«Нацистский заговор и агрессия. Том IV»

(2) Такая же процедура в отношении сотрудничества Партии в кадровых вопросах государственных служащих будет применяться исключительно через начальника Партийной канцелярии.

Пункт 2

В законодательных функциях положение начальника Партийной канцелярии будет соответствовать положению участвующего имперского министра во всех случаях. Поэтому высший орган рейха должен включать его в подготовку законов рейха, декретов и директив фюрера, директив Советов министров по обороне рейха, а также директив высших органов рейха, включая исполнительные и общие директивы. То же самое относится к его согласованию законов и директив земель и директив имперских наместников [Reichsstadthalter].

Пункт 3

В принципиальных и политических вопросах, в частности тех, которые служат подготовке, изменению или проведению в жизнь законов, декретов и директив, каналы связи между высшими органами рейха и высшими органами земель, включающими несколько гау, с одной стороны, и ведомствами Партии, ее организаций и аффилированных ассоциаций, с другой стороны, проходят через начальника Партийной канцелярии. Прямая связь между высшими органами рейха и высшими органами земель с другими ведомствами Партии в этих случаях не допускается. Это относится к кадровым вопросам в отношении государственных служащих, поскольку нет специальных предписаний.

Fuehrer Headquarters, 16 January 1942.

Имперский министр и начальник Имперской канцелярии Д-р Ламмерс Начальник Партийной канцелярии М. Борман

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 2101-PS

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ВЕСТНИК РЕЙХА ЗА 1941 г., ЧАСТЬ I, СТР. 192

Указ фюрера и имперского канцлера об Генеральном инспекторе германского дорожного строительства от 3 апреля 1941 г.

Генеральный инспектор германского дорожного строительства обладает полномочиями имперского министра.

Berlin, April 3, 1941

Фюрер и имперский канцлер Адольф Гитлер Имперский министр и начальник Имперской канцелярии Д-р Ламмерс

ЧАСТИЧНЫЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 2102-PS

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ВЕСТНИК РЕЙХА ЗА 1941 г., ЧАСТЬ I, СТР. 467

Указ фюрера и имперского канцлера относительно Генерального инспектора по водному и энергетическому хозяйству от 29 июля 1941 г.

Принимая во внимание особые потребности войны и необходимость единого планирования на территории Великогерманского рейха, я назначаю Генерального инспектора по водному и энергетическому хозяйству для управления и восстановления энергоснабжения, а также энерго- и водохозяйственного управления. Он имеет в пределах сферы своей деятельности положение и полномочия имперского министра и прусского министра. Его ведомство является высшим органом рейха и высшим провинциальным органом в Пруссии.

На должность Генерального инспектора по водному и энергетическому хозяйству я назначаю Генерального инспектора германских дорог, имперского министра д-ра Тодта.

I. Энергетическое хозяйство

(1) Обязанности Имперского министра экономики в сфере энергетического хозяйства, в особенности согласно закону о развитии энергетического хозяйства (Закон об энергетическом хозяйстве) от 13 декабря 1935 г. (Официальный вестник рейха I, стр. 1451), передаются Генеральному инспектору по водному и энергетическому хозяйству.

(2) Статья 1 Раздел 2 Закона об энергетическом хозяйстве получает следующее толкование:

«(2) Надзор осуществляется Генеральным инспектором по водному и энергетическому хозяйству».

(3) Имперский министр экономики остается ответственным за:

a. определение потребности промышленности в электрическом токе и запрос необходимых объемов энергии;

b. подготовку материалов и угля, требуемых для энергетической промышленности;

c. одобрение использования фондового рынка в целях энергетической промышленности в соответствии с общедействующими правилами и увязку требований энергетической промышленности к денежному рынку и рынку ценных бумаг с требованиями всей индустриальной экономики;

d. одобрение реорганизации правового устройства предприятий энергетической промышленности, в особенности для зарегистрированных корпораций, и для введения нового правового устройства в области зарегистрированных торговых корпораций.

II. Водное хозяйство

(1) Обязанности Имперского и прусского министра продовольствия и сельского хозяйства и Имперского и прусского министра транспорта в области водного хозяйства и водных путей передаются Генеральному инспектору по водному и энергетическому хозяйству.

(2) Имперский и прусский министр продовольствия и сельского хозяйства остается ответственным за вопросы сельского хозяйства в водном хозяйстве, а именно за осуществление сельскохозяйственных обустройств [Folgoeinrichtungen]. Генеральный инспектор по водному и энергетическому хозяйству принимает решение по согласованию с Имперским министром продовольствия и сельского хозяйства относительно осуществления улучшений в сельском хозяйстве и рыболовстве, а также относительно посильного бремени землевладельцев.

(3) Имперский и прусский министр транспорта остается ответственным за судоходство по водным путям.

b7683: Генеральный инспектор по водному и энергетическому хозяйству может передать технический надзор в отношении планирования и осуществления водохозяйственных мероприятий и портового строительства органам водного строительства, поскольку исполнение не находится в руках официальных ведомств.

III. Общие положения

(1) Генеральный инспектор по водному и энергетическому хозяйству принимает самое позднее к 1 апреля 1942 г. персонал рейха и Пруссии, занятый переданными ему ныне поручениями. Имперский министр экономики, Имперский министр продовольствия и сельского хозяйства и Имперский министр транспорта незамедлительно предоставляют в его распоряжение соответствующие подразделения. В эту передачу также включаются относящиеся к ним предметы обстановки и канцелярские материалы. Детали передачи будут согласованы участвующими имперскими министрами.

(2) Для выполнения своих задач Генеральный инспектор по водному и энергетическому хозяйству может создавать корпорации, учреждения публично-правового характера или хозяйственные компании, либо другие учреждения с использованием новых правовых процедур.

(3) Имперский министр внутренних дел и инспектор в отношении переданной им сферы ответственности, включая дорожное строительство, должны подготовить создание единообразного управления в рамках общего управления.

Фюрер и имперский канцлер Адольф Гитлер Имперский министр и начальник Партийной канцелярии Д-р Ламмерс

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 2103-PS

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ВЕСТНИК РЕЙХА ЗА 1943 г., ЧАСТЬ I, СТР. 295

Указ фюрера о законодательной деятельности кабинета министров от 10 мая 1943 г.

Учитывая, что закон от 24 марта 1933 г. (RGBl I, стр. 141) формально истекает 10 мая 1943 г., я постановляю:

Кабинет министров рейха должен продолжать осуществлять полномочия, возложенные на него законом от 24 марта 1933 г.

Я оставляю за собой право обеспечить подтверждение этих полномочий кабинета министров рейха Великогерманским рейхстагом.

Headquarters of the Fuehrer, 10 May 1943.

