Управление главного обвинителя США по преследованию военных преступников стран Оси

«Нацистский заговор и агрессия. Том IV»

Страница 43 из 43 · 37 885 зн. · 43 мин. чтения

* * * * * * *

[Страница 127] Несмотря на ограничения в перевооружении, предписанные военным министром в 1937 году, требования армии на сталь оставались настолько высокими, что министр экономики заявил о своих опасениях в отношении экономики в целом. Военный министр заявил, что ввиду существующей ситуации с иностранной валютой положение всей экономики и, следовательно, перевооружения оказалось под угрозой из-за непрерывного падения экспорта, и в связи с этим потребовал введения квот на сырье, с помощью которых должно было осуществляться управление перевооружением и другими важными программами.

* * * * * * *

[Страница 145] Из промышленности постоянно поступали жалобы на чрезмерную загрузку заводов работой и на непрерывные изменения графиков заказов. Посредством распределения заказов и привлечения новых фирм Организации военной экономики и управлениям вооружений удавалось выполнять программы вооружений более или менее по плану и удовлетворять требования руководства.

* * * * * * *

[Страницы 173-174] Увеличение производства пороха и взрывчатых веществ было начато как масштабная акция. По предложению экономического штаба фельдмаршал Геринг в 1938 году приказал разработать план производства пороха и взрывчатых веществ и поручил его выполнение генеральному директору компании «И. Г. Фарбен» Крауху. План был утвержден 12 июля 1938 года как так называемый план «Каринхолл» и предусматривал создание к 1 октября 1940 года мощностей по производству 12 000 тонн пороха в месяц, 19 000 тонн взрывчатых веществ и 4 000 тонн отравляющих веществ. К 1 октября мощности должны были

Gunpowder

18,000

tons,

Explosives

24,000

tons,

Poison gas

8,000

tons, per month.

Ввиду многочисленных трудностей, вызванных главным образом нехваткой иностранной валюты для закупки машин, а также меньшим выделением сырья и нехваткой рабочей силы, темпы производства, предусмотренные д-ром Краухом, выдержать не удалось; вследствие этого к моменту начала войны запланированные показатели достигнуты не были.

* * * * * * *

[Страницы 181-182] Ход германской мобилизации в 1939 году находился под сильным влиянием развития военно-политической обстановки и руководствовался идеей внезапности для противника. Основой для принимаемых мер послужил опыт, полученный во время операций против Австрии, Судетской области и Чехословакии, которые привели к частичной и замаскированной мобилизации. Существовавшая с июля напряженность между Германией и Польшей была использована для подготовки всех мер, необходимых для внезапного нападения на Польшу.

ЧАСТИЧНЫЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 2354-PS

ОРГАНИЗАЦИОННАЯ КНИГА НСДАП

[Organisationsbuch der NSDAP] 5-е, 6-е и 7-е издания, Центральное издательство НСДАП, 1938 г., Мюнхен

[Пятое издание, страницы 367-371а]

Обучение СА

Для получения единообразного обучения предусмотрено систематическое разделение на три основные группы:

a. идейное воспитание и обучение

b. общая подготовка

c. активная служба

Эти группы включают в себя по существу следующие отдельные направления:

Группа a:

1. Воспитание и обучение в соответствии с учением и целями фюрера, изложенными в «Кампф» и в программе партии для всех сфер нашей жизни и нашей национал-социалистической идеологии.

2. Изучение истории немецкого народа для решения задач нашего времени.

3. Практическое усвоение национал-социалистического учения о долге.

Группа b:

1. Охранительная полицейская служба,

2. Физические упражнения,

3. Строевая подготовка,

4. Полевая подготовка,

5. Стрельба из малокалиберного оружия,

6. Защита от газов и противовоздушная оборона,

7. Служба специальных подразделений (морские, связи, саперные и кавалерийские подразделения).

Группа c:

1. Собрания и демонстрации

2. Состязания и проверка навыков для получения спортивного знака СА

3. Служба безопасности

4. Внутренняя служба (ликвидация последствий катастроф и т. д.)

Подготовка руководителей является обязательным условием общей подготовки. Пригодность руководителей СА к занимаемым должностям первоначально определялась посредством экзаменов.

Признанные пригодными руководители будут обучаться и тренироваться шаг за шагом в соответствии с вышеупомянутыми точками зрения и под особым образовательным руководством Высшего командования СА (Oberste SA-Fuehrung).

Спортивный знак СА [Страница 369]

Новое государство требует стойкого, закаленного поколения. Помимо идейного воспитания духа, посредством простых, полезных и естественных физических упражнений должна требоваться боевая закалка тела.

Чтобы создать повышенный стимул и цели для устремлений молодежи, я учреждаю заново

Спортивный знак СА

для всех СА и для всех ее бывших ответвлений, который зарабатывается посредством сдачи нормативов после добросовестно пройденного периода обучения.

