части страны отправлялись судна с продовольствием для помощи голодающим. В Лондоне многие торговцы и ремесленники создали приходские братства, которые объединяли людей всех социальных уровней и женщин почти на равных с мужчинами условиях в совместной молитве и взаимопомощи, такой как помощь в разрешении споров, духовное наставничество, деньги в случае необходимости, а также похороны и заупокойные мессы.
Сельскохозяйственных рабочих было так мало, что они смогли потребовать заработную плату, в два-три раза превышающую уровень, бывший до чумы. До чумы оплата составляла 4–6 пенсов в день для каменщиков, плотников, штукатуров и кровельщиков и 3 пенса для их чернорабочих. Эти рабочие могли купить 12 дешевых буханок хлеба, 3 галлона эля и галлон дешевого вина или полпары обуви. Цены выросли далеко не так сильно, как заработная плата. Вилланы отказывались от своих наделов и покидали маноры, чтобы получать более высокую плату в другом месте. Они становились кочевниками, скитаясь из одного места в другое в поисках поденной работы за хорошие деньги там, где могли их получить, а где не могли — прибегая к разбою на дорогах или нищенству. Среди них были популярны легенды о Робин Гуде. В них Робин Гуд выступает чистым разбойником и не раздает деньги бедным. Он также не ухаживает за Девой Мэрион.
Они распространяли друг среди друга политические песни, такие как: «Чтобы раздобыть серебро для Короля, я продал свое семя; поэтому моя земля лежит под паром и привыкает спать. С тех пор как они забрали мой прекрасный скот из загона; когда я думаю о своем прежнем благополучии, я чуть не плачу. Так рождается много дерзких нищих; и пробуждается в мире смятение и горе, ибо смерть так же хороша, как и такой тяжелый труд».
Группы вооруженных людей силой захватывали земли, маноры, товары и женщин. Вилланы договорились помогать друг другу силой противостоять попыткам лордов вернуть их в состояние зависимости. Изданный в 1351 году статут о рабочих, устанавливавший заработную плату на дочумном уровне, оказался неэффективным. Судьи боялись применять закон. Вилланы, свободные крестьяне и ремесленники объединялись и учились использовать тактику ассоциаций и забастовок против своих работодателей.
В каждом графстве была учреждена должность мирового судьи (Justice of the Peace) для борьбы с беспорядками и бродягами. Было предписано сотрудничество между должностными лицами других графств для поимки лиц, уклоняющихся от правосудия.
Черная смерть вновь посетила Англию в 1361 и 1369 годах. Чума сократила население примерно с 5 миллионов до примерно 2,5 миллиона человек. К 1600 году оно должно было возрасти примерно до 4 миллионов.
Когда предпринимались попытки обеспечить соблюдение законной зависимости вилланов, они распространяли рифмованные стихи о своем положении и необходимости восстания. Тайная лига, названная «Великим сообществом», связывала центры заговоров. Высокий подушный налог, прогрессивный от 20 шиллингов до 12 пенсов, который должен был взиматься для войны с Францией, спровоцировал в 1381 году стихийный бунт по всей стране. Этот налог затронул людей, которые раньше не облагались налогом, таких как чернорабочие, деревенский кузнец и деревенский кровельщик. В каждом регионе были свои конкретные жалобы. Единого политического мотиву не было, за исключением общего плохого управления.
Во время этого Крестьянского восстания толпы захватили графства вокруг Лондона. Высшие классы бежали в леса. Письменные свидетельства зависимости вилланов были сожжены в их домах-холлах, которые также были разграблены. Правоустанавливающие документы землевладельцев сгорели. Списки налогообложения всеобщего сбора были уничтожены. Заключенные были освобождены из тюрем. Люди, связанные со сбором налогов, исполнением законов, поверенные и чужеземные купцы были обезглавлены. Главный судья был убит во время бегства. Архиепископ, который был печально известным эксплуататором-землевладельцем, канцлер и казначей были убиты. Отрезанные головы были выставлены на Лондонском мосту. Толпа захватила пустую королевскую спальню в Тауэре. Вилланы требовали, чтобы служба лорду определялась соглашением, а не зависимостью, замены барщинных повинностей вилланов на ренту в размере максимум 4 пенсов за акр ежегодно, отмены права лорда требовать их работу по первому зову (например, прямо перед градом, чтобы спасти только его урожай), а также права на охоту и рыбную ловлю. Сокеманы протестовали против необходимости пользоваться мельницей лорда и посещать его суд.
Восстание было подавлено, а его лидеры наказаны. Король издал прокламации, запрещающие несанкционированные собрания и предписывающие земельным арендаторам исполнять свои обычные повинности. Подушный налог был отменен. В дальнейшем обязанность бороться с беспорядками и бродяжничеством была возложена на королевских судей, шерифов, мэров, бейлифов и констеблей, а также на мировых судей. В каждом хандреде был верховный констебль мира, а в каждом приходе — младший констебль. Мировые судьи могли приводить к присяге соседей в качестве неоплачиваемых специальных констеблей при возникновении беспорядков.