Фюрер Адольф Гитлер Имперский министр и начальник Имперской канцелярии Д-р Ламмерс

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 2104-PS

ПРУССКИЙ СУДЕБНЫЙ ВЕСТНИК ЗА 1933 г., СТР. 122

Закон об организации Управления тайной государственной полиции

Государственное министерство приняло следующий закон:

Статья 1

(1) Тайная государственная полиция с местопребыванием в Берлине организуется для выполнения задач политической полиции вместе с обычными полициями органами или вместо них (Статья 2, абзац 1 Кодекса об административной полиции от 1 июня 1931 г., Судебный вестник, стр. 77). Управление тайной государственной полиции имеет ранг высшего полицейского органа и подчиняется исключительно министру внутренних дел.

(2) Министр внутренних дел определяет предметную и территориальную юрисдикцию Управления тайной государственной полиции.

(3) Положения Кодекса об административной полиции от 1 июня 1931 г., касающиеся обжалования распоряжений высших полицейских органов, применяются постольку, поскольку Административный суд в Берлине обладает исключительной юрисдикцией в отношении судебных жалоб на распоряжения Управления тайной государственной полиции.

Статья 2

В пределах своей юрисдикции Управление тайной государственной полиции может делать запросы о принятии полицейских мер всем полицейским органам.

Статья 3

Министр внутренних дел уполномочен издавать административные предписания для исполнения этого закона. Он действует по согласованию с министром финансов в отношении численности и типа должностных лиц и служащих, которые должны быть заняты в Управлении тайной государственной полиции.

Статья 4

Настоящий закон вступает в силу со дня его обнародования.

Berlin 24 April, 1933

Прусское государственное министерство /п/ Геринг и Попиц и за министра внутренних дел

Вышеизложенный закон, принятый Прусским государственным министерством, настоящим обнародуется.

Берлин, 26 апреля 1933 г. /п/ За рейхсканцлера: Прусский премьер-министр Геринг

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 2105-PS

СОБРАНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ПРУССИИ 1933 ГОДА, СТР. 413

Law on the Secret State Police of November 30, 1933

Государственное министерство приняло следующий закон:

Статья 1

(1) Тайная государственная полиция является самостоятельным ведомством в структуре министерства внутренних дел. Ее руководителем является премьер-министр. Он назначает инспектора Тайной государственной полиции исполняющим обязанности управляющего делами.

(2) В случае отсутствия премьер-министра его обязанности в качестве руководителя Тайной государственной полиции исполняет статс-секретарь государственного министерства.

(3) Инспектор Тайной государственной полиции является также руководителем управления Тайной государственной полиции.

Статья 2

Юрисдикция Тайной государственной полиции распространяется на все вопросы политической полиции общей и внутренней администрации. Премьер-министр как руководитель Тайной государственной полиции издает положения относительно дел, которые подлежат передаче в Тайную государственную полицию.

Статья 3

(1) С вступлением в силу настоящего закона управление Тайной государственной полиции принимает на себя дела политического характера, которые ранее ведались министерством внутренних дел.

(2) Земельные, окружные и местные полицаймейстеры [Landes Kreis und Ortspolizeibehoerden] подчиняются директивам управления Тайной государственной полиции.

Статья 4

Министр финансов уполномочен вносить изменения в государственный бюджет в целях выполнения настоящего закона.

Статья 5

Положения закона от 26 апреля 1933 года (Gesetzsammlung 1933, стр. 122), противоречащие настоящему закону, утрачивают силу.

Статья 6

Настоящий закон вступает в силу с момента его обнародования.

Berlin, November 30, 1933

Прусское государственное министерство, /п/ Геринг, Попиц и в качестве министра внутренних дел

Вышеизложенный закон, принятый Прусским государственным министерством, настоящим обнародуется.

За рейхсканцлера: За прусского премьер-министра Геринг

ЧАСТИЧНЫЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 2107-PS

СОБРАНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ПРУССИИ 1936 ГОДА, СТР. 21–22.

(№ 14308) Закон о Тайной государственной полиции от 10 февраля 1936 года

Раздел VII

Приказы по делам Тайной государственной полиции не подлежат обжалованию в административных судах.

* * * * * * *

Berlin, 10 February 1936

ПРУССКОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ МИНИСТЕРСТВО ГЕРИНГ ФРИК

ЧАСТИЧНЫЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 2108-PS

СОБРАНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ПРУССИИ 1936 ГОДА, СТР. 22–24

Issue No. 5 distributed in Berlin, 12 Feb 1936. No. 14309

Постановление о применении Закона о Тайной государственной полиции от 10 февраля 1936 года

На основании статей 1 и 8 Закона о Тайной государственной полиции от 10 февраля 1936 года (Официальный вестник Пруссии, стр. 21) постановляется:

Ст. 1

Гестапо уполномочено проводить полицейское расследование по делам о государственной измене, измене Родине и делам о взрывчатых веществах, а также по другим наказуемым противоправным действиям против Партии и Государства.

Ст. 2

(1) В рамках своей непосредственной компетенции бюро Тайной государственной полиции уполномочено принимать меры на всей территории Пруссии, а также меры, имеющие силу на всей территории.

(2) Бюро Тайной государственной полиции принимает на себя компетенцию высших имперско-земельных органов в случаях, предусмотренных Законом об оружии и боеприпасах от 13 июля 1928 года (Официальный вестник рейха I, стр. 198).

(3) Бюро Тайной государственной полиции является центральным справочным бюро по информации политической полиции.

(4) Бюро Тайной государственной полиции осуществляет управление государственными концентрационными лагерями.

(5) В Берлине бюро Тайной государственной полиции принимает на себя компетенцию Тайной государственной полиции по делам имперской, земельной, окружной и местной полиции. Вопрос о том, будут ли эти задачи переданы в отделение государственной полиции в Берлине и в каком объеме, решает руководитель Тайной государственной полиции.

Ст. 3

Отделения государственной полиции могут в рамках компетенции Тайной государственной полиции принимать все меры, входящие в обязанности Тайной государственной полиции, за исключением запрещения периодических изданий в своем округе.

Ст. 4

(1) В той мере, в какой это необходимо для выявления и пресечения устремлений, направленных против Государства, органы окружной и местной полиции в городах с населением более 5000 жителей могут в целях содействия Тайной государственной полиции постановлять о конфискации печатной продукции и введении ограничений прав на объединения и собрания. Органы окружной и местной полиции обязаны подчиняться в этой сфере указаниям ответственного отделения государственной полиции.

(2) Отделение государственной полиции по месту своего нахождения выполняет также функции местной полиции в рамках сферы ответственности Тайной государственной полиции.

Ст. 5

Тайная государственная полиция является самостоятельным ведомством внутренней администрации. Ее должностные лица, служащие и лица, получающие жалованье, относятся к внутренней администрации. Ее высшим начальником является руководитель Тайной государственной полиции.

