«Девятый кавалерийский полк: Сто двадцать первый полк добровольцев-кавалеристов Индианы»

Пленные пронесли службу три дня и три ночи без каких-либо нападений. Противник узнал, что его планы раскрыты и приняты меры противодействия. Честный бой ему был не нужен, и он отступил.

Верные своему честному слову, пленные сдали оружие и сложили его в пирамиды — ни одного ружья или человека не пропало. Они доказали, что столь же честны, сколь и храбры, и с той поры вплоть до отправки на Север им была предоставлена большая свобода передвижения — охрана просто патрулировала лагерь. Местным жителям разрешалось свободно приходить в лагерь, однако пленным запрещалось беседовать с ними или с неграми на политические темы или о войне.

КАМПАНИЯ ХУДА.

Атланта пала. Шерман перед тем, как отправиться в «марш к морю», выделил Четвертый и Двадцать четвертый корпуса под командованием Скофилда и отправил их форсированным маршем в Пуласки, чтобы следить за Худом, находившимся во Флоренсе, и сдерживать его продвижение в Теннесси до тех пор, пока Томас, находившийся в Нашвилле, не сможет сосредоточить достаточно войск, чтобы — как метко выразился Шерман — «разобраться с ним». Основная часть 9-го кавалерийского полка незадолго до этого была отправлена в Нэшвилл для добычи лошадей с целью посадить полк на коней; в лагере для охраны лагеря и имущества осталась лишь небольшая часть каждой роты.

Примерно 15 ноября подоспели войска «с фронта», и вскоре наш тихий лагерь стал ареной военных приготовлений. На живописном склоне, который мы занимали столь долго, были прорыты стрелковые ячейки, а чуть севернее полковой штаб-квартиры возвели бруствер, контролировавший подступы с юга и востока.

Получив сведения, указывавшие на продвижение противника на Колумбию через Винчестер, укрепления оставили. Пехота выступила маршем на Колумбию, а остатки 9-го полка поспешно погрузили лагерное имущество и припасы и 23 ноября сели на поезд до Нашвилла, прибыли туда утром 24-го и воссоединились с основными силами, расположившимися лагерем на другом берегу реки в Эджфилде. По завершении перевооружения конями кавалерийские силы в Нашвилле были оперативно сведены в седьмую дивизию кавалерийского корпуса под командованием генерала Книпа. Первая бригада под командованием генерала Дж. Х. Хаммонда состояла из 9-го и 10-го кавалерийских полков Индианы, 2-го и 4-го кавалерийских полков Теннесси и 19-го полка Пенсильвании.

27-го числа первая бригада прошла через город, спустилась на несколько миль вниз по Франклинскому шоссе и встала лагерем; 28-го прошла через Франклин в Спринг-Хилл и встала лагерем в ожидании приказов с фронта. 29-го числа выдвинулись к левой стороне Колумбийского шоссе и весь день провели в седле, совершая переходы туда и обратно, медленно отступая, почти непрерывно слыша грохот боя на передовой.

В ночь на 29-е число перешли к Трайунскому шоссе, чтобы отразить предполагаемый фланговый маневр противника, который в том месте так и не объявился. На рассвете мы разбили лагерь и после спешного завтрака урчали часок необходимого сна. Вскоре прозвучал нежеланный сигнал «по коням!», и мы возобновили томительное ожидание и наблюдение, почти всегда слыша ружейную пальбу, но не видя мятежников и не слыша «жиканья» вражеской пули. Мы маршировали туда и обратно, неизменно останавливаясь все ближе к Нашвиллу.

Для тех из нас, кто еще не видел мятежника при оружии, неопределенность и постоянное ожидание боя оказались тяжелее, чем последовавшие реальные сражения. В тот день, когда треск ружейной пальбы приближался всё ближе и ближе, мы выстроились в линию и с обнаженными саблями стали ждать появления неприятеля и команды «в атаку!». На тысяче бледных лиц застыло ожидание, когда

"Each looked to sun and stream and plain

As what they ne'er might see again."

Внезапно ружейный треск будто затих, и все смолкло. В другой раз, когда звуки боя приблизились к нашей позиции, мы спешились и в строю стали ждать нападения.

К вечеру далекие раскаты пушечной пальбы возвестили, что где-то идет бой, и пока мы сидели на конях, уставшие, но настороже, в нескольких милях от нас разгоралось кровопролитное сражение при Франклине. Наконец опустилась ночь, и изможденные люди вместе с конями с благодарностью погрузились в сон.

Наш лагерь располагался у подножия поросшего лесом холма на поле рядом с Нолансвиллским шоссе. На следующее утро, 1 декабря, лошадей, с которых не снимали седел, поставили в строй и удерживали там, пока готовился и поедался завтрак. До того как это было закончено, послышалась стрельба пикетов — кавалерист прискакал во весь опор со словами, что враг наступает. Отряд поспешно сел на коней и двинулся по шоссе, прямо перед выходом на которое роты D и G были остановлены и под командованием майора Лайона выстроились фронтом назад. Полк, двигаясь быстрым шагом, прошел по шоссе и скрылся. Через несколько минут мятежники открыли нестройный, но яростный огонь с вершины холма, под которым мы разбивали лагерь. От первого же залпа рухнула лошадь; тут же был ранен человек; упала еще одна лошадь. Пули летели все гуще и гуще; мятежнический клич становился все свирепее. Майор Лайона разъезжал туда-сюда вдоль строя, выкрикивая: «Задайте им жару, парни!» Для ребят это было «боевое крещение», но никто не дрогнул. Когда прозвучал приказ повернуться направо по четыре в колонну по одному, чтобы отойти в тыл за каменную ограду по другую сторону шоссе, они исполнили этот маневр столь же хладнокровно, как на параде. Спешившись и укрывшись за каменной стеной, люди были относительно в безопасности, но лошади сильно пострадали. До того как их успели отвезти в тыл вне зоны досягаемости, пятнадцать животных пали.

Мятежники не стали наступать с вершины холма, но продолжали палить со все возрастающей яростью. По нам открыла огонь «ослиная батарея». Парни не испугались этого нового испытания и продолжали хладнокровно делать свое дело, как ветераны. Наши карабины «Мэйнард» были слабым оружием, бесполезным на дальних дистанциях, — наш огонь вряд ли причинил большой урон противнику, но поскольку они были казнозарядными, парни получили возможность стрелять с такой скоростью, что неприятель переоценил нашу численность и не решался наступать, а вместо этого начал подбираться к нашим флангам с обеих сторон. И все же майор повторял: «Задайте им жару, парни», — и удерживал нас на позициях, пока не кончились боеприпасы. Около этого времени адъютант Пейн, состоявший в штабе генерала Хаммонда, вернулся с приказом отступать. Желающих было хоть отбавляй, но сказать это легче, чем сделать.