Чтобы выразить сознательное поощрение воинственного духа во всех частях немецкого народа, я далее постановляю, что этот Спортивный знак СА также может быть получен и носиться лицами, не являющимися членами движения, при условии их расового и идейного соответствия национал-социалистическим требованиям.

Инструкции по исполнению издаются начальником штаба.

Berlin, 15 February 1935.

Начальник СА (Der Oberste SA-Fuehrer) Подписано: Адольф Гитлер

* * * * * * *

Проверка нормативов включает три группы упражнений:

Физические упражнения, Военный спорт, Топографические (морские) службы.

Group

I

Body exercises:

100-meter race,

Broad jump,

Shot-put,

Throwing of hand grenades,

3000-meter race.

Group

II

Military sports:

25-Kilometer march with pack,

Firing of small-caliber arms,

Aimed throwing of hand grenades,

200-meter cross-country race with gas masks over 4 obstacles,

Swimming or bicycle riding,

Basic knowledge of first aid in case of accidents.

Group

III

Terrain service:

Orientation,

Terrain observation,

Estimate of terrain,

Estimate of distance,

Camouflage,

Observing and reporting,

Utilization of terrain and general behavior in terrain service.

Специальные правила для морских подразделений СА:

Group

I

Body exercises:

unchanged

Group

II

Military sports:

15-kilometer march with pack instead of 25-kilometer.

Group

III

Naval service:

25 minutes of long-distance rowing in cutter seamanship

in and on the boat, throwing of lines,

knotting and splicing,

signaling and transmitting of Morse code messages,

compass, designation of navigable water,

navigation lights, rules on turning aside,

general seamanlike behavior while in naval service.

* * *

[Шестое издание, страницы 359, 364а, 364б, 365]

Структура СА

1. Подразделения СА

СА простирается по всей территории рейха.

Она организуется в соответствии с политическими и территориальными (Landsmannschaftlich) принципами в группы СА следующим образом:

Группа СА — Альпенланд

Группа СА — Баварская Остмарка (правительственный округ Нижняя Бавария, Верхний Пфальц и Верхняя Франкония)

Группа СА — Берлин-Бранденбург (провинция Марка Бранденбург и Большой Берлин)

Группа СА — Дунай

Группа СА — Франкония (правительственный округ Средняя и Нижняя Франкония)

Группа СА — Ганза (Свободный город Гамбург и Мекленбург)

Группа СА — Гессен (части Свободного государства Гессен, Верхний Гессен, провинция Гессен и Гессен-Нассау)

Группа СА — Высокогорье (Hochland) (правительственный округ Верхняя Бавария и Швабия)

Группа СА — Пфальц (правительственный округ Рейнский Пфальц, Саар и Рейнский Гессен)

Группа СА — Центр (провинция Саксония и Свободное государство Ангальт)

Группа СА — Нижний Рейн (части Рейнской провинции и Рурского округа)

Группа СА — Нижняя Саксония (части провинции Ганновер и Свободного государства Брауншвейг)

Группа СА — Нордмарк (провинция Шлезвиг-Гольштейн, Свободный город Любек)

Группа СА — Северное море (части провинции Ганновер и Вестфалии, Свободное государство Ольденбург, Свободный город Бремен)

Группа СА — Остланд (провинция Восточная Пруссия и Свободный город Данциг)

Группа СА — Остмарка (провинция Пограничная марка)

Группа СА — Померания (провинция Померания и части Пограничной марки)

Группа СА — Саксония (Свободное государство Саксония)

Группа СА — Силезия (провинция Верхняя и Нижняя Силезия)

Группа СА — Судеты

Группа СА — Сюдмарк

Группа СА — Юго-Запад (Свободное государство Баден и Вюртемберг)

Группа СА — Тюрингия (Свободное государство Тюрингия)

Группа СА — Варте

Группа СА — Висла

Группа СА — Вестфалия (провинция Вестфалия)

Группа СА — Вестмарк (Рейнская провинция и часть провинции Гессен-Нассау)

2. Специальные подразделения (Идентично соответствующему пассажу в 5-м и 7-м изданиях)

Для выполнения разнообразных задач по обслуживанию СА во время демонстраций, собраний, катастроф и несчастных случаев, а также для поддержания боеспособности членов СА, члены СА были объединены в специальные и технические подразделения. Существуют следующие подразделения: морские, конные, связи, саперные и медицинские.

Их организация в роты, батальоны и т. д. и их подчиненность регулируются по-разному в зависимости от местоположения и заданных обстоятельств.

a. Морские СА: Морские СА включают всех членов СА, которые по роду занятий являются или были матросами торгового флота, военно-морского флота или внутреннего судоходства, а также лиц, которые любым образом связаны с судоходством или особо заинтересованы в нем.

Мореплавающие члены СА, которые вступают в контакт с населением других стран, должны олицетворять национал-социалистическую волю и мысль (Wollen und Denken).

По этой причине их идейное воспитание и профессиональная подготовка являются главной задачей морских СА.