Ст. 6

Глава управления Тайной государственной полиции замещает заместителя руководителя Тайной государственной полиции во всех официальных служебных функциях.

Ст. 7

Управление Тайной государственной полиции может в рамках сферы ответственности, возложенной на Тайную государственную полицию, направлять запросы главам провинциальных и окружных администраций [Ober—und Regierungspräsidenden], а также всем полицейским органам. Главы провинциальных и окружных администраций обязаны подчиняться указаниям управления Тайной государственной полиции в отношении дел, касающихся Тайной государственной полиции.

Ст. 8

(1) Отделения государственной полиции располагаются по месту нахождения правительства. Руководитель Тайной государственной полиции может по согласованию с министром внутренних дел делать исключения из этого принципа.

(2) Перечень отделений государственной полиции прилагается в приложении.

Ст. 9

(1) Главы отделений государственной полиции и политические референты [Sachbearbeiter] при губернаторствах провинций назначаются руководителем Тайной государственной полиции по согласованию с министром внутренних дел.

(2) Если глава отделения государственной полиции не может исполнять свои обязанности, функции политического референта при губернаторе провинции выполняет должностное лицо, назначенное постоянным заместителем главы отделения государственной полиции. Он назначается руководителем Тайной государственной полиции по согласованию с министром внутренних дел.

Ст. 10

Отделения государственной полиции могут направлять запросы всем полицейским органам своего округа. В уездах запросы в принципиальном порядке должны направляться ландрату [Landrat]; в неотложных случаях достаточно проинформировать уездный совет. Доклады органов, подчиненных ландрату, должны направляться в отделения государственной полиции через уездный совет; в неотложных случаях достаточно одновременно проинформировать уездный совет.

Ст. 11

Органы уездной полиции обязаны докладывать непосредственно в ответственное отделение государственной полиции о всех важных политических событиях и наблюдениях.

Ст. 12

В той мере, в какой должностные лица Тайной государственной полиции в рамках полномочий Тайной государственной полиции принимают на себя задачи, возложенные на органы и должностные лица полиции и охранных служб согласно положениям уголовно-процессуального кодекса, они действуют в качестве вспомогательных должностных лиц генерального прокурора рейха [Oberreichsanwalt] или местного компетентного прокурора при участковом суде [Oberstaatsanwalt].

Ст. 13

Руководитель Тайной государственной полиции распоряжается средствами, выделенными для Тайной государственной полиции в бюджете внутренней администрации.

Ст. 14

«Вестник министерства» имперского и прусского министерства внутренних дел является официальным органом печати для руководителя и заместителя руководителя Тайной государственной полиции.

Ст. 15

Настоящее постановление вступает в силу на следующий день после его опубликования.

Berlin, 10 February 1936

Прусский премьер-министр ГЕРИНГ

Имперский и прусский министр внутренних дел ФРИК

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 2111-PS

ВЕСТНИК ПОСТАНОВЛЕНИЙ 1941 ГОДА, СТР. 190

Распоряжение рейхскомиссара по оккупированным нидерландским территориям об учреждении военно-полевых судов

На основании статьи 5 декрета фюрера об осуществлении государственной власти в Нидерландах от 18 мая 1940 года (RGBl I, стр. 778) настоящим предписываю:

Раздел 1

(1) Рейхскомиссар по оккупированным нидерландским территориям может, если сочтет это необходимым для поддержания или восстановления общественного порядка и безопасности, учреждать военно-полевые суды для этих территорий или для определенных районов в пределах этих территорий.

(2) Учреждение военно-полевых судов вступает в силу с момента его объявления. Такое объявление осуществляется посредством расклейки плакатов вдоль дорог, на улицах и площадях, по радио, через прессу или в соответствии с местными обычаями. Об упразднении военно-полевых судов объявляется тем же способом.

(3) Одновременно с учреждением военно-полевых судов предписывается, чтобы каждый воздерживался от любых действий, которые могут нарушить или поставить под угрозу общественный порядок и безопасность, и чтобы каждый подчинялся специальным распоряжениям, изданным рейхскомиссаром, в которых он особо ссылается на строгость военно-полевых судов. Любое лицо, действующее вопреки этому, подпадает под юрисдикцию военно-полевых судов.

Раздел 2

Если рейхскомиссар не распорядится иначе, положения разделов 3–8 действуют в районах, где были учреждены военно-полевые суды, до тех пор, пока эти суды функционируют.

Раздел 3

(1) Высший руководитель СС и полиции принимает все меры, которые он сочтет необходимыми для поддержания или восстановления общественного порядка и безопасности.

(2) Он может издавать правила и положения, имеющие силу закона, которые необходимы для выполнения его функций. Несмотря на положения раздела 7, такие правила и положения могут содержать положения об уголовной ответственности, подвергающие подсудимого штрафам неограниченного размера, тюремному заключению или аресту. Они подлежат опубликованию в соответствии с положениями раздела 1, пункта 2, предложения 2.

(3) При исполнении своих обязанностей Высший руководитель СС и полиции может отступать от действующего законодательства.

Раздел 4

(1) Рейхскомиссар назначает специального уполномоченного для всей территории, в отношении которой был введен военно-полевой суд.

(2) Специальный уполномоченный является главой всей государственной администрации, за исключением полицейской администрации, если только Высший руководитель СС и полиции не берет на себя административные задачи в соответствии с разделом 3, пунктом 1.

(3) Специальный уполномоченный издает правила и положения, необходимые для выполнения его функций. Несмотря на положения, содержащиеся в разделе 7, они могут содержать положения об уголовной ответственности, подвергающие подсудимого штрафам неограниченного размера, тюремному заключению или аресту. Они подлежат опубликованию в соответствии с положениями раздела 1, пункта 2, предложения 2.

(4) При исполнении своих обязанностей специальный уполномоченный может отступать от действующего законодательства.

(5) Рейхскомиссар имеет право назначать специальных уполномоченных даже для определенных частей территории, на которых были учреждены военно-полевые суды.

Раздел 5

Деятельность всех общественных представительных органов, принимавших решения коллегиально, приостанавливается. Их полномочия и обязанности передаются главному административному органу, ведающему соответствующим вопросом (например, комиссару провинции, бургомистру, смотрителю дамб и т. д.).

Раздел 6

Сила постановлений, изданных генеральными секретарями в министерствах Нидерландов в соответствии с разделом 3, пунктом 2, предложением 2 распоряжения № 3/1940 или на основании распоряжения № 23/1940, ставится в зависимость от предварительного согласия специального уполномоченного (раздел 4).