Почти окруженные, без патронов, когда людей было гораздо больше, чем коней, а шоссе находилось в руках неприятеля, — перспектива оказалась не из приятных. Спешно отступив в тыл, мы вскочили в седла: некоторые без коней, усевшись позади товарища; кто-то цеплялся за стремя или за лошадиный хвост, чтобы поспевать за быстрым галопом. Никто не помышлял о том, чтобы умчаться в безопасность за счет спешенного товарища. Убитая лошадь швырнула наездника на дерево, сломав ему ключицу. Его мгновенно посадили позади товарища, и снова в путь. Все дальше и дальше по лесам и полям, прорываясь сквозь деревянные изгороди, разбирая кровоточащими руками каменные стены, а позади и с обеих сторон всё еще неслись мятежнический клич и свист пуль. [1]

Наконец — о самое желанное зрелище! — вымпелы кавалерийского полка выстроились в линию, чтобы встретить нас и сдержать противника. Будучи уверены в общей безопасности, мы бросились вперед, оставив спешенных людей в двухстах ярдах позади. К нашему удивлению и негодованию, этот полк перестроился в колонну и ускакал рысью еще до того, как мы добрались до них, оставив нас догонять. Брошенные спешенные люди подались в кукурузное поле, и многим из них удалось спастись. Двое рядовых роты D, лейтенант Свейн и несколько рядовых роты G попали в плен. Позже мы добрались до полка, стоявшего в строю на шоссе. Оттуда мы медленно двинулись в сторону Нашвилла до наступления темноты. Расположившись лагерем у дороги, мы насладились тем, что честно заслужили, — ночным покоем без тревог.

Когда на следующее утро мы проходили через Нашвилл к нашему старому лагерю в Эджфилде, каждый оставшийся без шляпы в вчерашнем бою кавалерист с благодарностью вспоминал, как городские торговцы выходили с охапками шляп, чтобы удовлетворить наши нужды. Поздно вечером бригада снова оказалась в седле, направляясь в Галлатин (штат Теннесси), где мы пробыли несколько дней, патрулируя реку от этого места до Картиджа, чтобы помешать противнику переправиться. Пока мы стояли здесь лагерем, отряд 9-го полка под командованием майора Уолла был отправлен в Кентукки для «реквизиции» лошадей и мулов. Эта экспедиция пролегала через богатый край, сравнительно не затронутый войной, и стала увеселительной поездкой для ее участников. Чего нельзя сказать о несчастных жителях, у которых отобрали лошадей и мулов. Опустошенные птичники отмечали путь этого отряда. Удалось раздобыть отличных животных, среди них немало породистых лошадей. Не исключено, что не все они получили клеймо дядюшки Сэма. В полку ходила байка о том, что один из добытых в то время мулов, случайно избежавший клеймения, сослужил отличную службу в Новом Орлеане, обеспечивая одну роту всем необходимым. [2]

8 декабря отряд вернулся в Нашвилл. Утро выдалось пасмурным, а к полудню пошел дождь. Сильный северо-западный ветер заморозил падающую воду, и дорога быстро покрылась сплошной коркой льда. Неподкованные или подкованные на гладкую подкову кони держались на ногах крайне неуверенно. К счастью, серьезных происшествий не случилось. Люди продрогли и дрожали от холода. Когда колонна по какой-либо причине останавливалась, красные кедровые рельсы по обе стороны дороги мгновенно вспыхивали; однако прежде чем приветливое пламя успевало согреть озябшие пальцы, горнист выдувал сигнал «вперед», и благодатное тепло оставалось расточать свой комфорт на морозном воздухе. В тот день мы оставили после себя огненный и одновременно леденящий след. До наступления темноты мы разбили лагерь в двух милях от города. Вскоре среди жуткого пламя горящих рельсов, дымящегося горячего кофе, хрустящего свиного сала и восхитительного армейского галета мы забыли неудобства нашей безрадостной поездки — песни и смех переходили от одного к другому, пока голоса не смокли один за другим и лагерь не погрузился в тишину.

Утром 9-го числа мы переправились через реку и разбили лагерь на западной стороне Нашвилла, где оставались до 15 декабря. При прохождении через город полк встретил генерал Хэтч со штабом — полковник Джексон присоединился к нему и вместе с ним провел неофициальный смотр полка по мере продвижения колонны. Наши лошади, только что прибывшие из «старых добрых домов в Кентукки», настолько контрастировали с изнуренными клячами с передовой, на которых были верхом подчиненные Хэтча, что он повернулся к Джексону и сказал: «Полковник, у вас великолепный конский состав, но мои парни половину из них украдут до начала боя».

«Нет, генерал, — ответил полковник, — парни добыли этих лошадей для собственных нужд; вы не получите ни одной; но мы не хотим казаться мелочными и готовы обменять ограниченное количество наших «Мэйнардов» на ваши «Спенсеры»».

По прибытии в лагерь был отдан приказ удвоить конюшенный караул и освободить на неделю от лагерных нарядов любого солдата, который раздобудет карабин «Спенсер». Ни одна лошадь не пропала, а о добыче дюжины-другой «Спенсеров» доложили. Из них сформировали подразделение для специальных задач, и проявленные при их добыче рвение и предприимчивость нашли себе широкое применение в последовавшие бурные дни. Возможно, некоторые бойцы этого отряда с радостью променяли бы свои перспективы отличиться с «Спенсером» на более скромное и менее опасное соседство с «Мэйнардом».

Лагерь располагался на открытом поле без деревьев, кустарника, травы или какого-либо иного укрытия, кроме ледяной крупы, которая падала и намерзала изо дня в день. Стояла слякотная и скользкая пора. Неприятности положения несколько скрашивались мыслью о том, что «джонни» приходится куда хуже нашего. Им было нечем прикрыть наготу, а в еде они зависели от скудных запасов, добываемых в округе. Мы же были хорошо накормлены и одеты.

Утром 15-го числа, когда лед растаял, полк вскоре после рассвета уже был в седле. Пройдя немного вправо, мы остановились в ожидании, пока дивизия МакАртура расчистит путь для нашего выхода к позиции, назначенной нашей дивизии на правом фланге корпуса Смита.

Около 8 часов утра грохот пушек на левом фланге возвестил о начале сражения. Около часа бой как будто не сдвигался с места, но постепенно войска завязали перестрелку по всему фронту, дойдя до участка правее нашей позиции. Пушки ревели и грохотали, был отчетливо слышен треск стрелкового оружия, а с поля поднимался густой дым, скрытый от наших глаз промежуточной грядой холмов. Выйти из строя и взобраться на эту гряду, чтобы посмотреть, как выглядит великое сражение, было всеобщим порывом — порывом, перед которым не смогли устоять те, чье любопытство преобладало над чувством долга. Двое рядовых из одной роты, улучивших момент и забредших туда, были замечены одним из адъютантов Хаммонда, который незамедлительно арестовал их и их ротного командира. Этот офицер [3] позднее в тот же день подошел к генералу и испросил разрешения повести свою роту в предстоящий бой, что он и проделал столь доблестно, что об аресте больше никто не вспоминал.

Двое офицеров из другой роты точно так же взобрались на гряду и увидели изрыгающие пламя пушки, разрывающиеся снаряды, огромные просеки, пропахиваемые в рядах синих мундиров, которые, смыкая ряды, неуклонно двигались на врага. Это было величественное, хотя и жуткое зрелище. Один из них с тошнотой отвернулся и обнаружил, что полк ушел. Сообщив товарищу, они спустились с холма и, быстро последовав за своими, к счастью для собственной репутации, не были замечены и вернулись на свое место в колонне.

