Джон Фиск

«Старая Виргиния и её соседи. Том II»

Страница 1 из 13 · 54 660 зн. · 64 мин. чтения

ЗАПАДНОЕ РАСШИРЕНИЕ СТАРОЙ ВИРГИНИИ

ЭМ-ЭН КО., БУФФАЛО, ШТ. НЬЮ-ЙОРК

СТАРАЯ ВИРГИНИЯ И ЕЕ СОСЕДИ АВТОР: ДЖОН ФИСК Οὐ λίθοι, οὐδὲ ξύλα, οὐδὲ Τέχνη τεκτόνων αἱ πόλεις εἶσιν Ἀλλ’ ὅπού ποτ’ ἂν ὦσιν ἌΝΔΡΕΣ Αὑτοὺς σώζειν εἰδότες, Ἐνταῦθα τείχη καὶ πόλεις. Алкей В ДВУХ ТОМАХ ТОМ II БОСТОН И НЬЮ-ЙОРК КОМПАНИЯ ХОУТОН МИФФЛИН «Риверсайд Пресс», Кембридж

АВТОРСКОЕ ПРАВО 1897 ГОДА, ДЖОН ФИСК

ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ

СОДЕРЖАНИЕ.

ТОМ II.

CHAPTER X.

THE COMING OF THE CAVALIERS.

PAGE

Virginia depicted by an admirer 1

Her domestic animals, game, and song-birds 2

Her agriculture 2, 3

Her nearness to the Northwest Passage 3

Her commercial rivals 3, 4

Not so barren a country as New England 4

Life of body and soul were preserved in Virginia; Mr. Benjamin Symes and his school 5

Worthy Captain Mathews and his household 5

Rapid growth in population 6

Historical lessons in names of Virginia counties 7

Scarcity of royalist names on the map of New England 8, 9

As to the Cavaliers in Virginia; some popular misconceptions 9, 10

Some democratic protests 10, 11

Sweeping statements are inadmissible 11

Difference between Cavaliers and Roundheads was political, not social 12

Popular misconceptions regarding the English nobility; England has never had a noblesse, or upper caste 13

Contrast with France in this respect 13, 14

Importance of the middle class 14

Respect for industry in England 15

The Cavalier exodus 16

Political complexion of Virginia before 1649 16, 17

The great exchange of 1649 17, 18

Political moderation shown in Virginia during the Commonwealth period 18

Richard Lee and his family 19

How Berkeley was elected governor by the assembly 20

Lee’s visit to Brussels 20

How Charles II. was proclaimed king in Virginia, but not before he had been proclaimed in England 21

The seal of Virginia 22, 23

Significant increase in the size of land grants 23, 24

Arrival of well-known Cavalier families 25

Ancestry of George Washington 25

If the pedigrees of horses, dogs, and fancy pigeons are important, still more so are the pedigrees of men 26

Value of genealogical study to the historian 26

The Washington family tree 27

How Sir William Jones paraphrased the epigram of Alcæus 28

Historical importance of the Cavalier element in Virginia 28

Differences between New England and Virginia were due not to differences in social quality of the settlers, but partly to ecclesiastical and still more to economical circumstances 29, 30

Settlement of New England by the migration of organized congregations 30

Land grants in Massachusetts 31

Township and village 31, 32

Social position of settlers in New England 32

Some merits of the town meeting 33

Its educational value 34

Primogeniture and entail in Virginia 35

Virginia parishes 35

The vestry a close corporation; its extensive powers 36

The county was the unit of representation 37

The county court was virtually a close corporation 38

Powers of the county court 39

The sheriff and his extensive powers 40

The county lieutenant 41

Jefferson’s opinion of government by town meeting 42

Court day 42, 43

Summary 43

Virginia prolific in great leaders 44

CHAPTER XI.

BACON’S REBELLION.

How the crude mediæval methods of robbery began to give place to more ingenious modern methods 45

The Navigation Act of 1651 45, 46

Second Navigation Act 46

John Bland’s remonstrance 47

Some direct consequences of the Navigation Act 47

Some indirect consequences of the Navigation Act 48

Bland’s exposure of the protectionist humbug 49, 50

His own proposition 50, 51

Effect of the Navigation Act upon Virginia and Maryland; disasters caused by low price of tobacco 51, 52

The Surry protest of 1673 52

The Arlington-Culpeper grant 53

Some of its effects 54

Character of Sir William Berkeley 55

Corruption and extortion under his government 56

The Long Assembly, 1661-1676 57

Berkeley’s violent temper 57

Beginning of the Indian war 58

Colonel John Washington 59

Affair of the five Susquehannock envoys 60

The killing of the envoys 61

Berkeley’s perverseness in not calling out a military force 62

Indian atrocities 62, 63

Nathaniel Bacon and his family 64

His friends William Drummond and Richard Lawrence 65

Bacon’s plantation is attacked by the Indians, May, 1676 65

Bacon marches against the Indians and defeats them 66

Election of a new House of Burgesses 66

Arrest of Bacon 67

He is released and goes to lodge at the house of “thoughtful Mr. Lawrence” 67

Bacon is persuaded to make his submission and apologizes to the governor 68, 69

In spite of the governor’s unwillingness, the new assembly reforms many abuses 70, 71

How the “Queen of Pamunkey” appeared before the House of Burgesses 72-74

The chairman’s rudeness 74

Bacon’s flight 74

His speedy return 75

How the governor was intimidated 76

Bacon crushes the Susquehannocks while Berkeley flies to Accomac and proclaims him a rebel 76

Bacon’s march to Middle Plantation 77

His manifesto 78

His arraignment of Berkeley; he specifies nineteen persons as “wicked counsellors” 80

Oath at Middle Plantation 81

Bacon defeats the Appomattox Indians 82

Startling conversation between Bacon and Goode 82-86

Perilous situation of Bacon 86

The “White Aprons” at Jamestown 87

Bacon’s speech at Green Spring 88

Burning of Jamestown 89

Persons who suffered at Bacon’s hands 89, 90

Bacon and his cousin 90

Death of Bacon, Oct. 1, 1676 91

Collapse of the rebellion 92

Arrival of royal commissioners, January, 1677 92

Berkeley’s outrageous conduct 93

Execution of Drummond 94

Death of Berkeley 95

Significance of the rebellion 96

How far Bacon represented popular sentiment in Virginia 97

Political changes since 1660; close vestries 98, 99

Restriction of the suffrage 100, 101

How the aristocrats regarded Bacon’s followers 102, 103

The real state of the case 104

Effect of hard times 104, 105

Populist aspect of the rebellion 106

Its sound aspects 106

Bacon must ever remain a bright and attractive figure 107

CHAPTER XII.

WILLIAM AND MARY.