Эта учеба и подготовка осуществляются на борту судна в составе бортовых команд (Bordtrupps), а на суше — в подразделениях морских СА.

Дальнейшими задачами являются служба при катастрофах и несчастных случаях, особенно вызванных водой. Для этой цели каждому члену морских СА дается тщательная подготовка в области мореходства.

b. Конные СА: Будучи оплотом национал-социалистического конного корпуса (NSRK), кавалерия СА отвечает за обучение немецкой молодежи верховой езде и управлению упряжкой до призыва на военную службу, а также за дополнительную подготовку по верховой езде для лиц, уже находящихся на службе (сравните обсуждение на стр. 373 «Национал-социалистический конный корпус»). Кавалерия СА далее развивает деятельность по верховой езде и управлению упряжкой внутри СА.

c. Корпус связи СА: Задача корпуса связи СА заключается в том, чтобы позволить ответственному руководителю во время собраний и других демонстраций, а также при ликвидации катастроф осуществлять контроль над подчиненными или задействованными подразделениями. Поэтому подготовка сосредоточена в первую очередь на телефонной связи. Помимо этого, однако, члены корпуса связи СА также обучаются отправке и приему сигналов азбуки Морзе. «Свидетельство о связи СА» является знаком отличия для тех членов СА, которые желают поступить в войска связи вооруженных сил.

d. Саперные СА: Задачи саперов СА включают охранную службу при катастрофах в случаях происшествий, способных нанести ущерб немецкому народному достоянию.

Каждый сапер СА должен доказать в ходе тщательных технических экзаменов уровень своей подготовки и свою готовность к действиям (Einsatzbereitschaft).

Результаты экзаменов заносятся в служебную книжку, которая также содержит «Свидетельство сапера СА» в качестве знака отличия.

e. Медицинские СА: Врачи СА и медицинский персонал СА, объединенные в медицинские подразделения, осуществляют надзор и заботу о телесном здоровье и боеспособности отдельного члена СА, а также подразделений, находящихся в их ведении.

Школы СА для специальных подразделений

a. Школы морских СА: Для подготовки морских СА имеются следующие школы: школа морских СА «ДЮСТЕРНБРОК» и учебное парусное судно «ДУНЕН». Школа «ДЮСТЕРНБРОК» должна выполнять прежде всего практическую и теоретическую подготовку по корабельной службе на гребных, парусных и моторных судах в соответствии с правилами военно-морского флота.

Продолжение обучения мореходству происходит на мореходном учебном судне «ДУНЕН». Здесь приобретается привычка к кораблю, изучается и обслуживается он во всех своих частях и с использованием всего оборудования, а также преподаются и применяются на практике знания о погоде и судовождении.

b. Имперская школа руководства конным спортом. (См. в разделе REICHSREITERFUEHRERSCHULE на стр. 373).

c. Имперская школа связи СА: Здесь руководители подразделений связи СА проходят подготовку по всем деталям связи. Здесь они также получают право на получение «Свидетельства о связи СА» по результатам экзаменов.

ПОЛК СА «ФЕЛЬДХЕРХАЛЛЕ»

Полк СА «Фельдхеррхалле» имеет свою штаб-квартиру в Берлине по адресу: Фосс-штрассе, 1. Он состоит из шести гарнизонных батальонов, дислоцированных в: Берлине, Мюнхене, Хаттингене, Крефельде, Штеттине и Штутгарте.

Генерал СА [обергруппенфюрер] Герман Геринг был назначен фюрером 12 января 1937 года начальником полка СА «Фельдхеррнхалле». Полк СА находится в непосредственном подчинении у начальника штаба. Его задача, помимо регулярной службы в СА, заключается в надзоре за управлениями СА, партии и государства. Он должен быть постоянно готов к любым целям и задачам.

[Седьмое издание, страница 359, 367]

ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ СА

1. Части СА

СА охватывают всю территорию рейха. Они подразделяются в соответствии с политическими и территориальными (LANDSMANNSCHAFTLICH) принципами на следующие группы:

Группа СА — Альпенланд (округ /гау/ Верхний Дунай, Зальцбург, Тироль-Форарльберг)

Группа СА — Байернвальд (правительственный округ Нижняя Бавария, Верхний Пфальц и Верхняя Франкония)

Группа СА — Берлин-Бранденбург (провинция Марка Бранденбург и Большой Берлин)

Группа СА — Дунай (гау Нижний Дунай, Вена)

Группа СА — Эльба (провинция Саксония и Свободное государство Анхальт)

Группа СА — Франкония (правительственный округ Средняя и Нижняя Франкония)

Группа СА — Ганза (Свободный город Гамбург и Мекленбург)

Группа СА — Гессен (части Свободного государства Гессен /Верхний Гессен/, провинции Гессен и Гессен-Нассау)

Группа СА — Хохланд (Hochland) (правительственный округ Верхняя Бавария и Швабия)

Группа СА — Пфальц (правительственный округ Рейнский Пфальц, округ Саар, Рейнский Гессен, Лотарингия)

Группа СА — Средний Рейн (Рейнская провинция, часть провинции Гессен-Нассау, Люксембург)

Группа СА — Неккар (часть Свободного государства Баден и Вюртемберг)

Группа СА — Нижний Рейн (части Рейнской провинции и Рурского округа)

Группа СА — Нижняя Саксония (часть провинции Ганновер и Свободное государство Брауншвейг)

Группа СА — Нордмарк (провинция Шлезвиг-Гольштейн, Свободный город Любек)

Группа СА — Северное море (части провинции Ганновер и Вестфалии, Свободное государство Ольденбург, Свободный город Бремен)

Группа СА — Верхний Рейн (части Свободного государства Баден и Эльзас)

Группа СА — Одер (провинция Пограничная марка)

Группа СА — Померания (провинция Померания и части Пограничной марки)

Группа СА — Саксония (Свободное государство Саксония)

Группа СА — Силезия (провинция Верхняя и Нижняя Силезия)

Группа СА — Судеты (рейхсгау Судетская область)

Группа СА — Зюдмарк (гау Штирия и Каринтия)

Группа СА — Танненберг — (провинция Восточная Пруссия)

Группа СА — Тюрингия (Свободное государство Тюрингия)

Группа СА — Варте (рейхсгау Вартеланд)

Группа СА — Висла (рейхсгау Данциг — Западная Пруссия)

Группа СА — Вестфалия (провинция Вестфалия) * * *

ВЫХОД ИЗ СА

Служба в СА является и остается добровольной. Поскольку при вербовке в СА не допускается обещать никаких преимуществ и оказывать какое-либо давление, член СА должен иметь возможность выйти из СА, если он считает, что больше не разделяет взгляды СА, или если он не в состоянии полностью выполнять обязанности, возложенные на него как на члена СА. При представлении уважительных причин в соответствующем письменном заявлении член СА может быть «освобожден от СА по собственному желанию». Однако если он проявляет равнодушие или вступил в ряды СА исключительно из прихоти либо ради удачной возможности, следует «увольнение из СА в соответствии с пунктом 127 b SADV/1» (официальные меры в связи с непригодностью к службе в СА). Если он виновен в каких-либо дисциплинарных, политических или, возможно, уголовных правонарушениях, компетентный офицер по дисциплинарным вопросам может объявить его «наказанным с исключением из СА в дисциплинарном порядке». В серьезных случаях может быть объявлено «исключение из СА».

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 2355-PS

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ВЕСТНИК РЕЙХА 1938 Г., Ч. I, СТР. 258

Second Law on the Right to Vote for the Reichstag, 18 March 1938.

Правительство рейха приняло следующий закон, который настоящим провозглашается:

Статья 1

Избирательный список рейха заменяет избирательный список округов (Kreise).

Статья 2

В избирательный список рейха может быть внесен один или несколько кандидатов.

Статья 3

К выборам в рейхстаг в Австрии применяются те же общие правила, которые действуют в отношении выборов в рейхстаг, поскольку требования плебисцита в Австрии от 10 апреля 1938 года не требуют иных предписаний.

Статья 4

Министр внутренних дел рейха уполномочен вносить в распоряжения о порядке проведения выборов такие изменения, которые могут оказаться необходимыми в целях упрощения этой процедуры.

Berlin, 18 March 1938.

Фюрер и канцлер рейха АДОЛЬФ ГИТЛЕР Министр внутренних дел рейха ФРИК

ЧАСТИЧНЫЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 2357-PS

SPEECH BY HITLER BEFORE REICHSTAG, 20 February 1938

ДОКУМЕНТЫ ГЕРМАНСКОЙ ПОЛИТИКИ [Dokumente der deutschen Politik], часть VI, 1, стр. 50–52.

На пятый год после заключения первого крупного внешнеполитического соглашения рейха мы с искренним удовлетворением констатируем, что в наших отношениях с государством, с которым у нас было, пожалуй, больше всего разногласий, произошло не просто ослабление напряженности, но на протяжении этих лет наблюдалось постоянное улучшение отношений. * * * Это доброе дело, на которое в то время многие смотрели с подозрением, выдержало испытание, и я могу сказать, что с тех пор, как Лига Наций окончательно прекратила свои непрекращающиеся попытки дестабилизировать Данциг и назначила нового комиссара, обладавшего выдающимися личными качествами, самый опасный с точки зрения европейского мира очаг полностью утратил свой угрожающий характер. Польское государство уважает национальные условия этого государства, а как город Данциг, так и Германия уважают польские права. Таким образом, был успешно проложен путь к дружественному взаимопониманию, соглашению, которое, начавшись с Данцига, сегодня, вопреки стараниям определенных подстрекателей, сумело окончательно изъять яд из отношений между Германией и Польшей и превратить их в искреннее, дружественное сотрудничество.

Опираясь на свою дружбу, Германия не остановится ни перед чем ради спасения идеала, который служит основой для предстоящей нам задачи — мира.

ЧАСТИЧНЫЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 2358-PS

РЕЧЬ, ПРОИЗНЕСЕННАЯ ГИТЛЕРОМ В «СПОРТПАЛАСТЕ» В БЕРЛИНЕ 26 СЕНТЯБРЯ 1938 ГОДА

[Quoted from the Voelkischer Beobachter, Munich Edition, special edition for Tuesday, 27 September 1938.]

«В эти годы я проводил поистине практичную политику мира.

Я подходил ко всем казавшимся неразрешимыми проблемам с твердой решимостью разрешить их мирным путем, пусть даже ценой больших или меньших болезненных уступок со стороны Германии. Сам будучи фронтовиком, я знаю все тяготы войны. Я хотел избавить от них германский народ. Поэтому я подходил к каждой проблеме с непоколебимой решимостью испробовать все средства для ее мирного разрешения.

Самой сложной проблемой, с которой я столкнулся, была проблема наших отношений с Польшей. Существовала опасность, что поляки и немцы станут рассматривать друг друга как извечных врагов. Я хотел предотвратить это. Я прекрасно знаю, что мне это не удалось бы, будь у Польши демократическая конституция. Ибо эти демократии, предающиеся фразам о мире, являются самыми кровожадными поджигателями войны. В Польше правит не демократия, а человек; и именно с ним мне за один год удалось прийти к соглашению, которое первоначально на 10 лет полностью устранило угрозу конфликта. Мы все убеждены, что это соглашение принесет прочное умиротворение. Мы осознаем, что существуют два народа, которые должны жить вместе и ни один из которых не может уничтожить другой. Народ численностью в 33 миллиона всегда будет стремиться к выходу к морю. Следовательно, нужно было найти путь к взаимопониманию. * * *»

«И теперь мы стоим перед последней проблемой, которая должна быть решена и которая будет решена. Это последнее территориальное притязание, которое я должен предъявить в Европе, но это притязание, от которого я не отступлю и которое я удовлетворю, если на то будет воля Божья».

* * *

«Мне почти нечего объяснять. Я признателен г-ну Чемберлену за все его усилия. Я заверил его, что германский народ не желает ничего, кроме мира; но я также заявил ему, что не могу перешагнуть за пределы нашего терпения.

Более того, я заверил его — и повторяю это здесь, — что после решения этой проблемы у Германии больше не останется территориальных проблем в Европе. И далее я заверил его, что с того момента, как Чехословакия разрешит свои остальные проблемы, то есть когда чехи придут к соглашению с другими своими меньшинствами мирным путем и без притеснений, чешское государство перестанет меня интересовать. И в этом отношении я даю гарантию. Нам вовсе не нужны чехи. Но я должен также заявить перед германским лицом народа, что в судето-немецком вопросе мое терпение исчерпано. Я сделал г-ну Бенешу предложение, которое представляло собой не что иное, как реализацию того, что он уже обещал. Теперь в его руках находится мир или война. Либо он примет это предложение и наконец дарует немцам свободу, либо мы добудем эту свободу сами».

ЧАСТИЧНЫЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 2360-PS

SPEECH BY HITLER BEFORE THE REICHSTAG, 30 January 1939

[Quoted from the Voelkischer Beobachter, Munich Edition, Tuesday, 31 Jan. 1939.]

«Из-за этой невыносимой провокации, усугубленной поистине гнусным преследованием и террором против проживающих там наших соотечественников, я решил раз и навсегда, на этот раз радикально, разрешить судето-немецкий вопрос. 28 мая я отдал приказ: 1) готовить военные действия против этого государства к 2 октября. Я отдал приказ: 2) колоссально и ускоренно расширить наш оборонительный рубеж на Западе».

ЧАСТИЧНЫЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 2367-PS

«Фёлькишер беобахтер», Южногерманское издание

№ 123/124, суббота и воскресенье, 2 и 3 мая 1936 г.

Фюрер начинает речь под одобрительные возгласы всей Германии:

«Снова распространяется ложь о том, что Германия нападет на Австрию завтра или послезавтра (возгласы неодобрения и смех в толпе). Я спрашиваю себя: кто эти элементы, которые не хотят мира и взаимопонимания, которые должны постоянно разжигать рознь и сеять недоверие, кто они на самом деле?»

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 2368-PS

ВЫДЕРЖКИ ИЗ РЕЧИ ГИТЛЕРА ПЕРЕД РЕЙХСТАГОМ

30 января 1937 года

ДОКУМЕНТЫ ГЕРМАНСКОЙ ПОЛИТИКИ [Dokumente der deutschen Politik], часть VI, 2, стр. 42.