Теперь дивизия заняла свое место на самом правом фланге: первая бригада находилась в резерве внутри излучины реки. Мы сидели на конях в строю фронтом вперед, ожидая результатов. Остальная часть дивизии двинулась навстречу противнику и вскоре скрылась из виду в тумане и дыму сражения. Именно здесь батарея на холме выше и за позицией наступающих мятежников открыла по нам огонь из орудий — все это помнят — и никто не забудет то особенное сжимающее ощущение внутри, с которым мы услышали первый снаряд, с визгом пролетевший над нашими головами и разорвавшийся в нашем тылу. Именно здесь, по мере рассеивания дыма, мы увидели, как наши войска обсыпали далекий холм и после короткой схватки во фракции водрузили звездно-полосатый флаг над укреплениями, чьи орудия еще недавно приветствовали нас столь недружелюбно. Этот редут был взят пешими кавалеристами Кунса и двумя бригадами корпуса Смита. Те же войска лихо бросились вперед и вскоре захватили другой форт. Конные бойцы рванулись вперед и отбросили кавалерию Чалмерса, захватив его штаб, книги и бумаги. Левый фланг конфедератов был полностью прорван и отброшен кавалерийским корпусом. Наступившая темнота остановила преследование.

Первая бригада, пребывая в резерве, участия в боях этого дня не принимала, но неотступно следовала за нашими победоносными товарищами-кавалеристами, видя повсюду свидетельства сражения, в победу которого не внесла своего вклада. Мы дошли до шестимильного столба на Шарлоттском шоссе; оттуда, прошагав три мили вверх по Ричленд-Крику, стали биваком на Гренни-Уайт-Пике. Две роты (L и еще одна), заступившие в секретную цепь, за ночь захватили немало пленных.

Утром 16-го числа первая бригада вернулась на Хиллсборо-Пик. 9-му полку было поручено поддержать 14-ю батарею Огайо в атаке на левый фланг и тыл мятежников. В пешем строю был выделен авангард из стрелков, включая «отряд Спенсера». Когда они скрылись в лесу, мы двинулся следом. Вскоре треск залпа, за которым последовал отчетливый ядовитый щелчок одиночных выстрелов, предупредил нас о приближении к врагу. Достигнув позиции на пологом гребне, редко поросшем деревьями, орудия сняли с передков, установили на позиции, и в течение двух часов между этой батареей и неприятельской на гряде в полумиле отсюда бушевала яростная дуэль. Промежуточная лесистая долина кипела стрелками, и непрекращающиеся редкие выстрелы показывали, что они ожесточенно оспаривают обладание ею. Время от времени доставляемые с линии убитые и раненые подтверждали ожесточенный характер схватки. Парни явно не шутили. Полк залег перед орудиями, стрелявшими поверх нас. Само по себе это было достаточно бодрящим для нервного человека зрелищем, но когда снаряды вражеской батареи с шумом рассекали воздух, разрываясь перед нами, над нами и позади нас, срезая ветки над головой или засыпая нас землей, каждый превращался в стоика и хладнокровно ожидал снаряда, способного свести его счеты с жизнью.

Как ни странно, в строю не было ни единой потери. Некоторое беспокойство доставлял дом на левом фронте, занятый снайперами. Небольшой отряд с разрешения скрытно подобрался к нему. Рванувшись к дому, «серые спинки» выскочили через заднюю дверь, в то время как парни вломились в переднюю. Семья завтракала. Один из парней уселся за стол и плотно перекусил, пока остальные обыскивали дом от подвала до чердака. Предупредив хозяина, что следующий выстрел из дома встретит ответный удар из пушек, парни вернулись и заняли свои места в строю.

Канонада же продолжалась. Пролетавшие над головой снаряды достигали лошадей в тылу, сея панику среди охранявших их ребят. Один из них подошел к строю испросить разрешения поменяться местами с кем-то из парней, говоря, что если ему суждено погибнуть, то он предпочитает умереть солдатом, а не конюхом.

Полковник Джексон ездил на белом коне и вместе со своими ординарцами оставался в седле на протяжении всего боя. Где бы ни появлялся этот конь, снаряды рвались гуще всего. На вопрос, зачем он выезжает на этой лошади, тот ответил, что в бою никто не попадает туда, куда целится. Так что он ездил на ней ради безопасности. Полковник пользовался неплохой любовью своих людей, но в тот раз никто не стремился заводить с ним более близкие отношения. Два печальноглазых ординарца следовали за ним вдоль линии все эти суровые два часа.

Мятежническая батарея прекратила отвечать на наш огонь, мы вернулись к коням и около полудня двинулись к Гренни-Уайт-Пику. Пересекли его, спешились и взобрались на холм — остальная часть бригады выстроилась слева от нас. Когда мы занимали позицию, духовой оркестр полка на нашем ближайшем левом фланге исполнял меланхоличную пьесу, несомненно отражавшую чувства самих музыкантов, но уж точно не возбуждавшую аппетита к бою у слушателей.

Несколько часов мы лежали на этом холме, время от времени обмениваясь выстрелами с невидимым врагом, причем без потерь. 10-й полк Индианы на нашем левом фланге понес потери убитыми и ранеными. Около 4 часов вечера Книп отдал приказ о наступлении всей дивизии. 9-й полк не стал мешкать и, вскочив на ноги, стремительно бросился вниз с холма вслед за врагом, который не стал дожидаться церемоний своего ухода и сразу же ретировался.

Были даны строгие приказы воздерживаться от огня до сближения на короткую дистанцию, но какой-то нервный товарищ с патриотизмом на кончиках пальцев разрядил ружье, и по рядам тут же прокатилась линия огня. Попытка прекратить пальбу успехом не увенчалась. В роте K погиб один человек, несколько получили легкие ранения. Двое конфедератов были тяжело ранены в доме или возле него у подножия холма, где мы прекратили преследование.

Это вряд ли можно было назвать «атакой», поскольку противник фактически не оказал сопротивления. Страх придавал им скорость, так что в конце забега они оказались от нас дальше, чем в начале. День стоял сырой и холодный; многие были в шинелях и пончо. Поспешность, с которой мы выполнили приказ о наступлении, не оставила им времени сбросить лишнюю одежду. Атака шла через кукурузное поле глубиной в фут в грязи, перерезанное несколькими канавами и размывами глубиной от четырех до шести футов и шириной от трех до десяти футов. Кавалерийские сапоги и прочие помехи сделали этот путь решительно жарким.

Мятежники к тому времени явно были крепко биты, и если бы кавалерийский корпус был посажен на коней, мы наверняка смогли бы отрезать отступление по Франклинской дороге и фактически взять всю добычу целиком. К тому времени, когда удалось подвести лошадей, наступила ночь, и мы расположились лагерем у подножия холма, откуда противник в 5 часов послал нам прощальный залп.

К исходу боя 16-го числа армия мятежников была окончательно разгромлена; пехота, с которой боролся кавалерийский корпус, представляла собой деморализованную и охваченную паникой толпу. Форрест со своими главными силами кавалерии в бою не участвовал. Две бригады прибыли на поле боя вечером 16-го числа и, удерживая проходы через Брентвудские холмы от Гренни-Уайт-Пика, позволили охваченной паникой орде добраться до Франклинского шоссе и пересечь Литл-Харпет. Только ночь и кавалерия Форреста спасли армию Худа от полного разгрома. Был сформирован сильный кавалерийский арьергард для прикрытия отступления разбитых колонн мятежников, и хотя победа в бою была одержана, наша работа только по-настоящему начиналась. Около полуночи начался сильный дождь, который с перерывами продолжался еще несколько дней.

К раннему рассвету Первая бригада сидела в седлах, направляясь к Франклинскому шоссе, причем 19-й полк Пенсильвании шел в авангарде при поддержке 10-го полка Индианы. Добравшись до шоссе, весь отряд устремился вниз к Франклину размашистой рысью. Вскоре натолкнувшись на противника, те отступили перед напором наступающих и были быстро отброшены назад, потеряв много пленных. У Лоллоу-Три-Гэп значительные силы пехоты заняли сильную позицию и отбили фронтальную атаку двух полков ценой 22 убитых и раненых и 63 пленных, главным образом из 10-го полка Индианы. В качестве компенсации 10-й полк захватил и вывез с поля боя двух полковников, двух подполковников, одного майора и более ста рядовых. 9-й полк, шедший в хвосте, все утро наблюдал признаки деморализации противника. Брошенные вдоль дороги орудия и прочее снаряжение, явный отказ от всего, что мешало бегству, каждый палисадник, заполненный плохо одетыми, дрожащими пленными, привели нас к выводу, что нас ждет «прогулка пешком». Лоллоу-Три-Гэп развеял наши иллюзии.

Отразив наше наступление, неприятель отступил. 9-й полк Индианы получил приказ выдвинуться и возглавил авангард. Проходя через ущелье, мы увидели самую печальную картину за всю кампанию. У дороги лежал кавалерист, испускавший последний вздох, а рядом с ним, с зияющей раной в груди, был мертв кудрявый голубоглазый мальчик Дуэйн А. Льюис из роты B, шестнадцати лет, ординарец генерала, чье светлое, радостное лицо и бесстрашная наивность заронились в сердце каждого солдата бригады. Безжалостный дождь падал на его запрокинутое детское лицо; глаза были открыты, но свет в них угас навсегда.

Генерал Книп сказал Хаммонду: «Бери свой отряд и маршируй на Франклин; не ввязывайся в стычки с врагом и трех минут, а атакуй там, где обнаружишь, и выбей его из города».

Дождь моросил, утренний густой туман несколько рассеялся, но оставался таким плотным, что на расстоянии нельзя было различить предметы. Длинной рысью мы пронеслись по шоссе на призрачного врага — сами будучи лишь тени. Гнетущая погода и только что пережитая сцена заставили даже самые легкие сердца отяжелеть по мере нашего движения. Внезапно из леса слева отряд конфедератов выскочил на дорогу перед нами и призрачным галопом повел за собой к своим линиям.

Выйдя на открытое пространство возле Франклина, орудия из форта открыли по нам огонь снарядами. Голова колонны немного повернула вправо и развернулась в линию — центр и левый фланг выстраивались «фронтом в линию». Находясь во главе колонны, Хаммонд отдал приказ атаковать едва ли не до завершения построения. Правый фланг бросился вперед по команде, за ним стремительно последовал центр. Левый фланг под командованием капитана Хобсона еще не выстроился в линию и не услышал приказа. Хаммонд снова закричал: «В атаку!» Хобсон следил за выравниванием и приказа не расслышал. Хаммонд подскакал к нему и выпалил: «Ты, трусливый сукин сын! почему не атакуешь?» Хобсон приподнялся в стременах и произнес: «Парни, мы покажем, кто здесь трусы! Вперед! Марш! Рысь! Атака!!» — и повел ребят прямо на форт, где был убит наповал в сердце. [4] Каменная стена слева заставила их скучковаться к центру и прижаться к форту. Правый фланг также был вынужден жаться к центру из-за питомника, который для лошадей был практически непроходим. Центр атаковал прямо по открытым площадкам слева от шоссе.

Лейтенант Уоттс из роты I пал замертво на шоссе во главе роты G. Лейтенант Дювалл, ведший роту H, был ранен в грудь — это ранение ускорило его смерть, последовавшую в 1880 году.

Конфедераты сорвали телеграфный провод и, вбив столбы на некотором расстоянии друг от друга, обнесли им форт по периметру. Нападавшие заметили это только тогда, когда их лошади полетели через него кувырком. Стесненные конями, бесполезными при штурме форта, задержанные каменной стеной и проволочным заграждением, под страшным огнем картечи, ядер и ружейной пальбы с близкого расстояния, полк отступил в беспорядке, но не без того, чтобы вывезти два знамени и более двух пленных сотен человек. Эти захваты были совершены благодаря личной доблести, а не в результате согласованных действий.

Ототди назад ярдов на двести от форта и укрывшись от ядер и пуль в небольшом понижении равнины, исполняющий обязанности адъютант Комсток по приказу полковника установил полковое знамя, и линия вскоре вновь выстроилась. Это было проделано быстро и толково под огнем. Снаряды пролетали над головами, и их разрывы разметали осколки среди людей до боли знакомым образом.

Лейтенант Барроуз из роты C был выведен из строя во время атаки, и пока бойцы с левого фланга переходили шоссе для построения у знамени, он попросил помощи, чтобы снова взобраться на стоявшего рядом коня. Двое мужчин спешились, чтобы помочь ему, но в этот момент осколок разорвавшегося снаряда снес часть его черепа. Его унесли в тыл в полубессознательном состоянии.

Когда та же группа спешила направо, как упоминалось ранее, снаряд пронзил двух лошадей, оторвав ногу одному из наездников. Другой лошади снесло голову, словно широким топором. В атаке лошадь получила прямое попадание пушечным ядром в грудь, которое прошло насквозь, выпотрошив ее. Всадник рухнул головой в грязь, пролежав там оглушенным до окончания боя. Атака была отдана неразумно, но выполнена храбро и блестяще. Скачать под ураганным огнем на неприступный для кавалерии форт, защищаемый артиллерией и пехотой, значительно превосходившей числом нападающих, было очевидной поездкой на смерть. Того, что этого не произошло, мы должны благодарить Того, без ведома Кого ни один воробей не падает на землю. Никто не дрогнул; никто не повернул назад, пока не было сделано все возможное. Сколь бы храбро это ни совершалось, это не явилось выражением той истинной отваги, рожденной нравственным достоинством и высоким чувством долга, каковой стали быстрый сбор разбитых рот, скорейшее перестроение линии под огнем и терпеливое ожидание приказов среди разрывающихся снарядов. Это был подлинный пробный камень нашего величия как полка, и парни благородно выдержали испытание.

В своем рапорте от 27 декабря 1864 года генерал Хаммонд об этом бое говорит:

«Противник отступил, и мы быстро последовали за ним, причем 9-й полк Индианы шел в авангарде до окрестностей Франклина, и загнали неприятеля через реку в город, захватив, по сообщениям, два знамени и около двухсот пленных. В этой атаке мы потеряли трех прекрасных офицеров, среди которых был капитан Хобсон из 9-го кавалерийского полка Индианы — человек, выдающийся своим исполнительным отношением к служебному долгу и храбростью. 9-й полк Индианы поддерживали 10-й полк Индианы и 4-й полк Теннесси. Однако именно первому полку принадлежит главная заслуга в атаке и успехе».

Для полка, чей героизм превратил его оплошность в славное достижение, эта похвала скудна. Для человека, в адрес которого всего за несколько минут до смерти он бросил самое оскорбительное ругательство, какое только можно применить к храбрецу, любящему свою мать или почитающему ее память, это признание приходит слишком поздно.