A century of political education 108

Robert Beverley, clerk of the House of Burgesses 109

His refusal to give up the journals 110

Arrival of Lord Culpeper as governor 110, 111

The plant-cutters’ riot of 1682 111, 112

Contracting the currency with a vengeance 112

Culpeper is removed and Lord Howard of Effingham comes to govern in his stead 113

More trouble for Beverley 114

For stupid audacity James II., after all, was outdone by George III. 114, 115

Francis Nicholson comes to govern Virginia and exhibits eccentric manners 115

How James Blair founded William and Mary College 116, 117

How Sir Edmund Andros came as Nicholson’s successor and quarrelled with Dr. Blair 118

How young Daniel Parke one Sunday pulled Mrs. Blair out of her pew in church 119

Removal of Andros 119

The Earl of Orkney draws a salary for governing Virginia for the next forty years without crossing the ocean, while the work is done by lieutenant-governors 120

The first of these was Nicholson once more 120

Who removed the capital from Jamestown to Middle Plantation, and called it Williamsburg 121

How the blustering Nicholson, disappointed in love, behaved so badly that he was removed from office 122, 123

Fortunes of the college 123

Indian students 124

Instructions to the housekeeper 125

Horse-racing prohibited 126

Other prohibitions 126

The courtship of Parson Camm; a Virginia Priscilla 127, 128

Some interesting facts about the college 128, 129

Nicholson’s schemes for a union of the colonies 129, 130

CHAPTER XIII.

MARYLAND’S VICISSITUDES.

Maryland after the death of Oliver Cromwell 131

Fuller and Fendall 132

The duty on tobacco 133

Fendall’s plot 134

Temporary overthrow of Baltimore’s authority 135

Superficial resemblance to the action of Virginia 136

Profound difference in the situations 137

Collapse of Fendall’s rebellion 138

Arrival of the Quakers 138, 139

The Swedes and Dutch on the Delaware River 139

Augustine Herman 140

He makes a map of Maryland and is rewarded by the grant of Bohemia Manor 141

How the Labadists took refuge in Bohemia Manor 142, 143

How the Duke of York took possession of all the Delaware settlements 143

And granted New Jersey to Lord Berkeley and Sir George Carteret 144

Which resulted in the bringing of William Penn upon the scene 144

Charter of Pennsylvania 145

Boundaries between Penn and Baltimore 145, 146

Old manors in Maryland 146

Life on the manors 147

The court leet and court baron 148

Changes wrought by slavery 148, 149

A fierce spirit of liberty combined with ingrained respect for law 149

Cecilius Calvert and his son Charles 150

Sources of discontent in Maryland 150

A pleasant little family party 151

Conflict between the Council and the Burgesses 151, 152

Burgesses claim to be a House of Commons, but the Council will not admit it 152

How Rev. Charles Nichollet was fined for preaching politics 153

The Cessation Act of 1666 153

Acts concerning the relief of Quakers and the appointment of sheriffs 153, 154

Restriction of suffrage in 1670 154, 155

Death of Cecilius, Lord Baltimore 155

Rebellion of Davis and Pate, 1676; their execution 156

How George Talbot, lord of Susquehanna Manor, slew a revenue collector and was carried to Virginia for trial 157

How his wife took him from jail, and how he was kept hidden until a pardon was secured 158

“A Complaint from Heaven with a Hue and Cry” 159

The anti-Catholic panic of 1689 159

Causes of the panic 160

How John Coode overthrew the palatinate government 161

But did not thereby bring the millennium 162

How Nicholson removed the capital from St. Mary’s to Annapolis 162, 163

Unpopularity of the establishment of the Church of England 163

Episcopal parsons 164

Exemption of Protestant dissenters from civil disabilities 165

Seymour reprimands the Catholic priests 166

Cruel laws against Catholics 167

Crown requisitions 168

Benedict Calvert, fourth Lord Baltimore, becomes a Protestant and the palatinate is revived 168, 169

Change in the political situation 170

Charles Carroll entertains a plan for a migration to the Mississippi Valley 171

How the seeds of revolution were planted in Maryland 171

End of the palatinate 172, 173

CHAPTER XIV.

SOCIETY IN THE OLD DOMINION.

How the history of tobacco has been connected with the history of liberty 174

Rapid growth of tobacco culture in Virginia 175

Legislative attempts to check it 176

Need for cheap labour 176

Indentured white servants 177

How the notion grew up in England that Virginians were descended from convicts; Defoe’s novels, a comedy by Mrs. Behn, Postlethwayt’s Dictionary, and Gentleman’s Magazine 178-180

Who were the indentured white servants 181

Redemptioners 182

Distribution of convicts 183

Prisoners of war 184

Summary 185

Careers of white freedmen 186

Representative Virginia families were not descended from white freedmen 187

Some of the freedmen became small proprietors 187

Some became “mean whites” 188, 189

Development of negro slavery; effect of the treaty of Utrecht 190

Anti-slavery sentiment in Virginia 191

Theory that negroes were non-human 192

Baptizing a slave did not work his emancipation 193

Negroes as real estate 194

Tax on slaves 194

Treatment of slaves 195, 196

Fears of insurrection 196

Cruel laws 197, 198

Free blacks a source of danger 199

Taking slaves to England; did it work their emancipation? 200

Lord Mansfield’s famous decision 201

Jefferson’s opinion of slavery 201

Immoralities incident to the system 202, 203

Classes in Virginia society 204

Huguenots in Virginia 204, 205

Influence of the rivers upon society 206

Some exports and imports 207

Some domestic industries 208

Beverley complains of his countrymen as lazy, but perhaps his reproachful tone is a little overdone 210

Absence of town life 210, 211

Futile attempts to make towns by legislation 212

The country store and its treasures 213, 214

Rivers and roads 215

Tobacco as currency 216

Effect upon crafts and trades 217

Effect upon planters’ accounts 218

Universal hospitality 219

Visit to a plantation; the negro quarter 220

Other appurtenances 221

The Great House or Home House 222

Brick and wooden houses 222, 223

House architecture 223, 224

The rooms 224

Bedrooms and their furniture 225

The dinner table; napkins and forks 226

Silver plate; wainscots and tapestry 227

The kitchen 228

The abundance of wholesome and delicious food 228, 229

The beverages, native and imported 229, 230

Smyth’s picture of the daily life on a plantation 230, 231

Very different picture given by John Mason; the mode of life at Gunston Hall 232-234

A glimpse of Mount Vernon 235

Dress of planters and their wives 236

Weddings and funerals 237

Horses and horse-racing 237-239

Fox-hunting 239

Gambling 239, 240

A rural entertainment of the olden time 240, 241

Music and musical instruments 242

The theatre and other recreations 243

Some interesting libraries 243-245

Schools and printing 245, 246

Private free schools 246

Academies and tutors 247

Convicts as tutors 248

Virginians at Oxford 249

James Madison and his tutors 250

Contrast with New England in respect of educational advantages 251

Causes of the difference 252, 253

Illustrations from the history of American intellect 254

Virginia’s historians; Robert Beverley 255

William Stith 255, 256

William Byrd 256-258

Jefferson’s notes on Virginia; McClurg’s Belles of Williamsburg; Clayton the botanist 259

Physicians, their prescriptions and charges 260

Washington’s last illness 260

Some Virginia parsons, their tricks and manners 261, 263

Free thinking; superstition and crime 264

Cruel punishments 265

Lawyers 266

A government of laws 267

Some characteristics of Maryland 267-269

CHAPTER XV.

THE CAROLINA FRONTIER.

How South Carolina was a frontier against the Spaniards 270

How North Carolina was a wilderness frontier 271

The grant of Carolina to eight lords proprietors 272

John Locke and Lord Shaftesbury 272, 273

“Fundamental Constitutions” of Carolina 274

The Carolina palatinate different from that of Maryland 275

Titles of nobility 276

Albemarle colony 276

New Englanders at Cape Fear 277

Sir John Yeamans and Clarendon colony 277

The Ashley River colony and the founding of Charleston 278

First legislation in Albemarle 279

Troubles caused by the Navigation Act 280

The trade between Massachusetts and North Carolina 281

Eastchurch and Miller 282

Culpeper’s usurpation 283

How Culpeper fared in London 284

How Charleston was moved from Albemarle Point to Oyster Point 285

Seth Sothel’s tyranny in Albemarle and his banishment 286, 287

Troubles in Ashley River colony 287

The Scotch at Port Royal 288

A state without laws 289

Reappearance of Sothel, this time as the people’s friend 289

His downfall and death 290

Clarendon colony abandoned 290

Philip Ludwell’s administration 290, 291

Joseph Archdale and his beneficent rule 291

Sir Nathaniel Johnson and the dissenters 292

Unsuccessful attempt of a French and Spanish fleet upon Charleston 293

Thomas Carey 294

Porter’s mission to England 295

Edward Hyde comes to govern North Carolina 296

Carey’s rebellion 296, 297

Expansion of the northern colony; arrival of Baron Graffenried with Germans and Swiss; founding of New Berne 297

Accusations against Carey and Porter of inciting the Indians against the colony 297

These accusations are highly improbable and not well supported 298

Survey of Carolina Indians 298-300

Algonquin tribes 298

Sioux tribes; Iroquois tribes 299

Muscogi tribes 300

Algonquin-Iroquois conspiracy against the North Carolina settlements 300

Capture of Lawson and Graffenried by the Tuscaroras; Lawson’s horrible death 301

The massacre of September, 1711 302

Aid from Virginia and South Carolina 302, 303

Barnwell defeats the Tuscaroras 303

Crushing defeat of the Tuscaroras by James Moore; their migration to New York 304

Administration of Charles Eden 304, 305

Spanish intrigues with the Yamassees 305

Alliance of Indian tribes against the South Carolinians and nine months’ warfare 306

Administration of Robert Johnson 306

The revolution of 1719 in South Carolina; end of the proprietary government in both colonies 308

Contrast between the two colonies 308, 309

Interior of North Carolina contrasted with the coast 310, 311

Unkempt life 311

A genre picture by Colonel Byrd 312, 313

Industries of North Carolina 313

Absence of towns 314, 315

A frontier democracy 315

Segregation and dispersal of Virginia poor whites 316

Spotswood’s account of the matter 317

New peopling of North Carolina after 1720; the German immigration 318

Scotch Highlanders and Scotch-Irish 318, 319

Further dispersal of poor whites 319, 320

Barbarizing effects of isolation 321

The settlers of South Carolina, churchmen and dissenters 323

The open vestries 323

South Carolina parish, purely English in its origin, not French like the parishes of Louisiana 324

Free schools 325

Rice and indigo 326

Some characteristics of South Carolina slavery 327, 329

Negro insurrection of 1740 329

Cruelties connected with slavery 330

Social life in Charleston 331

Contrast between the two Carolinas 332, 333

The Spanish frontier and the founding of Georgia 333

James Oglethorpe and his philanthropic schemes 334

Beginnings of Georgia 335, 336

Summary; Cavaliers and Puritans once more 337

CHAPTER XVI.

THE GOLDEN AGE OF PIRATES.

The business of piracy has never thriven so greatly as in the seventeenth century 338

Pompey and the pirates 338

Chinese and Malay pirates on the Indian Ocean and Mussulman pirates on the Mediterranean Sea 339

The Scandinavian Vikings cannot properly be termed pirates 339, 340

Sir William Blackstone’s remarks about piracy 340

Character of piracy 341

To call the Elizabethan sea-kings pirates is silly and outrageous 341, 342

Features of maritime warfare out of which piracy could grow 342, 343

Privateering 343

Fighting without declaring war 344

Lack of protection for neutral ships 344

Origin of buccaneering; “Brethren of the Coast” 345

Illicit traffic in the West Indies 346

Buccaneers and filibusters 347

The kind of people who became buccaneers 348

The honest man who took to buccaneering to satisfy his creditors 349

The deeds of Olonnois and other wretches 349, 350

Henry Morgan and his evil deeds 350, 351

Alexander Exquemeling and his entertaining book 352

How Morgan captured Maracaibo and Gibraltar in Venezuela 353

The treaty of America of 1670 for the suppression of buccaneering and piracy 353

Sack of Panama by Morgan and his buccaneers 354

How Morgan absconded with most of the booty 355

How English and Spanish governors industriously scotched the snake 355

How the chief of pirates became Sir Henry Morgan, deputy-governor of Jamaica, and hanged his old comrades or sold them to the Spaniards 356

How the treaty of America caused his downfall 357

Decline of buccaneering 357

Pirates of the South Sea 358, 359

Plunder of Peruvian towns 360

Effects of the alliance between France and Spain in 1701 360

Pirates in the Bahama Islands and on the Carolina coast 361

Effect of the navigation laws in stimulating piracy 362, 363

Effect of rice culture upon the relations between South Carolina settlers and the pirates 363

Wholesale hanging of pirates at Charleston 364

How pirates swarmed on the North Carolina coast 365

Until Captain Woodes Rogers captured the Island of New Providence in 1718 365

The North Carolina waters furnished the last lair for the pirates 365

How Blackbeard, the last of the pirates, levied blackmail upon Charleston 366, 367

Epidemic character of piracy; cases of Kidd and Bonnet 368

Fate of Bonnet and Blackbeard, and final suppression of piracy 369

CHAPTER XVII.

FROM TIDEWATER TO THE MOUNTAINS.

Family and early career of Alexander Spotswood 370

He brings the privilege of habeas corpus to Virginia, but wrangles much with his burgesses 371

His energy and public spirit 372

How the Post-Office Act was resisted by the people 373, 375

Disputes as to power of appointing parsons 376

Beginnings of continental politics in America 376

Beginning of the seventy years’ struggle with France 377

How the continental situation in America was affected by the war of the Spanish succession 378, 379

Different views of Spotswood and the assembly with regard to sending aid to Carolina 379, 380

How the royal governors became convinced that the thing most needed in English America was a continental government that could impose taxes 381

Franklin’s plan for a federal union 381, 383

It was the failure of the colonies to adopt Franklin’s plan that led soon afterwards to the Stamp Act 382, 383

How Spotswood regarded the unknown West 383

Attempts to cross the Blue Ridge 384

How the Blue Ridge was crossed by Spotswood 385

Knights of the Golden Horseshoe 386

Spotswood’s plan for communicating between Virginia and Lake Erie 387, 388

Condition of the postal service in the English colonies under Spotswood’s administration 389

Brief mention of Governors Gooch and Dinwiddie 390

Importance of the Scotch-Irish migration to America 390, 391

In 1611 James I. began colonizing Ulster with settlers from Scotland and England 391

In Ulster they established flourishing manufactures of woollens and linens 392

Which excited the jealousy of rival manufacturers in England 393

Legislation against the Ulster manufacturers 393

Civil disabilities inflicted upon Presbyterians in Ulster 393

These circumstances caused such a migration to America that by 1770 it amounted to more than half a million souls 394

Many Scotch-Irish settled in the Shenandoah Valley, and were closely followed by Germans 395

This Shenandoah population exerted a most powerful democratizing influence upon the colony 396

Jefferson found in them his most powerful supporters 396

Lord Fairfax’s home at Greenway Court; Fairfax’s affection for Washington 397

How the surveying of Fairfax’s frontier estates led Washington on to his public career 398

The advance of Virginians from tidewater to the mountains brought on the final struggle with France 398, 399

Advance of the French from Lake Erie 399

Washington goes to warn them from encroaching upon English territory 399

MAPS.

Westward Growth of Old Virginia, from a sketch by the author Frontispiece

North Carolina Precincts in 1729, after a map in Hawks’s History of North Carolina 276

A Map of ye most Improved Part of Carolina, from Winsor’s America, vol. v. p. 351 306

СТАРАЯ ВИРГИНИЯ И ЕЕ СОСЕДИ.

ГЛАВА X. ПРИБЫТИЕ КАВАЛЕРОВ.

Virginia depicted.

«То, о чем рассказывается в настоящем повествовании, подтверждается различными письмами из Виргинии, написанными достойными и заслуживающими доверия людьми другу в Англии, который ради собственного удовлетворения и удовлетворения других желал узнать об этих подробностях и о нынешнем состоянии той страны. И пусть никто не сомневается в правдивости этого. В Англии имеется немало людей, как сухопутных, так и моряков, которые могут засвидетельствовать это. И если это поселение не заслуживает поддержки, пусть каждый истинный англичанин рассудит сам».

Animals.

Таково начало восторженной небольшой брошюры неизвестного автора, опубликованной в Лондоне в 1649 году — в год, когда Карл I погиб на эшафоте. Она озаглавлена «Совершенное описание Виргинии», и одним из ее следствий, если не целью, должно было стать привлечение иммигрантов из метрополии в эту колонию. В Виргинии «нет ничего недостающего» для того, чтобы сделать людей счастливыми; там царят «изобилие, здоровье и богатство». Англичан там насчитывается около 15 000 человек, а также 300 чернокожих слуг. Коров, волов, быков и телят насчитывается 20 000, и имеется вдоволь хорошего сливочного масла и сыра. Имеется 200 лошадей, 50 ослов, 3000 овец с хорошей шерстью, 5000 коз, а также бесчисленное множество свиней и домашней птицы. Помимо этих европейских животных, там водится много оленей, а также «еноты, столь же хорошие в пищу, как баранина», и «пассонны» [опоссумы], выдры и бобры, лисицы и собаки, которые «не лают». В водах обитает «более тридцати видов» рыбы, «весьма превосходной в своем роде». Дикая индейка весит порой шестьдесят фунтов, и помимо куропаток, уток, гусей и голубей в лесах изобилуют сладкоголосые певчие птицы и «редчайшей окраски попугайчики, а [у нас] есть одна птица, которую мы называем птицей-пересмешником, ибо она подражает всем нотам и крикам других птиц, как дневных, так и ночных, да-уж, совам и соловьям».

Agriculture.

Фермеры содержат под обработкой многие сотни акров превосходной пшеницы; их маис, или «виргинский хлеб», дает сам-500 и делает «хороший хлеб и фурмит» [кашу]; у них вдоволь ячменя и шесть пивоварен, которые варят крепкое и ароматное пиво. Имеется пятнадцать видов фруктов, которые по изысканности соперничают с плодами Италии; в садах растут картофель, репа, морковь, пастернак, лук, артишоки, спаржа, бобы и лучший, чем в Англии, горох, а также всевозможные травы и «аптекарские цветы». Табак повсеместно «весьма сбываем и ценим», но выращиваются столь огромные урожаи, что цена составляет всего три пенса за фунт. Существует также надежда, что индиго, коноплю и лен, виноград и шелковичных червей можно будет возделывать с прибылью, поскольку не хватает главным образом рабочих рук. Было бы безусловно лучше выращивать шелк здесь, где так изобилуют тутовые деревья, чем привозить его, как это делаем мы, из Персии и Китая «с великими затратами, издержками и риском», обогащая тем самым «язычников и магометан».

Northwest passage.

В то же время они надеются вскоре открыть путь в Китай, «ибо сэр Фрэнсис Дрейк был с тыльной стороны Виргинии во время своего путешествия вокруг света на 37 градусах… и теперь весь вопрос лишь в том, какова может быть ширина суши до того места [то есть Калифорнии] от верховий реки Джеймс выше водопадов». Продолжая исследования в этом направлении, «плантаторы в Виргинии получат богатую торговлю Ост-Индии и тем самым заставят ее направляться через континент Виргинии, частью сушей, частью водой, причем наиболее прибыльным и безопасным способом, со значительно меньшими затратами и опасностью, чем ныне».

Commercial rivals.

Британцам подобает, гласит наша брошюра, быть более бдительными и уделять больше внимания своим колониям; ибо вот, «шведы пришли и забрались в реку под названием Делавар, что находится в пределах Виргинии», и они ведут «великую и тайную торговлю пушниной». Более того, «голландцы прокрались в реку, именуемую рекой Гудзона, также в пределах Виргинии… они построили сильный форт… и ведут там торговлю пушниной с туземцами на сумму свыше 10 000 фунтов стерлингов в год. Эти две плантации находятся… с нашей стороны мыса Код, который отделяет нас от Новой Англии. Таким образом, англичан везде задевают и переторговывают голландцы. Они бы не позволили англичанам обращаться с ними так; но у них бдительные государственные деятели, и они продвигают все, что могут, для общего блага, и не жалеют никаких поощрений своему народу для открытий».

New England.

Health of body and soul.