Раздел 7

Любое лицо подлежит суду военно-полевого суда, если оно после учреждения военно-полевого суда умышленно участвует в деятельности, способной нарушить или поставить под угрозу общественный порядок и безопасность, либо умышленно нарушает специальные распоряжения рейхскомиссара, изданные в соответствии с разделом 1, пунктом 3. Такое лицо подлежит наказанию в виде смертной казни либо, в менее тяжких случаях, в виде каторжных работ пожизненно или на срок не менее десяти лет.

Раздел 8

(1) Германский высший суд действует в качестве военно-полевого суда в соответствии с процедурой, установленной в Старом рейхе для судебных разбирательств в специальных судах.

(2) Положения о судебном производстве для вооруженных сил Германии и о юрисдикции специальных судов по уголовным делам в отношении членов СС и полицейских формирований, привлеченных к специальной службе, настоящим распоряжением не затрагиваются; раздел 11 распоряжения № 52/1940, касающийся возможности передачи определенных уголовных дел в юрисдикцию специальных судов, также остается без изменений.

(3) Судьи военно-полевого суда назначаются рейхскомиссаром. Военно-полевой суд считается правомочным, даже если только один судья обладает образовательным цензом, требуемым для отправления судебных должностей.

(4) Смертные приговоры при исполнении приводятся через расстрел.

Раздел 9

Настоящее распоряжение вступает в силу со дня опубликования.

The Hague, March 19, 1941

ЗЕЙСС-ИНКУАРТ

Рейхскомиссар по оккупированным нидерландским территориям. 2 7 2

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 2112-PS

ВЕСТНИК ПОСТАНОВЛЕНИЙ 1941 ГОДА, СТР. 655

Распоряжение рейхскомиссара по оккупированным нидерландским территориям о еврейской недвижимости от 11 августа 1941 года

На основании статьи 5 декрета фюрера об осуществлении государственной власти в Нидерландах от 18 мая 1940 года (RGBl I, стр. 778) настоящим предписываю:

Часть I

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

Раздел 1

(1) Еврейской недвижимостью в целях настоящего распоряжения является любая недвижимость, которая принадлежит полностью или частично:

1. Еврею, как это определено в разделе 4 распоряжения № 189/1940 о регистрации предприятий;

2. Предприятию, которое обязано пройти регистрацию на основании распоряжения № 189/1940;

3. Частной корпорации, объединению, учреждению, фонду или любому другому имущественному образованию, если выполняется одно из условий раздела 2 распоряжения № 189/1940, хотя рассматриваемая организация и не является предприятием в смысле этого распоряжения.

(2) Еврейской недвижимостью для целей настоящего распоряжения признается далее любое вещное право на недвижимость, а также любая ипотека, на которые лицо, предприятие, объединение, учреждение, фонд или иное имущественное образование, как определено в пункте (1), имеют право полностью или частично.

(3) Владельцем или бенефициаром для целей настоящего распоряжения является собственник имущества, обладатель вещного права на недвижимость или залоговый кредитор.

Раздел 2

Положения настоящего распоряжения не распространяются на недвижимость, подпадающую под действие положений распоряжения № 102/1941 о регистрации и режиме сельскохозяйственной недвижимости, находящейся в руках евреев (Распоряжение об устранении евреев из сельского хозяйства).

Часть II

ТРЕБОВАНИЕ РЕГИСТРАЦИИ

Раздел 3

(1) Еврейская недвижимость должна быть зарегистрирована в письменной форме в Нидерландской администрации недвижимости (Гаага, Юлиана ван Столберглан, 45) с использованием бланка, который можно получить в палатах промышленности и торговли.

(2) Регистрация должна быть осуществлена до 15 сентября 1941 года. Любая недвижимость, приобретенная только после вступления в силу настоящего распоряжения, подлежит регистрации в течение одного месяца после такого приобретения.

(3) Собственник или бенефициар недвижимости обязан ее зарегистрировать. Любое лицо, которое имеет право представлять собственника или бенефициара либо уполномочено управлять такой недвижимостью, также обязано ее зарегистрировать.

Раздел 4

(1) Лицо, обязанное пройти регистрацию, должно заполнить регистрационный бланк полно и достоверно.

(2) К регистрационному бланку должны быть приложены копии следующих документов, если они находятся в распоряжении регистрирующего лица:

1. Выписки из поземельной книги и ипотечного реестра;

2. Договоры купли-продажи и другие документы, касающиеся приобретения недвижимости;

3. Договоры об аренде или имущественном найме либо другие документы, подтверждающие текущее использование.

(3) Нидерландская администрация недвижимости уполномочена требовать предоставления дополнительной информации, а также предъявления бухгалтерских книг, платежных документов и любых других бумаг.

Раздел 5

(1) Каждый земельный участок, каждое вещное право на недвижимость и каждая ипотека, которые по состоянию на 9 мая 1940 года или ранее принадлежали лицу, предприятию, объединению, учреждению, фонду или иному имущественному образованию, как определено в разделе 1, пункте 1, или на которые такое лицо, предприятие, объединение, учреждение, фонд или иное имущественное образование имели право и которые до вступления в силу настоящего распоряжения были переданы любому другому лицу, также подлежат регистрации.

(2) Собственник или бенефициар, как определено в пункте 1, и его представитель, а также его непосредственный правопреемник и представитель последнего обязаны осуществить данную регистрацию.

(3) Регистрация должна быть подана в письменной форме до 15 сентября 1941 года в Нидерландскую администрацию недвижимости. К регистрации должны прилагаться выписки из поземельной книги и ипотечного реестра, а также договоры купли-продажи и другие документы, касающиеся юридического перехода прав, на которые было сделано указание в пункте 1. Раздел 4, пункт 3, не применяется.

Раздел 6

Требования о регистрации не распространяются на недвижимость:

1. Которая была зарегистрирована на основании распоряжения № 26/1940 об обращении с вражеским имуществом;

2. Которая принадлежит или принадлежала объединению или фонду, зарегистрированному на основании распоряжения № 145/1940 о регистрации некоммерческих объединений и эндаументов;

3. О которой было заявлено при регистрации предприятия в соответствии с разделом 6 распоряжения № 189/1940.

Часть III

УПРАВЛЕНИЕ

Раздел 7

(1) Нидерландская администрация недвижимости уполномочена принимать еврейскую недвижимость в управление.

(2) Она уполномочена назначать третьих лиц для такого управления.

Раздел 8

(1) Как только недвижимость принята в управление, Нидерландская администрация недвижимости уполномочена совершать все сделки, в судебном порядке или иным образом, которые необходимы в ходе обычного управления; она может отчуждать недвижимость полностью или частично, а также закладывать ее. Нидерландская администрация недвижимости уполномочена передавать эти полномочия полностью или частично лицам, которых она назначила для управления недвижимостью.

(2) Распоряжения собственника или бенефициара недвижимости признаются недействительными в период осуществления управления такой недвижимостью Нидерландской администрацией недвижимости. В течение этого периода выплаты ипотечного должника в пользу собственника или бенефициара не имеют освобождающего эффекта.

Раздел 9

(1) Принятие в управление Нидерландской администрацией недвижимости подлежит внесению в публичный реестр без взимания пошлины.

(2) Оно вступает в юридическую силу в день получения запроса о внесении записи органом, ведающим реестр.

Часть IV

РАЗРЕШЕНИЯ

Раздел 10

(1) Лица, предприятия, объединения, учреждения, фонды или иные имущественные образования, как определено в разделе 1, пункте 1, могут приобретать недвижимость путем юридического перехода прав только с разрешения рейхскомиссара по оккупированным нидерландским территориям (генерального комиссара по финансам и экономическим вопросам).

(2) Приобретение на принудительных торгах также считается приобретением путем юридического перехода прав.

Раздел 11

(1) Еврейская недвижимость может быть отчуждена, заложена, сдана в аренду или подвергнута иным изменениям прав собственности или владения, частично или полностью, только с разрешения рейхскомиссара по оккупированным нидерландским территориям (генерального комиссара по финансам и экономическим вопросам); в частности, ипотечные кредиты могут быть погашены полностью или частично только с такого разрешения.

(2) Пункт 1 не применяется, если недвижимость:

1. Находится в управлении Нидерландской администрации недвижимости;

2. Находится в управлении администратора, назначенного согласно распоряжению № 26/1940;

3. Находится в управлении доверительного управляющего, назначенного согласно распоряжению № 48/1941 (Распоряжение об устранении евреев из экономической жизни);

4. Принадлежит объединению или фонду, зарегистрированному согласно распоряжению № 145/1940.

(3) Принятие на себя обязательства по совершению любого из юридических актов, упомянутых в пункте 1, предложении 1, также требует предоставления разрешения. Если дано разрешение на принятие на себя такого обязательства, указанное разрешение распространяется также на юридические акты во исполнение этого обязательства.

Раздел 12

Запрос о разрешении подается лицом, которое намеревается заключить договор, подлежащий разрешению, либо совершить любой юридический акт, подлежащий такому разрешению.

Раздел 13

Разрешение может быть поставлено в зависимость от выполнения определенных условий или связано с определенными требованиями.

Часть V

ИЗДЕРЖКИ

Раздел 14

(1) Процедура в соответствии с настоящим распоряжением может быть связана с издержками.

(2) Рассмотрение заявлений может быть поставлено в зависимость от предварительной уплаты таких издержек частично или в полном объеме.

Часть VI

ПОЛОЖЕНИЯ

Раздел 15

(1) Любое лицо, которое злонамеренно нарушает или обходит положения настоящего распоряжения либо любого распоряжения, условия или требования, изданного или предъявленного на основании настоящего распоряжения, подлежит тюремному заключению или штрафу неограниченного размера либо обоим этим наказаниям.

(2) Если деяние было совершено по небрежности, наказание составляет тюремное заключение на срок не более одного года или штраф в размере не более 100 000 гульденов.

Раздел 16

(1) В дополнение к такому наказанию может быть постановлено о конфискации имущества, к которому относилось преступное деяние.

(2) Если конкретное лицо не может быть привлечено к ответственности или осуждено, конфискация может быть назначена самостоятельно.

Раздел 17

(1) Уголовное преследование возбуждается только по запросу рейхскомиссара по оккупированным нидерландским территориям (генерального комиссара по финансам и экономическим вопросам).

(2) Запрос о возбуждении уголовного преследования может быть отозван до вынесения приговора судом последней инстанции.

Раздел 18

Деяния, наказуемые в соответствии с разделом 15, считаются преступными деяниями, как определено в разделе II, пункте 2, распоряжения № 52/1940 о германской юрисдикции по уголовным делам в редакции распоряжения № 123/1941.

Раздел 19

(1) Имущество, ставшее предметом наказуемого деяния в соответствии с разделом 15, также может быть конфисковано в административном порядке.

(2) В этом случае конфискация происходит по распоряжению рейхскомиссара по оккупированным нидерландским территориям (генерального комиссара по безопасности); она вступает в силу с момента общего опубликования или уведомления заинтересованного лица. Если такая конфискация затрагивает имущество или права, которые в силу законного положения были внесены в публичный реестр, такая конфискация незамедлительно и бесплатно вносится в этот реестр по запросу рейхскомиссара (генерального комиссара по безопасности).

(3) Рейхскомиссар по оккупированным нидерландским территориям (генеральный комиссар по финансам и экономическим вопросам) принимает решение относительно распоряжения конфискованным имуществом.

Часть VII

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Раздел 20

(1) Рейхскомиссар по оккупированным нидерландским территориям (генеральный комиссар по финансам и экономическим вопросам) осуществляет все меры, необходимые для исполнения настоящего распоряжения. Он уполномочен делегировать свои полномочия.

(2) Рейхскомиссар по оккупированным нидерландским территориям (генеральный комиссар по финансам и экономическим вопросам) обладает общим правом принимать имеющие обязательную юридическую силу окончательные решения в сомнительных случаях, возникающих при применении положений настоящего распоряжения.

Раздел 21

Настоящее распоряжение вступает в силу в день опубликования.

THE HAGUE

August 11, 1941

Рейхскомиссар по оккупированным нидерландским территориям ЗЕЙСС-ИНКУАРТ

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 2113-PS

СОБРАНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ПРУССИИ 1934 ГОДА, СТР. 143

Постановление департамента Тайной государственной полиции о применении закона от 30 ноября 1933 года о Тайной государственной полиции от 8 марта 1934 года

СТАТЬЯ 1

(1) Задачи Тайной государственной полиции выполняются

a. департаментом Тайной государственной полиции в Берлине (ст. 1 закона от 26 апреля 1933 г. — L.R., стр. 122) на всей территории Государства,

b. отделениями государственной полиции для провинциальных полицейских округов [Landes Polizei Bezirke].

(2) «Инспектор» (начальник полиции) осуществляет общее руководство отделениями государственной полиции по приказу и в соответствии с инструкциями «премьер-министра» (руководителя Тайной государственной полиции).

(3) Если премьер-министр не распорядится иначе, отделения государственной полиции подчиняются региональному президенту, а в Берлине — начальнику полиции, с которыми они находятся в непосредственной рабочей связи. Контроль за отделениями государственной полиции осуществляется должностными лицами, назначаемыми премьер-министром.

(4) В местах, где нет отделения государственной полиции, по предложению «инспектора» могут создаваться вспомогательные отделения.

(5) Компетенция отделений государственной полиции охватывает

a. дела, ограниченные по своему влиянию провинциальными полицейскими округами,

b. дела, возложенные на них «инспектором» Тайной государственной полиции без учета ограничений провинциального полицейского округа.

(6) Местные или окружные полицейские дела в сфере ведения Тайной государственной полиции ведутся по месту нахождения отделения государственной полиции самим отделением, в местах нахождения вспомогательных отделений государственной полиции — ими, а в остальных случаях — местными и окружными полицейскими органами в качестве вспомогательных органов Тайной государственной полиции.

СТАТЬЯ 2

Доходы и расходы Тайной государственной полиции учитываются отдельно в бюджете министерства внутренних дел. Задача составления бюджета и распоряжения этими средствами принадлежит премьер-министру.

СТАТЬЯ 3

(1) Сотрудники Тайной государственной полиции являются должностными лицами общей внутренней администрации. По запросу премьер-министра они предоставляются в распоряжение Тайной государственной полиции министром внутренних дел. Назначения высших административных должностных лиц Тайной государственной полиции и старших должностных лиц уголовной полиции, начиная с криминального комиссара и выше, производятся премьер-министром, а назначения остальных должностных лиц производятся «инспектором».

(2) «Инспектор» обладает дисциплинарной властью в отношении должностных лиц Тайной государственной полиции в соответствии со ст. 16, ст. 17, п. 1, № 2 Дисциплинарного кодекса должностных лиц от 27 января 1932 года (L.R., стр. 59).

СТАТЬЯ 4

(1) Ст. 2 Второго постановления о применении от 26 апреля 1933 г. министра внутренних дел (L.R., стр. 126) к Постановлению президента рейха о защите немецкого народа от 4 февраля 1933 г. настоящим отменяется.

(2) Ст. 1 постановления министра внутренних дел от 26 апреля 1933 г. (L.R., стр. 127) гласит:

«Статья 1

Помимо начальника полиции в Берлине в его качестве провинциального и окружного полицейского органа (ст. 1 и 2 Постановления от 2 марта 1933 г. — L.R., стр. 33), департамент Тайной государственной полиции в Берлине также правомочен запрещать периодические издания, вводить ограничения имущественных прав, личной свободы и права на союзы и собрания, а также ограничения тайны писем, почты, телеграфа и телефона в соответствии со ст. 1 Постановления рейхспрезидента о защите народа и государства от 28 февраля 1935 г. (Свод законов рейха, стр. 83)».

СТАТЬЯ 5

Ст. 2 Постановления министра внутренних дел от 2 марта 1933 г. (L.R., стр. 33) о дополнении Постановления от 1 октября 1931 г. (L.R., стр. 213) по регулированию компетенции провинциальных и окружных полицейских органов изменяется таким образом, что для назначения ограничений личной свободы и прав на союзы и собрания, а также ограничений тайны писем, почты и телеграфа органы Тайной государственной полиции (ст. 1, п. 1) также правомочны в том, что касается их сферы деятельности, но для регулирования ограничений телефонной тайны правомочны исключительно последние.

СТАТЬЯ 6

Настоящее постановление вступает в силу в день его провозглашения.

ПРССКИЙ ПРЕМЬЕР-МИНИСТР.

Berlin, 8 March 1934

Геринг.

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 2115-PS

СОБРАНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА РЕЙХА 1939 ГОДА, ЧАСТЬ I, СТР. 710

Второе постановление об исполнении Закона о Гитлерюгенде (Положение о молодежной службе) от 25 марта 1939 года

На основании статьи 4 Закона о Гитлерюгенде от 1 декабря 1936 года (RGBl I, страница 993) постановляю:

Статья 1

Продолжительность службы

(1) Служба в Гитлерюгенде является почетной службой немецкому народу.

(2) Все подростки с 10-летнего до конца 18-летнего возраста обязаны служить в Гитлерюгенде, а именно:

1. Мальчики в возрасте от 10 до 14 лет — в Юном Гитлерюгенде (DJ),

2. Мальчики в возрасте от 14 до 18 лет — в Гитлерюгенде (HJ),

3. Девочки в возрасте от 10 до 14 лет — в Союзе девочек (JM),

4. Девочки в возрасте от 14 до 18 лет — в Союзе немецких девушек (BDM).

(3) Учащиеся народных школ, уже достигшие 10-летнего возраста, освобождаются от службы в Гитлерюгенде до окончания учебы в классах народных школ.

(4) Учащиеся народных школ, уже достигшие 14-летнего возраста, остаются членами Юного Гитлерюгенда (DJ и JM) до окончания школы.

Статья 2

Воспитательные полномочия

(5) Все мальчики и девочки Гитлерюгенда подчиняются публично-правовым воспитательным полномочиям в соответствии с положениями правил, изданных фюрером и рейхсканцлером.

Статья 3

Недостойность

(1) Недостойными членства в Гитлерюгенде и тем самым исключенными из сообщества Гитлерюгенда являются те подростки, которые

1. Совершают бесчестные поступки,

2. Были исключены из Гитлерюгенда до вступления в силу настоящего закона за бесчестные поступки,

3. Вызывают нарекания своим моральным поведением в Гитлерюгенде или в общественном месте и тем самым наносят ущерб Гитлерюгенду.

(2) Кроме того, подростки исключаются из членства в Гитлерюгенде до тех пор, пока они находятся под официальным арестом.

(3) Молодежный лидер Германского рейха может разрешать исключения.

Статья 4

Непригодность

(1) Подростки, которые по заключению медицинского работника HJ или врача, уполномоченного HJ, признаны непригодными или лишь частично пригодными к службе в Гитлерюгенде, должны быть полностью или частично освобождены от службы в Гитлерюгенде в соответствии с медицинским заключением.

(2) Сотрудничество между органами здравоохранения и выполнение других санитарных мер регулируются молодежным лидером Германского рейха по согласованию с заместителем фюрера и имперским министром внутренних дел.

Статья 5

Отсрочка и освобождение

(1) По заявлению законного представителя или соответствующего руководителя Гитлерюгенда несовершеннолетние могут в каждом отдельном случае получить отсрочку или быть освобождены от службы в Гитлерюгенд на срок до одного года, если они:

1. Значительно отстают в физическом развитии,

2. По мнению директора школы, не могут справляться с учебными требованиями без такого освобождения.

(2) В индивидуальных случаях заявление об отсрочке или освобождении от службы в Гитлерюгенд может быть удовлетворено и тогда, когда условия части 1 отсутствуют, но имеются другие веские причины, оправдывающие временное или постоянное отсутствие несовершеннолетнего на службе в Гитлерюгенд.

(3) Молодежный лидер Германского рейха издаст дополнительные предписания.

Статья 6

Подданные Германии негерманского национального происхождения

(1) Несовершеннолетние с немецким гражданством, оба родителя или отец которых, согласно их собственному заявлению, принадлежат к датской или польской этническим группам, подлежат освобождению от членства в Гитлерюгенде по заявлению лиц, осуществляющих их опеку. Если право и обязанность опеки над несовершеннолетним лицом принадлежат нескольким лицам и не каждый из них подает заявление, несовершеннолетний может быть освобожден. Несовершеннолетние, рожденные вне брака, могут быть освобождены от членства в Гитлерюгенде по заявлению лиц, осуществляющих их опеку, если мать, согласно ее собственному заявлению, принадлежит к датской или польской расовым группам; они подлежат освобождению, если опекун согласен с заявлением.

(2) Заявление подается в органы местного самоуправления низшего звена. Орган самоуправления высшего звена проверяет, имеет ли место признание принадлежности к датской или польской этнической группе. Более конкретные административные правила будут изданы министром внутренних дел рейха по согласованию с молодежным лидером Германского рейха.

(3) Министр внутренних дел рейха осуществляет надзор за молодежными организациями датской или польской этнических групп. Создание новых организаций требует его разрешения.

(4) Никто не имеет права принуждать к вступлению в молодежную организацию датской или польской этнических групп.

Статья 7

Расовые требования

Евреи (статья 5 1-го распоряжения к Закону о гражданах рейха от 14 ноября 1935 г., RGBl I, стр. 1333) исключаются из членства в Гитлерюгенде.

Статья 8

Немецкие подданные, проживающие за рубежом

Несовершеннолетние с немецким гражданством, проживающие за рубежом и находящиеся в Германском рейхе лишь временно, не обязаны служить в Гитлерюгенде.

Статья 9

Регистрация и призыв

(1) Все несовершеннолетние подлежат регистрации у соответствующего руководителя Гитлерюгенда для призыва в Гитлерюгенд до 15 марта календарного года, в течение которого им исполняется 10 лет. Если несовершеннолетний выполняет условия для приема в Гитлерюгенд (например, освобождение из официального заключения, получение гражданства, постоянное проживание в Германском рейхе) после этого срока, он подлежит регистрации в течение одного месяца после выполнения названных условий.

(2) За регистрацию несет ответственность законный представитель несовершеннолетнего.

(3) Призыв в Гитлерюгенд осуществляется 20 апреля каждого года.

(4) Молодежный лидер Германского рейха издает более детальные правила регистрации и призыва в Гитлерюгенд.

Статья 10

Увольнение

(1) Из Гитлерюгенда увольняются:

1. Несовершеннолетние по истечении срока, установленного в статье 1, а также вступающие в брак девушки,

2. Несовершеннолетние, в отношении которых установлено, что они исключены из членства в сообществе Гитлерюгенда в соответствии с положениями настоящего закона.

(2) Часть 3 статьи 3 применяется соответственно к пунктам 2 и 3.

(3) Руководители и руководящие сотрудницы остаются членами Гитлерюгенда после истечения срока, установленного в статье 1. Их увольнение производится по специальным правилам. Они подлежат увольнению по их собственному заявлению.

Статья 11

Отпуска в период членства в Гитлерюгенде

(1) Членство в Гитлерюгенде приостанавливается на время прохождения действительной военной службы.

(2) Члены Службы труда рейха не могут осуществлять активную деятельность на службе в Гитлерюгенде.

Статья 12

Нормы наказания

(1) Законный опекун наказывается штрафом в размере до 150 марок или арестом, если он умышленно нарушает положения статьи 9 настоящего закона.

(2) Всякий, кто злонамеренно препятствует или пытается препятствовать несовершеннолетнему служить в Гитлерюгенде, наказывается тюремным заключением и штрафом либо одним из этих наказаний.

(3) Судебное преследование возбуждается только по заявлению молодежного лидера Германского рейха. Заявление может быть отозвано.

(4) Несовершеннолетние могут быть принуждены соответствующими местными органами власти к выполнению обязанностей, возложенных на них на основании настоящего закона и изданных в его исполнение нормативных актов.

Статья 13

Заключительные положения

Для несовершеннолетних возрастных классов с 1921 по 1929 год, которые до сих пор не состояли в Гитлерюгенде, молодежный лидер Германского рейха устанавливает сроки регистрации и призыва в Гитлерюгенд.

Berlin, 25 March 1939

Фюрер и канцлер рейха Адольф Гитлер Заместитель фюрера Р. Гесс Министр рейха и начальник Канцелярии рейха д-р Ламмерс

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 2118-PS

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ВЕСТНИК РЕЙХА 1941 Г., ЧАСТЬ I, СТР. 547

Полицейское постановление об опознавательных знаках для евреев от 1 сентября 1941 г.

По согласованию с имперским протектором Богемии и Моравии нижеследующий закон, основанный на постановлениях о полицейских постановлениях министров рейха от 14 ноября 1938 г. (Официальный вестник рейха I, стр. 1582) и на постановлении о праве издания законов в протекторате Богемии и Моравии от 7 июня 1939 г. (Официальный вестник рейха I, стр. 1039), настоящим обнародуется:

Статья 1

(1) Евреям (статья 5 первого постановления к закону о германском гражданстве от 14 ноября 1935 года — Официальный вестник рейха I, стр. 1333), достигшим шестилетнего возраста, запрещается появляться в общественных местах без ношения еврейской звезды.

(2) Еврейская звезда представляет собой желтый кусок ткани с черной каймой в форме шестиконечной звезды размером с ладонь с надписью «Еврей». Ее следует носить на видном месте, нашитой на левой стороне груди одежды.

Статья 2

Евреям запрещается:

a. покидать территорию общины, в которой они проживают, без письменного разрешения местной полиции;

b. носить медали, орденские ленты и другие знаки отличия.

Статья 3

Статьи 1 и 2 не распространяются на:

a. мужа, проживающего в еврейском смешанном браке, если от этого брака имеются дети, которые не считаются евреями. Это также применяется, если брак расторгнут или если единственный сын погиб в нынешней войне.

b. еврейскую жену в бездетном смешанном браке — на время продолжительности брака.

Статья 4

(1) Тот, кто умышленно или по неосторожности нарушает статьи 1 и 2, наказывается штрафом в размере до 150 рейхсмарок или тюремным заключением на срок не более 6 недель.

(2) Дальнейшие защитные меры со стороны полиции, а также правила, допускающие более строгое наказание, остаются в силе.

Статья 5

Настоящее постановление имеет силу также в границах протектората Богемии и Моравии с тем уточнением, что имперский протектор в Богемии и Моравии адаптирует правила статьи 2 a к местным условиям в протекторате Богемии и Моравии.

Статья 6

Настоящий полицейский закон вступает в силу через две недели после опубликования.

Berlin, 1 September 1941.

За министра внутренних дел рейха. Гейдрих

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 2119-PS

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ВЕСТНИК РЕЙХА 1939 Г., ЧАСТЬ I, СТР. 485

Decree of the Fuehrer and Reich Chancellor concerning the Protectorate of Bohemia and Moravia, March 16, 1939

Богемско-моравские земли на протяжении тысячелетия принадлежали к жизненному пространству немецкого народа. Насилие и безрассудство произвольно оторвали их от старой исторической среды и в конечном итоге создали путем их включения в искусственное образование Чехословакии очаг перманентной нестабильности. Год за годом возрастала опасность того, что из этой области — как уже бывало в прошлом — вырадет новая колоссальная угроза европейскому миру. Ибо Чехословацкое государство и его правители не преуспели в разумной организации сосуществования произвольно объединенных в нем национальных групп и тем самым не смогли пробудить и сохранить интерес всех заинтересованных сторон к сохранению общего для них государства. Тем самым это государство продемонстрировало свою внутреннюю неспособность к существованию и ныне скатилось к фактическому распаду.

Германский рейх не может терпеть непрекращающиеся беспорядки в этих регионах, регионах столь жизненно важных не только для его собственного мира и безопасности, но и для всеобщего благосостояния и всеобщего мира. Рано или поздно Германский рейх должен был бы понести самые тяжелые последствия, поскольку он является державой, которая наиболее глубоко заинтересована и затронута как исторически, так и в силу своего географического положения. Поэтому является лишь актом следования закону самосохранения решимость Германского рейха предпринять решительные действия по восстановлению основ Центральноевропейского порядка, основанного на разуме, и прибегнуть к мерам, диктуемым этой целью. На протяжении тысячелетий историческое прошлое Германского рейха доказывало, что он один призван в силу своего величия и качеств немецкого народа разрешить эту проблему.

Проникшись искренним стремлением служить истинным интересам народов, поселившихся в этом жизненном пространстве, оградить национальную жизнь немецкого и чешского народов, содействовать миру и социальному благополучию всех, я постановляю от имени Германского рейха следующее в качестве основ, на которых жители этих областей смогут впредь жить бок о бок:

Статья 1. (1) Территории бывшей Чехословацкой Республики, оккупированные немецкими армиями в марте 1939 года, настоящим включаются в состав территории Великого германского рейха и берутся под его защиту в качестве «Протектората Богемии и Моравии».

(2) Поскольку этого требует оборона рейха, фюрер и канцлер рейха может издавать для определенных районов этих территорий распоряжения, отличающиеся от настоящих статей.

Статья 2. (1) Жители протектората немецкого происхождения настоящим объявляются подданными рейха и гражданами рейха в соответствии с положениями Закона о гражданстве рейха от 15 сентября 1935 г. (Официальный вестник рейха I, стр. 1146). Соответственно, на них распространяются положения о защите немецкой крови и немецкой чести. Они подлежат юрисдикции немецких судов.

(2) Остальные жители Богемии и Моравии настоящим объявляются гражданами Протектората Богемии и Моравии.

Статья 3. (1) Протекторат Богемии и Моравии объявляется автономным и управляется самостоятельно.

(2) Он осуществляет принадлежащие ему суверенные права в рамках протектората в соответствии с политическими, военными и экономическими интересами рейха.

(3) Протекторат осуществляет эти суверенные права через свои собственные политические органы, учреждения и должностных лиц.

Статья 4. Глава автономной администрации Протектората Богемии и Моравии пользуется защитой и всеми почестями главы суверенного правительства. Глава протектората должен при осуществлении своей высокой должности пользоваться доверием фюрера и канцлера рейха.

Статья 5. (1) Фюрер и канцлер рейха назначает в качестве блюстителя интересов рейха «Имперского протектора Богемии и Моравии». Его официальная резиденция находится в Праге.

(2) В обязанности имперского протектора как представителя фюрера и канцлера рейха и как агента правительства рейха входит обеспечение соблюдения политических инструкций, издаваемых фюрером и канцлером рейха.

(3) Члены правительства протектората занимают свои должности при условии подтверждения их полномочий имперским протектором. Подтверждение может быть впоследствии отозвано.

(4) Имперский протектор может запрашивать информацию о любых актах правительства протектората и может давать ему свои советы. Он может опротестовывать меры, которые могут нанести ущерб рейху, и в экстренных случаях может принимать все шаги, необходимые для общего благосостояния.

(5) Опубликование статутов, постановлений и других общих правил и предписаний, а также приведение в исполнение административных мер и исполнение судебных решений, вступивших в законную силу, приостанавливаются при уведомлении о протесте, заявленном имперским протектором.

Статья 6. (1) Внешние дела протектората, особенно защита его граждан за рубежом, возлагаются на рейх. Рейх берет на себя ведение внешних дел таким образом, чтобы это соответствовало общим интересам обеих стран.

(2) Протекторат имеет при правительстве рейха представителя, официально именуемого министром.

Статья 7. (1) Рейх предоставляет протекторату военную защиту.

(2) В целях предоставления такой защиты рейх содержит в протекторате гарнизоны и военные учреждения.

(3) Протекторат может создавать собственные подразделения для поддержания внутренней безопасности и охраны. Правительство рейха определяет форму организации, численность сил и используемое вооружение.

Статья 8. Рейх осуществляет прямой надзор за всеми транспортными сообщениями, почтой и телеграфом.

Статья 9. Протекторат входит в состав немецкой таможенной территории и подчиняется ее таможенному управлению.

Статья 10. (1) Помимо рейхсмарки, законным платежным средством до особого распоряжения является крона.

(2) Обменный курс для обеих валют определяется правительством рейха.

Статья 11. (1) Рейх может издавать для протектората распоряжения, имеющие силу закона, в той мере, в какой это требуется общим благосостоянием обеих сторон.

(2) В случае общей необходимости рейх может брать на себя отрасли административных служб и учреждать вместо них необходимые органы рейха.

(3) Правительство рейха может принимать все меры, необходимые для поддержания безопасности и порядка.

Статья 12. Законы и статуты, действующие в настоящее время в Богемии и Моравии, остаются в силе, если они несовместимы с целями защиты со стороны Германского рейха.

Статья 13. Министр внутренних дел рейха по согласованию с заинтересованными министрами рейха издает все общие и административные правила и предписания, необходимые для принудительного исполнения и реализации настоящего постановления.

Прага, 16 марта 1939 г.

Адольф Гитлер, фюрер и канцлер рейха Фрик, министр внутренних дел рейха фон Риббентроп, министр иностранных дел рейха д-р Ламмерс, министр рейха и начальник Канцелярии рейха

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 2120-PS

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ВЕСТНИК РЕЙХА 1938 Г., ЧАСТЬ I, СТР. 1342

Закон о паспортах евреев от 5 октября 1938 г.