4-й полк Теннесси перешел в авангард и ринулся через реку, через город и далее на Льюисбургское шоссе, за ними последовала вся бригада. Выбив фланговым манёвром противника с позиции между ним и Колумбийским шоссе, мы перешли на эту последнюю дорогу и не спеша двинулись вниз к Колумбии. По обе стороны от нас по полям параллельными линиями двигались огромные колонны кавалерии. Весь кавалерийский корпус был виден как на ладони. Казалось, вся местность покрыта могучим войском.

"'T were worth ten years of peaceful life,

One glance at their array."

В миле впереди грядой крутых лесистых холмов перпендикулярно шоссе поднималась равнина. На вершине холма батарея на дороге открыла по нам огонь из орудий. Первый снаряд пролетел мимо и разорвался за нашим тылом; за ним последовали другие. Отстающие почувствовали прилив доселе неведомой доблести и предприняли энергичные усилия добраться до передовой. Темп отряда заметно ускорился — перешел в рысь, и вскоре они уже скакали галопом, в то время как над нами все еще со свистом летели снаряды. Увы! Не для всех! Находившиеся в тылу видели, как колонна то и дело раздвигалась и смыкалась, когда кавалеристы объезжали павших убитыми и ранеными людей и лошадей.

Достигнув разрыва в стене, ограждавшей правую сторону дороги, голова колонны повернула и бросилась на поле справа. Спешившись у опушки леса, которая также являлась подножием холма, мы двинулись на противника и выбили его с позиции. Говорили, что в этом бою 4-й регулярный полк под личным предводительством Книпа выстроился в линию без спешивания, атаковал неприятеля и после ожесточенной рукопашной схватки в беспорядке обратил его в бегство.

В этом бою участвовал весь корпус, и через тридцать минут после первого выстрела все силы мятежников, не убитые и не взятые в плен, пустились в бегство. Было уже близко к темноте. Снова сев на коней, мы двинулись вправо, причем в авангарде шел 10-й полк Индианы. Миновав фланг противника и выйдя на шоссе у него в тылу, мы двинулись вперед для атаки. 10-й полк Индианы миновал засевших в засаде за каменной оградой слева неприятелей, которые позволили нам точно так же войти в хорошую рысь, прежде чем поднять тревогу.

Внезапно из темноты резко прозвучал чей-то голос: «Стой! Кто идет?» — «Федеральная кавалерия», — ответил Джексон. «Огонь!» — грянула команда, и прямо нам в лица из тысячи мушкетов выплеснулся сноп пламени. Люди и кони полетели на землю. Еще один залп, и испуганные лошади встали на дыбы и шарахнулись в стороны; многие рухнули в канаву у дороги, калеча седоков.

Рота L шла в авангарде. Мурхаус получил тяжелейшее ранение; Бристоу пал замертво; конь Джексона угодил в канаву и рухнул на него, причинив ему тяжелые травмы грудной клетки. Исполняющий обязанности адъютанта Комсток и еще один человек, чьего имени я назвать не могу, спасли полковника от плена, усадив его на другую лошадь и поддерживая в седле, пока не удалось добраться до безопасного места.

Сержант знаменщиком Рикс из роты E, благородный юноша, был убит, и в темноте знамя было утеряно. Мятежники, укрытые за каменной оградой, были недосягаемы для сабель и пуль. Метание коней, крики раненых, крики офицеров, зловещие вспышки выстрелов, то и дело освещавшие происходящее, создавали обстановку, которую невозможно адекватно описать мягким термином «новой версии».

Внезапность, темнота и беспорядок, невозможность открыть ответный огонь оставляли лишь один выход. Все разом бросились вправо. Деревянный забор из жердей, ограждавший дорогу, рухнул с треском — офицеры и рядовые с одинаковым усердием искали спасения в бегстве. Враг преследовал их криками, воплями и свистом пуль. Это была не паника. Это был здравый и трезвый расчет. Выбраться из этого безнадежного ада было вопросом сугубо практическим.

Враг преследовал недолго. Остановившись в лесу, Хаммонд попытался выстроить бригаду в боевой порядок. Голос у него сел настолько, что он не мог говорить громче шепота. Выяснилось, что все офицеры точно так же охрипли и их невозможно расслышать, поэтому попытку оставили. Каждый офицер и солдат искал сна и отдыха там, где ему было удобнее. Сон пришел в лагерь не сразу. Царила тишина, но не сон. Досада из-за неудачи, разлука с товарищами, которые могли быть убиты, ранены и находиться в руках врага, удесятеряли ужас этой ночи — сырой, холодной, неуютной. Наконец уставшая природа покорилась богу сна, и слишком рано утренняя побудка разбудила нас ото сна для забот и опасностей нового дня.

18-го числа отряд, не встретив неприятеля, дошел до окрестностей Спринг-Хилла и встал лагерем. Возобновив марш 19-го числа, достигли Резерфордс-Крик. Эта река вышла из берегов, ее течение превратилось в бурный поток, создав для отступающей армии более надежный арьергард, чем даже храбрые и решительные войска Форреста. Почти непроезжее состояние дорог задержало прибытие понтонов до 20-го числа. Тем временем пехота настигла нас и расположилась лагерем неподалеку.

Когда пехота подошла с передовой и принялась за возведение оборонительных сооружений у Пуласки, она не слишком высоко оценивала кавалерийский род войск. Это настроение ярко отразилось в словах загорелого ветерана, посетившего наш лагерь. Он заявил: «Артиллерия шумит, кавалерия красуется, а всю работу делаем мы!» Довелось услышать, как один генерал выразил свое презрение к этому роду войск, предложив платить по 10 долларов за каждого кавалериста, убитого в бою. Теперь эти парни несколько дней следовали по нашему маршруту и участвовали в непрерывных боях. Они видели характер проделанной работы, и от них теперь доносились лишь слова высочайшей похваты. Это были герои Атланты, и заслужить их восторженное одобрение, сломив их предубеждения и заставив уважать себя, означало умножить наши лавры и обрести достаточную славу. Их щедрая похвала была нам не менее приятна, чем великодушное разделение скудных запасов галет с нашими желудками, которые уже день или два питались исключительно кукурузным хлебом.

По завершении строительства моста через Резерфордс-Крик 21-го числа мы переправились и двинулись вниз к Колумбии. Река Дак-Ривер, вздувшаяся от дождей, которые почти непрерывно шли целую неделю, теперь представляла собой широкий, глубокий и бурный водный поток. Дождь прекратился, вместо него пошел снег. Дул сильный северо-западный ветер. Это значительно усложнило наведение моста через реку, и лишь 23 декабря мы смогли переправиться и возобновить преследование. Накануне нас подняли посреди ночи, мы свернули палатки и, сев на коней, двинулись к реке, где просидели на лошадях на ветру и под летящим снегом — мрачные, темные, ужасные два часа, — после чего вернулись обратно в лагерь.

Около 10 часов утра 23-го числа мы пересекли мост и прошли несколько миль вниз по Пуласки-Пайк, не встретив противника.

24-го числа мы продвигались по полям справа от бригады генерала Крокстона. В этот день мы не шли в авангарде и, хотя постоянно слышали орудийные выстрелы, непосредственного участия в бою не принимали. Весь этот день, следуя по следам сражения, мы то и дело натыкались на недвусмысленные свидетельства происходившей впереди схватки. Никто не забудет небольшую группу мертвых и умирающих артиллеристов и лошадей у обочины дороги, искалеченных и изуродованных разорвавшемся снарядом — кровавое и жуткое зрелище.

Форрест с основными силами своей кавалерии вышел к рубежу отступления Худа у Колумбии и оттуда выдвинул силы, не уступающие по численности и дисциплине преследующему кавалерийскому корпусу. Вдобавок к этому противнику нам ежечасно противостояли пять пехотных бригад под командованием генерала Уолтолла. Столь значительные силы в сочетании с плохими дорогами и разлившимися реками делали невозможным прорыв их обороны. Верно то, что при каждом рубеже, занятом противником, мы выбивали его с позиций, но отступал он обычно в полном порядке, скорее как тот, кто выполнил поставленную задачу, а не как разбитый и деморализованный враг.

25-го числа мы продолжили наступление вслед за авангардом, который настолько стремительно гнал противника через Пуласки, что тот не успел уничтожить мост через Ричланд-Крик. Бойцы, назначенные для поджога моста, были убиты или захвачены в плен, а огонь потушен. Еще один рубеж обороны был организован у Рейнолдс-Хилл или Энтони-Хилл, к югу от Пуласки. Нашей бригаде было приказано поддержать первую бригаду шестой дивизии в атаке на эту позицию. Противник оказал сильное сопротивление, и некоторое время бой шел с переменным успехом. Была вызвана бригада Хаммонда. 9-й полк Индианы при поддержке рот I и D в качестве стрелков продвинулся на левый фланг противника. Его стрелки вскоре были встречены огнем и отброшены к основным силам, залегшим вдоль гребня холма. По этим двум ротам был открыт сильный огонь, и они были вынуждены отойти к поддерживающей колонне, которая, выстроившись в линию, двинулась на неприятеля. Тем временем шедшая в авангарде бригада была отброшена и в беспорядке отступила, причем 7-й кавалерийский полк Огайо прорвался сквозь наступающую колонну между 4-м полком Теннесси и остальной частью бригады. 4-й полк доблестно пошел в атаку и отбросил преследовавшего врага обратно в его укрепления, но поддержка, задержанная деморализованным 7-м полком Огайо, подоспеть не смогла, и 4-й полк был вынужден отступить. Именно тогда наш полк пошел вперед вместе со 2-м полком Теннесси на левом фланге. Оказавшись в поле зрения укреплений, вся линия с криком и мощным броском взметнулась на холм, пронеслась через укрепления и бросилась через открытое пространство за отступающим врагом, который скрылся в лесу впереди. Рота I участвовала в этой атаке. Рота D, находившаяся на правом фланге стрелковой цепи, при отходе после помощи в выявлении позиций противника разминулась с поддерживающей колонной — ей пришлось обходить крутой холм, чтобы воссоединиться с полком, и она прибыла на место лишь вовремя, чтобы наблюдать за атакой, завершившей дневную работу, но не участвовать в ней.

Расположившись лагерем, уставший солдат находил время вспомнить, что сегодня Рождество, и предаться воспоминаниям о рождественских пирах прошлых лет — это было едва ли не единственным «угощением», которым он мог себя занять. Грязь и снег под ногами, тучи и дождь наверху всю ночь напролет вовсе не располагали к отдыху, зато заставляли парней охотнее возобновлять марш на следующее утро, поскольку седло казалось комфортнее палатки.

26-е число началось с густого тумана и моросящего дождя. 2-й полк Теннесси в авангарде при поддержке 9-го полка Индианы наткнулся на противника примерно в пяти милях от лагеря и стремительно отбросил его к основным силам, которые прочно закрепились на южном берегу Сагар-Крик — глубокой и стремительной реки с высокими и крутыми берегами. Выстроившись в боевую линию, 2-й полк Теннесси завязал жаркий бой. 9-й полк вышел из колонны с боковой дороги и занял позицию в резерве, но настолько близко к первой линии, что мы находились под обстрелом не меньше тех, кто стоял впереди.

Оставаться под огнем невидимого противника без стимула к действию — серьезное испытание для мужества рядового солдата. 2-й полк Теннесси после нескольких минут обмена любезностями с неприятелем сместился правым флангом, чтобы освободить для нас место. Радуясь движению, полк занял позицию, которую недавно занимал 2-й полк Теннесси, в то время как 14-я батарея Огайо заняла позицию возле только что покинутой нами линии. Все это время огонь противника не прекращался. Добравшись до новой позиции, сквозь рассеивающийся туман мы увидели речку с ее крутыми берегами, а за ней — бревенчатые баррикады, из-за которых непрерывно вырывались пламя и дым, усиливая свист злобных пуль, то и дело рассекавших воздух вокруг нас.

Отсюда нам также была видна узкая нить дороги, ведущая к броду, где могли разъехаться в ряд лишь две лошади. Против конницы эта позиция была неприступной. Обстановка не располагала к оптимизму, размышляя о чем, один из линейных офицеров несколько возбудился и, разъезжая взад и вперед перед фронтом полка, непрерывно кричал: «Не бегите, парни, ради Бога, не бегите!»

Это был излишний призыв. Не считая беспорядка из-за падающих лошадей, строй стоял непоколебимо. После резкого выговора от Хаммонда этот офицер умолк. Огонь противника продолжался с нарастающей силой. «Парни» отвечали на него с лихвой. Защищенный бревенчатыми укреплениями, противник, вероятно, не понес никаких потерь.

Две роты под командованием капитана Кофера были направлены на левый фланг к холму, господствовавшему над правым флангом мятежников и прикрывавшему наш левый фланг. Полк тем временем сместился вправо, освобождая место для остальных сил бригады в строю. Выдвинувшиеся на левый фланг две роты достигли изгиба холма: одно плечо уходило назад параллельно линии нашего наступления, а другое, более короткое плечо выступало в сторону поля боя. Спешившись за более коротким плечом, которое надежно укрывало лошадей, обе роты взнеслись на холм и выстроились в линию на его вершине, возвышаясь над позициями мятежников на равнине внизу. Рота D заняла позицию ближе к полю боя, а другая рота (вероятно, рота I), уйдя налево, как раз разворачивалась в цепь для защиты от внезапного нападения с крайнего левого фланга, когда противник покинул свои укрепления, перешел речку и с дикими криками атаковал центр нашей главной линии, отбросив ее назад примерно ярдов на триста и оставив коней под охраной в треугольнике, основание и перпендикуляр которого были слишком отвесными для подъема, а выгодная высота оказалась в руках неприятеля. Рота D стремглав скатилась с холма и вскочив в седла, прорвалась сквозь растерянных конфедератов к безопасному месту, где, перестроившись, воссоединилась с полком. При отходе в тыл рота D потеряла четырех рядовых пленными. Лошадей второй роты также удалось благополучно вывести.

Кофер со своей ротой, услышав возвращающийся гул боя в центре, тоже попытался отступить, но к тому моменту, когда развернутую цепь удалось собрать для отхода, они столкнулись с отрядом неприятеля, который, заметив уходящее в тыл такое количество коней под уздцы, заподозрил неладное и поднялся на холм, чтобы разобраться. Сопротивление было безнадежным, бегство казалось невозможным, но перед выбором между тюрьмой конфедератов с одной стороны и шансом на спасение в гонке со смертью с другой колебание длилось лишь мгновение. Возвратно побежав вверх по холму и сделав широкий крюк, индианцы выложились по полной, и хотя у мятежников была внутренняя и намного более короткая линия, они спаслись посреди шквала пуль без единой царапины и воссоединились с полком к собственному удовольствию и огромному облегчению остальных однополчан, которые уже считали их погибшими.

Бригада снова пошла вперед и отбросила противника обратно в его укрепления. 14-я батарея Огайо была установлена на позиции и вскоре выбила их огнем из укрытий, после чего преследование на некоторое время продолжилось силами части отряда, а остальные вскоре расположились лагерем.

Это были последние мятежники с оружием в руках, виденные нами в этой кампании. Продовольствие для людей и фураж для лошадей становились серьезной проблемой. Мы не получали пайков со времени выхода из Нашвилла двенадцать дней назад. Времени на фуражировку почти не оставалось. Ресурсы края были почти исчерпаны армией мятежников — люди и кони выбились из сил и голодали. Несколько дней ушло на пополнение лошадей и добычу припасов. Марш был возобновлен и продолжался без особых происшествий, если не считать очень приятного лагеря у Тейлор-Спрингс и весьма неприятного, не говоря уже об опасном, перехода через реку Элк, завершившегося у Гравли-Спрингс, где мы встали на зимние квартиры.

Лишь жалкая горстка от 9-го кавалерийского полка прибыла в лагерь по завершении этого долгого марша. Из-за гибели, ранений, болезней и плена мы понесли тяжелые потери. Те, кто отставал в пути из-за гибели или истощения коней, прибавились к прочим потерям — не более двухсот боеспособных бойцов добрались до этого нашего финального лагеря в Алабаме. Оценивая службу 9-го кавалерийского полка в этой кампании, мы признаем, что другие части могли участвовать в боях больше, но в оперативном и результативном выполнении поставленных задач никакой другой полк не мог превзойти 9-й полк Индианы.

Хаммонд в своем докладе отмечает: «В ходе этой кампании у меня была постоянная возможность восхищаться храбростью как офицеров, так и рядовых, и сожалеть о недостатке дисциплины». Дисциплина в нашем полку была сравнительно неплохой; офицеры, как правило, пользовались уважением и доверием своих подчиненных, которые беспрекословно выполняли все приказы. Генерал Хаммонд никогда не отдавал приказа — ни в бою, ни на марше, ни в лагере, — который мы бы не постарались исполнить, что бы мы ни думали о его разумности.

По твердому убеждению автора, основанному на двадцатилетнем опыте общения с самыми разными людьми, в 9-м кавалерийском полку Индианы служил лучший из всех когда-либо существовавших коллективов мужчин, и совершенно точно — храбрейшие солдаты никогда не шли в бой.

Карта боя, 1 декабря 1861 года.

ДЕВЯТЫЙ ПОЛК У ФРАНКЛИНА.

Все присутствовавшие согласятся, что рассказ капитана Хейдена о 9-м полку у Франклина представляет собой лишь сдержанное изложение фактов. На следующий день после боя, когда все мы были весьма довольны собой и тем участием, которое полк принял в этом деле, я написал письмо в газету Cincinnati Commercial, которое было опубликовано в ее номере от 29 декабря 1864 года. Мне кажется оно достаточно уместным, чтобы оправдать включение в книгу большей его части.

Д. У. К.

Лагерь 9-го кавалерийского полка Индианы, близ Франклина, Теннесси, 18 декабря 1864 года.

Сожаления достоит тот факт, что по не названным пока причинам кавалерийский род войск нашей службы до самого недавнего времени не отличался особой эффективностью. Однако его причастность к недавним блестящим победам в долине Шенандоа заслужила ему по меньшей мере уважение страны и заставила отозвать постоянное предложение генерал-майора Хукера в двадцать долларов за убитого кавалериста Потомакской армии. На Западе эта ветвь армии, как известно вашим читателям, была объединена в корпус Военного департамента Миссисипи под командованием бревет-генерал-майора Уилсона, чья лихость и блестящие способности, как нельзя лучше подходящие для занимаемого им ответственного поста, полностью оправдали его повышение от подполковника до нынешнего звания. Недавние полные успехи его соединения выражаются в тех надежных и осязаемых свидетельствах победы, как пленные, боевые знамена и пушки; и в этом департаменте ни один корпус не может продемонстрировать их в большем количестве.

Хотя все войска этого соединения вели себя с честью для себя и славой для дела, за которое сражаются, по части отваги, хладнокровия и оперативности в час испытания мужского мужества среди всех полков, принимавших участие в недавнем марше перед Нашвиллом, 9-й кавалерийский полк Индианы из бригады бригадного генерала Хаммонда заслуживает особого и почетного упоминания, и в особенности — его блестящая атака на укрепления и силы противника во Франклине вчера. Этот подвиг превосходит всё, что было написано о войне, и в сравнении с ним по степени успеха знаменитая атака майора Загоньи при Спрингфилде, которая произвела такой фурор в начале войны и привлекла внимание главных художников страны к лицу неказистого, но заурядного человека, выглядит блеклой и незначительной. Примерно в пятистах ярдах по пересеченной местности, размытой недавними дождями, от передовых сил бригады Хаммонда (9-й кавалерийский полк Индианы под командованием полковника Джорджа В. Джексона), на северном берегу Биг-Харпета находился участок батареи, поддержанный двумя пехотными полками, надежно укрепленными за засеками и стрелковыми окопами; перед ними стоял кавалерийский полк, выстроенный для встречи атаки. На южном берегу реки четыре орудия были установлены так, что продольно обстреливали дорогу. Выстраиваясь уступами вправо и влево от дороги с хладнокровием, казалось, совершенно не обращая внимания на страшную точность, с которой наводились орудия мятежников, чьи снаряды калечили лошадей и всадников, люди глубже усаживались в седлах, натягивали поводья и «смотрели на небо, деревья и равнину» так, словно видели их в последний раз. Ведомый лично полковником Джексоном в строю, который вызвал бы восхищение самого старого Харди, 9-й полк шагом продвигался к победе — многие из них, увы, к смерти. От шага к рыси, от рыси к галопу — короткая дистанция в пятьсот ярдов была быстро преодолена, и парни из Стейтс-Хоуси мерились силами с южной знатью из Джорджии, Алабамы и Техаса. Ошеломленные стремительностью и дерзостью маневра, многие солдаты противника были изрублены саблями и захвачены в плен до того, как успели толком втянуться в бой. Перед лицом неукротимого Джексона трое серых бойцов пали быстрее, чем требуется времени на этот рассказ. Маленький сержант из роты K, Джордж Лесли, вооружившись лишь саблей, отнял у их орудия лейтенанта и артиллериста.

Однако описать настоящую кавалерийскую атаку, где скрещиваются сабли и раскалываются черепа, как это было во Франклине 17-го числа сего месяца, и отдать ей должное невозможно. Можно рассказывать о том, как сотни хорошо обученных, прекрасно оснащенных людей с чистыми клинками, видимые в чистом утреннем воздухе и движущиеся словно механизм — зрелище нечастое и великолепное воплощение или олицетворение силы, — в стремительном порыве атаки уподобляются торнадо, который неизбежно сметет все на своем пути, если его не остановить. Все это сказать можно, но сотни примеров личной доблести неизбежно останутся за кадром. Через пятнадцать минут поле боя было выиграно. Два знамени, два орудия и 250 пленных стали трофеями победы. Остатки неприятеля в беспорядке бежали через Франклин, оставив его вместе с почти двумя тысячами своих раненых на наше усмотрение без дальнейшего сопротивления. И это с 400 бойцами, поскольку остальные полки, составлявшие бригаду, выстроились только тогда, когда противник был отброшен за реку. Пленные рассказывали, что кавалерия никогда прежде так не действовала — им даже не дали времени на бой, прежде чем разбить, и даже после сдачи в плен они с трудом избегали лошадиных копыт.

Офицеры мятежников объясняли отчаянное и решительное сопротивление наших людей тем, что тем выдали виски с порохом. Вторая часть этого утверждения была сурровой правдой. Успешная кавалерийская атака — захват знамен, орудий и пленных — представляет собой новый эпизод в великом мятеже. Но добросовестный историк в летописях героев и героических поступков войны, воспевая преданность солдат-патриотов, не найдет темы более достойной красоты нашего англосаксонского языка, чем атака 9-го кавалерийского полка Индианы под Франклином.

ПОЛКОВНИК ДЖЕКСОН.

В этих записках мы не ставили целью уделять особое внимание какому-либо отдельному офицеру. Сделав исключение из общего плана, я подумал, что краткое упоминание имени полковника Джексона не вызовет ни у кого обиды и не будет сочтено предвзятым отношением. Занимая в силу своего звания самое заметное место, он в глазах старых товарищей является главной мишенью для критики или похвалы. Вскоре после окончания войны он уехал на Запад — с тех пор сослуживцы почти ничего о нем не знали. Последние сведения о нем, имеющиеся у автора, относятся к периоду многолетней давности, когда сообщалось, что он в слабом здоровье проживает с семьей на ферме близ Нью-Салема в Канзасе. Если он жив поныне, то считается человеком в преклонных годах. Его военная биография в армейских документах изложена вкратце следующим образом:

Зачислен в списки в звании второго лейтенанта роты C 34-го полка пехоты добровольцев Индианы 21 сентября 1861 года.

Зачислен в списки в звании первого лейтенанта той же роты 14 апреля 1862 года.

Зачислен в списки в звании капитана 12 мая 1862 года.

Уволен в отставку 7 октября 1863 года; произведен в полковники 118-го полка.

Зачислен в списки полковником 121-го полка (9-го кавалерийского), 1864 год.

Уволен с военной службы с правом ношения формы 3 июня 1865 года.

Путь, отраженный в этой краткой справке, хотя и представляет собой лишь скелет его доблестной службы на благо отечества, вызывает у его друзей законную гордость, однако остановка на этом не удовлетворит тех, кто с уверенностью следовал за его руководством и с нежной теплотой вспоминает его образ.

Поскольку автор близко общался с ним в лагере, на марше и в бою, его взгляд на характер полковника может быть субъективным — но сегодня, спустя много лет, вспоминая его сильные и слабые стороны (а они у него были), я считаю справедливой данью уважения «старому полковнику», как звали его парни, сказать, что он был храбрым солдатом, способным и умелым офицером, преданным и великодушным другом.

Ему не повезло с нервной организацией, что порой сказывалось на его нраве и заставляло совершать поступки и говорить вещи, о которых ему приходилось сожалеть, и что делало его непригодным для лагерной жизни. В ее однообразии он становился беспокойным и раздражительным, порой чересчур бурно проявляя чувства и без всяких на то оснований задевая товарищей по службе — но в седле, во главе 9-го полка, лицом к лицу с врагом или во главе атаки он всегда оставался собранным, доблестным и великолепным командиром.

Полученное им образование отличалось основательностью и было почерпнуто скорее из общения с людьми, нежели из книг. Он не щеголял ученостью, хотя был сообразителен и хорошо осведомлен о текущих делах. Если бы он начал армейскую карьеру с более высокого звания, чем лейтенантское, или с влиятельными друзьями, которые обеспечили бы более быстрое признание его заслуг, или раньше получил возможность проявить свои солдатские качества, он непременно добился бы известности в войне, столь богатой на способных генералов. Как бы то ни было, его друзьям остается утешаться осознанием того, что на любых порученных ему постах он был верен долгу, компетентен и храбр, и что сильнее всего его ценили те, кто знал его лучше других.

ГИБЕЛЬ «СУЛТАНЫ».

Ни одно событие за всю войну не поразило и не шокировало Север столь сильно, как то, что вошло в историю под названием «катастрофа пахода „Султана“».

23 апреля 1865 года пароход «Султана» вышел из Викссбурга с общей численностью пассажиров и экипажа в 2141 человека. Из этого числа 35 человек составляли федеральные офицеры и 1996 федеральных солдат, недавно освобожденных из тюрем Кахаба, Энтерпрайз и Андерсонвилл. Остальные 110 человек набирались из членов экипажа и пассажиров, принятых на борту в пунктах между Нью-Орлеаном и Викссбургом.

Физическое состояние этих офицеров и солдат хорошо известно тем, кто знаком с обращением с федеральными пленными в тюрьмах Юга: долгое заключение в лагерях для военнопленных без укрытия от жары, холода или дождя, без достаточного питания и одежды, лишенные в болезни медицинской помощи и элементарных удобств. Все они были слабы, а многие — абсолютно беспомощны перед лицом опасности.

Расчетная вместимость судна составляла 376 человек, не считая экипажа. Перегрузка судна заставила использовать любое доступное для размещения людей пространство. Они занимали все свободные помещения. Их укладывали везде, где находилось место. Путешествие вверх по реке к месту трагедии прошло без происшествий. Последней остановкой был Мемфис, где судно приняло уголь. Примерно в 3 часа утра 27 апреля 1865 года напротив Фоглманс-Лендинг, примерно в восьми милях выше Мемфиса, котел парохода взорвался. Судно мгновенно загорелось и вскоре выгорело до ватерлинии.

Бессмысленно пытаться описать сцену, последовавшую за этим взрывом. Было 3 часа ночи. Вода была очень холодной. Многие перешли от сна жизни к вечному сну, даже не проснувшись. Другие без предупреждения были грубо разбужены ледяной водой Миссисипи. Они видели свирепую реку, освещенную горящим пароходом; видели товарищей, борющихся с волнами, слышали их призывы о помощи, не имея возможности откликнуться. Они храбро сражались с темнотой, холодом и стихией за жизнь, порой даже насмерть споря за бревно, лодку или иной плот, способный выдержать лишь одного, порой жестоко, но естественно подчиняясь первому закону природы, когда его соблюдение означало смерть для более слабого брата. И все же эти мрачные картины оттенялись другими примерами самоотверженности, доблести и жертвенности, не уступающими любым земным испытаниям. Некоторые умевшие плавать, несмотря на шок и леденящий холод воды, некоторое время держались на плаву и сумели ухватиться за плавающие доски и бревна, продержавшись так до спасения. Многие доплыли на таких плотах аж до Мемфиса, прежде чем их подобрали, и хотя их вытащили из воды, они вскоре умерли от ожогов, полученных на судне, от долгого пребывания на холоде и от истощения. Рассказывают о матери, которая, прижав ребенка к груди, доплыла от обломков до Мемфиса, где ее извлекли из воды. Сама она выжила, но малыш был мертв.