Управление Главного обвинителя США по преследованию военных преступников стран Оси

«Нацистский заговор и агрессия. Том 3»

Страница 36 из 38 · 55 266 зн. · 63 мин. чтения

Обмен продуктами питания на потребительские товары, который тем самым достигается между городом и деревней, имеет жизненно важное значение для городов с учетом недостаточно контролируемого германской администрацией продовольственного снабжения. Предложения радикально пресечь это самообеспечение городского населения несостоятельны, поскольку это приведет к голоду среди городских жителей, снижению производительности труда и, в конечном счете, к революционным настроениям.

Потеря рабочей силы

С другой стороны, из-за кочевого движения для использования в качестве рабочей силы на определенное время теряется колоссальное количество ценной рабочей силы.

Следовательно, вывод таков: сначала обеспечение средств к существованию для важного в военно-экономическом отношении городского населения и их родственников, и только затем пресечение этого самообеспечения. Но не наоборот.

Поэтому из соображений использования рабочей силы необходимо без промедления принять все подготовительные меры для обеспечения достаточных поставок городскому населению оккупированной восточной территории, которое имеет важное значение для военной экономики.

Проблема семьи

Сюда также должны быть включены члены семей, поскольку работник-славянин, как и работница-славянка, будут голодать или практически отказываться от положенного им пайка или даже от приготовленной пищи, выдаваемой в заводских столовых, чтобы спасти от голода своих детей, родителей или других родственников.

Утверждению о том, что для такого жизнеобеспечения нет достаточного количества продуктов питания, противостоит тот факт, что посредством кочевого движения в сельские районы и черного рынка в городах поставляется продовольствие, которое до сих пор предотвращало специфические признаки голода в крупных масштабах.

Оккупированная восточная зона — не избыточная территория.

Несмотря на это, следует осознавать, что, вопреки пропагандистским заявлениям, Украина, а также районы Кавказа и остальная восточная зона в настоящее время вовсе не являются избыточными районами, за счет которых уже завтра можно было бы кормить Германию и остальную Европу. Истина заключается в том, что дополнительное жизнеобеспечение Западной Европы сегодня связано лишь с риском того, что завтра восточная территория станет непокорной в результате ее нынешней нормы поставок, которая значительно увеличилась по сравнению с большевистским периодом, и что одновременно часть городского населения, незаменимая для военно-экономических задач, столкнется с медленным истощением сил, если не со смертью от голода.

Промышленный район Украины без сельскохозяйственных излишков

Большое количество публикаций, распространяемых в настоящее время в Германии об восточной территории, представляют собой копии устаревших или непроверенных данных из царских или большевистских времен, в которых отсутствует какое-либо понимание действительности. Как придется признать любому эксперту, правда на Украине заключается в том, что в результате большевистской индустриализации и скопления гигантского городского населения в районах Дона и Донбасса создалась ситуация, при которой сельскохозяйственные излишки, имевшиеся в царский период в подавляющем большинстве на собственной территории, оказались ими поглощены.

Торговля по обмену — регулятор

Часть продовольствия для городов добывается через черный рынок, который в основном представляет собой бартерную торговлю. Прежде всего, он является регулирующим фактором. В большевистскую эпоху городское население снабжалось потребительскими товарами лучше благодаря относительно более высоким заработным платам за счет крестьян совхозов и колхозов. Сегодня эти потребительские товары уходят в деревню в качестве бартерных товаров за продовольствие.

Опасности запрета черного рынка.

Черный рынок был полностью запрещен в отдельных районах, таких как армейский район Север [XVIII.AOK], в Пскове и, как сообщил автору отчета комендант армейского района Дон, в Приднестровье, которое было уступлено Румынией.

Все эти запреты имели исключительно негативный результат. Товары исчезли с рынков, торговля продолжалась на неконтролируемых задворках, а городскому населению не хватало важнейших продуктов питания. С возобновлением работы рынков эти опасные симптомы исчезли.

Цены на черном рынке

Ниже приводятся некоторые примеры цен на черном рынке на оккупированных восточных территориях:

В районах Кавказа: 1 яйцо — 1.— рейхсмарка; 1 фунт масла — 15.— - 20.— рейхсмарок; 1 л молока — 2.60 - 3.40 рейхсмарки; 100 г чая — 20.— - 40.— рейхсмарок; 1 яблоко — 1.— рейхсмарка; 1 цыпленок — 9.— - 10.— рейхсмарок; 1 фунт мяса — 5.— рейхсмарок; 1 зимнее пальто — 600.— рейхсмарок; 1 пара обуви — 200.— - 300.— рейхсмарок. В городе Харькове: 1 л молока — 3.— - 4.— рейхсмарки; 1 кг чая — 1000.— рейхсмарок; 1 кусок мыла военного времени — 7.— - 8.— рейхсмарок; 1 л водки — 70.— рейхсмарок; 1 сигарета — -.30 рейхсмарки; 1 пара обуви — 400.— - 500.— рейхсмарок.

Однако в отношении всех этих цен не следует забывать, что большинство сделок осуществляется посредством бартера.

Вооруженные силы и рост цен

Помимо нехватки потребительских товаров, немецкий солдат также несет ответственность за возмутительные цены, поскольку неконтролируемыми методами он добывает средства из дома помимо своего жалованья, что в миллионной армии составляет внушительную сумму. Каждый знаток условий знает, что пехотинец сегодня заплатит любую цену, поскольку дополнительные продукты питания для него важнее денег. Предложение, сделанное автору отчета различными экономическими инспекциями, согласно которому солдат в будущем должен получать не кредитные билеты касс рейха [Reichskreditkassenscheine], а некий вид суррогатных денег для покупок в солдатских лавках [Marketendereien], может быть реализовано только в том случае, если эти лавки смогут предложить солдату дополнительные продукты питания, которые он в противном случае приобрел бы на черном рынке.

Нельзя препятствовать возможности боевого солдата приобретать дополнительные продукты питания или покупать их для тыла; нельзя забывать, что именно этот боевой солдат решает исход войны.

Боевой солдат как носитель полезного бартера.

Поэтому вызывает сожаление, что городские коменданты часто сурово наказывают солдата, который обменивает табачные изделия или мелкие потребительские товары, полученные им из дома, на продукты питания у местного населения. Следует учитывать, что рассматриваемые потребительские товары в большинстве своем представляют собой хлам из немецкого домашнего хозяйства, вещи, без которых тыл может обойтись, но которые, такие как иголки, шпагат, перочинные ножи, гвозди, расчески и т. д., необходимы на восточной территории и вызывают расположение к себе. Боевой солдат, осуществляющий этот бартер, добывает дополнительное продовольствие для фронта и/или тыла и одновременно поставляет на Восток самые необходимые потребительские товары, которые сегодня в целом не могут быть предоставлены немецкими властями.

По этим причинам рыночную деятельность в российских городах необходимо сохранить вопреки всем упомянутым недостаткам.

Предельные цены на черном рынке.

Чтобы не позволить ценам вырасти до заоблачных пределов, рекомендуется установить определенный контроль, предельные цены, равные текущей средней цене; однако эксперимент, проведенный в различных городах и не рекомендуемый к повторению, заключался в том, что товары, не проданые на рынке к вечеру, конфисковывались и продавались по местной средней цене.

Создание центральной продовольственной администрации.

Несмотря на все это, рыночная торговля не может быть решением проблемы. Продовольственное снабжение должно быть обеспечено германской администрацией. Решение кроется в двух путях.

1. Дальнейшее расширение сети заводских кухонь.

2. Массовое внедрение общественных столовых.

Эта система была выстроена в большевистский период в форме, которую непредвзятый репортер должен охарактеризовать как образцовую. Например, в городе Симферополе в Крыму в большевистский период существовал продовольственный трест, который снабжал 23 столовые и 15 заводских кухонь, питанием из которых обеспечивались 50 000 из 140 000 жителей города. Завтрак, обед и ужин подавались на месте, и их можно было съесть прямо там же или забрать с собой. Внешний вид населения и его физическое состояние на момент завоевания территории доказывали, что продовольствия было достаточно. Здесь осуществлялась система питания населения, которая также внедряется в Германии в многочисленных трудовых лагерях, фабричных столовых и т. д., но на своем нынешнем этапе еще не приближается к большевистской системе.

Пример Симферополя

Один военный советник [Kriegsverwaltungsrat], вышедший из рядов «Трудового фронта» [Arbeitsfront], в определенной степени взял под свой контроль эти учреждения в городе Симферополе и управлял ими в соответствии с нуждами и условиями современности. Эта организация представляется настолько успешной, что необходимо продумать ее всеобщее внедрение в городах оккупированного Востока по форме и масштабам.

Прежде всего эта система примечательна тем, что во главе всей системы может находиться всего один германский административный чиновник без какой-либо дополнительной немецкой помощи.

Для всего Крыма было создано Главное продовольственное управление. Местные городские администрации предоставили сотрудников для этой организации, которая только в Симферополе управляет сегодня 12 столовыми и 49 заводскими кухнями, где можно пообедать или взять еду с собой. Питанием обеспечиваются те, кто работает на германские Вооруженные Силы, а также некоторые из их родственников, в общей сложности около 30 000 человек из 70 000 жителей города. В основном это суп, овощи, иногда рыба и мясо павших животных.

Однако распределение выделенных талонов на хлеб часто наталкивается на трудности, поскольку в Крыму снабжение хлебом организовано особенно сложно. С другой стороны, служба информации самого Продовольственного управления организована превосходно; она состоит из местных жителей, которые немедленно сообщают, если удается добыть испорченные, но все еще съедобные продукты из армейских складов, овощи с мелких огородных хозяйств и т. д. Кроме того, каждая павшая лошадь или корова на территории города или его окрестностей немедленно регистрируется и проверяется на пригодность.

Специальный контрольный отдел Продовольственного управления инспектирует столовые, врачи выборочно проверяют качество предлагаемой пищи. В этом случае также используется местная помощь. Другими отделами Главного продовольственного управления являются мельничный отдел, ведающий переработкой зерна, отдел выдачи хлебных и продовольственных талонов, хлебопекарный и торговый отделы и др. Закупкой товаров ведает закупочный отдел, который должен обеспечивать получение разрешительных талонов от компетентных германских властей, а также заниматься дальнейшим поиском продовольствия и вывозить его на собственном транспорте. Все крупные потребители, такие как больницы, школы и т. д., обязаны подавать ежемесячные отчеты о потребностях в снабжении. Закупки осуществляются по единому плану, благодаря чему германское сельскохозяйственное руководство не отвлекается на многочисленные индивидуальные запросы.

Этот пример должен быть скопирован по своим масштабам. В области продовольствия необходимо использовать организационные способности восточного населения, одновременно разгружая германский административный аппарат.

Пример Симферополя доказывает, что мы должны использовать славян на огромных восточных территориях для организации продовольственного дела, так как они всегда в состоянии обнаружить возможности заготовок, чего мы не можем сделать из-за нехватки персонала. Необходимо максимально возможное самоуправление в области продовольственного обеспечения городского населения.

Никаких схематичных универсальных правил основополагающих директив.

Вследствие гигантских норм сдачи зерна, мяса, птицы, яиц, масла Германскому рейху в ближайшем будущем явно не представляется возможным гарантировать стопроцентное продовольственное снабжение городского населения на Востоке. Кроме того, как уже объяснялось, значительная часть продовольствия все еще находится в руках фермеров и некоторых городских жителей вне нашего контроля. Таким образом, схематичное регулирование приведет к тому, что российские города будут получать продовольствие, которое в случае крайней необходимости могло бы быть сэкономлено за счет Германии и/или западноевропейских территорий. Следовательно, окончательный вывод может заключаться лишь в том, что в данный момент общее систематическое регулирование, гарантирующее минимальный уровень прожиточного минимума всего населения, не может быть осуществлено на оккупированных восточных территориях. С другой стороны, ответственные руководители оккупированных территорий должны незамедлительно получить на основании директив от компетентных инстанций полномочия принимать незамедлительные меры там, где возникают серьезные угрозы в продовольственном положении туземцев, занятых в военной экономике, обладая свободой принятия решений и ответственностью за превышение в настоящее время разрешенных пайков, что обеспечивает минимальный прожиточный минимум и предотвращает описанные опасности (потеря рабочей силы, антигерманские и пробольшевистские настроения). Эту систему, предоставляющую ответственному административному сотруднику свободу действий и разработанную и опробованную прежде всего английской администрацией на основе многолетнего опыта, необходимо все шире внедрять в германскую работу на восточной территории. Принципиальные решения центральных органов, которые могут иметь непредвиденные последствия, должны приниматься только в том случае, если эти меры доказали свою эффективность в ходе экспериментов на отдельном участке территории.

II. Сельскохозяйственное положение

Продовольственно-политическая ситуация, которая может приобрести важное значение в предстоящем году даже для Рейха и всей Европы, противоречит требованию обеспечить достаточным продовольствием людей, работающих в городах на жизненно важных предприятиях промышленности.

Следующие выборочные проверки различных восточных территорий дают приблизительную картину ситуации:

Кавказ

Экономические инспекции в целом установили, что из кавказского региона нельзя ожидать излишков сельскохозяйственной продукции для Рейха. В лучшем случае могут быть поставлены немного скота, семена подсолнечника, шерсть и коровьи шкуры.

Что касается зерна, то следует ожидать, что во многих случаях его не хватит для снабжения местного населения до следующего урожая. Например, данные по Ворошиловскому району (Ставрополь): территория занимает приблизительно 540 000 гектаров, из которых 60 000 гектаров составляют степи.

Общая площадь под пшеницей составляла 70 000 гектаров, из которых 10 000 гектаров были уничтожены большевиками. Из общей площади под овсом примерно 50% из 8 000 гектаров уничтожены и засорены сорняками. Из 17 000 гектаров ячменя 4 000 гектаров уничтожены. 8 000 гектаров лугов не удалось скосить. Общая обрабатываемая площадь составляет лишь 50–60% от уровня 1940 года. Причина: нехватка топлива и рабочей силы.

В Пятигорском районе условия еще менее благоприятные.

Показателен также пример развития совхоза «Семлянская» близ Ворошиловска. Согласно ему, в большевистские времена в этом совхозе имелось следующее:

104 horses presently 41

104 cows presently 60

32,000 sheep presently 8,899

Для содержания имеющегося поголовья скота требуется 5 561 центнер ячменя и кормов, в наличии имеется 650 центнеров. Причина: большевики уничтожили 180 гектаров пшеницы из 750. Потеряно 360 гектаров ячменя из 475, так как его не смогли вовремя скосить из-за нехватки бензина, тракторов, кос и рабочей силы; 20 гектаров овса потеряны полностью. Из 18 тракторов в наличии осталось 5. 5 000 из упомянутых выше 8 899 овец должны быть переданы Вооруженным Силам в ближайшее время.

Крым

Урожай зерна составляет 191 969 тонн. На семена требуется 109 620 тонн, на корм — 55 739 тонн, на продовольствие — 129 503 тонны. Соответственно, дефицит зерна в Крыму составляет 81 126 тонн. К этому добавляется плохой урожай картофеля.

Район Харькова

В районе Харькова (армия B) поставки скота на фронт были настолько масштабными, что в наличии остался только молодняк. Тысячи гектаров лучших почв не смогли обработать из-за отсутствия тягловой силы.

Украина

Общий итог урожая хуже, чем в прошлом году. В частности, квота поставок требует: 600 л молока от каждой дойной коровы по цене 7 пфеннигов за литр (в большевистский период было 90 л по цене 15 копеек). Каждый добровольно поставленный сверх этого литр оплачивался 3 рублями. Из-за высокой нормы поставок более чем 3 миллионов тонн зерна со всей Украины положение в некоторых районах страны выглядит следующим образом.

Винницкий сельский район: Урожай дал озимую пшеницу:

82 982 центнера --- 55 900 центнеров подлежат сдаче 25 906 центнеров требуются на фуражное зерно.

This leaves 11,176 double hundredweights for feeding the population, which are by no means sufficient.

В генеральном комиссариате Житомир подлежит сдаче около 28% поголовья скота. В нормальное время этот показатель составил бы 18%.

Генеральный комиссариат Днепропетровск.

Предполагаемая сдача зерна составляет в общей сложности 490 000 тонн при общем урожае в 820 000 тонн. В результате население получает всего по 65 кг на душу населения, из которых 30 кг уже были распределены.

26% всей пахотной земли используется под озимые культуры. Из них 30% находятся в хорошем состоянии, 30% имеют проплешины и 40% вообще не взошли.

Трудности обработки очень велики из-за нехватки тракторов, топлива и рабочей силы. Так, на 100 гектаров обычно требуется 23–25 работников, но сегодня в наличии имеется лишь 13–14. На 100 гектаров приходится всего 4–6 лошадей. Использование коров в упряжке требует большего числа работников.

Сдача скота составляет 50% от поголовья. Многочисленны случаи, когда фермер должен сдать свою молочную корову — свое единственное реальное имущество со времен большевиков.

III. Аграрная реформа

Аграрная реформа до сих пор проводилась по-разному на различных оккупированных территориях. В то время как на севере и в центре колхозы были распущены и земля передана крестьянам для обработки, на юге, особенно на Украине, большевистские порядки как таковые изменились мало. Создание сельскохозяйственных кооперативов в объеме до 10% от общей сельскохозяйственной площади нельзя считать кардинальным изменением системы.

Следует признать, что на юге с его сильно индустриализированными гигантскими имениями при разделе земель целесообразен более медленный темп. Существовала бы опасность падения производства в случае быстрого раздела.

Представления казачьих атаманов.

Кроме того, необходимо принимать во внимание еще один факт: например, в казачьих районах старые атаманы обнаружили, что только старые казаки способны управлять единоличным хозяйством. Молодое поколение частично настолько привыкло к индустриализированному сельскому хозяйству, что прежде всего необходима определенная переподготовка.

Также и при осуществлении новой аграрной реформы нельзя с самого начала стремиться к какому-то общему решению; скорее, возврат к ведению индивидуального хозяйства должен осуществляться с учетом экономических и политических точек зрения, вытекающих из конкретной ситуации в конкретном регионе огромной восточной зоны.

Особые мероприятия в рамках аграрной реформы.

Квалифицированный германский административный эксперт должен иметь возможность экспериментировать, и его успехи и неудачи должны лечь в основу окончательного решения центрального ведомства.

Обсуждения, которые автор отчета смог провести со специалистами на всей территории восточных зон, привели к следующему предложенному решению:

Русский крестьянин без исключения жаждет земли и является противником колхозной системы. Он желает частной собственности на землю, пусть даже ограниченных размеров. В отличие от рабочего и интеллигента, он является самым честным противником большевистской системы. Если завтра ему откажут в праве на собственность, то мы потеряем на Востоке экономическую и политическую силу, с помощью которой могли бы обустроить восточную зону.

Распределение земли по заслугам.

Требование немедленно наделить всех крестьян землей в частную собственность, несмотря на эти политические точки зрения, в настоящее время, конечно, невыполнимо.

Прежде всего самостоятельные индивидуальные хозяйства должны получить те крестьяне и их семьи, которые сами или чьи сыновья заслужили особые заслуги в военной экономике, в борьбе против партизан или сегодня и завтра на фронте.

Хотя в дальнейшем распределение земли должно осуществляться щедрым образом без сегодняшних квалификационных оговорок.

Большая часть сельскохозяйственного региона на Востоке по упомянутым политическим причинам должна со временем перейти в собственность крестьянских семей, чтобы таким образом создать слой довольных крестьян в качестве надежного противовеса возможным революционным устремлениям рабочих и интеллигенции.

Государственные хозяйства и крестьянская земля

Помимо этих крестьянских земель, должно быть создано большое количество государственных хозяйств путем принятия под контроль совхозов и/или создания новых имений, продукция которых должна поставлять излишки сельскохозяйственной продукции, необходимые для Европы.

IV. Славянин как работник

Необходимость реалистичной политики

Как отмечалось вначале, каждый убыль сельского населения означает ослабление как рабочей силы, так и боеспособности Рейха. Все события недавнего прошлого доказывают, что в настоящее время нет места идеологиям. Там, где это требование игнорируется по идеологическим соображениям ради будущих проблем, где нарушается закон наилучшего использования рабочей силы, с полным основанием возникают возражения как со стороны солдат, так и со стороны ответственных гражданских чиновников. Поэтому мы снова и снова слышим от ведущих немцев на Востоке сожаления о том, что мы слишком мало учимся у англичан, которые — прикрываясь долгосрочной политикой — действуют исходя из нужд текущего момента, в то время как мы настраиваем против себя людей на Востоке и создаем величайшие трудности в восстановлении только ради провозглашения отдаленных целей, осуществление которых никоим образом не гарантировано, но которые наступят сами собой после победы.

Тот, кто, подобно автору отчета, прошел английскую школу и знает английский метод обращения с чужеземными народами, может лишь подтвердить, что величайшая ошибка всей нашей восточной политики заключается именно в этой сфере. Прежде всего мы должны выиграть войну. Выиграв ее, мы сможем обустроить территорию так, как сочтем нужным. Каждое провозглашение цели, которая отталкивает тех, кто наиболее полезен нам на восточной территории сегодня, которая вызывает у них неприязнь к немецкому руководству, с точки зрения солдата является ошибкой, которую приходится постоянно испавлять ценой пролития немецкой крови.

Так, проект Заукеля в том виде, в каком он осуществлялся на восточной зоне, вызвал волнения и недовольство, равносильные проигранной битве, хотя, без сомнения, он был последним средством покрытия потребности германской экономики в рабочих руках.

Опасные перегибы.

Но исполнительные органы совершили ошибки, которых следовало избежать: дезинсекция русских девушек мужчинами, съемка обнаженных фотографий в вынужденных позах, запирание женщин-врачей в вагонах с целью сделать их доступными для транспортных начальников, конвоирование закованных в кандалы девушек в одних рубашках через российские населенные пункты к железной дороге и т. д.... (Вся документация была направлена через соответствующие армейские инспекции в ОКХ.)

Важные нематериальные факторы.

Разумеется, правильно рассматривать эти вещи без сентиментальности. Несмотря на это, нельзя упускать из виду последствия таких ошибок. Прежде всего решающее значение имеет обращение с восточными рабочими в Рейхе. Согласно всем предыдущим отчетам, результаты в домашнем хозяйстве и сельском хозяйстве хорошие, в промышленности — плохие. Тот факт, что рабочие и работницы, размещенные в лагерях, не имеют отпусков, что отправление религиозных обрядов и т. д., в отличие от условий на российских территориях, запрещено, приводит население оккупированных восточных территорий к выводу, что к славянам относятся и используют их как рабов. В результате, когда сегодня комиссия по найму рабочей силы для Рейха появляется в каком-либо регионе, все по возможности бегут в леса.

Наша пропаганда, которая пытается повлиять на Восток ценой миллионов марок и невосполнимой бумаги, а также за счет задействования ценных человеческих ресурсов, потерянных для Вооруженных Сиil, при таких обстоятельствах должна испариться без следа.

Отношение восточных народов имеет важное значение.

Славянин сформирует свое мнение и отношение на основе своего опыта в Рейхе. Здесь решается вопрос, будут ли миллионы славян добровольно участвовать в восстановлении под немецким господством и руководством или же они, преисполненные ненависти, будут искать любую возможность уничтожить это господство, поскольку созданные для них условия делают достойное существование невозможным.

Сохраняющийся еще кое-где до сих пор подход относиться к славянам как к рабам, причем побои считаются лучшим средством воспитания, должен быть исправлен путем немедленной ориентировки, и упомянутое жестокое обращение должно быть немедленно прекращено под угрозой суровейшего наказания.

Несмотря на весь террор в большевистский период, меры социальной помощи русскому рабочему и его семье были значительно лучше, чем предполагается в Германии, что в настоящее время доказано беспристрастными исследованиями. Кроме того, целенаправленный смысл его работы в сфере общности придается ему неустанной и изощренной пропагандой. К этому нужно относиться с большим пониманием, и завоевать этот народ для нас отнюдь не легко. Тот, кто придерживается мнения, что отношение этого народа не имеет значения, грешит против германской военной мощи перед лицом военно-хозяйственной и будущей военной незаменимости восточных народов и создает угрозу того, что придется пожертвовать ценнейшей, навеки незаменимой немецкой кровью вдобавок.

Методы использования рабочей силы.

Использование рабочей силы славянских работников может осуществляться наилучшим образом по подобию большевистского примера, что доказывают различные эксперименты, которые мог наблюдать докладчик.

Успехи в Днепропетровске.

Образцовые успехи были достигнуты генеральным комиссаром Зельцнером в Днепропетровске. Русский рабочий, который на практике в течение многих лет был преимущественно рабочим военной промышленности, работает по системе групповой сдельной оплаты. Решающей была не индивидуальная выработка, а выработка группы. Эту систему, преимущества которой очевидны, необходимо сохранить и внедрить повсеместно. Кроме того, идеальна система наказаний для нарушителей контрактов или работников, нарушающих трудовую дисциплину. Сначала объявляется выговор или налагается денежный штраф. В случае повторных нарушений дополнительная трудовая повинность [Dienstverpflichtung] с точным разъяснением дальнейших мер наказания является еще одной дисциплинарной процедурой.

Воспитательные трудовые лагеря.

Самым суровым наказанием является заключение в воспитательный трудовой лагерь. Максимальная продолжительность наказания здесь составляет 6 месяцев. Такие лагеря имеются во всех окружных комиссариатах, иногда они устанавливаются как мобильные лагеря и предоставляются в распоряжение Организации Тодта. В лагерях любые избиения и любые телесные наказания категорически запрещены из принципиальных соображений.

Координация использования рабочей силы и продовольствия.

Работа выполняется группами, как при групповой сдельщине. В случае полной выработки осужденные получают пайки вооруженных сил, разбавленные в три раза. Если группа из десяти человек выполняет норму выработки лишь на 50%, их пища разбавляется в шесть раз, и они получают на 50% меньше хлеба. Результаты поразительны. Количество наказаний постоянно уменьшается, производительность труда растет, моральный дух работников хорош с учетом обстоятельств.

Бонусная система.

Бонусная система хорошо зарекомендовала себя в случае с восточными рабочими, как промышленными рабочими, так и крестьянами. Так, в Днепропетровском округе были достигнуты особенно хорошие результаты по сдаче подсолнечника, когда за каждые 100 кг сданных семян крестьянину выделялся 1 кг масла.

Особенно привлекательным бонусом является распределение табака. В нескольких округах табак, выделенный определенным предприятиям военной промышленности и/или военной экономики, распределяется среди рабочих равномерно до 90%, в то время как оставшиеся 10% * * *

V. Проблема заработной платы, денег, рынка и цен

Заработная плата, выплачиваемая в настоящее время в Восточной области, настолько мала по сравнению с общими рыночными ценами, что она не имеет абсолютно никакой ценности: фактически во всем этом секторе вообще не существует проблемы заработной платы, а есть исключительно проблема продовольствия. Поднять заработную плату так, чтобы дать возможность рабочим приобретать самые необходимые потребительские товары, невозможно. Денег достаточно. Докладчик неоднократно сталкивался с тем, что, например, носильщики, неквалифицированные рабочие и т. д. обладали такими суммами денег, какими не обладал ни один немецкий генерал. Повышение заработной платы привело бы лишь к раздуванию обращения средств обмена и дальнейшему росту цен.

Сравнение с японским опытом в Китае.

Во всей Восточной области сегодня за продукты питания и потребительские товары выплачиваются цены, носящие фактически инфляционный характер. Докладчик, которому до войны, в 1939 году, было поручено проводить аналогичные исследования на китайско-японском фронте, сегодня в Восточной области может констатировать лишь то, что германская администрация повторяет те же ошибки, которые Япония ранее совершала на оккупированной китайской территории.

Объединение рейхскредитных марок с рублем.

Величайшей финансовой ошибкой, которую мы могли совершить, было объединение рейхсмарки или, соответственно, рейхскредитной марки с рублем, подобно тому как это делала Япония со своим выравниванием в отношении китайского дола, пока после тяжелых неудач наконец не было признано, что это была величайшая ошибка, которую вообще могла совершить японская финансовая политика.

Рейхскредитная марка, которая не только в Восточной, но и в других оккупированных территориях является средством обмена, принимаемым строевым солдатом в качестве стандартного жалованья, сегодня имеет фактически инфляционную ценность. Ее судьба зависит от рубля, который находится полностью вне нашего контроля. Сегодня нет ни одного германского ведомства, которое могло бы определить, в каких количествах обращается рубль, какие суммы в результате грабежа жителей поступили в дополнительное обращение в финансовых ведомствах и какие суммы вносятся большевиками через фронт на оккупированную территорию.

Таким образом, мы совершили ту же ошибку с теми же последствиями. Подобно тому как Япония после нескольких лет китайско-японской войны решила отказаться от прежнего использования вражеской валюты, этот шаг придется сделать и нам. Чем быстрее это произойдет, тем лучше.

Эксперимент с карбованцем.

Внедрение карбованца на Украине, осуществленное в качестве попытки решения, должно быть признано таковым, хотя оно, как подтверждают сами местные эксперты рейхскомиссариата, было бесполезной попыткой. Это объясняется тем, что частичное решение бессмысленно на огромной Восточной территории, и карбованец не имеет никакого значения до тех пор, пока остальные необъятные территории сохраняют рубль.

Эта попытка также была обречена на провал, потому что валютные проблемы могут быть решены только вместе с проблемой потребительских товаров. Можно устанавливать средства обмена и контролировать их; ничего не меняется в ценообразовании до тех пор, пока непрерывному притоку средств обмена к работающим сельским и городским жителям не противостоит хотя бы отчасти удовлетворительное предложение потребительских товаров.

Валютно-политический эксперимент в целом следует поэтому считать провалившимся на Украине. Он принес народу лишь беспокойство. Прежде всего, тот факт, что крупные банкноты не подлежат обмену на карбованцы, привел к вывозу денег в другие районы, где эти купюры обмениваются на мелкую монету.

Централизованное решение валютной проблемы.

Данный случай особенно наглядно доказывает, что подобные попытки решения должны осуществляться только централизованно, а ни в коем случае не на местах. Этот пример служит дополнительным доказательством того, о чем сообщали докладчику все генералы армейского сектора и групп армий: величайшей опасностью в Восточной области было отсутствие централизованного руководства в гражданской администрации.

VI. Медицинское обслуживание — Служба самопомощи

С точки зрения цели, то есть поддержания трудоспособности человека, важнейшим наряду с пропитанием является медицинское обслуживание и защита тех людей, которые вследствие продолжительной болезни стали нетрудоспособными.

В некоторых армейских секторах тем временем были приняты меры предосторожности для медицинского обслуживания, причем не только в интересах сельских жителей, работающих на немецкие вооруженные силы, но прежде всего в знак признания русской психологии — также и для их семей. Меры, осуществленные в этом смысле в различных армейских секторах, должны быть переняты повсеместно.

Нехватка медикаментов во всей Восточной области носит особенно катастрофический характер. Количество больниц, врачей и медицинского персонала вполне адекватно, несмотря на увод людей во время отступления большевиков. Однако для поддержания жизненного уровня населения, в целях военно-хозяйственного и военного использования, вы должны в первую очередь работать над накоплением медикаментов для всей Восточной территории.

Образцовое решение в Северном и Центральном армейских секторах

Особое значение имеет так называемая Служба самопомощи, которая представляет собой специальную мерой первостепенной важности для всей русской территории и призвана поднять социальный уровень крестьянства в Северном и Центральном армейских секторах. Эту организацию необходимо распространить на все остальные оккупированные территории.

Как смог установить докладчик на основе интенсивных исследований, особенно в этой сфере, в большевистский период были приняты меры, которые в среднем соответствуют германским условиям. Частично осуществленные и предложенные чрезвычайные меры для дальнейших достижений, конечно же, никоим образом не соответствуют прежним большевистским и другим достижениям, принятым в Германии сегодня. На самом деле они имеют своей исключительной целью сохранение жизни важнейших частей восточных народов и их способности трудиться на благо немецких вооруженных сил и обеспечения продовольствием германского народа.

VII. Школьная система

Точка зрения, которую до сих пор отстаивали многочисленные германские ведомства в Восточной области, заключающаяся в том, что славянского человека следует содержать в состоянии, более примитивного быть не может, на практике не может быть реализована. Все военные инстанции, все органы гражданской администрации, с которыми докладчик обсуждал эту проблему, придерживались мнения, что фронт, как и немецкая военная экономика, нуждается в пополнении рабочей силы, которое не может быть обеспечено начальными школами 3-го или 4-го класса.

Никакого взращивания излишней интеллигенции.

Разумеется, без исключения разделяется точка зрения о том, что было бы ошибкой взращивать русскую интеллигенцию, которая без возможности трудоустройства, недовольная и безработная завтра должна была бы стать носителем национальных, революционных и панславистских идей. Здесь важно придерживаться правильного плана. Ссылаться здесь на Индию, на ошибочную политику Англии, преждевременно. Докладчик имел возможность изучить английскую колониальную политику в Индии. Это правда, что англичане из соображений будущих возможностей трудоустройства предоставляют каждому индусу возможность учиться в любой желаемой школе или колледже. Таким образом была создана индусская пролетарская интеллигенция. Тем не менее — вопреки всякой пропаганде — сегодня приходится признать, что в результате этой английской политики сегодня в самом темном уголке империи нельзя говорить о серьезных восстаниях в Индии и что индийская экономика работает на сто процентов на британскую войну.

Британский опыт.

Однако решающим является не то, как иногда полагали, имеет ли молодой коренной житель в подчиненном секторе высшее образование или является неграмотным, а решающим является то, доволен ли этот человек масштабным использованием его труда и благодаря этому фактически является лучшим коллаборационистом господствующего народа, или же он, к какому бы образовательному классу он ни принадлежал, мечтает только о крахе этого правящего класса. Тот факт, что Англии, как третьему после греческой и римской империй народу, удалось на основе многовекового опыта своих государственных деятелей колоний завоевать сторонников среди лучших из покоренных народов, лежит в основе господства Британских островов.

Немецкий язык на Востоке.

Если мы сегодня запрещаем изучение немецкого языка на оккупированных восточных территориях, то это считается лишь признаком слабости, а не силы. Военные подразделения сообщали докладчику, что местные жители во многих случаях спрашивали их, почему их детям не разрешают изучать немецкий язык. Русские делали из этого вывод, что немцы намерены покинуть восточную территорию в кратчайшие сроки. На протяжении всей истории человечества покоренные изучали языки правящих народов. Этот закон природы изменить нельзя.

Сегодня дело обстоит фактически так, что — вопреки приказу Министерства по делам восточных территорий — немецкий язык везде изучается и преподается. Особенно показательным является поселение Зельцнера в генеральном комиссариате Днепропетровск, где в профессиональных школах все профессиональные и технические выражения преподаются ученикам сразу на немецком языке.

Пополнение [Nachwuchs] специалистов.

Помимо общего школьного образования, в настоящее время решающую роль играет вопрос подготовки специалистов для промышленного использования. Здесь также образцовым является то, каким образом осуществляется решение в генеральном комиссариате Днепропетровск с уклоном в сторону большевистских примеров.

Речь идет о ремесленных училищах с прикрепленными к ним цехами переподготовки, которые связаны с практической работой на заводе.

Подростки в возрасте от 14 до 16 лет, окончившие школу, после сдачи экзамена на профпригодность в бирже труда проходят двухмесячный курс обучения в промышленной подготовительной школе. Затем следует практическая работа на заводе продолжительностью 6 месяцев. За ней следует еще один двухмесячный курс обучения. После прохождения каждого семестра подросток переходит в следующий, более высокий разряд оплаты труда. В общей сложности обучение длится 12–16 месяцев.

Система выпускает полезных специалистов в кратчайшие сроки, пусть даже они и не являются мастерами своего дела высокой квалификации. Продолжение этого метода настоятельно рекомендуется ввиду мобилизации рабочей силы, и по возможности он должен быть осуществлен по центральному приказу для остальных оккупированных восточных территорий.

В самом Днепропетровске наиболее успешные участники учебных курсов по завершении обучения по примеру Германии принимаются на трехлетнее ученичество, где их окончательная подготовка проходит под немецким контролем.

Переподготовка по критическим профессиям.

По такой же системе неквалифицированные рабочие, оставленные большевиками, переподготавливаются по критическим профессиям: металлисты, строители, плотники и каменщики. Созданы дополнительные школы для автомехаников, трактористов и т. д., а также планируются школы по другим профессиям.

Необходимость подготовки медицинских и юридических кадров.

Помимо этой специальной подготовки для промышленного использования, необходима также тщательная подготовка молодого поколения в медицинском, ветеринарном и юридическом направлениях. Поскольку мы нуждаемся в славянине как в крестьянине и рабочем, а завтра — как в сражающемся солдате, чтобы отстоять себя против всего мира, необходимо, особенно в медицинской сфере, дать требуемое образование для поддержания численности населения, жизнь и труд которого необходимы для нашего фронта. Необходимость этого тем более велика, что уже сегодня наступило время, когда украинские и/или русские врачи работают в самом Рейхе в качестве ассистентов в немецких больницах из-за нехватки врачей и тем самым представляют для ведущих врачей большую помощь, чем неопытное молодое немецкое поколение.

Подрастающее поколение крестьян.

Не менее важно и подрастающее поколение крестьян. На практике на Востоке специалист-руководитель [Sonderfuehrer], который у себя на родине обрабатывал 10 моргенов, управляет не полдюжиной совхозов и колхозов общей площадью в сто тысяч гектаров — с проблемами таких сельскохозяйственных предприятий справляется подчиненный ему большевистский агроном, получивший предварительную подготовку в большевистский период для управления огромными индустриализированными сельскохозяйственными предприятиями.

Основное значение школьной проблемы.

Однако вопрос школ, помимо всех практических аспектов пополнения рабочей силы, является для нас насущным и из пропагандистских соображений. Все попытки докладчика выяснить, какие именно из идеологических пропагандистских лозунгов Москвы, помимо практических социальных мер большевизма, приобрели на практике наибольшую популярность у населения, дают следующую недвусмысленную картину:

Все население Советского Союза, даже в самой отдаленной деревне, — несмотря на весь террор, — было убеждено, что каждый из них носит в своем ранце маршальский жезл. Каждый крестьянский сын, каждый рабочий ребенок действительно имел все возможности для продвижения по службе в бесчисленных школах Советов. Не было ни одной деревни, где одна или несколько крестьянских семей не могли бы с гордостью заявить, что их дочь или сын стали инженером, врачом, главным агрономом или командиром Красной Армии и т. д. Существовал необычайно широкий средний слой советской интеллигенции, высшим стремлением которой было продолжение образования, прорыв в научный мир.

В качестве единственного примера, взятого наугад, упоминается совхоз «Семлянская» близ Ворошиловска. Администрацию этого государственного имущества составляют следующие лица: директор с месячным окладом 1000 рублей, его заместитель — 600 рублей, еще один агроном по особым поручениям — с 600 рублями, два агронома по овцеводству — по 450 рублей каждый, главный зоотехник — с 850 рублями, два специалиста по животноводству — по 450 рублей каждый, ветеринар — с 750 рублями, два помощника — по 450 рублей каждый, главный пастух — с 350 рублями, бухгалтер — с 750 рублями, его заместитель — с 500 рублями, еще три бухгалтера — по 350 рублей каждый.

Такой штат «представителей интеллигенции» [Intelligenzlern] управлял 20 000 гектаров земли с 605 работниками, включая членов их семей.

Резкий переход от большевистской пропаганды «подъема» [Aufstieg] в интеллигенцию к нашему методу закрытия всех школ является, пожалуй, именно той мерой, которая наиболее опасна для нашего господства на Востоке.

Театр и кино

В этой же связи важен вопрос театра и кино. Хорошо известен инцидент в Киеве, когда после показа ревю под немецкой сценической режиссурой с обнаженными девушками и т. д. последовала сдержанная, но совершенно недвусмысленная протестная реакция со стороны местных жителей. Русский человек и находившиеся под его влиянием люди восточной области до сих пор считали театр учебным заведением. Они ожидают либо просвещения, либо политической тенденции в смысле воспитания. В серьезном театре любая развлекательная деятельность представляется им кощунством, и, следовательно, наши ревю и солдатские представления воспринимаются как варварская акция против культуры.

Аналогичным образом обстоят дела и с кинематографом. После появления первых немецких развлекательных фильмов местная публика долгое время тщетно ломала головы над их направленностью. Все немецкие ведомства, все переводчики, все местные жители, владевшие языком, были завалены соответствующими вопросами. По-видимому, крестьяне сошлись на том мнении, что все немецкие фильмы, действие которых, как известно, разворачивается в атмосфере роскоши, в значительной степени имеют ярко выраженную тенденцию к прославлению капитализма и его внешних проявлений.

Соответственно, при выборе фильмов для восточной области крайне важно проявлять величайшую осторожность и такт. Лучше всего демонстрировать культурно-просветительные фильмы, которые воспринимаются с величайшим пониманием.

VIII. Судебная проблема

Коллегиальные суды или единоличные судьи

В различных армейских районах, а также в рейхскомиссариате Украины были созданы правовые нормы для разрешения гражданских судебных споров. Что касается деталей, мнения расходятся. В армейском районе «Север» и в армейском районе «Центр» были созданы коллегиальные суды. На Украине придерживаются точки зрения, что единоличные судьи лучше, поскольку славянин склонен избегать ответственности. В коллегиальном суде велись бесконечные разбирательства без возможности вынести четкое решение, но единоличный судья вынужден выносить приговор под свою ответственность. Это сокращает судебное разбирательство и имеет более благоприятные последствия.

Квалифицированные юристы

Опыт и вывод о том, что для этой судебной должности пригодны только квалифицированные юристы, являются общими и недвусмысленными. Этот вывод носит общий характер. Он был особенно четко изложен в генеральном комиссариате Днепропетровск верховным судьей, который постоянно ездит по стране и профессионально лучше всех оснащен для оценки ситуации. Этот пример также доказывает, что трехлетняя начальная школа [Grundschule] в Восточной области неосуществима.

При необходимом уточнении правовых норм особенно насущными являются наследственное право (завещания) и брачное право.

IX. Единое руководство.

Жалоба всех военных ведомств, а также многочисленных органов гражданской администрации заключается в том, что сегодня Министерство по делам восточных территорий не обладает единоличной решающей властью в Восточной области, а с полдюжины других ведомств действуют независимо. В приложении приведена схема структуры группы армий «А», которая показывает, сколько ведомств и какие именно ведомства работают на свою собственную ответственность вне рамок надлежащей военной администрации в своей сфере.

Конечно, эта независимость отдельных ведомств придает им чрезвычайную ударную силу, но в долгосрочной перспективе такое разделение полномочий сохраняться не может. Даже если упомянутые ведомства сохранят свою общую независимость в будущем, необходимо во что бы то ни стало добиться того, чтобы командирам армейских районов были предоставлены полномочия после предварительного согласования поручать всем этим ведомствам задачи, предназначенные для конкретных мероприятий. Авторитет любого военного и гражданского руководителя с окончательной ответственностью в Восточной области подрывается тем фактом, что сегодня в его сфере действует с полдюжины ведомств независимо, не подчиняя свои собственные интересы общим интересам конкретного сектора. Это разделение юрисдикции представляет собой ту же сверхбюрократизацию, которую мы справедливо критикуем у наших врагов и которую фюрер достаточно часто клеймил как причину ослабления наших усилий.

Должно дойти до того, чтобы высшее руководство издавало директивы, которые являются обязательными как для гражданских, так и для военных административных округов, причем всегда необходимо учитывать основополагающий закон по английскому образцу: сначала проводятся эксперименты, и только затем, после изучения опыта, центральным ведомством отдаются окончательные решающие приказы. Это знание принципов руководства, основанное на многовековом опыте, которым обладает Британская империя, наконец-то должно быть перенято надлежащими центральными административными органами в Берлине.

X. Административные экспериментальные районы.

Армейский район и группа армий «А» (Кавказ) организовали экспериментальные районы административного типа, а именно: один на территории кубанских казаков вокруг Уманской, который включает шесть районов с населением примерно по 150 000 человек каждый, а второй — в районе карачаевцев.

Две замкнутые группы поселений карачаевцев возглавляются советом старейшин, каждый из которых состоит из 8 наиболее уважаемых лиц племени и находится в непосредственном подчинении у местного коменданта на правах совещательного органа.

Кооперативная [колхозная] земля разделилась и передается крестьянам в их собственность. Старые земельные наделы большевистского периода освобождены от налогов, за новые взимаются налоги.

В экспериментальном районе кубанских казаков роль местного коменданта изменена. Шесть районов объединены под началом одного полевого коменданта. Районный атаман подчинен полевому коменданту на правах советника.

Кроме того, создан специальный хозяйственный штаб связи, который находится в прямом подчинении у хозяйственной инспекции «Кавказ». Окружной сельскохозяйственный руководитель [Kreislandwirt] должен обращаться к нему. Региональный агроном также подчинен непосредственно штабу связи.

Попытки осуществить определенную степень самоуправления заслуживают пристального внимания в рамках политики восстановления на Востоке. Мы должны учиться на экспериментах. Все, что здесь оправдывает себя, должно завтра же применяться снова в наиболее подходящих районах, возможно, на Украине, а затем снова в частчах округов.

XI. Реалистично-политическое руководство народами Восточной области.

Народам Восточной области должна быть дана идеологическая цель, там, где уже сегодня, а завтра — в еще большей степени — последний житель используется для выполнения важнейших сельскохозяйственных или военно-хозяйственных задач, не говоря уже о том, что его привлечение к боевым действиям, будь то против партизан или непосредственно на фронте, уже началось. Пока перед глазами славянина нет такой цели, мы должны ожидать, что все силы, организованные тем временем, в случае военной неудачи повернутся против германского руководства, с чем дальновидная политика должна считаться всегда.

Никогда в мировой истории не было такого положения, чтобы большой народ или несколько больших народов отдавали всю свою рабочую силу и свою кровь для участия в военных мероприятиях, не зная, каких результатов они могут добиться этим для себя, своих детей и детей своих детей. Тот факт, что мы не признаем этот тезис исторического опыта, завтра обойдется нам кровью сотен тысяч немецких солдат. Сегодня в немецких вооруженных силах нет ни одного генерала, который бы понимал, как мы можем полагать, будто способны господствовать над славянами без учета этого факта.

Самоуправление

Это впечатление восточных народов о том, что их труд и военное использование на немецкой службе имеют смысл, может быть достигнуто только путем предоставления им самоуправления в национально-политическом отношении в качестве цели. Секретные лозунги на самом деле никогда не удается сохранить в тайне, это известно. Сегодня во всей Восточной области широко распространено убеждение в том, что Германия намерена поставить славянина на один уровень с негром; что славянин должен быть биологически уничтожен при первой же возможности, что в лучшем случае ему придется искать средства к существованию за Уральскими горами.

Это знание представляет собой величайшую опасность для немецкого руководителя, который хочет организовать русскую территорию. Сам факт того, что данное укоренившееся убеждение сегодня широко известно и распространено в Восточной области, означает такое ослабление военно-хозяйственного и солдатского потенциала славян, какого не смогла бы достичь никакая партизанская пропаганда в такой степени.

Приоритет военных потребностей

Все эти проекты существуют вне всякого идеологического отношения. Военные и военно-хозяйственные потребности являются единственными ориентирами. Если мы откажемся от них, то немецкому солдату на фронте придется расплачиваться своей кровью за наши политические ошибки в планировании.

Мы должны строить свою работу, предпринимая вне всякой идеологии только те меры, которые могут оказаться целесообразными после победоносного мира, которые полезны для содействия привлечению славян к труду и военным действиям в наших интересах и тем самым сберегут немецкую рабочую силу и немецкую кровь и приблизят немецкую победу.

Приложение А. Суточные продовольственные пайки на оккупированных восточных территориях. (в граммах)

Consumer Class

Bread

Meat

Fat

Prepared Foods

Potatoes

In the Towns of Army Area A (Caucasus)

Normal Consumer

215

Worker for the German Armed Forces

345

28.5

Very Heavy Worker for the German Armed Forces

428

14.3

In some villages potatoes and vegetables are missing altogether.

In the Ukraine (without legal claim)

Unemployed

215

14.3

286

Families of those working for German interests

215

14.3

71,5

286

Workers for the German Armed Forces

286

28.6

71,5

355

Very Heavy Workers for the German Armed Forces

355

42.8

355(?)

355

These rations were issued hardly anywhere until now; especially the first two groups mentioned have not received these rations in most cases.

In the Towns of the Crimea

Workers for the German Armed Forces

300

71,3

Families

200

Children under 14

100

According to the importance of the factory, 3-5 grams of sunflower oil is distributed daily.

In the Towns of the General Commissariat Dniepropetrovsk

(oil)

Normal Worker

250

Heavy Worker for the German Armed Forces

300

Very Heavy Worker for the German Armed Forces

400

Miners

700

100

Women and Children

250

ЧАСТИЧНЫЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 1383-PS

Выдержка из стенографического отчета об обсуждении текущей военной ситуации от 12 декабря 1942 года — [Стр. 65 и 66.]

Йодль: Военный комендант Франции сообщает: число тех французских рабочих, которые были депортированы в Рейх с 1 июня, теперь превысило 220 000 человек. В Берлине находится в округленных цифрах 110 000 специалистов. С французским правительством успешно заключено соглашение об уступке нефтеперерабатывающего завода мощностью полмиллиона тонн. Более того, французское правительство согласилось в случае необходимости предоставить другие объекты.

(Чтение)

Из Франции больше докладывать нечего. Отправка 121-й и 304-й была хорошей. Один [эшелон] насчитывал уже более 50 поездов, другой — около 46 поездов.

Там внизу, на Балканах, в Яйце проводится зачистка. Там, где противник отступил, его теснят. Те горы здесь спокойны. В районе * * * через демаркационную линию отбросили противника. Здесь он атаковал очень ожесточенно, оставил 37 убитых. В Белграде непрерывно арестовывают людей. Можно сказать, что ежедневно расстреливают от 15 до 30 сторонников Михайловича.

Здесь наверху, где итальянцы начали отход, нажим уже стал несколько более оживленным. Здесь происходят сосредоточения, — здесь время от времени разрушаются железные дороги, а также в этом районе нарастает натиск противника на эту предполагаемую итальянскую линию.

Здесь внизу итальянцы сейчас проводят новую зачистку.

В Финляндии все спокойно, в том числе и после этих ложных атак позавчера.