Материалы из
Музея истории и техники:
Публикация 13
Северо-девонская керамика и ее экспорт
в Америку в XVII веке
К. Малколм Уоткинс
Рисунок 1. — Северо-девонская чашка, глубокое блюдо и кувшин в технике сграффито, восстановленные из фрагментов, извлеченных из засыпки под кирпичным стоком на участке Мей-Хартвелл в Джеймстауне (штат Виргиния). Сток был проложен в период между 1689 и 1695 годами. Колониальный национальный исторический парк.
Автор: К. Малколм Уоткинс
СЕВЕРО-ДЕВОНСКАЯ КЕРАМИКА И ЕЕ ЭКСПОРТ В АМЕРИКУ В XVII ВЕКЕ
Недавние археологические раскопки керамических изделий на таких исторических участках, как Джеймстаун и Плимут, показывают, что прибрежные колонисты XVII века пользовались большим комфортом и обладали более эстетичной утварью, чем считалось ранее. Кроме того, эти находки предоставили нам ценные новые сведения о взаимосвязи торговли и культуры между колонистами и их метрополией.
Эта статья представляет собой первую работу в рамках долгосрочного исследования автора, посвященного керамике, которую использовали английские колонисты в Америке.
Об авторе: К. Малколм Уоткинс — хранитель отдела культурной истории Национального музея США Смитсоновского института.
Черепки глиняной посуды, обнаруженные при раскопках на колониальных участках, выполняют множество функций. Они помогают датировать участки, отражают культурный и экономический уровень в районах их использования, а также проливают свет на производство, торговлю и распределение.
Убедительные примеры такого применения выявились с обнаружением в 1935 году двух отчетливых, но неопознанных типов керамики в ходе раскопок, проведенных Национальной парковой службой в Джеймстауне (штат Виргиния), а позднее и в других местах вдоль восточного побережья. Один тип представлял собой изысканную и яркую желтую посуду, выполненную в технике сграффито, а другой — грубую утилитарную кухонную утварь, красная масса которой была обильно снабжена крупным окатанным водой гравием, или «дресвой». Во вторую категорию входили детали крупных глиняных печей для выпечки. Среди буквально сотен тысяч черепков, найденных в Джеймстауне в период с 1935 по 1956 год, эти типы встречались с относительно высокой частотой. Долгое время между ними не замечали никакой связи, однако их история оказалась единым целым, отражающим деятельность английского центра производства керамики XVII века неожиданно крупных масштабов.
Керамика в технике сграффито представляет собой красную глиняную посуду, покрытую белым ангобом, по которому процарапаны узоры. Медовая свинцовая глазурь придает участкам с ангобом золотисто-желтый цвет, а открытой красной массе — розовато-янтарный. Изделия с добавлением гравия изготовлены из аналогичной глины, обжигаемой до красного цвета, и примечательны своей грубостью, зернистой текстурой из-за выступающих частиц гравия, а также небрежным и грустым способом нанесения тяжелой янтарной глазури на внутренние поверхности. Однажды увидев такую посуду, ее невозможно не узнать; она совершенно отлична от других известных типов английской или континентальной керамики. Полностью восстановленная ныне в Джеймстауне печь (рис. 10) имеет схожий состав массы и качество отощителя. Она имеет форму грубоовального улья с трапециевидным обрамленным отверстием, в которое плотно входит керамическая заслонка.
Рисунок 2. — Эскиз черепка блюда в технике сграффито (датируется примерно 1670 годом), найденного при раскопках гончарного производства К. Х. Браннема в Барнстапле. (Эскиз миссис Констанс Кристиан по фотографии.)
После первоначальных открытий в Джеймстауне возникли значительные споры относительно этих двух типов. Ворт Бейли, в то время музейный специалист в Джеймстауне, первым признал в посуде сграффито «девонширские» изделия [1]. Генри Чендли Форман, заявляя, что такая посуда «несомненно была изготовлена в Англии», считал, что она «черпает вдохновение в майолике... особенно периода раннего Возрождения из Фаэнцы» [2].
Бейли также отметил, что печь и утварь с добавлением гравия были изготовлены из идентичной глины и отощителя. Однако в попытке доказать, что глиняная посуда производилась на месте, он предположил, возможно, из-за их грубости, что эти предметы утвари были изготовлены в Джеймстауне. Это привело его к гипотезе о том, что печь, обладающая аналогичными керамическими свойствами, также является изделием местного производства. В подтверждение этого он посчитал сомнительным, что «столь хрупкий предмет мог пережить опасное морское путешествие» [3].
С тех пор как были высказаны эти мнения, благодаря дальнейшим масштабным археологическим работам на колониальных участках выяснилось повсеместное распространение обоих типов. Сам Бейли отметил, что гончарная печь находится в целости и на своем месте в доме Джона Боуна во Флашинге (Лонг-Айленд). Фрагмент другой керамической печи был недавно обнаружен среди артефактов, раскопанных Сидни Стриклендом на участке дома Джона Хоуланда близ Плимута (штат Массачусетс); а черепки посуды с гравийным отощителем встречались на многих участках. Посуда в технике сграффито была найдена в Виргинии, Мэриленде и Массачусетсе.
Столь широкое распространение каждого из типов подразумевает продуктивный европейский источник для каждого из них, а не местную американскую обжиговую печь в с трудом развивающемся колониальном поселении вроде Джеймстауна. Отнесение Бейли посуды сграффито к Девоншире было подтверждено в 1950 году, когда Дж. К. Харрингтон, археолог Национальной парковой службы, обнаружил определенные свидетельства в Барнстапле (Северный Девон, Англия). Эти свидетельства были найдены в виде выставленных в витрине гончарного производства К. Х. Браннема в Барнстапле черепков, которые были обнаружены во время раскопок на территории предприятия. Они безошибочно связаны по технике и дизайну с американскими образцами. Этикетка под фрагментом крупного глубокого блюда (рис. 2) в витрине гласит: «Часть блюда, найденная на месте гончарного производства. В технике сграффито. Около 1670 г.» Эта улика открыла путь к проводимому здесь исследованию, результаты которого связывают посуду сграффито, посуду с гравийным отощителем и печи с северо-девонскими городами и оживленной торговлей глиняной посудой между Барнстаплом, Бидефордом и Новым Светом.
Это исследование, проводимое первоначально непосредственно на американской стороне Атлантики, по признанию автора, является неполным. Позже планируется рассмотреть коллекции черепков в Англии, сравнительные типы посуды сграффито, а также возможные влияния и источники технологий и дизайна. В настоящее время предполагается, что имеющиеся непосредственные данные достаточны для обоснования сделанных здесь выводов.
Рисунок 3. — Карта района вокруг Бидефорда и Барнстапла. Воспроизведено из книги: J. B. Gribble, Memorials of Barnstaple, 1830.
Автор выражает особую благодарность Дж. К. Харрингтону, начальнику отдела интерпретации Региона I Национальной парковой службы, который открыл северо-девонские изделия и чье горячее участие побудило к написанию этой работы. Автор также глубоко признателен за помощь и содействие следующим лицам: Э. Стенли Эбботту, управляющему, Дж. Полу Хадсону, хранителю, и Чарльзу Хэтчу, начальнику отдела интерпретации Колониального национального исторического парка; Ворту Бейли из Службы охраны исторических зданий Америки; Роберту А. Элдеру-младшему, помощнику хранителя отдела этнологии Национального музея США; мисс Маргарет Франклин из Лондона; Генри Хорнблауэру II и Чарльзу Стрикленду из Плимутской плантации (Plimoth Plantation, Inc.); Айвору Ноэлю Хьюму, главному археологу компании Colonial Williamsburg, Inc.; мисс Милдред Э. Дженкинсон, библиотекачу и хранителю Библиотеки и музея боро Бидефорд; Фредерику Х. Нортону, профессору керамики Массачусетского технологического института; а также миссис Эдвин М. Снелл из Вашингтона.
Историческая справка
Барнстапл и его сосед Бидефорд в настоящее время представляют собой тихие рыночные центры и летние курорты. В XVII и начале XVIII веков, напротив, они были глубоко вовлечены в торговлю с Америкой и со всеми интересами Западной Англии в колонизации. Бидефорд был родиной сэра Ричарда Гренвилла, который вместе с сэром Уолтером Рэли был одним из первых исследователей Виргинии. Будучи ведущим гражданином Бидефорда, Гренвилл получил от королевы Елизаветы современную грамоту об инкорпорации города. В результате, согласно летописцу города XVIII века, «Бидефорд развивался столь стремительно, что в конце царствования королевы Елизаветы превратился в важный порт... когда в период правления короля Якова Первого начала развиваться торговля между Англией и Америкой, Бидефорд с самого начала принял в ней участие» [4]. На протяжении долгого времени его ориентация была направлена на Америку, и благополучие его жителей в значительной степени зависело от торговли с колониями.
Подобно другим портам Западной Англии, Барнстапл и Бидефорд активно занимались рыбным промыслом у Ньюфаундленда. Тем не менее, «основная часть внешней торговли, которую когда-либо вел Бидефорд, приходилась на Мэриленд и Виргинию в связи с табаком... Его связи с Новой Англией также были весьма значительными» [5].
В течение первой половины XVIII века импорт табака в Бидефорд уступал по объемам только лондонскому, однако войны с Францией привели к спаду примерно около 1760 года [6]. Барнстапл, расположенный выше по реке Тау, следовал модели Бидефорда как в росте и спаде, так и в характере своей торговли. Будучи соперниками, оба города фактически функционировали как единый порт; корабли Барнстапла и Бидефорда отправлялись с причалов друг друга, а иногда оба порта указывались вместе в портовых книгах. Уже в 1620 году семь кораблей, часть из которых была приписана к Бидефорду, а часть — к Барнстапл, вышли из Барнстапла в Америку [7], но пик торговли между Северным Девоном и колониями пришелся на период после Реставрации и продолжался до начала XVIII века. Например, в 1666 году судно Samuel из Бидефорда и судно Philip из Барнстапла отправились в Виргинию, несмотря на опасности войны с Голландией [8]. В следующем году, 13 августа 1667 года, сообщалось, что 20 кораблей виргинского флота, «направлявшихся в Бидефорд, Барнстапл и Бристоль, вошли в Северн, чтобы спастись от голландских военный кораблей» [9]. Позже, в 1705 году, мы находим, что судно Susanna из Барнстапла, а также Victory, Zunt, Devonshire, Laurell, Blackstone и Mary and Hannah, все из Бидефорда, стояли на якоре в Хэмптон-Роудс у Кикаутана. Они составляли одну девятую часть флота из 63 кораблей из различных английских портов [10].
Рисунок 4. — Старые гончарные мастерские на Торрингтон-Лейн (бывшая Поттерс-Лейн) в районе Ист-де-Уотер в Бидефорде. Фотография сделана в 1920 году, непосредственно перед сносом зданий. (Предоставлено мисс М. Э. Дженкинсон.)
Помимо подобных свидетельств устоявшейся коммерческой торговли, укоренение интересов Северного Девона в колониях неоднократно проявляется и в других аспектах. До 1645 года бостонский ку MERCHANT Томас Фоул вел дела со своим шурином Винсентом Поттером, жившим в Барнстапле [11]. В 1669 году Джон Селден, барнстапльский купец, скончался после того, как отправил партию товаров на консигнацию Уильяму Берку, купцу из Чакатака (Виргиния). Вдова и распорядительница имущества Джона, Сисели Селден, подала иск о возвращении этих товаров, которые были «оставлены упомянутому Уильяму Берку и др. в пользу моего покойного мужа» [12]. Берк, очевидно, был агентом, или фактором, действовавшим в Виргинии от имени Селдена. Только в округе Нортгемптон проживало шесть бидефордских факторов, что примечательно, если учесть уединенное расположение этого округа на Восточном берегу Виргинии и малочисленность его населения в XVII веке [13]. Джон Уоткинс, историк Бидефорда, приводит дополнительные доказательства торговой вовлеченности в дела с колониями, заявляя о Бидефорде, что «некоторые из его главных купцов имели весьма обширные владения в Виргинии и Мэриленде» [14]. Как в Новой Англии, так и в южных колониях местные купцы выступали в роли постоянных агентов торговцев из метрополии. Часто связанные с последними узами родства, факторы организовывали обмен американского сырья на промышленные товары, на которых специализировались их английские коллеги.
Тот факт, что существовала крупная и важная торговля северо-девонской глиняной посудой, объясняющая многие связи между Бидефордом, Барнстаплом и колониями, по-видимому, оставался незамеченным. Действительно, тот факт, что эти два города составляли важный центр производства и экспорта глиняной посуды в XVII веке, до сих пор привлекал мало внимания историков керамики, да и то лишь как источники живописной народной керамики. Тем не менее, при раскопках колониальных участков и в Британском общественном архивном управлении обнаруживаются свидетельства того, что северо-девонские гончары, по крайней мере на какое-то время, составляли конкуренцию стаффордширским.
Самое раннее свидетельство поступления северо-девонской керамики в Америку содержится в записи Портовой книги Барнстапла за 1635 год, когда судно Truelove под командованием капитана Вивиана Лимбри вышло 4 марта в Новую Англию с «40 дюжинами глиняной посуды», отправленной на консигнацию купцу Джону Булу [15]. В следующем году то же судно отправилось в Новую Англию с аналогичным количеством. После реставрации Стюартов фиксируются более крупные партии глиняной посуды, о чем свидетельствуют выборочные списки (приведенные ниже), выбранные из Портовых книг в Британском общественном архивном управлении.
Типичные партии поставок глиняной посуды из Северного Девона
(Примеры записей из Портовых книг, дословно)
БАРНСТАПЛ, 1665 ГОД [16]
Date Ship Master For In Cargo Subsidy s d 26 Aug
1665 Exchange of
Biddeford Wm Titherly New England 150 doz. of
Earthenware 7-6 4 Sept
1665 Philipp of
Biddeford Edmond
Prickard Virginia 30 doz. of
Earthenware 1-6 28 Nov
1665 Providence of
Barnstaple Nicholas
Taylor Virginia 20 doz. of
Earthenware 1-0
BARNSTAPLE AND BIDEFORD, 1680[17]
Date Ship Master Shipment Aug 6th
1680 Forester of
Barnstaple,
for Maryland Christopher Browning Twenty dozen of
Earthenware
Subsidy 1/ Sept 6 Loyalty of
Barnstaple Philip Greenslade 30 dozen of Earthenware
Andrew Hopkins, merchant
Subsidy 1/6
BARNSTAPLE, 1681[18]
Date Ship Master To Goods & Merchants May 30
1681 Seafare of
Bideford Bartholomew
Shapton New England Forty-two hundred [weight]
parcells of Earthenware
Subsidy 7/ 28 June Hopewell of
Bideford Peter Prust Virginia 30 cwt. parcells of
Earthenware
Peter Luxeron Merchant
Subsidy 5/ Aug. 12 Beginning
of Bideford John Limbry Virginia 15 cwt. parcells of
Earthenware Subsidy 2/6
Richard Corkhill Merchant[19]
BIDEFORD, 1681[20]
Date Ship Master To Goods 21 June Beginning
of Bideford Thomas
Phillips Virginia Thirty hundred
pclls of Earthenware
Joseph Conor merchant
Subsidy 5/ 19 July John & Mary
of Bideford Thomas
Courtis Maryland 750 parcells of
Earthenware
John Barnes, Merchant
Subsidy 1/3 14 Aug Exchange of
Bideford George
Ewings Maryland 40 dozen earthenware
William Titherly Merchant
Subsidy 2/ Aug. 22 Merchants
Delight of
Bideford William
Britten Virginia 1500 parcells
Earthenware
Henry Guiness Merchant
Subsidy 2/6 Aug. 23 Hart of
Bideford Henry
Penryn Virginia 1500 parcells of
Earthenware
John Lord Mercht
Subsidy 2/6
1682 ГОД — БАРНСТАПЛ [21]
Date Ship Master To Cargo, etc. Michaelmas
Quarter Robert &
William of
Northam John Esh Maryland 30 dozen Earthenware
Subsidy 1/6
William Bishop merchant
БИДЕФОРД, 1682 ГОД — ИСХОДЯЩИЕ СУДНА [22]
Date Ship Master To Cargo, etc. May 15 Seafare of
Bideford John Titherley New England 42 cwt. parcells of
Earthenware
Barth. Shapton
Merchant
Subsidy 7/ July 9 John & Mary
of Bideford Thomas Courtis Maryland 9 cwt parcells of
Earthenware
John Barnes Merchant
Subsidy 1/6 July 20 Merchant’s
Delight of
Bideford William Bruston Maryland 6 cwt parcells of
Earthenware
Samuel Donnerd
merchant Sept. 11 Exchange of
Bideford Mark Chappell Maryland 30 cwt. parcells of
earthenware Subsidy 5/
William Titherly
Merchant
БАРНСТАПЛ / БИДЕФОРД, ИСХОДЯЩИЕ СУДНА, 1690 ГОД [23]
Date Ship Master To Cargo, etc. Aug. 23 Yarmouth
of Bideford Roger Jones Maryland 300 parcells of
Earthenware Subsidy 6d Sept. 11 Expedition
of Bideford Humphrey
Bryant Maryland 1,200 parcells of
Earthenware Subsidy 2/ Sept. 23 Integrity
of Bideford John Tucker Maryland 300 parcells of
Earthenware Subsidy 6d Sept. 23 Happy Return
of Bideford John Rock Maryland 750 parcells of
Earthenware Subsidy 1/3 Sept. 23 Sea Faire
of Bideford Tym. Brutton Maryland 1800 parcells of
Earthenware Subsidy 3/
БАРНСТАПЛ И БИДЕФОРД, 1694 ГОД [24]
Date Ship Master To Cargo, etc. Subsidy Dec. 6 Happy Returne John Hartwell Maryland 450 parcels of
Earthen ware 9d
Другой источник показывает, что судно Eagle из Бидефорда прибыло в Бостон из своего родного порта 11 октября 1688 года с грузом, состоящим исключительно из 9 000 мест глиняной посуды, в то время как 28 июля 1689 года судно Freindship (так в тексте) из Бидефорда выгрузило 7 200 мест глиняной посуды и одну бочку солода. 24 августа того же года судно Delight доставило из Бидефорда груз из «9 000 мест глиняной посуды и 2 тюков мануфактуры» [25].
Следует отметить существование тесной связи между судном, капитаном судна и фактором, что наводит на мысль о возможной столь же тесной связи между всеми ними и владельцами гончарных мастерских. Судно Exchange, например, судя по всему, регулярно задействовалось в транспортировке глиняной посуды. В 1665 году, согласно спискам, оно отправилось в Новую Англию под командованием Уильяма Тизерли. К 1681 году Тизерли стал мэрилендским фактором, которому отправлялась глиняная посуда с судна Exchange тогда и в 1682 году. Аналогичным образом Варфоломей Шаптон в 1681 году отправился в плавание в качестве капитана на судне Sea Faire с глиняной посудой в Новую Англию, а в следующем году стал фактором для глиняной посуды, отправленной на том же судне под командованием Джона Тизерли.
Соотношение груза глиняной посуды с грузоподъемностью обычного океанского судна XVII века, которая составляла примерно от 30 до 50 тонн, оценить трудно. Полторы тонны молочных кастрюль, вложенных друг в друга стопками, были бы компактными и занимали бы совсем немного места. Подобный вес печей мог потребовать гораздо большего пространства. Когда отправки глиняной посуды фиксируются в единицах мест (парцеллах), мы снова остаемся в неведении, поскольку размеры этих мест не указаны. Мы знаем, однако, что судно Eagle, представлявшее собой 50-тонный корабль, перевезло 9 000 мест глиняной посуды в качестве своего единственного груза в 1688 году, в отличие от гораздо меньших объемов, указанных в выборочных списках, где используется стандарт мест. Тем не менее, даже типичная партия из 1 500 мест, где каждое место содержало неопределенное количество горшков, должна была удовлетворить потребности множества кухонь при доставке в Виргинию в 1681 году. Безусловно, подобная партия свидетельствует об интенсивных темпах производства и активной торговле.