«Касательно Новой Англии», которая находится всего в четырех днях плавания от Виргинии, туда и обратно идет торговля; но за исключением рыболовства, «в той земле не так много всего», которая в отношении морозов и снега подобна Шотландии по сравнению с Англией и к тому же столь бесплодна, что, «если не положить сельдь в лунку, куда вы сажаете зерно или маис, он не взойдет». Какая жалость, что жители Новой Англии, «будучи теперь числом около 20 000, не поселились с самого начала к югу от Виргинии, в теплой и богатой стране, где их трудолюбие принесло бы сахар, индиго, имбирь, хлопок и подобные товары!» Но здесь, в Виргинии, земля «производит с величайшим приплодом все, что ни вложишь в ее недра;… тучная, богатая почва, повсеместно орошаемая множеством прекрасных родников, небольших ручейков и целебных вод». Что касается здорового климата, то пропорционально в год умирает меньше людей, чем в Англии; «поскольку люди обеспечены всем необходимым, имеют вдоволь провизии, хлеба и хорошего пива… все то, что англичанин любит нежно и преданно». Не пренебрегают и их духовным благополучием, ибо имеется двадцать церквей с «учением и порядками по образцу церкви Англии»; а «пропитание священников оценивается по меньшей мере в 100 фунтов стерлингов годовых; они оплачиваются каждым плантатором определенным количеством табака с души и таким-то количеством бушелей зерна; все они живут в мире и любви».

Schools.

Captain Mathews and his household.

«Я не могу не упомянуть, что у нас есть бесплатная школа с 200 акрами земли, прекрасным домом на ней, 40 дойными коровами и прочими удобствами; благотворитель заслуживает вечной памяти; его зовут мистер Бенджамин Саймс, он достоин того, чтобы его имя было внесено в летописи; у нас есть и другие мелкие школы». Нас развлекают разнообразные подробности об orchards и виноградниках, о чистом перри мистера Кинсмана и крепком медовухе мистера Пелтона; и приятная дань уважения воздается «достойному капитану Мэтьюзу», тому самому, который четырнадцать лет назад содействовал изгнанию сэра Джона Харви. «У него прекрасный дом и все под стать ему; он ежегодно сеет в изобилии коноплю и лен и заставляет их прясть; он держит ткачей, имеет кожевенный завод, заставляет выделывать кожу, держит на своем ремесле восьмерых сапожников, имеет сорок чернокожих слуг, приучает их к ремеслам в своем доме; он ежегодно сеет изобилие пшеницы, ячменя и т. д., пшеницу он продает по четыре шиллинга за бушель, забивает множество быков и продает их для провианта кораблям, когда те прибывают туда; имеет множество коров, отменную молочную ферму, огромное количество свиней и домашней птицы; он женат на дочери сэра Томаса Хинтона и, словом, ведет хорошее хозяйство, живет широко и является истинным любителем Виргинии; он достоин великой чести».

Rapid growth of population.

Следует заметить, что капитан Мэтьюз владел в лице своих сорока чернокожих слуг почти одной седьмой частью негритянского населения. Об условиях, в которых зарождалось массовое негритянское рабство, я расскажу в дальнейшем. В третьей четверти XVII века оно все еще находилось в зачаточном состоянии. Между 1650 и 1670 годами наряду с необычайным ростом общей численности населения мы наблюдаем заметное увеличение числа чернокожих рабов. В последнем из названных годов Беркли оценил население в 32 000 свободных белых, 6 000 законтрактованных белых слуг и 2 000 негров. В Виргинии возникали крупные поместья, обрабатываемые трудом рабов в массовом масштабе, и формировался особый тип аристократического или в некоторых отношении патриархального общества. Оно все еще по большей части ограничивалось полуостровом между реками Джеймс и Йорк и территорией к югу от первой из них, от Нансемонда вплоть до Аппоматтокса, хотя в Глостере также имелось значительное население, а поселения существовали в округах Мидлсекс и Ланкастер на противоположных берегах Раппаханнока и даже вплоть до Нортгемберленда и Уэстморленда на Потомаке. В ходе споров из-за острова Кент поселения начали возникать и на тех берегах и быстро разрастались.

Names of Virginia counties.

Немало знаменательной истории запечатлено в названиях виргинских округов. Если это не старые названия графств, заимствованные из Англии, подобные только что упомянутым, то они, как правило, являются личными именами, указывающими на времена, когда округа были впервые заселены или когда они приобрели самостоятельное существование в качестве округов. Долгое время такие личные имена брались главным образом из состава королевской семьи. Так, в то время как округ Чарльз-Сити носит имя Карла I, присвоенное этому краю еще до того, как этот король взошел на престол, часть его к югу от реки Джеймс, выделенная в 1702 году как округ Принс-Джордж, была названа в честь Георга Датского, супруга королевы Анны. Так, округ Кинг-Уильям на южном берегу Маттапони и округ Кинг-энд-Куин на его северном берегу прямо переносят нас во времена Вильгельма и Марии и указывают на положение границы в дни Карла II; в то время как к западу от них названия Ганновера и двух ганноверских принцесс, Кэролайн и Луизы, переносят нас в эпохи первых двух Георгов. В то время, к которому относится наше повествование, весь тот регион к югу от Споттсильвании представлял собой сплошную дикую глушь. В 1670 году была составлена тщательная оценка численности индейцев, проживавших в непосредственной близости от колонии, и было насчитано 725 воинов, из которых более 400 находились на рубежах Аппоматтокса и Памунки, а почти 200 — между Потомаком и Раппаханноком.

Scarcity of royalist names on the map of New England.

Карта Виргинии в том свете, в каком я рассматриваю ее здесь, обнаруживает одно примечательное отличие от карты Новой Англии. На побережье последней обнаруживается очень мало названий, увековечивающих монархов, таких как река Чарльз, названная капитаном Джоном Смитом, мыс Энн, названный Карлом I, когда он был принцем Уэльским, и острова Элизабет, названные капитаном Госнольдом еще раньше и при жизни великой королевы. Но когда дело доходит до названий, данных самими поселенцами, во всей Новой Англии невозможно найти название округа, заимствованное у какого-либо английского монарха или принца, за исключением Дьюкса для острова Мартас-Винъярд, да и оно просто напоминает о том факте, что остров когда-то составлял часть владений Джеймса, герцога Йоркского, и направил депутата в первый законодательный орган, собравшийся на Манхэттене. За исключением этого единственного примера, мы никогда бы не узнали по названиям округов Новой Англии, что такое явление, как королевская власть, вообще когда-либо существовало. Что касается названий городов, то в Массачусетсе есть Люнебург, который, как говорят, получил свое название по предложению группы путешественников из Англии в 1726 году; впоследствии оно было скопировано в Вермонте; а тщательно поискав на карте Новой Англии, мы сможем найти полдюжины Ганноверов и Брансуиков, считая оригиналы и копии. Между этим положением дел и положением в Виргинии, где череда королевских имен достаточно полна, чтобы сохранить грубую летопись экспансии страны, контраст поистине поразителен. Разница между пуританским складом ума и складом ума кавалеров кажется неизгладимо запечатленной на карте.

The Cavaliers in Virginia: some popular misconceptions.

Some democratic protests.

Таким образом, мы подходим к вопросу о том, в какой степени элемент кавалеров преобладал в составе Старой Виргинии. Это предмет, относительно которого расхожие общие утверждения склонны быть неточными и вводящими в заблуждение. Он породил множество дискуссий и, подобно немалой части того, что выдается за исторические дискуссии, слишком часто велся под влиянием личных или групповых предрассудков. Полвека назад, во времена, когда жителям рабовладельческих и свободных штатов было трудно мыслить справедливо или отзываться с доброжелательностью друг о друге, часто приходилось слышать огульные обобщения. С одной стороны, утверждалось, что южане являются потомками кавалеров и, следовательно, предположительно благородного происхождения, в то время как северяне — потомки круглоголовых и, следовательно, предположительно незнатного происхождения. Некое подобное представление могло подсказать знаменитое замечание Роберта Тумбса в 1860 году: «Мы [то есть южане] — джентльмены этой страны». С другой стороны, следовало возражение, что выходцы с Юга в значительной степени происходили от законтрактованных белых слуг, присланных из тюрем и трущоб Англии. Этот вопрос получит должное внимание в будущей главе. В настоящее время мы можем отметить, что происхождение от кавалеров не всегда было предметом гордости для южных ораторов и писателей. Было время, когда свирепый дух демократии был склонен расценивать такую связь как клеймо. Отец президента Тайлера «обычно говорил, что ему наплевать на любого предка, кроме Уота Тайлера-кузнеца, который отстаивал права угнетенного человечества, и что он не желает иметь на своем щите никакой другой эмблемы, кроме кувалды, поднятой для удара». По поводу кавалеров известный виргинский писатель Хью Блэр Григсби однажды сильно погорячился. «Кавалер, — говорил он, — в сущности был рабом, сложным рабом, рабом короля и рабом церкви. Я с презрением смотрю на жалкий вымысел, который пытается возвести отличительные черты виргинского характера к влиянию этих бабочек британской аристократии». Исторические вопросы часто трактуются именно так. Мы вырастаем с смутным представлением о чем-то в прошлом, что мы чувствуем себя обязанными осудить, и тогда, если нам говорят, что наши собственные предки были частью ненавистного явления, мы теряем самообладание. Замечания мистера Григсби являются выражением американских настроений в период, который можно назвать периодом Элайджи Пограма, когда исторические познания были слишком скудными, а историческое чутье — слишком притупленным, чтобы возмутиться неуместностью отнесения таких людей, как Стаффорд и Фолкленд, к «бабочкам». Изучение истории в таком настроении вряд ли принесет много плодов, кроме риторики.

Sweeping statements are inadmissible.

Прежде чем мы продолжим, желательно сказать еще несколько слов об ошибках и заблуждениях, которыми изобилуют мнения, приведенные в предыдущем абзаце. Невозможно сделать какое-либо обобщение относительно происхождения белого населения Юга в целом или Севера в целом, кроме как сказать, что их предки прибыли из Европы, а подавляющее большинство их — с Британских островов. Факты слишком сложны, чтобы быть охваченными каким-либо обобщением, ограниченным более определенно, чем это. Когда делаются огульные заявления о «Севере» и «Юге», часто очевидно, что говорящий имеет в виду лишь Массачусетс и прибрежную Виргинию, заставляя эти части отдуваться за целое. Данная книга ясно покажет, что лишь в связи с прибрежной Виргинией миграция кавалеров из Англии в Америку имеет какое-либо историческое значение.

Difference between Cavaliers and Roundheads was political, not social.

Ошибочно полагать, что контраст между кавалерами и круглоголовыми никоим образом не был параллелен контрасту между людьми знатного и незнатного происхождения. Большинство земельного дворянства, титулованного и нетитулованного, поддерживало Карла I, в то время как главная опора Парламента лежала среди мелких землевладельцев и городских купцов. Но круглоголовые также включали в себя крупное и мощное меньшинство земельной аристократии во главе с графами Бедфордом, Уориком, Манчестером, Нортгемберлендом, Стэмфордом и Эссексом, лордами Фэрфаксом и Бруком и многими другими. Лидеры партии, Пим и Хэмпден, Вейн и Кромвель, были благородного происхождения; а среди офицеров Новой модели были такие люди, как Монтегю, Пикеринги, Фортескью, Шеффилды и Сидни. Короче говоря, различие между кавалером и круглоголовым было не более чем различием в отношении происхождения или социального ранга, чем аналогичное различие между тори и вигами. Сам факт принадлежности человека к той или иной партии не порождает презумпции его «благородства».

England has never had a noblesse, or upper caste.

Contrast with France.

Importance of the middle class.

Здесь стоит исправить еще одну ошибку, которая довольно широко распространена в Соединенных Штатах. Это ошибка полагать, что в Великобритании существуют четкие слои общества или что между дворянством и простонародрием существует что-то вроде резкой и хорошо определенной грани. Американский читатель склонен воображать «пэратство», члены которого испокон веков составляли своего рода касту, четко отделенную от основной массы народа и в которую всегда было очень трудно подняться простым людям. В этом грубом представлении социальные различия между Англией и Америкой сильно преувеличены. На самом деле Британские острова — это та часть Европы, где существование пэратства не привело к созданию отдельного высшего класса общества. Разница объясняется наиболее четко сопоставлением Англии с Францией. В последней стране до Революции 1789 года существовало пэратство, состоявшее из крупных землевладельцев, местных правителей и судей, а также церковных сановников, точно так же, как и в Англии. Но во Франции все сыновья и братья пэра были дворянами, отмеченными титулом и причисляемыми к пэратству, и все они были освобождены от различных важных политических обязанностей, включая уплату налогов. Таким образом, они составляли настоящее дворянство, или касту, отделенную от народа, пока революция одним ударом не уничтожила все их привилегии. В настоящее время французские дворянские титулы являются лишь титулами вежливости и вследствие чрезмерного умножения обесценились. С другой стороны, в Англии семьи пэров никогда не освобождались от своей доли общественных бремен. «Пэратство», или наследственное право заседать в Палате лордов, принадлежит только главе семьи; все остальные члены семьи являются простолюдинами, хотя к некоторым могут обращаться по титулам вежливости. В период формирования современного политического общества, начиная с XIV века и далее, сыновья пэров неизменно соперничали за места в Палате общин бок о бок с купцами и йоменами. Это предотвратило какое-либо подобие разрыва между интересами высших и низших классов в Англии и во многом обусловило мирное и здоровое политическое развитие, столь ярко характеризующее нашу метрополию. В Англии никогда не было сословия истинных дворян (noblesse). Поскольку высший класс никогда не был резко обособлен политически, он не держался отдельно и в социальном плане. Семьи с титулами вступали в браки с семьями, не имеющими таковых, младшие ветви семьи пэра становились нетитулованным дворянством, древние пэратства угасали, а новые создавались, так что происходит «циркуляция благородной крови», которая до сих пор оказывалась исключительно здоровой. Более двух третей нынешней Палаты лордов составляют внуки или правнуки простолюдинов. Из 450 или более существующих ныне наследственных пэратств три восходят к XIII веку и четыре — к XIV; из тех, что существовали во времена Томаса Бекета, ныне не осталось ни одного в той же семье. В Англии всегда было легко способностям и характеру возвысить их обладателя на социальной лестнице; и поэтому средний класс издавна признавался непреходящим элементом силы Англии. Вольтер однажды сравнил английский народ с его элем — пена сверху и гуща на дне, но крепкий, светлый и сильный посредине. Что касается последнего, он был безусловно прав.

Respect paid to industry in England.

Один момент требует дополнительного упоминания. В средневековой и ранней современной Англии огромное уважение оказывалось инкорпорированным ремеслам и гильдиям. Влиянию и авторитету, которыми пользовались окружные магнаты над сельским населением, соответствовала власть, осуществляемая в городах ливрейными компаниями или гильдиями. Начиная с XII века муниципальное избирательное право в главных городах Великобритании по большей части контролировалось различными торговыми и ремесленными гильдиями. В XVII веке, когда начинались миграции в Америку, члены знатных семей обычно вступали в эти гильдии в качестве учеников ремесла суконщика, портного, виноторговца или каменщика и т. д. Из этого вытекло много важных последствий. Здесь достаточно отметить, что этот факт сохранения сельской аристократией связи с торговцами и ремесленниками был одним из оплотов английской свободы; он служил одним из источников силы Палаты общин, одним из сдерживающих факторов против чрезмерных устремлений Короны. Это указывает на тип общественных настроений, весьма отличный от того, который впоследствии сформировался в наших южных штатах под пагубным влиянием рабства, провозгласившим антагонизм между трудом и благородством, что противоречит всему духу английской цивилизации.

The Cavalier exodus.

Имея эти моменты в ясном представлении, мы можем понять истинное значение прибытия кавалеров в Виргинию. Дату, которую следует помнить в связи с этим событием, — это 1649 год, и поучительно сравнить ее с исходом пуритан в Новую Англию. Небольшое поселение пилигримов с «Мэйфлауэр» было лишь предвестником великого пуританского исхода, который на самом деле начался в 1629 году, когда Карл I вступил в свой период одиннадцатилетнего правления без парламента, и продолжался примерно до 1642 года, когда разразилась Гражданская война. За те тринадцать лет в Новую Англию прибыло более 20 000 пуритан. Великий исход кавалеров начался с казни короля в 1649 году и, вероятно, пошел на спад после 1660 года. Он должен был стать главной причиной замечательного роста белого населения Виргинии с 15 000 человек в 1649 году до 38 000 в 1670 году.

Political complexion of Virginia before 1649.

The great exchange of 1649.

Период Содружества в Англии знаменует собой важную эпоху в Виргинии, и мы должны остерегаться путать то, что последовало за ним, с тем, что ему предшествовало. Что касается политической окраски Виргинии в самые ранние времена, было бы трудно сделать общее утверждение, за исключением того, что среди населения существовало широко распространенное чувство в пользу Компании, которой управляли Сэндис и Саутгемптон. Это означало, что поселенцы знали, когда ими хорошо управляют. Они не одобряли партию, которая посылала какого-нибудь Аргалла обирать их, даже если это была придворная партия. Так же и в изгнании сэра Джона Харви в 1635 году мы видим настроение советников и бюргеров, наголово противопоставленное непопулярному представителю короля. Но подобные примеры мало что говорят об отношении колонистов к вопросам английской политики. Судьба пуританских поселенцев в Виргинии дает более надежный показатель. Сначала, как мы видели, когда пуританцы в массе своей еще не отделились от Церкви, их было немало в Виргинии; и к 1640 году они, вероятно, составляли около семи процентов населения. Законодательство против них, начатое в 1631 году, похоже, указывает на то, что общественные настроения в Виргинии благоприятствовали политике Лоуда; в то время как вялость, с которой такое законодательство применялось, вызывает подозрение, что эти настроения поначалу были не слишком сильными. Кажется вероятным, что по мере того, как загородная партия в Англии все более полно подпадала под контроль пуританизма и по мере того, как пуританизм становился все более радикальным по своему складу, реакция в сторону роялистов становилась все более выраженной в Виргинии. Если когда-либо существовал типичный кавалер более узколобого толка, то это был сэр Уильям Беркли, который в то же время отнюдь не являлся тем типом человека, которого можно было бы справедливо назвать «бабочкой». Если бы красноречивый мистер Григсби однажды попался в эти железные тиски, он бы подыскал себе какой-нибудь другой термин для сравнения. Когда Беркли прибыл в Виргинию и долгое время после этого, он был чрезвычайно популярен. Мы видели его действующим с такой энергией против пуритан, что в течение 1649 года не менее 1 000 из них покинули колонию. Получив известие о смерти короля, Беркли направил в Англию послание с приглашением роялистам ехать в Виргинию, и в течение года прибыло, пожалуй, до 1 000 человек, отборных мужчин и женщин отличного сорта. Таким образом, странным образом получилось, что в тот же момент, когда Виргиния лишилась большей части своего пуританского населения, она увидела его замещенным равным числом преданных кавалеров.

Moderation shown in Virginia.

С этого момента мы можем датировать начало преобладания кавалеров в Виргинии. Но в течение последующих десяти лет это растущее преобладание ограничивалось необходимостью подчиняться пуританскому правительству в Англии. В 1652 году Беркли был вынужден уйти с поста губернатора, и сторонникам короля в Виргинии показалось благоразумным несколько сдержать выражение своих чувств. Но в этой перемене, как мы видели, не было никакого насилия. Вероятно, существовала значительная масса колонистов, «сравнительно равнодушных к борьбе партий в Англии, желавших лишь спасти Виргинию от грабежа и кровопролития и ради этой цели готовых связать свою судьбу с той стороной, чей успех сулил самые быстрые надежды на мир. Есть и другое соображение, которое помогает объяснить умеренность комбатантов. В Англии каждая партия была озлоблена тяжкими обидами, и поэтому ее час торжества был также и ее часом мести. Борьба в Виргинии не была ожесточена никакими подобными воспоминаниями».

Colonel Richard Lee.

Election of Berkeley by the assembly.

Имя, неразрывно связанное с Беркли, — это имя полковника Ричарда Ли, который описывается как «человек хорошего роста, приятной внешности, предприимчивого гения, здравого ума, бурного духа и великодушной природы», — качества, которые можно узнать во многих его знаменитых потомках. Этот Ричард Ли принадлежал к старинному роду Ли из Котон-Холла в Шропшире, который мы находим с начала XIII века на почетных и ответственных должностях. Он прибыл в Виргинию около 1642 года и получил в том же году имение, названное им «Рай» (Paradise), близ верховий ручья Поропотанк на реке Йорк. Он с самого начала был весьма важным человеком в колонии, служа мировым судьей, буржером, членом совета и государственным секретарем. В 1654 году мы находим его охарактеризованным как «верного и полезного интересам Содружества», но, как говорит доктор Эдмунд Ли, «справедливости ради следует заметить, что это утверждение было сделано за него другом в его отсутствие»; или, возможно, это просто означает, что он не принадлежал к племени фанатиков, любящих идти против рожна. Несомненно то, что полковник Ли не был пуританином, хотя он, несомненно, лояльно подчинился соглашению 1652 года, как и многие другие. Сторонникам короля оставалось только сохранять спокойствие духа до 1659 года, когда пришло известие об отставке Ричарда Кромвеля. «Достойный капитан Мэтьюз», которого ассамблея избрала губернатором, скончался примерно в то же время. Соответственно, в марте 1660 года ассамблея постановила, что, поскольку в Англии тогда не было признанного всеобщим образом проживающего суверена, верховная власть в Виргинии должна считаться сосредоточенной в ассамблее и что все судебные предписания должны исходить от имени Большой ассамблеи Виргинии до тех пор, пока из Англии не придет такое повеление, которое ассамблея сочтет законным. Приняв это постановление, ассамблея проявила свою политическую окраску, избрав губернатором сэра Уильяма Беркли; и в то же мгновение она обнаружила свой независимый дух, предусмотрев, что он должен созывать ассамблею по меньшей мере раз в два года, а если потребуется, то и чаще; и что он не должен распускать ее без согласия большинства членов. На этих условиях Беркли принял должность из рук ассамблеи.

Lee’s visit to Brussels.

Charles II. proclaimed king.

До этой сделки, возможно в 1658 году, полковник Ли, по-видимому, посетил Карла II в Брюсселе, где передал все еще изгнанному принцу старую комиссию Беркли и, возможно, получил от него новую для будущего использования, восстанавливающую его в должности губернатора. Существует смутное предание, что по этому случаю он спросил, как скоро Карл сможет защитить колонию в случае, если она объявит ему свою преданность; и из этого источника могло возникнуть дикое утверждение, зафиксированное Беверли и распространенное выдающимся историком Робертсоном, будто Виргиния провозгласила Карла II сувереном за год или два до того, как он был провозглашен в Англии. Абсурдность этой истории давным-давно была указана; но поскольку у заблуждения жизней столько же, сколько у кошки, ее все еще можно услышать в пересказе. Карл II был провозглашен королем в Англии 8 мая 1660 года, а в Виргинии — 20 сентября того же года. В октябре прибыла королевская комиссия для Беркли, и губернатор, возможно, почувствовал, что условия, на которых он принял свою должность от ассамблеи, больше не являются обязательными. Наша следующая глава покажет, сколь легкомысленно он ими пренебрег.

Судя по общественным счетам округа Йорк за 1660 год, выраженным в арифметике табачной валюты, 20 сентября должно было стать радостным событием: —

При провозглашении его священного Величества:

To ye Hoble Govnr p a barrell powdr, 112 lb. .00996

To Capt ffox six cases of drams .00900

To Capt ffox for his great gunnes .00500

To Mr Philip Malory .00500

To ye trumpeters .00800

To Mr Hansford 176 Gallons Sydr at 15 & 35 gall at 20, caske 264 .03604

Не может быть сомнений в том, что это событие породило множество легенд. Историк Роберт Беверли, родившийся примерно пятнадцать лет спустя, рассказывает нам, что в прокламации губернатора Беркли Карл II назван «Королем Англии, Шотландии, Франции, Ирландии и Виргинии». Сам же документ именует его «нашим милостивейшим государем, Карлом Вторым, Королем Англии, Шотландии, Франции и Ирландии» и не содержит никакого упоминания о Виргинии.

The seal of Virginia.

Уильям Ли говорит нам, что «вследствие этого шага» девиз En dat Virginia quintam был помещен на печать колонии. Поскольку «этот шаг» никогда не предпринимался, это утверждение нуждается в некотором уточнении. Идея обозначить Виргинию как дополнительное королевство к тем, которыми английский суверен правил в Европе, уже вынашивалась в 1590 году Эдмундом Спенсером, который посвятил свою «Королеву фей» Елизавете как королеве «Англии, Франции и Ирландии, и Виргинии». Еще в 1619 году Лондонская компания приняла герб, на котором был девиз En dat Virginia quintum, в котором невыраженным существительным является regnum; «Се, Виргиния дает пятое [королевство]». После реставрации Карла II новая печать для Виргинии, принятая около 1663 года, имеет тот же девиз, эффектом которого было поставить Виргинию вровень с другими четырьмя владениями его Величества — Англией, Шотландией, «Францией» и Ирландией. Младший Ричард Генри Ли говорит нам, что в этих обстоятельствах зародилось знаменитое прозвище «Старый Доминион» (Old Dominion). В 1702 году среди нескольких изменений в печати слово quintum было изменено на quintam, чтобы согласоваться с невыраженным существительным coronam; «Се, Виргиния дает пятую [корону]». После законодательного союза Англии с Шотландией в 1707 году другая печать, принятая в 1714 году, заменила quintam на quartam.

Increase in the size of land grants.

Трудно сказать точно, сколько именно членов партии роялистов приехало в Виргиния, пока их молодой король находился в странствиях. Но их, несомненно, было очень много. Мы уже отмечали весьма быстрый рост белого населения с примерно 15 000 человек в 1649 году до 38 000 в 1670 году. Наряду с этим наблюдалось заметное увеличение размеров земельных пожалований, как среднего размера, так и максимального; и в этом сочетании фактов кроется глубокий смысл, ибо они показывают, что рост населения был преимущественно ростом численности высшего класса, людей, которые могли позволить себе владеть крупными имениями. В этих отношениях 1650 год знаменует собой резкий перелом, который лучше всего продемонстрировать с помощью табличного обзора цифр: —

Years. Largest number of acres

in a single grant. Average number of

acres in a grant.

1632 350

1634 5,350 719

1635 2,000 380

1636 2,000 351

1637 5,350 445

1638 3,000 423

1640 1,300 405

1641 872 343

1642 3,000 559

1643 4,000 595

1644 670 370

1645 1,090 333

1646 1,200 360

1647 650 361

1648 1,800 412

1649 3,500 522

1650 5,350 677

1651-55 10,000 591

1656-66 10,000 671

1667-79 20,000 890

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость