«Нацистский заговор и агрессия. Том 2»

Когда Фрицше поступил в Министерство пропаганды, которое называют самой невероятной «фабрикой лжи» всех времен, и тем самым примкнул к заговору, он сделал это с большим непредвзятым умом, чем большинство заговорщиков, связавших себя обязательствами в более ранний период, до захвата власти. Он находился в особенно выгодном стратегическом положении для наблюдения за обманом, совершаемым заговорщиками в отношении немецкого народа и всего мира.

В 1933 году, прежде чем принести партийную присягу на безусловное послушание и подчинение фюреру, Фрицше воочию наблюдал за действиями штурмовиков и проведением нацистских расовых акций. Когда Фрицше, несмотря на это, взял на себя задачу подчинить все немецкие новостные агентства нацистскому контролю, он изнутри, от самого Геббельса, узнал об интригах и лжи против оппозиционных групп внутри Германии и за ее пределами. Он наблюдал, например, как оппозиционные журналисты, к профессии которых он раньше принадлежал, были либо поглощены, либо устранены. Он продолжал поддерживать заговор. День за днем он постигал искусство интриг и шарлатанства в процессе растления немецкой нации и рос в своем престиже и влиянии по мере практики в этом искусстве.

Фрицше извлек урок из опыта своего предшественника Берндта, который лишился руководства Германским отделом печати отчасти потому, что переусердствовал в грубых и чрезмерных манипуляциях с судетской пропагандой. Фрицше заполнил брешь, образовавшуюся в результате утраты доверия как редакторов, так и немецкого народа, и выполнил свою работу с большим мастерством и утонченностью. Его проницательность и способность внушать больше уверенности и «находить», как выразился Геббельс, «чуткие уши всей нации» — все это делало его еще более полезным соучастником заговорщиков.

Нацистская Германия и ее пресса вступили в войну в условиях, когда под контролем Фрицше находились все немецкие новости — как в печати, так и на радио. В 1942 году, когда Фрицше перешел из сферы печати на радио, он был смещен не за головотяпство, а потому, что Геббельсу тогда больше всего требовались его таланты именно в области радиовещания. Фрицше предстал перед судом не как свободный журналист, а как пропагандист, который внес существенный вклад в усиление нацистской удавки на шее немецкого народа, который сделал эксцессы заговорщиков приемлемыми для немецкого народа, который подстрекал немецкую нацию к ярости и преступлениям против людей, которых, по словам Фрицше, они считали недочеловеками.

Без пропагандистского аппарата нацистского государства мир не пережил бы катастрофу этих лет, и именно из-за роли Фрицше в интересах нацистских заговорщиков и их обманной и варварской практики он призван к ответу перед Международным военным трибуналом.

(См. также раздел 9 главы VII о пропаганде, цензуре и надзоре за культурной деятельностью.)

ЮРИДИЧЕСКИЕ ССЫЛКИ И СПИСОК ДОКУМЕНТОВ, ОТНОСЯЩИХСЯ К ГАНСУ ФРИЦШЕ

DocumentDescriptionVol.Page Charter of the International Military Tribunal, Article 6.I5 International Military Tribunal, Indictment Number 1, Section IV (H); Appendix A.I26, 68 ———— Note: A single asterisk (*) before a document indicates that the document was received in evidence at the Nurnberg trial. A double asterisk (**) before a document number indicates that the document was referred to during the trial but was not formally received in evidence, for the reason given in parentheses following the description of the document. The USA series number, given in parentheses following the description of the document, is the official exhibit number assigned by the court. ———— 2029-PSDecree establishing the Reich Ministry of Public Enlightenment and Propaganda, 13 March 1933. 1933 Reichsgesetzblatt, Part I, p. 104.IV652

2030-PSDecree concerning the Duties of the Reich Ministry for Public Enlightenment and Propaganda, 30 June 1933. 1933 Reichsgesetzblatt, Part I, p. 449.IV653

*2434-PSThe Reich Ministry for Enlightenment of the People and for Propaganda, Berlin 1940, by Georg Mueller. (USA 722)V102

2976-PSAffidavit of Fritzsche, 19 November 1945, concerning positions held. (USA 20)V682

*3064-PSOfficial British Broadcasting Corporation translation of radio speeches of Fritzsche. (USA 723)V877

*3255-PSMinisterial Director Hans Fritzsche—Leader of Radio, published in Radio Archives, Vol. 15, November 1942, pp. 473-474. (USA 724)V992

*3469-PSAffidavit of Hans Fritzsche, 7 January 1946. (USA 721)VI174

*Chart No. 1National Socialist German Workers’ Party. (2903-PS; USA 2)VIII770

БИОГРАФИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

1. ОСНОВНЫЕ ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА ПРАВИТЕЛЬСТВА РЕЙХА

LEADER AND REICH CHANCELLOR (Fuehrer und Reichskanzler) ADOLPH HITLER Designated SuccessorsHERMANN GOERING, RUDOLF HESS (until 1941) Successor named to form a Government after the collapse in May 1945KARL DOENITZ Head of Presidential Chancery (Praesidialkanzlei) and State Minister (Staatsminister)OTTO MEISSNER REICH CABINET (Reichsregierung) Chancellor (Reichskanzler)ADOLF HITLER Vice-ChancellorFRANZ von PAPEN (until 1934) Reich Ministers: Reich ChanceryHANS LAMMERS AirHERMANN GOERING Armaments and War ProductionALBERT SPEER (predecessor, Todt, Minister for Armaments and Munitions—until 1942) Church AffairsHERMAN MUHS, Acting (predecessor, Hans Kerrl) EconomicsWALTER FUNK (predecessors, Schacht, Schmitt, Hugenberg) EducationBERNARD RUST FinanceLUTZ GRAF SCHWERIN von KROSIGK Food and AgricultureHERBERT BACKE, Acting (predecessor, Walter Darré) Foreign AffairsJOACHIM von RIBBENTROP (predecessor, Constantin von Neurath) InteriorHEINRICH HIMMLER (predecessor, Wilhelm Frick) JusticeOTTO THIERACK (predecessor, Schlegelberger—acting, Guertner) LaborFRANZ SELDTE Labor ServiceKONSTANTIN HIERL Occupied Eastern TerritoriesALFRED ROSENBERG PostsWILHELM OHNESORGE (predecessor, von Eltz-Ruebenach) PropagandaPAUL JOSEF GOEBBELS TransportJULIUS DORPMUELLER (predecessor, von Eltz-Ruebenach) WarWERNER von BLOMBERG (until 1938) Ministers without Portfolio but with Rank of Reich MinisterKEITEL (predecessor, von Brauchitsch until December 1941) DOENITZ (predecessor, Raeder) BORMANN (predecessor, Hess) HANS FRANK SEYSS-INQUART (predecessor, Roehm, until 1934) Ministers after loss of portfolio FRICK von NEURATH SCHACHT State Ministers acting as Reich Ministers: Head of the Presidential ChanceryMEISSNER State Minister for Bohemia-MoraviaKARL HERMANN FRANK Other Participants in Cabinet Meetings: Chief of Foreign Organization of PartyERNST WILHELM BOHLE Prussian Minister of State and FinanceDR. JOHANNES POPITZ Government Press ChiefOTTO DIETRICH (predecessor, Walter Funk) Reich Youth LeaderARTHUR AXMANN (predecessor, Baldur von Schirach) SECRET CABINET COUNCIL (Geheimer Kabinettsrat) PresidentCONSTANTIN VON NEURATH SecretaryHANS LAMMERS MembersJOACHIM von RIBBENTROP, HERMANN GOERING, PAUL JOSEF GOEBBELS, ERICH RAEDER, WILHELM KEITEL, RUDOLF HESS (until 1941), MARTIN BORMANN, WALTER von BRAUCHITSCH REICH DEFENSE COUNCIL (Reichsverteidigungsrat) (Status in 1938) ChairmanADOLF HITLER Reich Minister of Air and Supreme Commander of Air force (Reichsminister der Luftfahrt und Oberbefehlshaber der Luftwaffe)HERMANN GOERING Supreme Commander of the Army (Oberbefehlshaber des Heeres)WALTER von BRAUCHITSCH Supreme Commander of the Navy (Oberbefehlshaber der Kriegsmarine)ERICH RAEDER Chief of the OKW (Chef des Oberkommandos der Wehrmacht)WILHELM KEITEL Deputy of the Leader (Stellvertreter des Fuehrers)RUDOLF HESS Chief of Reich Chancery (Chef der Reichskanzlei)HANS LAMMERS President of Secret Cabinet Council (Praesident des Geheimen Kabinettsrats)CONSTANTIN von NEURATH Plenipotentiary for Reich Administration (Generalbevollmaechtigter fuer die Reichsverwaltung)WILHELM FRICK Plenipotentiary for Economics (Generalbevollmaechtigter fuer die Wirtschaft) and Reich Finance Minister (Reichsminister der Finanzen)WALTER FUNK Reich Minister of Foreign Affairs (Reichsminister des Auswaertigen)JOACHIM von RIBBENTROP Reich Minister of Interior (Reichsminister des Innern)WILHELM FRICK Reich Minister for Propaganda (Reichsminister fuer Volksaufklaerung und Propaganda)PAUL JOSEF GOEBBELS President of Reich Bank Directory (Praesident des Reichsbankdirektoriums)HJALMAR SCHACHT REICH DEFENSE COMMITTEE (Reichsverteidigungsausschuss) KEITEL, GOERING, SCHACHT, FUNK, FRICK and Defense Officials (RD Referenten) MINISTERIAL COUNCIL FOR DEFENSE OF THE REICH (Ministerrat fuer die Reichsverteidigung) ChairmanHERMANN GOERING SecretaryHANS LAMMERS Plenipotentiary for Reich AdministrationHEINRICH HIMMLER (predecessor, Wilhelm Frick) Plenipotentiary for EconomicsWALTER FUNK Chief of OKWWILHELM KEITEL Deputy of the FuehrerRUDOLF HESS (followed by Head of the Party Chancery, Martin Bormann) THREE-MAN COLLEGE (Dreier-Kollegium) Plenipotentiary for (War) EconomyFUNK (predecessor, Schacht) Plenipotentiary for AdministrationHIMMLER (predecessor, Frick) Chief of the OKWKEITEL (predecessor, Minister of War—Blomberg) OFFICE OF THE DELEGATE FOR THE FOUR YEAR PLAN (Beauftragter fuer den Vierjahresplan) Delegate (Beauftragter)HERMANN GOERING State Secretary and Permanent DeputyPAUL KOERNER Plenipotentiaries—General (Generalbevollmaechtigte): Control of BuildingALBERT SPEER Special Chemical ProductionCARL KRAUCH Economics in SerbiaFRANZ NEUHAUSEN Metal Mining in the SoutheastFRANZ NEUHAUSEN ArmamentsALBERT SPEER ManpowerFRITZ SAUCKEL OCCUPIED TERRITORIES (Administrators directly responsible to Hitler) Reich Commissioners: Netherlands (Reichskommissar fuer die besetzen niederlaendischen Gebiete) Reich CommissionerARTHUR SEYSS-INQUART Norway (Reichskommissar fuer die besetzten norwegischen Gebiete) Reich CommissionerJOSEF TERBOVEN Ostland (Reichskommissar fuer das Ostland)HINRICH LOHSE Ukraine (Reichskommissar fuer die Ukraine)ERICH KOCH Protectorate of Bohemia and Moravia (Reichsprotektorat Boehmen und Maehren) (Czechoslovakia) Reich ProtectorWILHELM FRICK (predecessor, Constantin von Neurath) State MinisterKARL HERMANN FRANK General Government (Generalgouvernement) (Poland) Governor-GeneralHANS FRANK Chiefs of Civil Administration: Alsace—Chief of Civil Administration (Chef der Zivilverwaltung im Elsass)ROBERT WAGNER Bialystok—Chief of Civil Administration (Chef der Zivilverwaltung in Bezirk Bialystok)ERICH KOCH Carinthia and Carniola—Chief of Civil Administration (Chef der Zivilverwaltung in den besetzten Gebieten Kaerntens und Krains)FRIEDRICH RAINER Lorraine—Chief of Civil Administration (Chef der Zivilverwaltung in Lothringen)WILHELM STOEHR (predecessor, Josef Buerckel) Lower Styria—Chief of Civil Administration (Chef der Zivilverwaltung in der Untersteiermark)SIEGFRIED UIBERREITHER Luxembourg—Chief of Civil Administration (Chef der Zivilverwaltung in Luxemberg)GUSTAV SIMON Military Administration: Denmark: Military CommanderGEORG LINDEMANN (predecessor, Hermann von Hanneken) PlenipotentiaryWERNER BEST France: Military CommanderSTUELPNAGEL Chief of AdministrationSCHMIDT Diplomatic RepresentativeOTTO ABETZ THE REICHSTAG PresidentHERMANN GOERING Vice-PresidentHERMANN ESSER Head of Administration (Ministerialdirigent)KIENAST POLICE Reich Leader of SS and Chief of German Police (Reichsfuehrer SS und Chef der Deutschen Polizei)HEINRICH HIMMLER Chief of the Order Police (Chef der Ordnungspolizei)WUENNENBERG (predecessor, Kurt Daluege) Chief of Security Police and SD (Chef der Sicherheitspolizei und SD)ERNST KALTENBRUNNER (predecessor, Reinhardt Heydrich) Reich Main Security Office (Reichssicherheitshauptamt): ChiefERNST KALTENBRUNNER (predecessor, Reinhardt Heydrich) Chief of Personnel (Dept. I)ERWIN SCHULZ Chief of Organization, Administration, and Law (Dept. II)HAENEL (predecessor, Siegert) Chief of Security Service (SD) (Dept. III)OTTO OHLENDORF Chief of Secret State Police (Gestapo) (Dept. IV)HEINRICH MUELLER Chief of Criminal Police (Kripo) (Dept. V)PANZINGER (predecessor, Nebe) Chief of Security Service (SD) Occupied Territories (Dept. VI)WALTER SCHELLENBERG Chief of Ideological Research (Dept. VII)DITTEL (predecessor, Six) Military OfficeWALTER SCHELLENBERG

2. ОСНОВНЫЕ ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА НАЦИСТСКОЙ ПАРТИИ

Leader of the Party (Fuehrer)ADOLF HITLER Deputy of the Fuehrer (Stellvertreter des Fuehrers)RUDOLF HESS (until 1941) Chief of the Party Chancery and Secretary of the Fuehrer (Leiter der Partei Kanzlei und Sekretaer des Fuehrers)MARTIN BORMANN Chancery of the Fuehrer (Kanzlei des Fuehrers): HeadPHILIPP BOUHLER Chancery of the Party (Kanzlei der Partei): HeadMARTIN BORMANN Deputy HeadHELMUT FRIEDRICHS Heads of Divisions: Internal Party AffairsHELMUT FRIEDRICHS Constitutional LawGERHARD KLOEPFER FinanceKARL WINKLER PersonnelWALKENHORST Reich Party Directorate (Reichsleitung): Chancery of Fuehrer and Party CensorshipPHILIPP BOUHLER Chancery of the PartyMARTIN BORMANN Colonial PolicyFRANZ RITTER von EPP Ideology and Foreign PolicyALFRED ROSENBERG Legal OfficeHANS FRANK (until 1942) Municipal PolicyKARL FIEHLER Nazi Reichstag DelegationWILHELM FRICK Organization and Labor FrontROBERT LEY Party TribunalWALTER BUCH PeasantryWALTER DARRE (on leave, Herbert Backe, acting) Press Control (political)OTTO DIETRICH Press Control (economic)MAX AMANN PropagandaPAUL JOSEF GOEBBELS Reich Labor ServiceKONSTANTIN HIERL SS and GermanizationHEINRICH HIMMLER TreasuryFRANZ XAVER SCHWARZ Youth EducationBALDUR von SCHIRACH Heads of Party Formations: Elite Guard (SS)HEINRICH HIMMLER Storm Troops (SA)WILHELM SCHEPMANN (predecessors, Victor Lutze, Ernest Roehm) NS Motor Corps (NSKK)ERWIN KRAUS Hitler Youth (HJ)ARTHUR AXMANN (predecessor, Baldur von Schirach) NS Flying Corps (NSFK) (with status similar to that of a formation)ALFRED KELLER NS German Student League (NSDSB)GUSTAV-ADOLF SCHEEL NS University Teachers League (NSDoB)GUSTAV-ADOLF SCHEEL NS Women’s League (NSF)GERTRUD SCHOLTZ-KLINK

3. РУКОВОДИТЕЛИ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ

Supreme Commander (Oberster Befehlshaber der Wehrmacht)ADOLF HITLER Highest ranking officer (Rangaeltester Offizier)HERMANN WILHELM GOERING (Reichsmarschall) C. in C. Army (Oberbefehlshaber des Heeres)ADOLF HITLER (predecessors, Walter von Brauschitsch, Werner von Fritsch) C. in C. Navy (Oberbefehlshaber der Kriegsmarine)KARL DOENITZ (predecessor, Erich Raeder) C. in C. Air Force (Oberbefehlshaber der Luftwaffe)HERMANN WILHELM GOERING (succeeded in 1945 by Robert von Greim)

A. ВЕРХОВНОЕ КОМАНДОВАНИЕ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ (Oberkommando der Wehrmacht: OKW)

Chief of High Command (Chef des Oberkommandos der Wehrmacht)WILHELM KEITEL Chief of Operation Staff (Chef des Wehrmachtfuehrungsstabes)ALFRED JODL Deputy ChiefWALTER WARLIMONT

B. ВЕРХОВНОЕ КОМАНДОВАНИЕ СУХОПУТНЫХ ВОЙСК (Oberkommando des Heeres: OKH)

C. in C. Army (Oberbefehlshaber des Heeres)ADOLF HITLER (predecessors, Walter von Brauchitsch, Werner von Fritsch) Chief of Staff, Army (Chef des Generalstabes des Heeres)HANS KREBS (predecessors, Heinz Guderian, Kurt Zeitzler, Franz Halder and Ludwig Beck)

C. ВЕРХОВНОЕ КОМАНДОВАНИЕ ВОЕННО-МОРСКИХ СИЛ (Oberkommando der Kriegsmarine: OKM)

C. in C. Navy (Oberbefehlshaber der Kriegsmarine)KARL DOENITZ (predecessor, Erich Raeder) AdmiralinspekteurERICH RAEDER (after 1943)

4. УКАЗАТЕЛЬ ЛИЦ

АБЕЦ, ОТТО Посол Германии при правительстве Петена.

АМАНН, МАКС Рейхсляйтер по делам прессы (Reichsleiter fuer die Presse); президент Имперской палаты печати (Praesident der Reichspressekammer); руководитель Центрального издательства партии (Zentral Verlag, Franz Eher Nachf.).

АРНИМ, Юрген фон Генерал-полковник в 1941–1942 гг.; командовал танковыми частями в России, янв. 1943 г.; командующий в Тунисе; капитулировал в мае 1943 г.

АКСМАН, Артур Имперский руководитель молодежи (Reichsjugendfuehrer) с 1940 г.

БАХ-ЗЕЛЕВСКИЙ, Эрих фон дем Генерал полиции и войск СС; начальник противопартизанских соединений на всем Восточном фронте в 1943–1944 гг.; отвечал за оборону Варшавы до ее освобождения; командир корпуса войск СС на Западном фронте.

БАККЕ, Герберт Исполняющий обязанности имперского министра продовольствия; отвечал за Министерство продовольствия и сельского хозяйства; руководитель Имперского продовольственного союза.

БЕРГЕР, Готтлиб Начальник Главного управления СС; обергруппенфюрер СС; генерал войск СС; генеральный инспектор военнопленных; руководитель отдела политики в Имперском министерстве по делам восточных территорий.

БЕСТ, д-р Вернер Карл Полномочный представитель Германии в Дании.

БЛАСКОВИЦ, Йоханнес Генерал-полковник.

БЛОМБЕРГ, Вернер Эдуард Фритц фон Генерал-фельдмаршал; военный министр до 4 февр. 1938 г.

БОК, Федор фон Генерал-фельдмаршал.

БОДЕНШАЦ, Карл Генрих Генерал авиации; начальник штаба у Геринга.

БОЛЕ, Эрнст Вильгельм Статс-секретарь в Министерстве иностранных дел; гауляйтер, руководитель Зарубежной организации (AO) НСДАП.

БОРМАН, Мартин Секретарь фюрера; начальник Канцелярии партии; член кабинета министров, наделенный полномочиями имперского министра; член Минестерского совета по защите рейха; рейхсляйтер; исполнительный руководитель фольксштурма; член рейхстага; группенфюрер СС.

БУХЛЕР, Филипп Начальник Канцелярии фюрера; рейхсляйтер; начальник Комитета партийного контроля по защите национал-социалистической литературы; начальник Исследовательской группы по истории Германии и учебным материалам.

БРАНДТ, д-р Карл Имперский комиссар по здравоохранению и медицинскому обслуживанию; штандартенфюрер СС.

БРАУХИЧ, Вальтер Генрих Герман Альфред фон Генерал-фельдмаршал, вышел в отставку в декабре 1941 г.; бывший главнокомандующий сухопутными войсками (OKH).

БРЮГМАНН, д-р Арнольд Начальник Архива партии; руководитель отдела в Имперском союзе студентов.

БУХ, Вальтер Рейхсляйтер; верховный судья партии; советник по вопросам народонаселения и расовой политики; обергруппенфюрер СС.

БУМКЕ, д-р Эрвин Председатель Верховного суда, Лейпциг.

БУРГДОРФ, Вильгельм Генерал пехоты; начальник Отдела кадров ОКХ; главный военный адъютант Гитлера.

БУШ, Эрнст Генерал-фельдмаршал.

КАНАРИС, Вильгельм Адмирал; начальник разведки в ОКВ (абвер); смещен с поста и казнен.

КОНТИ, д-р Леонардо Статс-секретарь и начальник управлений здравоохранения (отделы III и IV) Имперского министерства внутренних дел; руководитель Департамента общественного здравоохранения Имперского руководства партии.

ДАЛЮГЕ, Курт Начальник полиции порядка; (заместитель) имперского протектора Богемии и Моравии; генерал-полковник полиции; оберстгруппенфюрер СС; с 1943 г. в «длительном отпуске».

ДАРРЕ, Вальтер Ричард Оскар Рейхсляйтер; имперский крестьянский вождь; имперский министр продовольствия и сельского хозяйства; руководитель Имперского продовольственного союза; в отпуске с апреля 1942 г.

ДИ́ТРИХ, д-р Отто Статс-секретарь; начальник отделов печати в Имперском министерстве пропаганды; начальник пресс-службы Рейхскабинета; рейхсляйтер; начальник пресс-службы НСДАП.

ДИТТМАР, Курт Генерал-лейтенант; сотрудник Отдела пропаганды ОКХ; комментатор еженедельных военных обзоров.

ДЁНИЦ, Карл Гросс-адмирал и главнокомандующий ОКМ после 1943 г.; ранее главнокомандующий подводным флотом германских ВМС; глава правительства, сформированного в мае 1945 г.

ДОРПМЮЛЛЕР, д-р Юлиус Имперский и прусский министр транспорта; генеральный директор Германских государственных железных дорог.

ДОРШ, Ксавер Франц Директор министерства в Имперском министерстве вооружений и военной промышленности; руководитель полевого командования в Организации Тодта.

ЭЙХМАН, Адольф Начальник отдела IV A4 РСХА и начальник его подотдела «b», ведавшего «решением еврейского вопроса».

ЭПП, Франц Риттер фон Рейхсляйтер; имперский наместник Баварии; обергруппенфюрер СА; руководитель Управления колониальной политики партии; генерал пехоты.

ЭССЕР, Герман Статс-секретарь и руководитель туристического отдела в Имперском министерстве пропаганды; президент «Имперской группы туризма» (Fremdenverkehr); вице-президент рейхстага; государственный министр (в отставке).

ФАЛЬКЕНХАУЗЕН, Александр фон Генерал-полковник — командующий в Бельгии и Северной Франции.

ФАЛЬКЕНХОРСТ, Николаус фон Генерал-полковник — командующий в Норвегии.

ФИХЛЕР, Карл Рейхсляйтер; начальник Партийного управления по муниципальной политике; обергруппенфюрер СС; председатель Съезда германских муниципалитетов; обер-бургомистр Мюнхена; член Академии немецкого права.

ФИШЕР, Эрих Начальник отдела внутренней печати в Имперском министерстве пропаганды; начальник бюро «Германская пресса» в пресс-отделе правительства; начальник секции политической печати при имперском пресс-шефе (RL).

ФИШЕР, Хуго Начальник секций культуры и выставок в Имперском управлении пропаганды РЛ.

ФОСТЕР, Альберт Гауляйтер, имперский наместник и имперский комиссар обороны Данцига — Западной Пруссии.

ФРАНК, д-р Ганс Генерал-губернатор Польши; рейхсляйтер до 1942 г.; имперский министр без портфеля; обергруппенфюрер СС; президент Международной палаты права (1941–1942) и Академии немецкого права; член рейхстага; руководитель Союза национал-социалистических юристов (1933–1942).

ФРАНК, Карл-Херман Государственный министр Германии в ранге имперского министра; высший руководитель СС и полиции «Протектората» и Судетской области.

ФРЕЙСЛЕР, д-р Роланд Председатель Народного суда; прусский государственный советник; член Академии немецкого права.

ФРИК, Вильгельм Министр внутренних дел (1933–1943); имперский протектор Богемии и Моравии; имперский директор выборов (1933–1943); обергруппенфюрер СС; рейхсляйтер; руководитель фракции НСДАП в рейхстаге; член Совета обороны рейха; генеральный уполномоченный по управлению рейхом (1935–1943); имперский министр без портфеля (1943–1945).

ФРИДРИХС, д-р Хельмут Начальник секции внутренних дел партии и заместитель начальника Канцелярии партии.

ФРИЦШЕ, Ханс Директор министерства в Имперском министерстве пропаганды; уполномоченный по политическому надзору за радиовещанием в Великогерманском рейхе; начальник отдела радиовещания в Министерстве пропаганды.

ФУНК, д-р Вальтер Имперский министр экономики; член Министерского совета по защите рейха; уполномоченный по экономике; президент Рейхсбанка; вице-президент Имперской палаты культуры; бывший начальник пресс-службы правительства рейха (1933–1937); член рейхстага (1932–1933) и статс-секретарь в Министерстве народного просвещения и пропаганды (1933–1937).

ГЛАЙЗЕ-ХОРСТЕНАУ, д-р э. к. Эдмунд фон Генерал пехоты; группенфюрер СА; министр в кабинете Зейсс-Инкварта; германский генеральный уполномоченный в Австрии в 1944 г.

ГЛЮКС, Рихард Начальник «Amtsgruppe D» в Главном хозяйственно-административном управлении СС; комендант концентрационных лагерей; группенфюрер СС; генерал-лейтенант войск СС.

ГЕББЕЛЬС, д-р Пауль Йозеф Имперский министр народного просвещения и пропаганды; член Секретного кабинета; председатель Межведомственного комитета по ликвидации ущерба от воздушных налётов; имперский руководитель пропаганды НСДАП; рейхсляйтер; президент Имперской палаты культуры; обер-бургомистр, гауляйтер, имперский комиссар обороны Берлина; имперский уполномоченный по тотальной войне.

ГЕРИНГ, Герман Вильгельм Преемник Гитлера № 1; имперский министр авиации; председатель Министерского совета по защите рейха; член Секретного кабинета; имперский лесничий; главнокомандующий военно-воздушными силами; премьер-министр Пруссии; президент Прусского государственного совета; председатель рейхстага; уполномоченный по четырехлетнему плану; руководитель концерна «Reichswerke Hermann Goering»; рейхсмаршал; обергруппенфюрер СС; обергруппенфюрер СА.

ГРЕЙМ, Роберт Риттер фон Генерал-полковник, главнокомандующий военно-воздушными силами (OKL) в 1945 г.

ГРОСС, д-р Вальтер Начальник Управления расовой политики партии; высокопоставленный чиновник в Канцелярии партии; главный начальник службы; начальник научного отдела в Идеологическом управлении (ведомство Розенберга).

ГУДЕРИАН, Хайнц Генерал-полковник, начальник Генерального штаба сухопутных войск (OKH).

ГЮНТЕР, д-р Ганс К. Ф. Профессор расовой науки в Йене.

ХЕНЕЛЬ Начальник отдела II Главного управления имперской безопасности; оберштурмбаннфюрер СС.

ГАЛЬДЕР, Франц Генерал-полковник; начальник штаба ОКХ (до лета 1942 г.).

ХАННЕКЕН, Герман фон Генерал пехоты; военный комендант в Дании до 1945 г.

ХАУСХОФЕР, д-р Карл Профессор; генерал-майор (в отставке); президент Общества геополитики; издатель журнала «Die Geopolitik».

ГЕНЛЕЙН, Конрад Гауляйтер и имперский наместник Судетской области; обергруппенфюрер СС; член рейхстага.

ГЕСС, Рудольф Преемник фюрера № 2; заместитель фюрера по всем партийным делам; имперский министр; член рейхстага до 1941 г.

ГЕЙДРИХ, Рейнхард Бывший обергруппенфюрер СС и начальник РСХА.

ХИРЛЬ, Константин Рейхсляйтер; имперский руководитель труда; имперский министр; член рейхстага; генерал-майор.

ГИММЛЕР, Генрих Рейхсфюрер СС и шеф немецкой полиции; имперский комиссар по консолидации германского народа; имперский министр внутренних дел; рейхсляйтер; начальник резервной армии; военный начальник фольксштурма.

ГИТЛЕР, Адольф Фюрер и рейхсканцлер; фюрер нац. соц. партии и движения; главнокомандующий вермахтом; главнокомандующий сухопутными войсками; глава кабинета министров; глава Совета обороны рейха; шеф СА.

ХОССБАХ, Фридрих Генерал пехоты.

ЙОДЛЬ, Альфред Генерал-полковник (1944); начальник оперативного штаба Верховного главнокомандования вооруженных сил (OKW) (1939–1945).

ЮТТНЕР, Ханс Начальник Оперативного главного управления СС и командования войск СС; постоянный заместитель Гиммлера как командующего резервной армией; обергруппенфюрер СС; генерал войск СС.

ЮТТНЕР, Макс Начальник командования СА и постоянный заместитель начальника штаба; начальник конных частей СА; обергруппенфюрер СА; член рейхстага.

КАЛЬТЕНБРУННЕР, д-р Эрнст Начальник полиции безопасности и СД; шеф Главного управления диспетчерской безопасности рейха; член рейхстага; обергруппенфюрер СС; генерал полиции.

КЕЙТЕЛЬ, Вильгельм Генерал-фельдмаршал; начальник Верховного главнокомандования вооруженных сил (OKW); член кабинета министров в ранге имперского министра; член Секретного кабинета; член Министерского совета по защите рейха; член Совета обороны рейха.

КЕССЕЛЬРИНГ, Альберт Генерал-фельдмаршал; главнокомандующий на Юго-Западе и группы армий «C».

КИТЦИНГЕР, Карл Генерал авиации.

КЛАГГЕС, Дитрих Премьер-министр, министр внутренних дел, финансов и просвещения в Брауншвейге; обергруппенфюрер СС.

КЛЕЙСТ, Эвальд фон Генерал-фельдмаршал.

КЛОППЕР, д-р Герхард Директор министерства; статс-секретарь и эксперт по государственным делам в Канцелярии партии; главный начальник службы; группенфюрер СС.

КОХ, Эрих Обер-президент и гауляйтер Восточной Пруссии; имперский комиссар обороны военного округа I; группенфюрер СС; имперский комиссар Украины, Белостока.

КЁРНЕР, Пауль Статс-секретарь при уполномоченном по четырехлетнему плану (Геринг); прусский государственный советник; председатель совета директоров завода «Hermann Goering Werke» в Зальцгиттере; обергруппенфюрер СС.

КРАУХ, д-р Карл Уполномоченный совета четырехлетнего плана по вопросам химического производства; исполняющий обязанности начальника отдела развития хозяйственной жизни (Wirtschaftsaufbau); председатель совета директоров концерна «I. G. Farben»; фюрер военного хозяйства.

КРАУС, Эрвин Главнокомандующий НСКК; инспектор по автомобильной подготовке в фольксштурме; член рейхстага; уполномоченный по автомобильному транспорту в военной промышленности (в рамках четырехлетнего плана).

КРЕБС, Ханс Генерал пехоты; начальник Генерального штаба ОКХ.

КРУПП фон БОЛЕН унд ХАЛЬБАХ, Альфред Президент компании «Фридрих Крупп», принял единоличную собственность в 1943 г.; заместитель председателя совета директоров «Reichsvereinigung Eisen»; вступил в НСДАП в 1936 г.

КРУПП фон БОЛЕН унд ХАЛЬБАХ, Густав Председатель правления акционерного общества «Фридрих Крупп»; пионер труда; награжден золотым партийным знаком отличия и Орлиным щитом рейха.

ЛАХУЗЕН, Эрвин Генерал-майор; помощник адмирала Канариса, начальника разведывательного отдела ОКВ (абвер); стал начальником отдела II абвера в 1939 г.

ЛАММЕРС, д-р Ханс Генрих Имперский министр; начальник Имперской канцелярии; обергруппенфюрер СС; член и секретарь Секретного кабинета и Министерского совета по защите рейха; прусский государственный советник; член Академии немецкого права.

ЛАНГЕ, д-р Курт Комиссар по вопросам валюты, банков и страхования в Имперском министерстве экономики; вице-президент Рейхсбанка; заместитель президента «Deutsche Gold-Diskont Bank»; бригадефюрер НСФК.

ЛЕЙ, Роберт Рейхсляйтер; начальник организационного управления партии; руководитель Германского трудового фронта; имперский комиссар по жилищному строительству; группенфюрер СА.

ЛИНДЕМАНН, Георг Генерал-полковник; главнокомандующий в Дании с начала 1945 г.

ЛИНДЕМАНН, Карл Президент Имперской торговой палаты; государственный советник; председатель совета директоров «Atlas Werke AG» и «Norddeutscher Lloyd».

ЛЁХР, Александр Генерал-полковник авиации; главнокомандующий группы армий на Юго-Востоке.

ЛОЗЕ, Хинрих Гауляйтер, обер-президент и имперский комиссар обороны Шлезвиг-Гольштейна; имперский комиссар «Остланда»; обергруппенфюрер СА; президент Северогерманского общества.

ЛЮЦОВ, Фридрих фон Вице-адмирал; радиокомментатор по вопросам военно-морского флота.

МАКЕНЗЕН, Эберхард фон Генерал-полковник.

МАНШТЕЙН, Фриц Эрих фон Левински Генерал-фельдмаршал, группа армий «Юг» (с начала 43 по апрель 44 г.).

МЕЙССНЕР, д-р Отто Лебрехт Государственный министр; начальник Президентской канцелярии, попечитель Политической академии (Берлин); президент Итало-германского общества; член Академии немецкого права.

МЕЙССНЕР, Август Высший руководитель СС и полиции в Сербии; обергруппенфюрер СС; генерал-лейтенант полиции; член Народного трибунала.

МИЛЬХ, Эрхард Генерал-фельдмаршал; статс-секретарь и постоянный заместитель имперского министра авиации; генеральный инспектор военно-воздушных сил; член Совета по вооружениям.

МОДЕЛЬ, Вальтер Генерал-фельдмаршал; главнокомандующий группы армий на Западе.

МЮЛЛЕР, Генрих Начальник отдела IV (гестапо) Главного управления имперской безопасности (РСХА); группенфюрер СС; генерал-лейтенант полиции.

МУССЕРТ, Антон Основатель Голландской нацистской партии в 1931 г.; в декабре 1942 г. получил от Гитлера титул «Лидера голландского народа».

НЕЙХАУЗЕН, д-р Франц Генеральный уполномоченный по экономике в Сербии (в рамках четырехлетнего плана); генеральный консул; председатель правления Югославского банка; руководитель военной администрации на Юго-Востоке.

НЕЙРАТ, Константин Н. К. фрайхерр фон Имперский министр без портфеля (ранее имперский министр иностранных дел в 1932, 1933, 1938 гг.); председатель Секретного кабинета; член Совета обороны рейха; имперский протектор Богемии и Моравии, 1939–1943 гг.

ОЛЕНДОРФ, Отто Начальник отдела III, СД (служба безопасности) Главного управления имперской безопасности; постоянный заместитель статс-секретаря Имперского министерства экономики; группенфюрер СС; генерал-лейтенант полиции.

ОХНЕСОРГ, д-р Вильгельм Имперский министр почт.

ПАПЕН, Франц фон Вице-канцлер и член кабинета (февр. 1933 – июль 1934 г.); комиссар по проведению плебисцита в Саарской области; посланник в Австрии; посол по особым поручениям в 1936–1938 гг.; посол без определенных поручений; посол в Турции после 1939 г.

ПАУЛЮС, Фридрих Генерал-фельдмаршал, взят в плен под Сталинградом.

ПЕУКЕРТ, Руди Начальник отдела труда Имперского министерства по делам оккупированных восточных территорий; заведующий использованием сельскохозяйственной рабочей силы при уполномоченном по рабочей силе.

ПФАЙФФЕР, Ханс Личный адъютант фюрера; гауптштурмфюрер СС.

ПОЛЬ, Освальд Начальник Административно-хозяйственного главного управления СС; директор министерства в Имперском министерстве внутренних дел; обергруппенфюрер СС; генерал войск СС.

РАЕДЕР, Эрих, д-р э. к. Гросс-адмирал и начальник ОКМ до 1943 г.; впоследствии адмирал-инспектор германского военно-морского флота; обладатель Золотого партийного знака отличия; член кабинета министров в ранге имперского министра; член Секретного кабинета.

РАЙНЕР, д-р Фридрих Имперский наместник, гауляйтер и имперский комиссар обороны Каринтии; руководитель гражданской администрации Северо-Западной Югославии; верховный комиссар «Адриатического прибрежного района»; обергруппенфюрер СС.

РАШЕР, д-р Сигмунд Гауптштурмфюрер военно-воздушных сил, позднее переведен в СС; руководил экспериментами над людьми в концентрационном лагере Дахау.

РЕЙНЕКЕ, Херманн Генерал пехоты; начальник Общего управления ОКВ (Allgemeines Wehrmachtamt); начальник Штаба политического руководства НС в ОКВ; почётный член Специального сената Народного трибунала.

РЕЙНХАРДТ, Фриц Статс-секретарь и начальник отдела V Имперского министерства финансов, Берлин; эксперт по трудовым проблемам, финансам и налогообложению в Канцелярии партии; обергруппенфюрер СА; член рейхстага; главный начальник службы партии.

РЕЙНХАРДТ, Георг Ханс Генерал-полковник.

РИББЕНТРОП, Иоахим фон Министр иностранных дел (1938–1945); посол в Великобритании (1936–1938); посол по особым поручениям (1935–1938); специальный представитель по вопросам разоружения (1934–1937); член Секретного кабинета; член политического штаба фюрера в Главной квартире (1942–1945); член рейхстага; обергруппенфюрер СС.

РИХТХОФЕН, Вольфрам фрайхерр фон Генерал-фельдмаршал.

РИККЕ, Ханс-Йоахим Начальник отдела продовольствия и сельского хозяйства Имперского министерства по делам оккупированных восточных территорий; статс-секретарь в Имперском министерстве продовольствия и сельского хозяйства; группенфюрер СА.

РИНТЕЛЕН, Эмиль фон Посланник (Gesandter) (по особым поручениям); заместитель начальника политического отдела Министерства иностранных дел.

РЁМ, Эрнст Имперский министр, государственный комиссар, статс-секретарь, государственный советник, начальник штаба СА; застрелен 30 июня 1934 г. по обвинению в заговоре.

РОЗЕНБЕРГ, Альфред Имперский министр по делам оккупированных восточных территорий; рейхсляйтер; начальник отделов внешнеполитической деятельности и идеологии РЛ; обергруппенфюрер СС; обергруппенфюрер СА.

РУНДШТЕДТ, Карл Рудольф Герд фон Генерал-фельдмаршал.

РУСТ, д-р Бернхард Имперский и прусский министр науки и просвещения; обергруппенфюрер СА.

ЗАУКЕЛЬ, Фриц Имперский наместник, имперский комиссар обороны и гауляйтер Тюрингии; генеральный уполномоченный по рабочей силе (четырехлетний план); обергруппенфюрер СС; обергруппенфюрер СА; член рейхстага.

ШАХТ, Ялмар Имперский министр без портфеля до 1943 г.; бывший министр экономики, президент Рейхсбанка и генеральный уполномоченный по военному хозяйству.

ШЕЛЛЕНБЕРГ, Вальтер Начальник службы безопасности оккупированных территорий (отдел VI) в Главном управлении имперской безопасности; начальник военного управления РСХА; бригадефюрер СС.

ШИРАХ, Бальдур фон Рейхсляйтер по делам молодежного воспитания; рейхсляйтер; имперский комиссар обороны; имперский наместник; обер-бургомистр и гауляйтер Вены; член рейхстага; обергруппенфюрер СА; руководитель гитлерюгенда и молодежи Германского рейха.

ШМИДТ, д-р Пауль (II) Начальник бюро имперского министра иностранных дел в ранге посланника; директор министерства; сотрудник Министерства иностранных дел, исполнял обязанности личного переводчика Гитлера на всех дипломатических переговорах.

ШМУНДТ Начальник управления кадров сухопутных войск, генерал-лейтенант, позднее адъютант Гитлера.

ШУЛЬЦ, Эрвин Начальник отдела I (кадры) Главного управления имперской безопасности (Reichssicherheitshauptamt); бригадефюрер СС.

ШВАРЦ, Ксавер Франц Имперский казначей партии; рейхсляйтер; оберстгруппенфюрер СС; обергруппенфюрер СА.

ШВЕРИН фон КРОЗИГК, Луц граф Имперский министр финансов; имперский министр иностранных дел (с мая 1945 г.).

СЕЛЬТЕ, Франц Имперский министр труда; министр труда Пруссии; обергруппенфюрер СА.

СЕЙСС-ИНКУАРТ, д-р Артур Имперский комиссар оккупированных Нидерландов; имперский министр без портфеля; обергруппенфюрер СС; член рейхстага; министр в австрийском кабинете.

СИМОН, Густав Начальник гражданской администрации Люксембурга; имперский наместник, имперский комиссар обороны и гауляйтер Мозельланда.

ШПЕЕР, Альберт Рейхсляйтер; имперский министр вооружений и военной промышленности; руководитель Организации Тодта; генеральный уполномоченный по вооружениям в рамках четырехлетнего плана; начальник управления вооружений Верховного главнокомандования вооруженных сил Германии; член рейхстага; член Центрального планирования; обладатель Золотого партийного знака отличия.

СПЕРРЛЕ, Хуго Генерал-фельдмаршал, 3-й воздушный флот.

ШТЁХР, Вильгельм Имперский наместник и гауляйтер Вестмарка.

ШТРАССЕР, Грегор Командир штурмовых отрядов (СА) в Нижней Баварии; имперский руководитель организации до 1932 г.; казнен 30 июня 1934 г.

ШТРЕЙХЕР, Юлиус Гауляйтер Франконии; редактор и издатель газеты «Der Stuermer»; генерал СА; член рейхстага.

ШТУККАРТ, д-р Вильгельм Ведущий статс-секретарь в Имперском министерстве внутренних дел; начальник отдела II в этом министерстве.

СТУДЕНТ, Курт Генерал-полковник; главнокомандующий группы армий «H» на Западном фронте.

СТУМПФ, Ханс-Юрген Генерал-полковник; главнокомандующий воздушного флота «Рейх»; член Народного трибунала.

ТЕРБОВЕН, Йозеф Гауляйтер Эссена; имперский комиссар оккупированной Норвегии; группенфюрер СС.

ТИРАК, д-р Отто Георг Имперский министр юстиции; бригадефюрер СС; группенфюрер СА; президент Академии немецкого права; руководитель Союза национал-социалистических юристов.

ТОМА, Вильгельм Риттер фон Генерал танковых войск.

ТОМАС, Георг Генерал пехоты; начальник управления экономики и вооружений ОКВ (до окт. 1944 г.); член Совета по вооружениям.

ТОДТ, Фритц Рейхсляйтер; имперский министр вооружений и боеприпасов с 1940 г.; погиб в 1942 г. в авиакатастрофе.

УЙБЕРРЕЙТЕР, д-р Зигфрид Имперский наместник, имперский комиссар обороны и гауляйтер Штирии; руководитель гражданской администрации в Нижней Штирии.

УТИКАЛЬ Штабной чиновник в Министерстве по делам оккупированных восточных территорий Розенберга, начальник штаба «оперативного штаба Розенберга».

ВЬЕТИНГОФФ-ШЕЕЛЬ, Отто-Хайнрих фон Генерал-полковник; главнокомандующий группой армий «Юг».

ВАГНЕР, Роберт Имперский наместник, имперский комиссар обороны и гауляйтер Бадена; начальник гражданской администрации в Эльзасе.

ВА́РЛИМОНТ, Вальтер Генерал; заместитель начальника оперативного штаба ОКВ.

ВЕЙХС, Максимилиан фрайхерр фон Генерал-фельдмаршал, главнокомандующий на Юго-Востоке и группы армий «F».

ВЕЙЦЗЕККЕР, Эрнст фрайхерр фон Посол Германии при Ватикане.

ВИДЕin, Фритц Генеральный консул Германии в Тяньцзине и Сан-Франциско; бывший адъютант Гитлера.

ВИНКЛЕР, Карл Управляющий Канцелярией партии.

ВИСЛИЦЕНИ, Дитер Гауптштурмфюрер в Словакии; специалист по еврейским вопросам в Словакии при отделе IV A4 Главного управления имперской безопасности в 1940–1944 гг.

ВОЛЬФФ, Карл Высший руководитель СС и полиции в Италии; командир Итальянского легиона СС; генерал войск СС в Главной квартире фюрера; начальник личного штаба рейхсфюрера СС; обергруппенфюрер СС.

ЦЕЙЦЛЕР, Курт Генерал-полковник.

КОДОВЫЕ ИМЕНА И СЛОВА, ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ ВЕРХОВНЫМ ГЛАВНОКОМАНДОВАНИЕМ ГЕРМАНИИ ДЛЯ ОПЕРАЦИЙ И МЕРОПРИЯТИЙ ВО ВРЕМЯ ВОЙНЫ

ACHSEMeasures to be taken when Italy declared a separate armistice. ADLERCapture of coast between Zara and Fiume. AFRIKATwo Italo-German convoys from Italy to Tripoli/Bengasi, end of December 1941. AIDAOccupation of Egypt and the Suez Canal. ALARICHOccupation of North Italy and Unoccupied France. ALPENVEILCHENInvasion of Albania. ANGELHAKEN(a and b) Attacks on British ships in the North Atlantic by Scharnhorst, Gneisenau, Hipper, etc. December 1940-January 1941. ANTONOccupation of Unoccupied France, with Italian cooperation. ATTILAOccupation of Unoccupied France; renamed ANTON on 17 June 1942 when land and sea operations were separated. AUGSBURGDelay attack, in Operation GELB. AURORA“Luetzow” operating against UK-Russian Convoys in 1942. BARBAROSSAAttack on Russia. BEOWULF(I & II) Occupation of East Baltic Islands, 5 November 1941. BERLIN 11(a and b) Attacks on British ships in the North Atlantic by Scharnhorst, Gneisenau, Hipper, etc. December 1940-January 1941. BIRKEWithdrawal of troops from Finland. BLAUFUCHSAttacks in Baltic Islands and near Finland. BLUECHERPart of planned attack on Caspian Sea, 1942. BRAUNSCHWEIGOperation around Stalingrad. CERBERUSTransfer of “Scharnhorst, Gneisenau, and Prinz Eugen” through the English Channel, 1942. CHURCHILLDanish fishing vessel “Sursum Corda” spying on English Coast and later called ERICH. CORSI/CORSOPart of operation GRUEN. DANZIGExecute attack, in Operation GELB. DELPHINClearance of Dalmation Islands. DOMINO“Scharnhorst and Gneisenau” operating against UK-Russia convoys in 1942. Name changed from FRONTTHEATER. DOPPELSCHLAGScheer and Hipper operating in Arctic, 1942. EDELWEISSOperation around Baku and Caspian Sea. EICHERescue of Mussolini, 1943. EISBAERAttack on Cos, 1943. EISENBAHNMoving of the “Hipper” to Drontheim. ELISABETHBlockade running, Bay of Biscay, 1943. EISPALAST“Koeln” operating against UK-Russia convoys. Name changed to MEIS-ENBALZ, 1942 ERICHSee CHURCHILL. EUROPAPart of operation SEEKRIEG, planned landing on East English coast. FELIXOccupation of Canary Islands, North Africa, and Gibraltar. FEUERZANGECombing out certain Adriatic Islands. FEUERZAUBERCapture of Leningrad. FISCHREIHEROperations along the Volga, to Astrakan. FLIEGERPILZIntended mining of Dardanelles, September 1944. FREISCHUETZCapture of Vis and other Adriatic Islands, 1943. FRISCHES HAFFDefense of Danzig. FRONTTHEATERSee DOMINO. GANGESOperation in French area. GELBInvasion of Holland, Belgium, and Luxembourg. GISELAOccupation of Spain. GRUENInvasion of Czechoslovakia. GUSTAVThe plan to assassinate Gen. Giraud. HAIFISCHAttacks diversionary to BARBAROSSA by troops from Norway against Scotland, 1941. HARPUNESee HAIFISCH. HECHTSee ANGELHAKEN. HEFTNADELSee ANGELHAKEN. HEKTORAttacks on Arctic convoys. HERBSTREISELanding on Scotch Coast; diversion to SEELOEWE. HERBSTSTURMEvacuation of Adriatic coast. HERKULESAttack on Malta, 1942. HOFFNUNGNaval operations in Baltic and North Sea, against Convoy P.Q. 19. HOLZAUGEMeterological expedition to Greenland. IKARUSInvasion of Iceland—planned 1940. ILONADefense measures against an Allied invasion of Spain, changed from ISABELLA in June, 1942. ISABELLASee ILONA. JUNONorwegian operations, 1940. KIRSCHBLUETEVoyage of Japanese submarines to Europe. KONSTANTINOccupation of Italian-occupied Balkan territories; changed from PRINZ EUGEN. KORALLEUnidentified operation circa February 1944. KAMELIEProjected annexation of Corsica, 1941. KORSIKASee GANGES. KURFUERSTProjected operation against Gibraltar. LABYRINTHSee GANGES. LACHSFANGAttack on Murmansk railroad near Kandalakscha. LANDWIRTNaval operational group in Mediterranean, 1943-44. MANDARINESee GANGES. MARCO POLOOperation involving collaboration with Japan. MARITAInvasion of Greece, 1941. MEISENBALZSee EISPALAST. MERKURInvasion of Crete, 1941. METAShip cruising in Swedish water gathering various information, 1935. MONSUNOperation involving use of Japanese Bases. NAUMBURGCapture of Narvik, 6 June 1940. NORDOperation in Norway. NORDLICHTWithdrawal of troops from Norway. NORDMARKBergen/Shetland Islands operations, 1940. NORDWESTA planned landing in England. OLDENBURGThe economic counterpart of BARBAROSSA. OTTOAnnexation of Austria, 1938; also frequently refers to the Spanish Civil War, 1936-38. PRINZ EUGENSee KONSTANTIN. REGENBOGENAttacks against Arctic convoy, P.Q. 20, 1942 and 31 December 1943. RENNTIEROperation Norway, 1941 (blocking Kola Bay). RHEINUEBUNGOperations of the Bismarck. ROESSELSPRUNGAttacks on convoys (P.Q. 17), 1942. ROTThe main effort in the West. ROTBUCHEDefense of German bases in Estonia. SAFARICountermeasures against Danish sabotage. SCHAMILParatrooper attack around Maikop. SCHLESWIGPart of operation SEEKRIEG (Landing on East English coast) including attack on Norwegian convoy, February 1940. SEELOEWEInvasion of Great Britain. SILBERFUCHSOperation in Norway, 1941 (cutting off Murmansk). SILBERSTREIFENNaval operations in Baltic and North Sea, against convoy P.Q. 15. SK(SEEKRIEG?) Invasion of East Coast of England. SONDERSTAB FMilitary mission to assist Iraq rebellion 1941. SONNENBLUMECapturing Tripoli and Malta (1941). SPORTPALASTTransfer of capital ships to Norway. TAIFUNAutumn 1941 attack against Timoshenko army. TAMARAEncouraging and preparing revolt of natives in the Georgian Republic, June 1941. TANNEWithdrawal of troops from Finland. TANNE OST(Aufgabe Hochland) Occupation of Eastern Russia. THESEUSAttack by all arms in North Africa, May 1942. TIRPITZOperation against Convoy P.Q. 12, 6-9 March 1942 and return from Narvik to Drontheim on 13 March 1942. TOREROSee GANGES. WALLENSTEINSee LANDWIRT. WEISSInvasion of Poland. WESERUEBUNGInvasion of Norway. WESTRAUMDefense operation in France, 1944. WIESENGRUNDAttack on Northern Russia. WIKINGERAttack on fighting vessels, Dogger Bank, February 1940. WUNDERLANDOperations in White Sea, August 1942. ZAREWNA/ZARINMining operations, Murmansk Sea, 1942.

ДАННЫЕ ОБ АРЕСТЕ ПОДЧИНЕННЫХ

Name of defendantDate of internmentPlace of internmentNation taking custody Doenitz23 May 1945 FlensburgJoint British & American Frank30 April 1945 Neuhaus, Ober BayernU. S. Frick2 May 1945 KempenhausenU. S. Fritzsche2 May 1945 Berlin-TempelhofRussia Funk13 May 1945 GasteinU. S. Goering8 May 1945 Zell Am SeeU. S. Hess10 May 1941 Eaglesham, ScotlandBritish Jodl23 May 1945 FlensburgBritish & American Kaltenbrunner9 or 10 May 1945 AusseeU. S. Keitel13 May 1945 FlensburgBritish & American Raeder16 May 1945 Potsdam-BabelsbergRussia Rosenberg18 April 1945 FlensburgBritish Sauckel10 May 1945 BerchtesgadenU. S. Schacht5 May 1945 PustertalU. S. von Schirach5 June 1945 Schwaz, AustriaU. S. Seyss-Inquart7 May 1945 HamburgBritish Speer23 May 1945 GluecksburgBritish Streicher22 May 1945 Waldring, TyrolU. S. von Neurath4 May 1945 Brandt bei Bludenz, VorarlbergFrance von Papen8 April 1945 StockhausenU. S. von Ribbentrop14 June 1945 HamburgBritish Ley (deceased)15 May 1945 Schleching, KufsteinU. S.

ГЛОССАРИЙ ОБЩИХ НЕМЕЦКИХ И НАЦИСТСКИХ ТИТУЛОВ, НАИМЕНОВАНИЙ И ТЕРМИНОВ С ИХ ОФИЦИАЛЬНЫМИ СОКРАЩЕНИЯМИ

AbbreviationGermanEnglish A AbschnittRegional unit of SS and SD (about divisional strength) Abt.AbteilungDivision Abteilung Deutsche PresseGerman or Home Press Department AbwehrIntelligence and counter-intelligence department of OKH ADtsch R.Akademie fuer Deutsches RechtAcademy for German Law AmtOffice AGAktien-GesellschaftJoint Stock Company AmtsgerichtLocal Court AngriffskriegWar of Aggression AnklagebehoerdeOffice of Public Prosecutor AuslandThe world outside the borders of the Reich AOAuslands-OrganisationForeign Organization of the NSDAP AuslandsdeutscheGerman citizens residing outside Germany APAAussenpolitisches AmtNSDAP Bureau for Foreign Affairs aD.ausser DienstRetired AAAuswaertiges AmtMinistry for Foreign Affairs B BeauftragterCommissioner, delegate BdF.Beauftragter des Fuehrers fuer die Ueberwachung der gesamtengeistigen und weltansschaulichen Schulung und Erziehung der NSDAPDelegate of the Fuehrer for the Total Supervision of Intellectual and Ideological Training and Education of the Party (Rosenberg) Beauftragter fuer den VierjahresplanDelegate for the Four Year Plan (Goering) BdO.Befehlshaber der OrdnungspolizeiCommander of the Order Police BdS.Befehlshaber der SicherheitspolizeiCommander of the Security Police BefehlsleiterRank in Party Administration BereichsleiterRank in Party Administration Bev.BevollmaechtigterPlenipotentiary BewegungThe movement, i.e., the Nazi Party, including Party formations, affiliated and supervised organizations BlockSmallest unit of the Nazi Party, including several houses BlockleiterNSDAP leader of a block BotschafterAmbassador BDMBund Deutscher MaedelGerman Girls’ League (female Hitler Youth) BGBBuergerliches GesetzbuchGerman Civil Code C Ch.ChefChief, head, commander, superior Chef der ZivilverwaltungHead of civil administration (e.g. of an annexed area) ChefsacheClassified document for general officer only D DAFDeutsche ArbeitsfrontGerman Labor Front DFWDeutsches FrauenwerkGerman Woman’s Organization (sub-organization of the NSF) DGTDeutscher GemeindetagGerman Municipal Congress DHDDeutscher HandelsdienstGerman Commercial Service (News Agency) DNBDeutsches NachrichtenbueroOfficial German News Agency DienstleiterRank in Party administration Drang nach OstenDrive to the East DreierkollegiumThe College of Three (the two Plenipotentiaries for War Economy and Administration, and the Chief of the OKW) DPKDeutsche diplomatisch-politische KorrespondenzGerman Diplomatic and Political Correspondence (News Agency of the Foreign Office) DRKDeutsches Rotes KreuzGerman Red Cross E eh.ehrenhalberHonorary EinsatzgruppeSpecial (Gestapo and SD) formation used for special purposes, e.g., executing Nazi race policy, policing and raiding occupied areas EinsatzstabSpecial Purpose Staff Einsatzstab RosenbergRosenberg’s staff for looting art treasures EKEisernes KreuzIron Cross F FreikorpsIllegal terrorist military formations of former officers and ex-servicemen in Germany after World War I FuehrerbefehlFuehrer Order FuehrererlassFuehrer Edict FuehrerkorpsCorps of political leaders of the NSDAP FuehrerprinzipLeadership principle of the NSDAP Fuest.FuehrungsstabOperational Staff FdR.Fuer die RichtigkeitTrue or accurate copy G GauLargest NSDAP unit; 42 in the Reich and one for all Party groups outside the Reich GauamtsleiterAdministrative head of the Party Gauleitung GauleiterNSDAP leader of a Gau GauleitungCenter of Party administration in a Gau GaurichterJudge in a Gau Party Court GauschatzmeisterTreasurer of the Party Gauleitung Geheimer KabinettsratSecret Cabinet Council GKos.Geheime KommandosacheTop Secret (military classification) Geheime ReichssacheTop Secret (civil classification) GestapoGeheime StaatspolizeiSecret State Police. The political police system established in Prussia and extended throughout the Reich and the occupied territories. GeneralbeauftragterCommissioner-General GeneralbevollmaechtigterPlenipotentiary-General GBAGeneralbevollmaechtigter fuer den ArbeitseinsatzPlenipotentiary-General for Labor Allocation (Sauckel) Generalbevollmaechtigter fuer die KriegswirtschaftPlenipotentiary-General for War Economy (Schacht) Generalbevollmaechtigter fuer die ReichsverwaltungPlenipotentiary-General for Administration (Frick-Himmler) GGGeneralgouvernementGovernment-General (Poland) GeneralkommissarCommissar-General Genst.GeneralstabGeneral Staff GesandterMinister (diplomatic rank) GmbH.Gesellschaft mit beschraenkter HaftungLimited liability company GleichschaltungThe process of compulsory coordination of German organizations of all types to conform to the Nazi racial pattern and accept Party control. Gliederungen der NSDAPParty Formations H HauptstelleMain Bureau H. Gr.HeeresgruppeArmy Group HerausgeberPublisher of a Newspaper or Publishing Firm HerrenvolkMaster race HJHitlerjugendHitler Youth HoheitstraegerNSDAP bearer of sovereignty within a specific area of Party jurisdiction, i.e., a leader of a Gau, Kreis, Ortsgruppe, Zelle or Block. HSSPf.Hoeherer SS-und PolizeifuehrerHigher SS—and Police Leader I IAOperations officer or section; cf. G-3 IBSupply officer or section; cf. G-l ICIntelligence officer or section; cf. G-2 iA.im AuftragBy order of (above a signature) iG.im GeneralstabAttached to the General Staff iV.in VertretungPer (signature); acting for. K KZKonzentrationslagerConcentration Camp KdF.Kraft durch FreudeStrength through Joy (German Labor Front subsidiary) KreisLargest NSDAP subdivision of a Gau KreisleiterNSDAP leader of a Kreis KriegsmarineGerman Navy KripoKriminalpolizeiCriminal Police Kripo-LeitstelleRegional Criminal Police office, directly under Reich Criminal Police authority Kripo-StelleSmaller than Kripo-Leitstelle, but also directly under Reich Criminal Police authority L LandOne of the federal states of Germany (e.g. Prussia, Bavaria, Saxony, etc.) LandesgruppeThe Nazi Party organization in any country outside Germany LebensraumLiving space Leiter der ParteikanzleiChief of the Party Chancellery (Bormann) Lw.LuftwaffeGerman Air Corps M Mil. Bef.MilitaerbefehlshaberMilitary Commander (commanding non-operational troops in occupied territories) Ministerrat fuer die ReichsverteidigungMinisterial Council for the Defense of the Reich MinisterialdirektorHigh Civil Servant (chief of a main section of a Ministry) MinisterialdirigentHigh civil servant, ranking below Ministerialdirektor MinisterialratHigh civil servant, ranking below Ministerialdirigent Mit deutschem GrussWith German salute (equivalent to Heil Hitler) MdR.Mitglied des ReichstagsMember of the Reichstag N NSNationalsozialismusNational Socialism NSBONationalsozialistische Betriebszellen OrganisationNational Socialist Factory Cells Organization NSDAPNationalsozialistische Deutsche ArbeiterparteiNational Socialist German Workers’ Party; Nazi Party Nationalsozialistischer DeutscherNS German Students’ Bund Nationalsozialistischer DozentenbundNS University Teachers’ Bund NSFKNationalsozialistisches FliegerkorpsNS Flying Corps NSFNationalsozialistische FrauenschaftNS Women’s League NSKNationalsozialistische KorrespondenzNS Official News Agency NSKKNationalsozialistischer KraftfahrkorpsNS Motor Corps Nurnberger GesetzeNurnberg anti-Semitic laws O OBOberfehlshaberCommander in Chief ObKom.OberkommandoHigh Command OKLOberkommando der LuftwaffeAir Force High Command OKMOberkommando der MarineNavy High Command OKWOberkommando der WehrmachtArmed Forces High Command OKHOberkommando des HeeresArmy High Command OSAFOberste SA-FuehrungSupreme Command of the SA ORPOOrdnungspolizeiOrder Police OTOrganisation TodtLabor Corps organized by Todt OrtsgruppeLargest NSDAP subdivision of a Kreis OrtsgruppenleiterNSDAP leader of an Ortsgruppe OstlandBaltic countries and White Russia OstmarkAustria P PPKParteiamtliche Pruefungskommission zum Schutze des NS-SchriftumsOfficial Party Examining Commission for the Protection of National Socialist Publications Pg.ParteigenosseParty Member (male) Pgn.ParteigenossinParty Member (female) Preussische GesetzsammlungPrussian Law collection R RatsherrTown Councillor ReiehsamtsleiterHead of a department in the Party Reichsleitung RADReichsarbeitsdienstReich Labor Service RAMReichsaussenministerReich Foreign Minister (Ribbentrop) RDBReichsbund der Deutschen BeamtenGerman Civil Servant’s League ReichsdeutscheGerman citizens residing in Germany RFSSReichsfuehrer SSReich Leader of the SS (Himmler) RGBl.ReichsgesetzblattReich Legal Gazette ReichshawptamtsleiterHead of the central departments of the Party ReichsinnenministerMinister of Interior (Frick, succeeded by Himmler) RJFReichsjugendfuehrungReich Youth Leadership ReichskriegsministerReich War Minister RKKReichskulturkammerReich Chamber of Culture ReichsleiterMember of the Supreme Party Directorate, in general the top level leader of an NSDAP function Reichsleiter fuer die JugenderziehungReich Leader of Youth Education (von Schirach) Reichsleiter des ReichsrechtsamtesHead of the Legal Office of the Party (Hans Frank) RLReichsleitungSupreme Party Directorate RMReichsmarkThe mark; pre-war value about $.40 RMfdbO.Reichsminister fuer die besetzten OstgebieteReich Minister for Occupied Eastern Territories (Rosenberg) Reichsministerium fuer Volksaufklaerung und PropagandaReich Ministry for Popular Enlightenment and Propaganda (Goebbels) ReichsnaehrstandReich Food Estate (compulsory association of all persons engaged in agriculture) (Backe) ReichsparteitagReich Party Rally (annual Nazi Congress at Nurnberg) RPLReichspropagandaleitungParty Propaganda Department ReichsregierungReich Cabinet RRGReichs-RundfunkgessellschaftReich Broadcasting Corporation RSHAReichssichterheitshauptamtReich Main Security Office (Kaltenbrunner) RTReichstagReich Parliament ReichstatthalterReich Governor (of a Land or Reichsgau) RVRReichsvefteidigungsratReich Defense Council ReichswehrThe German Army S SchulungslagerA Party training camp for political indoctrination SSSchulzstaffelElite Corps of NSDAP (black shirts); personal bodyguard of the Fuehrer, used for military and policing purposes SDSicherheitsdienstSecurity Service; Intelligence and counter-intelligence Agency of SS SIPOSicherheitspolizeiSecurity police. This was the name given to the Gestapo and Kripo considered jointly StaatssekretaerUnder Secretary of a Ministry and permanent civil service head of a ministry StalagStammlagerPrisoner of War Camp (for enlisted men) StandartenfuehrerRank in a Party formation, roughly equivalent to Colonel StapoGestapo, Secret Police Stapo-LeitstelleRegional Gestapo office, directly under central command of Gestapo SASturmabteilungStorm Troops of NSDAP (brown shirts) SystemzeitSystem Era (Nazi designation of the Era of Weimar Republic, 1918-1933) T TVTotenkopfverbaendeDeath-Head units of the SS (Concentration Camp Guards) TOTransozeanTransocean (News Agency) TPTranskontinent PressTranscontinent Press (News Agency) Treuhaender der ArbeitTrustee of Labor U UnterstaatssekretaerCivil Servant, of a grade lower than Staatssekretaer V VTVerfuegunstruppenSS Units for Special Tasks VerlagPublishing House VOBlVerordnungsblattOrdnance Gazette VierjahrsplanFour Year Plan VolkFolk, people, race: all persons of German blood VDAVolksbund fuer das Deutschtum im AuslandLeague for Germanism Abroad VolksdeutscherA person of German blood but of non-German citizenship residing abroad, and considered a member of the German people VolksgerichtPeople’s Court, Highest Court for Political Crimes VolksgemeinschaftPeople’s or racial community; the world-wide community composing all people of German blood VolksgenosseRacial comrade; a person of German blood regardless of citizenship W WSSWaffen-SSCombat SS WehrkreisMilitary District WehrkreiskommandoMilitary authority in charge of a Wehrkreis WehrmachtArmed Forces (Army, Navy, and Air Force) WFStWehrmacht-FuehrungsstabOperational Staff of Armed Forces WehrwirtschaftsfuehrerTitle awarded to prominent industrialists for merit in armaments drive Wi-RueWehrwirtschafts und RuestungsamtWar Economy and Armament Office (in OKW) WeltanschauungWorld-view or philosophy WHWWinterhilfswerkWinter Relief Organization WVHAWirtschaft-und-Verwaltungs HauptamtEconomic and Administration Main Office (of SS) in charge of Concentration Camps Z ZeitungNewspaper ZelleNSDAP subdivision of an Ortsgruppe ZellenleiterNSDAP leader of a Party cell zbVzur besonderen VerwendungFor special missions or duties zVzur VerfuegungAt disposal

ТАБЛИЦА ВОИНСКИХ ЗВАНИЙ В ГЕРМАНСКОЙ АРМИИ, ФЛОТЕ И СС С ИХ ЭКВИВАЛЕНТАМИ В ВООРУЖЕННЫХ СИЛАХ США

GermanyUnited States ArmyNavySSArmyNavy LeutnantLeutnant zur SeeUntersturmfuehrer2d LieutenantEnsign OberleutnantOberleutnant zur SeeObersturmfuehrer1st LieutenantLieutenant (j.g.) HauptmannKapitaenleutnantHauptsturmfuehrerCaptainLieutenant MajorKorvettenkapitaenSturmbannfuehrerMajorLieut. Commander OberstleutnantFregattenkapitaenObersturmbannfuehrerLieut. ColonelCommander OberstKapitaen zur SeeStandartenfuehrer OberfuehrerColonelCaptain GeneralmajorKonteradmiralBrigadefuehrerBrig. GeneralCommodore GeneralleutnantVizeadmiralGruppenfuehrerMajor GeneralRear Admiral General der Infanterie, Artillerie, etc.AdmiralObergruppenfuehrerLieut. GeneralVice Admiral GeneraloberstGeneraladmiralOberstgruppenfuehrerGeneralAdmiral GeneralfeldmarschallGrossadmiralReichsfuehrerGeneral of the ArmyAdmiral of the Fleet

★ U. S. GOVERNMENT PRINTING OFFICE: 1947——O833GS

ПРИМЕЧАНИЯ ПЕРЕВОДЧИКА

Пунктуация и орфография сохранены за исключением очевидных опечаток типографии, включая пропущенные точки или запятые вместо точек. На протяжении всего документа используется американское написание. Встречаются различия в написании названий городов в зависимости от того, исходит ли источник от обвинения или является частью цитируемого заявления. Многократные случаи следующего различного написания встречаются по всему тому:

LuxembergLuxembourg EsthoniaEstonia KiewKiev Czecho-SlovakiaCheckoslovakia

Хотя некоторые предложения могут выглядеть содержащими неверное написание или видовременные формы глаголов, оригинальный текст был сохранен в том виде, в каком он был представлен и зачитан в протоколе, и отражает фактические переводы различных национальных документов, представленных в качестве материалов для судебного процесса (процессов). В этом томе отсутствуют немецкие, польские, чешские, русские или другие восточноевропейские диакритические знаки, присутствуют только французские диакритические знаки. В результате фамилия Геринг (Goering) и слово «фюрер» (Fuehrer) повсеместно пишутся без умлаутов.

При подготовке этой электронной книги корректоры отметили несколько фактических ошибок между текстом и упоминаемыми документами. Они отмечены в тексте как [sic] рядом с оригинальным текстом. К ним относятся:

Page 141: "The SA Conquors Rastenberg," 26 January, 1936[sic]: p. 7. The correct date was 26 January, 1935.

Страница 196: «Чистка 20 [sic] июня 1934 г.» Следует читать: «Чистка 30 июня 1934 г.»

Страница 196: Гиммлер ссылался на это же событие в своей Познанской речи, когда приводится цитата: «Точно так же, как мы без колебаний выполнили возложенный на нас долг 20 [sic] июня 1934 года...», — также следует читать: 30 июня 1934 года.

Страница 695: Фотография, опубликованная в газете «Der Stuermer» в апреле 1937 г. ... «Ритуальное убийство в Польна... евреями Гильснером, Эрдманном [sic] и Вассерманом, взятое с современной открытки» ... В действительном издании «Der Stuermer» подпись под фотографией гласит: «евреями Гильснером, Эрбманном и Вассерманом...»

Страница 700: «Пожарные команды, о которых было немедленно сообщено, позаботились о том, чтобы пожар распространился [sic] до первоначального очага возгорания». В реальном документе указано, что пожар был локализован (confined), а не продолжился в пределах первоначального очага возгорания.

Была предпринята попытка создать эту электронную книгу в формате, максимально приближенном к оформлению и верстке оригинального документа.

[Конец издания «Нацистский заговор и агрессия» (том 2), авторы различны.]