«Благодаря ряду соглашений мы устранили существовавшую напряженность и тем самым внесли значительный вклад в улучшение атмосферы в Европе. Я лишь напомню о соглашении с Польшей, которое пошло на пользу обеим сторонам. * * *

«Истинное искусство государственного управления не пренебрегает реалиями, а учитывает их. Итальянская нация и новое итальянское государство — это реальности. Германская нация и Германский рейх — это такие же реальности. И я скажу своим согражданам, что польская нация и польское государство также стали реальностью. * * *

«Германский рейх с его сильной армией защитит собственную безопасность и собственную честь. Но, будучи полностью убежден в том, что для Европы нет блага выше мира, Германский рейх всегда будет ответственным и сознательным проводником идеи европейского мира. * * *»

ЧАСТИЧНЫЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 2371-PS

МИНИСТЕРСКИЙ ВЕСТНИК ПРУССКОГО ВНУТРЕННЕГО УПРАВЛЕНИЯ 1933 Г.

[Ministerialblatt für die Preussische Innere Verwaltung] Страница 503

Исполнение постановления о защите народа и государства (государственная безопасность)

От: 28 февр. 1933 г. (RGBl I, стр. 83)

Rd. Erl. d. M. d. J. (KDR) 3.3.1933 — II — 1121 (Циркуляр)

В качестве защиты от преступной коммунистической деятельности и средства безжалостного подавления этого источника опасности, чрезвычайно опасные масштабы которого выяснились в последний момент, президент рейха принял решение 28 февраля 1933 года провозгласить декрет о защите народа и государства. Официальный вестник рейха, часть I, страница 83.

Для практического применения мер, разрешенных данным декретом, я даю следующие указания:

1. Статья 1 декрета не просто временно приостанавливает действие статей 114, 115, 117, 118, 123, 124 и 153 конституции; она фактически устраняет все прочие ограничения со стороны рейха и земель в данном вопросе, в той мере, в какой это необходимо или целесообразно для достижения целей настоящего декрета. В этих рамках должностные лица полиции могут выходить за рамки ограничений, установленных положениями статей 14 и 41 Прусского полицейского кодекса; их предписания по-прежнему остаются полицейскими постановлениями или полицейскими распоряжениями и, следовательно, по своей форме подчиняются применимым нормативным актам. Однако нарушения наказываются в соответствии со статьей 4 декрета, которая в этом отношении имеет преимущественную силу согласно абз. 4 предыдущего декрета. В соответствии с целью и назначением декрета дополнительные допустимые действия будут направлены в первую очередь против коммунистов, а также против всех тех, кто сотрудничает с коммунистами или даже косвенно поддерживает или продвигает их преступные цели. Во избежание каких-либо промахов я напоминаю, что декрет о защите народа и государства от 28 февраля 1933 года должен применяться против членов или учреждений, не принадлежащих к коммунистической, анархистской или социал-демократической партиям или организациям, в тех случаях, когда такие меры служат для защиты от подобных коммунистических тенденций в их широчайшем понимании. В остальных случаях применяется декрет от 2 апреля 1933 года. Профессиональные союзы не должны ставиться на один уровень с социал-демократическими организациями.

2. Местная полиция обладает основной юрисдикцией в отношении всех тех полицейских мер, которые допускаются после отмены правовых ограничений, упомянутых в п. 1. Юрисдикция была изменена моим декретом от 3 февраля 1933 г. (G.S., стр. 33), изданным на основании статьи 3, абзаца 5 Прусского полицейского кодекса. Вследствие этого все постановления, касающиеся приостановления выпуска периодического издания или ограничения права собственности, должны исходить от управлений государственной полиции. Распоряжения, касающиеся личной свободы, права на собрания и союзы или ограничения тайны переписки, почтовых, телеграфных и кабельных сообщений, могут отдаваться исключительно окружной полицией (статья 3, часть 2, P.V.G.).

3. Все распоряжения на основании статьи 1 декрета от 28 февраля 1933 г. должны быть составлены в письменной форме и подписаны компетентным начальником полиции, его генеральными назначенными заместителями или заместителем, назначенным для принятия такой меры. В случаях ограничения личной свободы, свободы слова, включая свободу печати, и имущественных прав затрагиваемому лицу должна быть вручена заверенная копия текста такого распоряжения не позднее начала процедуры. В случаях вмешательства в тайну почты, почтовой связи, телеграфа и кабеля одна заверенная копия распоряжения должна быть немедленно направлена в соответствующее почтовое отделение, а также в окружное почтовое ведомство. Данное распоряжение не отменяет существующие формальные требования и предпосылки, при соблюдении которых могли осуществляться ограничения личной свободы, свободы слова, включая свободу печати, права на объединение и собрания, вмешательство в тайну почтовой, телеграфной и кабельной связи, распоряжения о проведении обыска и выемки, а также ограничения имущественных прав в соответствии с действующими правовыми положениями.

4. Отделы государственной полиции обязаны быть в курсе всех мер, принимаемых в их округах в соответствии со статьей 1 декрета от 28 февраля 1933 года, и докладывать мне 5-го и 20-го числа каждого месяца о мерах, принятых во второй и соответственно первой половине предшествующего месяца. Если не было отдано специального распоряжения, об отдельных мерах, включая приостановление выпуска периодических изданий в соответствии со статьей 1 настоящего декрета, докладывать не требуется, за исключением случаев особой важности.

5. Если по принципиальным соображениям (см. пункт 1, абзац 2 настоящего циркуляра) или по какой-либо особой причине применение декрета о защите народа и государства (RGBl I, стр. 83) от 28 февраля 1933 года представляется невозможным или нецелесообразным, положения декрета о защите немецкого народа (RGBl I, стр. 35) от 4 февраля 1933 года и применимые исполнительные инструкции остаются в силе без изменений.

Всем отделам полиции.

M. Bl. i. V., т. 1, стр. 233.

Реорганизация политической полиции Циркулярный декрет Министерства внутренних дел от 26 апреля 1933 г. — II 1000/53

В целях обеспечения эффективных контрмер против всей деятельности, угрожающей существованию и безопасности государства, правительство земли приняло решение реорганизовать структуру политической полиции более сурово, чем прежде, и создать необходимые условия для оперативной и успешной работы. С этой целью и в интересах единообразного высшего руководства политической полицией в Берлине SW 11, на Принц-Альбрехтштрассе, 8, законом от 26 апреля 1933 года, напечатанным в приложении 1 (Gesetz-Sammlung, Seite 122) (Сборник законов, страница 122), учреждено Управление тайной государственной полиции, находящееся в моем непосредственном подчинении. В его обязанности входит: расследование всей подрывающей государство политической деятельности силами специальных исполнителей при содействии сторонних ведомств для отдельных провинциальных полицейских управлений (управлений государственной полиции) и при поддержке обычных полицейских органов на всей территории земли; сбор и использование результатов этих расследований; постоянное информирование меня как министра внутренних дел; подготовка и обеспечение в любое время необходимых доказательств для принятия моих решений; и, наконец, сообщение всех политически важных наблюдений и заявлений также другим полицейским органам и предоставление им предложений. Кроме того, Управление тайной государственной полиции уполномочено в рамках своей сферы деятельности запрашивать политические меры у других полицейских органов и отдавать им указания.

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 2372-PS

МИНИСТЕРСКИЙ ВЕСТНИК РЕЙХА [RMBl] — Часть V, страницы 1344–5

Единое наименование управлений тайной государственной полиции в рейхе

(Декрет рейхсфюрера СС и шефа германской полиции в Министерстве внутренних дел рейха от 28 августа 1936 г.)

После вступления рейхсфюрера СС в должность шефа германской полиции единое руководство всеми ветвями полиции должно также получить отражение в их наименованиях.

Ранее между отдельными землями [Laender] существовали наибольшие различия в сфере политической полиции. В настоящее время существует 17 различных наименований. Единая форма удостоверений должностных лиц политической полиции требует единообразного наименования их управлений в целях устранения путаницы и недопонимания среди посторонних лиц. Унификации также требует упрощение делопроизводства.

1. Поэтому политическая полиция германских земель с 1 октября 1936 года будет носить наименование «Тайная государственная полиция» [Geheime Staatspolizei].

2. Государственные центральные органы Тайной государственной полиции имеют наименование:

a. в Пруссии:

Бюро тайной государственной полиции [Geheime Staatspolizeiamt]

b. в остальных землях:

Главное управление государственной полиции [Staatspolizeileitstelle] или управление государственной полиции (Staatspolizeistelle)

а именно:

в Бадене — главное управление государственной полиции в Карлсруэ

в Баварии — главное управление государственной полиции в Мюнхене

в Вюртемберге — главное управление государственной полиции в Штутгарте

в Саксонии — главное управление государственной полиции в Дрездене

в Анхальте — управление государственной полиции в Дессау

в Брауншвейге — управление государственной полиции в Брауншвейге

в Бремене — управление государственной полиции в Бремене

в Гамбурге — управление государственной полиции в Гамбурге

в Гессене — управление государственной полиции в Дармштадте

в Любеке — управление государственной полиции в Любеке

в Мекленбурге — управление государственной полиции в Шверине

в Ольденбурге — управление государственной полиции в Ольденбурге

в Тюрингии — управление государственной полиции в Веймаре

Директивные управления государственной полиции выполняют задачи управления государственной полиции для территории своей юрисдикции, окончательное постановление по этому вопросу откладывается. * * *

Прусскому бюро тайной государственной полиции в Берлине — политическая полиция внешних прусских земель. — Для информации: премьер-министру Пруссии как шефу прусской тайной государственной полиции, государственному кабинету внешней Пруссии, главному управлению полиции порядка, прусскому управлению государственной криминальной полиции в Берлине, прусскому высшему президенту и земельным президентам.

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 2373-PS

ВЫДЕРЖКИ ИЗ НЕМЕЦКИХ ПУБЛИКАЦИЙ

1. «Первый председатель отвечает за общее руководство движением. Он распределяет работу между подчиненными ему членами комитета, а также между остальными необходимыми сотрудниками. Каждый из этих господ поэтому несет полную ответственность за порученные ему задачи. Он подчиняется только первому председателю, который должен заботиться о слаженной работе всех ответственных лиц. Путем подбора кадров и издания общих директив он должен сам обеспечивать такое сотрудничество.

Этот закон непреложной ответственности постепенно стал нормой внутри движения, по крайней мере в том, что касалось руководства партии».

(«Майн кампф», Адольф Гитлер, Мюнхен, 1933 г., стр. 661)

2. «Как мне выразить, мой фюрер, то, что у нас на сердце? Как подобрать слова для твоих деяний? Рождался ли когда-либо смертный, столь любимый, как ты, мой фюрер? Была ли когда-либо вера столь сильна, как вера в твою миссию? Бог послал тебя к нам для Германии».

(Геринг, «Речи и статьи» [Reden und Aufsätze], Мюнхен, 1938 г., стр. 326)

3. «Превыше всего была рука Бога, которая зримо вела фюрера и его движение. Только те, у кого нет веры, утверждают, что случай преследовал нас. На деле слова Мольтке подтвердились в отношении фюрера и партии, а именно: в конечном счете удача сопутствует только сильным. То, что готовилось в тишине и органично росло в течение десяти лет, 30 января 1933 года и в последующий период пронеслось по всей Германии подобно потоку. В стране и во всем мире не нашлось никого, кто мог бы избежать мощного, раскатистого ритма этих событий. Казалось, будто весь народ пробудился от сна, одним быстрым движением сбросил угнетавшие его цепи и поднялся, подобно фениксу, из пепла павшей системы. И из пламени и энтузиазма, с которыми миллионные массы людей предались Гитлеру и его идее, вновь зазвучал призыв, который некогда, во времена крестовых походов, заставил Германию восстать: „На то воля Божья!“

И как он даровал нам свое благословение, так он отказал в нем остальным. Хотя они громко взывали к нему со своих амвонов и партийных трибун, их труд был не его трудом, их вера была не его верой и их воля не его волей.

Не случайно миллионы людей в Германии прониклись священным убеждением, что национал-социализм — это больше, чем политика, что в нем провозглашают себя слово и воля Бога, что созданный им бастион против большевизма был задуман по высшему вдохновению как последнее спасение западной культуры перед лицом угрозы со стороны азиатского атеизма».

(Йозеф Геббельс, «От Кайзерхофа до канцелярии рейха» [Vom Kaiserhof zur Reichskanzlei], 1934 г., стр. 12.)

4. «Мы с гордостью видим, что один человек поставлен выше всякой критики, — это фюрер.

Причина в том, что каждый чувствует и знает: он всегда был прав и всегда будет прав. Национальный социализм каждого из нас укоренен в некритической преданности, в беззаветной преданности фюреру, которая в каждом отдельном случае не задается вопросом „почему“, в беспрекословном выполнении его приказаний. Мы верим, что фюрер выполняет божественную миссию в отношении германской судьбы! Эта вера не подлежит сомнению».

(Hess, Speeches [Reden] Munich, 1928, page 25;

Radio speech at Cologne, 25 June 1934)

5. Техника государства — «Следовательно, фюрерпринцип в управлении означает: вместо результатов голосования большинством поручать в каждом случае принятие решения конкретному лицу с четкими полномочиями, которое будет нести единоличную ответственность перед вышестоящими инстанциями и осуществлять исполнение решения по отношению к нижестоящим».

(Ганс Франк, «Германское право» [Deutsches Recht], т. 11, Берлин, 1941 г., стр. 2626; а также Отто Кёлльройтер, «Германское административное право» [Deutsches Verwaltungsrecht], Берлин, 1938 г., стр. 8.)

* ТИПОГРАФИЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА США: 1946—693257

Примечание составителя

Пунктуация и орфография сохранены, за исключением явных опечаток наборщика. Поскольку эти документы написаны разными лицами, между ними могут наблюдаться расхождения в орфографии и написании заглавных букв.

В этом томе отсутствуют немецкие диакритические знаки, используются только французские. В результате фамилия Геринг (Goering) и слово «фюрер» (Fuehrer) везде написаны без умлаутов.

Использование звездочек в тексте обозначает пропущенные или неразборчивые слова.

На странице 626 был исправлен факт: «Я отделил эту службу от войск уже в 1941 году». Год был изменен на 1931.

В ряде предложений отсутствовали слова. Были добавлены следующие пропущенные слова:

Страница 399: «Йешонек разделяет мнение, что мы должны в Бардуфосс» «Йешонек разделяет мнение, что мы должны отправиться в Бардуфосс»

Страница 433: «было бы тогда купе полностью» «было бы тогда купе полностью только для себя»

В одном предложении было неясно выражено прилагательное, оно было изменено:

Страница 851: «законы и решения кабинета министров вновь вступают в силу немедленно» «законы и решения кабинета министров считаются вступающими в силу немедленно»

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость