Управление главного обвинителя США по преследованию военных преступников оси

«Нацистский заговор и агрессия. Том 1»

Страница 45 из 45 · 37 929 зн. · 44 мин. чтения

C. Сотрудничающие ведомства.

5 июля 1940 года Кейтель (начальник ОКВ) сообщил начальнику Генерального штаба сухопутных сил (ОКХ) и главнокомандующему вооруженными силами в Нидерландах, что фюрер приказал последовать предложению Розенберга о том, чтобы в определенных библиотеках и архивах, канцеляриях высших церковных инстанций и ложах были проведены обыски с целью поиска документов, представляющих ценность для Германии или свидетельствующих о политических маневрах, направленных против Германии, и чтобы такие материалы были изъяты. В письме далее говорилось, что Гитлер приказал оказать поддержку гестапо и что начальник Сипо (полиции безопасности), группенфюрер СС Гейдрих, был проинформирован и свяжется с компетентными военными комендантами. (137-PS)

Кейтель отдал дополнительный приказ начальнику ОКХ во Франции от 17 сентября 1940 года следующего содержания:

«Критерием должен служить статус собственности во Франции до войны, до объявления войны 1 сентября 1939 года.

Передачи права собственности французскому государству или аналогичные передачи, завершенные после этой даты, не имеют значения и юридически недействительны (например, польские и словацкие библиотеки в Париже, имущество дворца Ротшильдов или другие бесхозяйные еврейские владения). Возражения относительно обысков, изъятий и вывоза в Германию на основании вышеуказанных причин приниматься во внимание не будут.

Рейхсляйтер Розенберг и/или его заместитель, руководитель главного управления рейха Эберт, получили от самого фюрера четкие инструкции, регулирующие право на изъятие; он имеет право вывозить в Германию культурные ценности, которые кажутся ему ценными, и обеспечивать их сохранность там. Решение об их использовании фюрер оставил за собой.

Просьба соответствующим образом проинформировать задействованные службы». (138-PS)

Вышеупомянутый приказ был распространен на Бельгию 10 октября 1940 года (139-PS), а аналогичный приказ был издан начальником ОКХ главнокомандующему вооруженными силами в Нидерландах 17 сентября 1940 года. (140-PS)

В приказе Гитлера от 1 марта 1942 года говорилось:

«Указания по выполнению этого приказа во взаимодействии с вермахтом будут изданы начальником Верховного командования вермахта по согласованию с рейхсляйтером Розенбергом». (149-PS)

В приказе доктора Ламмерса от 5 июля 1942 года объявлялось, что начальник ОКХ по согласованию с Кейтелем издаст правила, регулирующие сотрудничество с вермахтом и полицейскими службами для оказания содействия при проведении изъятий. (154-PS)

Официальный представитель министерства Розенберга по оккупированным восточным областям назвал вермахт одним из главных ведомств, занимавшихся вывозом произведений искусства из России. (1107-PS)

Сотрудничество СС и СД было отмечено Розенбергом в письме к Борману от 23 апреля 1941 года:

«* * * Само собой разумеется, что конфискации осуществляются не региональными властями, а Службой безопасности, а также полицией. * * * гауляйтер сообщил мне в письменной форме, что Главное управление безопасности рейха (РСХА) СС потребовало из библиотеки монастыря следующее: * * *». (071-PS)

В вышеупомянутом письме также указывается на наличие

«* * * тесного сотрудничества в самом широком масштабе со Службой безопасности и военными комендантами. * * *

Это дело (операции в Салониках) уже было выполнено с нашей стороны со Службой безопасности (СД) самым лояльным образом». (071-PS)

Национал-социалистическая партия финансировала операции Оперативного штаба Розенберга. (090-PS; 145-PS)

В письме Герингу от 18 июня 1942 года Розенберг высказал мнение, что все художественные объекты и другие конфискованные предметы должны принадлежать Национал-социалистической партии, поскольку партия несет основную тяжесть борьбы против лиц и сил, у которых было конфисковано это имущество. (1118-PS)

D. Сотрудничество Германа Геринга.

5 ноября 1940 года Геринг издал приказ, определяющий распределение доставленных в Лувр произведений искусства. В приказе в качестве второго приоритета распределения указаны «те произведения искусства, которые служат пополнению коллекции рейхсмаршала», и говорится, что эти предметы будут «упакованы и отправлены в Германию при содействии люфтваффе». (141-PS)

1 мая 1941 года Геринг издал приказ всем партийным, государственным и армейским службам с просьбой:

«* * * оказывать всевозможную поддержку и содействие начальнику штаба рейхсляйтера Розенберга, руководителю главного управления рейха, партийному товарищу Утикалю и его заместителю, фюреру полевой службы Красного Креста, партийному товарищу фон Берру, при исполнении ими своих служебных обязанностей. Вышеупомянутым лицам предлагается докладывать мне об их работе, в частности о любых трудностях, которые могут возникнуть». (1117-PS)

30 мая 1942 года Геринг приписал себе заслуги в успехе Оперативного штаба:

«* * * С другой стороны, я также лично поддерживаю работу вашего Оперативного штаба везде, где могу это сделать, и значительную часть изъятых культурных ценностей можно объяснить тем, что я смог оказать содействие Оперативному штабу силами своих организаций». (1015-I-PS)

E. Метод работы.

Сотрудники Оперативного штаба Розенберга изымали не только «брошенные» произведения искусства, но и сокровища, которые были спрятаны или оставлены на хранение на складах или базах, включая произведения искусства, которые уже были упакованы для отправки в Америку. (1015-B-PS)

Роберт Шольц, начальник специального штаба по изобразительному искусству, описал тщательность, с которой Оперативный штаб проводил расследования и изъятия:

«* * * Эти изъятия осуществлялись на основе предварительных исчерпывающих расследований по адресноискателям французских полицейских органов, на основе еврейских справочников, складских описей и заказных книг французских экспедиторских фирм, а также на основе каталогов французских произведений искусства и коллекций.

* * * Изъятие бесхозяйных еврейских произведений искусства постепенно распространилось на всю территорию Франции». (1015-B-PS)

На Востоке сотрудники штаба Розенберга действовали непосредственно за фронтом в тесном сотрудничестве с пехотой. (035-PS)

Фон Берр в отчете о проделанной работе от 8 августа 1944 года описал метод изъятия предметов домашнего обихода:

«Конфискация еврейских жилищ производилась в большинстве случаев таким образом, что так называемые должностные лица по конфискации ходили из дома в дом, когда не было записей об адресах уехавших или бежавших евреев, как это имело место, например, в Париже. * * * Они составляли описи этих жилищ и впоследствии опечатывали их . . . . . . . . .

Товары отправляются сначала в крупные сборные лагеря, откуда они сдаются, сортируются и грузятся для отправки в Германию.

* * * были созданы мастерские для мебельщиков, часовщиков, сапожников, электриков, специалистов по радио, скорняков и т. д. Все поступающие товары тщательно сортировались, а те, которые не были готовы к использованию, ремонтировались. Кроме того, рассылались специальные ящики для нужд конкретных профессий * * *

Для сортировки конфискованной мебели и товаров на невидимом конвейере, а также для упаковки и погрузки использовались исключительно интернированные евреи. Благодаря своему опыту в отношении конфискации, систем труда в лагерях и транспорта, Управление «Запад» смогло реорганизовать всю систему их труда и тем самым преуспеть в обеспечении использования в Германии даже тех вещей, которые казались бесполезными, таких как макулатура, тряпье, утиль и т. д. * * *» (L-188).

F. Характер, масштабы и стоимость изъятого имущества.

(1) Книги, рукописи, документы и инкунабулы. Отчет о библиотеке «Высшей школы», подготовленный доктором Вундером, перечисляет наиболее значительные книжные коллекции, принадлежащие библиотеке и конфискованные Оперативным штабом Розенберга в соответствии с приказами фюрера, следующим образом (171-PS):

(approx.) Alliance Israelite Universelle40,000Vols. Ecole Rabbinique10,000Vols. Federation de Societé des Juifs de France4,000Vols. Lipschuetz Bookstore, Paris20,000Vols. Rothschild Family, Paris28,000Vols. Rosenthaliana, Amsterdam20,000Vols. Sefardischen Jewish Community, Amsterdam25,000Vols. Occupied Eastern Territories280,000Vols. Jewish Community, Greece10,000Vols. “Special Action”, Rhineland5,000Vols. Other sources100,000Vols. ——— 552,000

В недатированном отчете о деятельности рабочей группы Оперативного штаба в Нидерландах перечисляются масонские ложи и другие организации, чьи библиотеки и архивы были изъяты. В отчете говорится, что уже было упаковано 470 ящиков с книгами, и сообщается об изъятии материалов из 92 отдельных лож «Друа Юмен» («Droit Humain»), «Грут Оостен» («Groot Oosten»), «ИООФ» («IOOF») и «Ротари-клуба». Дополнительно 776 ящиков, содержащих примерно 160 000 томов, были изъяты из Международного института социальной истории в Амстердаме. Еще 170 ящиков были изъяты из «Теософского общества» и других организаций. (176-PS)

В отчете далее указывается, что стоимость вышеуказанных трудов составляет от 30 миллионов до 40 миллионов рейхсмарок. Дополнительные материалы, полученные из других источников, включая 100 000 томов из коллекции «Розенталиана», по оценкам, имеют стоимость, в три раза превышающую указанную выше, то есть еще 90 миллионов — 120 миллионов рейхсмарок. Таким образом, общая оценочная стоимость составляет от 120 до 160 миллионов рейхсмарок. (176-PS)

(2) Предметы домашнего обихода. Вся операция по изъятии мебели, известная как «Акция М», обобщена в отчете фон Берра, начальника Управления «Запад», от 8 августа 1944 года. В отчете приводятся следующие статистические данные о результатах по состоянию на 1 июля 1944 года:

Jewish homes confiscated71,619 Loading capacity requiredcu. ms.1,079,373 Railroad cars required26,984 Foreign currency and securities confiscatedRM11,695,516 Scrap metal, scrap paper, and textiles dispatchedkgms.3,191,352 (L-188)

Далее в отчете подробно перечисляется количество ящиков с различными изъятыми предметами, включая фарфор (199 ящиков), занавески (72 ящика), вешалки для одежды (120 ящиков), игрушки (99 ящиков), бутылки (730 ящиков) и т. д. Отчет завершается постатейным ведомостью количества вагонов, отправленных в различные города Германии, в немецкие лагеря, дивизии СС, немецким государственным железным дорогам, почтовой службе и полиции. (L-188)

(3) Произведения искусства (Восток). Относительно работы Оперативного штаба в восточных областях Роберт Шольц докладывал следующее:

«В ходе эвакуации территории несколько сотен ценнейших русских икон, несколько сотен русских картин XVIII и XIX веков, отдельные предметы мебели и мебель из замков были спасены во взаимодействии с отдельными армейскими группами и вывезены в убежище в Рейхе». (1015-B-PS)

В августе 1943 года, непосредственно перед потерей Харькова немцами, Оперативный штаб упаковал и отправил 300 картин западноевропейских мастеров и украинских художников, а также 25 ценных украинских ковров, в основном из Харьковского музея. (707-PS)

Отчитываясь об отступлении с Украины, директор штаба Утикаль отчитался о вывозе следующих материалов:

From the Museum of Art at Charcow: Ukrainian paintings96 Western European paintings185 Wood carvings and etchings12 Carpets and tapestries25 From the Ukrainian museum in Kiev: Textiles of all sorts. Collection of valuable embroidery patterns. Collection of brocades. Numerous items of wood, etc.(035-PS)

Кроме того, Утикаль сообщил об отправке в общей сложности 131 ящика, содержащего: 10 186 книг, каталог библиотеки «Восток», альбомы по искусству, образцы журналов, большевистские картины и большевистские фильмы. Утикаль также заявил:

«Кроме того, была вывезена существенная часть доисторического музея». (035-PS)

Другой отчет об отправке произведений искусства с Украины от 12 сентября 1944 года указывал ценность содержимого 85 сундуков с произведениями искусства:

«Там находится огромное количество старейших икон, произведений знаменитых мастеров немецкой, голландской и итальянской школ XVI, XVII и XVIII веков, а также работы лучших русских художников XVIII и XIX веков. В целом содержимое включает в себя самые ценные произведения известного украинского художественного достояния, которые сами по себе при беглой оценке представляют ценность во многие миллионы». (055-PS)

К вышеуказанному отчету прилагается подробная опись, перечисляющая сотни отдельных предметов.

Дополнительные свидетельства о масштабах материалов, изъятых в Киеве, содержатся в секретной записке от 17 июня 1944 года, касающейся мер, принятых перед русской оккупацией. В записке сообщалось об изъятии материалов из музеев, архивов, учреждений и т. д. осенью 1943 года по приказу Оперативного штаба и рейхскомиссара. В течение октября в Рейх было отправлено 40 железнодорожных вагонов, перевозивших в основном имущество Центрального научно-исследовательского института Украины. Отчет завершался утверждением, что к моменту вступления советов в город ничего ценного не осталось. (1109-PS)

28 сентября 1941 года генеральный комиссар Белоруссии сообщил об изъятии произведений искусства в районе Минска, предназначавшихся для Кенигсберга и Линца. Стоимость этих конфискаций оценивалась в миллионы марок. (1099-PS)

(4) Произведения искусства (Запад). В отчете Роберта Шольца заявлялось, что:

«В период с марта 1941 года по июль 1944 года специальный штаб по изобразительному искусству доставил в Рейх: 29 крупных партий, включая 137 грузовых вагонов с 4 174 ящиками произведений искусства». (1015-B-PS)

The report stated that a total of 21,903 art objects of all types had been counted and inventoried, and stated:

«Проведя эту научную инвентаризацию материала, уникального по своим масштабам и значению и доселе неизвестного исследователям искусства, специальный штаб по изобразительному искусству проделал работу, важную для всей области искусства. Эта инвентаризационная работа ляжет в основу всеобъемлющего научного каталога, в котором должны быть зафиксированы история, масштабы, а также научное и политическое значение этого исторически уникального изъятия произведений искусства». (1015-B-PS)

Ниже приводится краткое содержание описи, прилагаемой к отчету:

Paintings10,890 Plastics583 Furniture2,477 Textiles583 Hand-made art objects5,825 East Asiatic objects1,286 Antiquities259 ——— Total21,903 (1015-B-PS)

В отчете говорилось, что вышеуказанные цифры будут увеличены, поскольку изъятия на Западе еще не завершены и из-за нехватки экспертов не удалось составить научную опись части изъятых предметов. (1015-B-PS)

Еще 28 января 1941 года Розенберг заявлял в отношении имущества, изъятого только во Франции:

«* * * стоимость составит около миллиарда рейхсмарок». (090-PS)

Шольц в своем отчете о деятельности с марта 1941 года по июль 1944 года оценил стоимость изъятий следующим образом:

«Чрезвычайную художественную и материальную ценность изъятых произведений искусства невозможно выразить в цифрах. Картины, стилизованная мебель XVII и XVIII веков, гобелены, антиквариат и ренессансные ювелирные изделия Ротшильдов представляют собой объекты столь уникального характера, что их оценка невозможна, поскольку на арт-рынке до сих пор не появлялось сопоставимых ценностей.

Кроме того, краткий отчет может лишь намекнуть на художественную ценность коллекций. Среди изъятых картин, пастелей и рисунков имеется несколько сотен работ первоклассного качества, шедевров европейского искусства, которые могли бы занять первое место в любом музее. В их число входят абсолютно подлинные подписанные работы Рембрандта ван Рина, Рубенса, Франса Халса, Вермеера Дельфтского, Веласкеса, Мурильо, Гойи, Себастьяно дель Пьомбо, Пальмы Веккьо и др.

Первостепенное значение среди изъятых картин имеют работы знаменитых французских живописцев XVIII века с шедеврами Буше, Ватто, Риго, Ларжильере, Патле, Фрагонара, Патера, Данлу и де Труа.

Эта коллекция может соперничать с коллекциями лучших европейских музеев. Она включает множество работ выдающихся французских мастеров, которые до сих пор лишь неадекватно представлены в лучших германских музеях. Весьма значительным также является собрание шедевров голландских живописцев XVII и XVIII веков. Прежде всего следует упомянуть работы Ван Дейка, Саломана и Якоба Рейсдалов, Ваувермана, Терборха, Яна Веникса, Габриэля Метсю, Адриана ван Остаде, Давида Тенирса, Питера де Хоха, Виллема ван дер Велде и др.

Первостепенное значение имеют также представленные работы английской живописи XVIII и начала XIX веков с шедеврами Рейнольдса, Ромни и Гейнсборо. Среди немецких мастеров следует упомянуть Кранаха и Амбергера.

Коллекция французской мебели XVII и XVIII веков заслуживает еще более высокой оценки. Она содержит сотни отлично сохранившихся и по большей части подписанных работ самых известных мебельных мастером из периода между правлениями Людовика XIV и Людовика XVI. Поскольку немецкие мебельные мастера сыграли важную роль в этот золотой век французского мебельного искусства, что ныне впервые признано в области искусства, эта коллекция имеет первостепенное значение.

Коллекция гобеленов и персидских ковров содержит многочисленные всемирно известные объекты. Коллекция изделий кустарно-ремесленного промысла и коллекция ренессансных ювелирных изделий Ротшильдов ценны несравненно». (1015-B-PS)

В отчете упоминается 25 портфолио с изображениями ценнейших работ художественных коллекций, изъятых на Западе, которые были преподнесены фюреру. Десять дополнительных портфолио, как утверждается, прилагаются к отчету, а еще портфолио находятся в стадии подготовки. Тридцать девять томов в кожаных переплетах, подготовленных Оперативным штабом, содержат фотографии картин, тканей, мебели, канделябров и многочисленных других объектов искусства и иллюстрируют масштаб и ценность коллекции, собранной Оперативным штабом Розенберга.

2. ГЕНЕРАЛ-ГУБЕРНАТОРСТВО

А. Конфискационные законы и декреты

В октябре 1939 года Геринг отдал устный приказ доктору Мюльманну с просьбой предпринять немедленные меры по обеспечению сохранности всех польских произведений искусства. (1709-PS)

15 ноября 1939 года Ганс Франк, генерал-губернатор оккупированных польских территорий, издал декрет, в котором, в частности, предусматривалось:

«Статья 1. 1. Все движимое и недвижимое имущество бывшего Польского государства * * * будет секвестрировано с целью обеспечения всякого рода общественных ценностей». (1773-PS).

16 декабря 1939 года Франк издал декрет, в котором, в частности, предусматривалось:

«Статья 1. Все произведения искусства, находящиеся в общественном владении в Генерал-губернаторстве, будут конфискованы для выполнения общественных задач общего интереса, если они еще не были изъяты в соответствии с декретом о конфискации имущества бывшего Польского государства в Генерал-губернаторстве от 15 ноября 1939 года (Verordnungsblatt GGP, стр. 37).

Статья 2. За исключением художественных коллекций и произведений искусства, которые являлись собственностью бывшего Польского государства, произведения искусства будут считаться находящимися в общественной собственности:

1. Частные художественные коллекции, взятые под охрану специальным уполномоченным по изъятию и обеспечению сохранности художественных и культурных ценностей.

2. Все церковное имущество, представляющее ценность искусства, за исключением тех предметов, которые необходимы для ежедневного отправления литургических обрядов.

Статья 3. 1. Чтобы определить, являются ли произведения искусства государственной собственностью в смысле настоящего постановления, каждое частное и церковное художественное достояние должно быть зарегистрировано с точным указанием вида, характера и количества предметов.

2. Каждый, кто владел или в настоящее время владеет такими произведениями искусства, либо имеет право распоряжаться ими с 15 марта 1939 года, обязан зарегистрировать их». (1773-PS)

Во исполнение вышеуказанного декрета от имени генерал-губернатора доктором Мюльманном, специальным уполномоченным по обеспечению сохранности произведений искусства, был издан следующий декрет о регистрации:

«Статья 2. 1. Предметы художественной, культурно-исторической и исторической ценности, происходящие из времени до 1850 года, подлежат регистрации.

2. Регистрация включает следующее:

a. Картины.

b. Скульптура.

c. Изделия художественного ремесла (например, антикварная мебель, фарфор, стекло, золотые и серебряные изделия, гобелены, ковры, вышивка, кружева, параменты и т. д.).

d. Рисунки, гравюры, ксилографии и т. д.

e. Редкие рукописи, музыкальные рукописи, автографы, книжная живопись, миниатюры, эстампы, переплеты и т. д.

f. Оружие, доспехи и т. д.

g. Монеты, медали, печати и т. д.

3. Относительно упомянутых в разделе 2 произведений искусства необходимо предоставить подробную информацию, по возможности о мастере, времени создания, содержании изображения, размерах и материале (например, дерево, холст, бронза и т. д.)». (1773-PS)

Изъятия, санкционированные вышеуказанными декретами, переросли в конфискацию и переход в собственность Генерал-губернаторства с изданием Франком декрета от 24 сентября 1940 года:

«Статья 1. Имущество, секвестрированное на основании Статьи 1, раздела 1 декрета о конфискации имущества бывшего Польского государства в пределах Генерал-губернаторства от 15 ноября 1939 года (Verordnungsblatt GGP, стр. 37), переходит в собственность Генерал-губернаторства». (1773-PS)

Генрих Гиммлер в качестве рейхскомиссара по вопросам консолидации германской народности издал «срочный декрет» региональным руководителям тайной полиции в аннексированных восточных областях и командирам Службы безопасности в Кракове (Чаркове), Радоме, Варшаве и Люблине. Декрет от 1 декабря 1939 года был разослан 16 декабря 1939 года, в тот же день, когда был обнародован вышеупомянутый декрет доктора Мюльманна (1773-PS). Декрет Гиммлера содержал административные указания по выполнению программы изъятия произведений искусства. (R-143)

B. Цель изъятия произведений искусства.

Цель программы изъятий указана в вышеупомянутом декрете Гиммлера:

«I

1. В целях укрепления германства при обороне Рейха все предметы, упомянутые в Разделе II настоящего декрета, настоящим конфискуются. Это относится ко всем предметам, находящимся на территориях, аннексированных декретом фюрера и рейхсканцлера от 12.10.39, и в Генерал-губернаторстве для оккупированных польских территорий. Они конфискуются в пользу Германского рейха и поступают в распоряжение рейхскомиссара по вопросам консолидации германской народности».

* * * * * *

IV

«Все конфискации, произведенные до этого декрета органами рейхсфюрера СС и начальника немецкой полиции и рейхскомиссара по вопросам консолидации германской народности, настоящим подтверждаются. Они должны рассматриваться как произведенные в пользу Германского рейха и находятся в распоряжении рейхскомиссара по вопросам консолидации германской народности». (R-143)

Систематический характер программы изъятия произведений искусства и существование общей политики конфискации художественных ценностей указаны в разделе V декрета Гиммлера:

«В надлежащее время стандартные опросные листы для каталогизации конфискованных предметов должны быть направлены главному хранителю Востока». (R-143)

Намерение обогатить Германию за счет изъятий, а не просто защитить изъятые объекты, указано в отчете доктора Ханса Поссе, директора Дрезденской государственной картинной галереи:

«Мне удалось получить некоторое представление о государственных и частных коллекциях, а также о церковном имуществе в Кракове и Варшаве. Правда, мы не можем слишком надеяться обогатиться за счет приобретения великих произведений искусства, картин и скульптур, за исключением алтаря Вейта Штосса и панно Ганса фон Кульмбаха в Мариацком костеле в Кракове . . . . . . и нескольких других работ из Национального музея в Варшаве. * * *» (1600-PS)

Заявленной целью изъятия произведений искусства было распространение немецкой культуры на оккупированном Востоке:

«* * * результат заносится в каталог вместе с репродукциями, и это является неопровержимым доказательством проникновения германского культурного импульса на Восток». (1233-PS)

C. Характер, масштабы и стоимость изъятого имущества.

Практически все художественное достояние Польши, как частное, так и государственное, было изъято Генерал-губернаторством (1233-PS). В каталоге наиболее важных произведений искусства, изъятых Генерал-губернаторством, абзац 1 предисловия содержит следующее признание:

«На основании декрета генерал-губернатора оккупированных польских территорий от 16 декабря 1939 года специальный уполномоченный по обеспечению сохранности сокровищ искусства и культуры смог в течение шести месяцев обеспечить сохранность почти всего художественного достояния страны за одним-единственным исключением: серии фламандских гобеленов из замка в Кракове. Согласно последней информации, они хранятся во Франции, так что впоследствии появится возможность обеспечить их сохранность». (1233-PS)

Характер и масштабы материалов, изъятых Генерал-губернаторством, указаны в документе 1709-PS. Документ содержит опись изъятых предметов и делит их на две категории: предметы первостепенной важности («важные для Рейха») и предметы второстепенной важности. Предметы первостепенной важности в общем количестве 521 отдельного объекта также изложены в описательном каталоге. (1233-PS)

Каталогизированные предметы включают картины немецких, итальянских, голландских, французских и испанских мастеров, редкие иллюстрированные книги, индийские и персидские миниатюры, ксилографии, знаменитый резной деревянный алтарь работы Вейта Штосса, изделия кустарного промысла из золота и серебра, антикварную мебель, изделия из хрусталя, стекла и фарфора, гобелены, антикварное оружие, редкие монеты и медали. Предметы были изъяты как из государственных, так и из частных источников, включая Национальный музей в Кракове и Национальный музей в Варшаве, соборы Варшавы и Люблина, ряд церквей и монастырей, Королевский замок в Варшаве, университетские и другие библиотеки, а также большое количество частных коллекций польской знати. (1709-PS)

Предметы, отнесенные ко второй категории, имеют ту же природу, что и предметы категории I. Каталогизировано примерно 500 отдельных наименований, причем многие наименования включают большое количество отдельных объектов, рассматриваемых под единым заголовком каталога. (1709-PS)

Стоимость объектов, изъятых из 22 коллекций, заявлена в размере 9 437 000 злотых. Упомянутые материалы составляют лишь часть тех, что были отобраны как имеющие второстепенное значение. Оценка остальной части предметов второстепенной важности или 521 объекта, отобранного как имеющего первостепенную важность, не приводится. (1709-PS)

D. Доказательства того, что изъятия производились не только в защитных целях.

В отчете доктора Поссе (1600-PS) упоминается ряд предметов, которые можно найти в каталоге произведений искусства, «взятых под охрану» (1233-PS):

«Мне удалось получить некоторое представление о государственных и частных коллекциях, а также о церковном имуществе в Кракове и Варшаве. Правда, мы не можем слишком надеяться обогатиться за счет приобретения великих произведений искусства, картин и скульптур, за исключением алтаря Вейта Штосса и панно Ганса фон Кульмбаха в Мариацком костеле в Кракове, Рафаэля, Леонардо и Рембрандта из коллекции Чарторыйских и нескольких других работ из Национального музея в Варшаве, * * * работ довольно высокой ценности, о существовании которых нам в Германии было уже известно. Более богатым и обширным является польский фонд “произведений искусства”, таких как изделия кустарного промысла из золота и серебра, большей частью немецкого происхождения, в особенности из Мариацкого костела и Вавельского собора, гобелены, оружие, фарфор, мебель, бронза, монеты, ценные пергаментные рукописи, книги и т. д. * * *»

* * * * * *

«Как я уже говорил, я не смогу делать предложения относительно распределения до тех пор, пока не существует описи всего материала. Тем не менее, я хотел бы зарезервировать для музея в Линце три важнейшие картины из коллекции Чарторыйских, а именно Рафаэля, Леонардо и Рембрандта, которые в настоящее время находятся в музее Кайзера Фридриха в Берлине. Мы в Дрездене особенно заинтересованы во внутренней отделке Королевского замка в Варшаве, поскольку ее создали саксонские архитекторы и художники; поэтому вносится предложение использовать спасенные ее части (обшивку панелей, двери, инкрустированные полы, скульптуры, зеркала, стеклянные люстры, фарфор и т. д.) для внутренней отделки павильона “Цвингер” в Дрездене». (1600-PS)

Следующие предметы, перечисленные в вышеуказанном отчете, также значатся в каталоге:

ItemCatalog No. Veit-Stoss Altar241 Hans Vol Kulmbach Works22 Raphael141 Leonardo134 Rembrandt81 Church of Maria Handicraft262-265, 279, 280 From Jagellonic Library166, 167, 186, 199-203, 206, 209, 212, 215-224 (See 1233-PS; 1600-PS.)

В приложении 8 к документу 1709-PS перечислен большой перечень предметов, которые были переданы архитектору Кетгену. Перечисленные предметы включают, помимо картин, гобеленов и т. д., тарелки, блюда, чашки и блюдца, вазы, сливочники, стаканы, хлебницу, поднос для сервировки и другие предметы столовой посуды. Эти предметы были переданы архитектору с целью меблировки замка в Кракове и замка Крессендорф для генерал-губернатора. (1709-PS)

Ряд предметов был вывезен из Польши и помещен в Берлине в депо специального уполномоченного или в сейф Дойче Банка (1709-PS). Предметы в этом месте также перечислены в каталоге (1233-PS) под номерами 4, 17, 27, 35, 42, 45, 47, 51, 138, 141, 145 и 148.

Тридцать один эскиз Дюрера был изъят из коллекции Любомирских во Львове:

«Специальный уполномоченный лично передал эти эскизы в июле 1941 года рейхсмаршалу, который отвез их фюреру в ставку, где они находятся и поныне. По прямому указанию фюрера они пока останутся в его владении». (1709-PS)

Все изъятые произведения искусства прошли проверку на предмет того, какие из них представляли ценность с немецкой точки зрения:

«Предметы, важные для Рейха, были собраны в каталог так называемого “первого выбора”. Один экземпляр этого каталога был представлен фюреру, который оставил за собой первое решение о месте нахождения и использовании произведений искусства “первого выбора”». (1709-PS)

Доктор Мюльманн, «специальный уполномоченный по обеспечению сохранности произведений искусства» в Генерал-губернаторстве, подтвердил, что политикой и целью программы изъятия произведений искусства была конфискация художественных сокровищ и их удержание в пользу Германии:

«Я подтверждаю, что официальной политикой генерального губернатора Ганса Франка было взятие под стражу всех важных произведений искусства, принадлежавших польским общественным учреждениям, частным коллекциям и церкви. Я подтверждаю, что упомянутые произведения искусства действительно были конфискованы, и мне ясно, что в случае победы Германии они не остались бы в Польше, а были бы использованы для дополнения немецкого художественного достояния». (3042-PS)

ЮРИДИЧЕСКИЕ ССЫЛКИ И СПИСОК ДОКУМЕНТОВ, КАСАЮЩИХСЯ ГРАБЕЖА ПРОИЗВЕДЕНИЙ ИСКУССТВА

DocumentDescriptionVol.Page Charter of the International Military Tribunal, Article 6 (b).I5

International Military Tribunal, Indictment Number 1, Sections III; VIII (E).I15, 43

3737-PSHague Convention of 1907 respecting the Laws and Customs of War on Land, Annex, Articles 46, 47, 56.VI597, 599 ————— Note: A single asterisk (*) before a document indicates that the document was received in evidence at the Nurnberg trial. A double asterisk (**) before a document number indicates that the document was referred to during the trial but was not formally received in evidence, for the reason given in parentheses following the description of the document. The USA series number, given in parentheses following the description of the document, is the official exhibit number assigned by the court. ————— *015-PSLetter and report of Rosenberg to Hitler, 16 April 1943, concerning seizure of ownerless Jewish art possessions. (USA 387)III41

035-PSReport, 26 October 1943, regarding security measures by Main Division Ukraine during withdrawal of Armed Forces.III75

055-PSReport, 12 September 1944, concerning works of art shipped from the Ukraine.III99

*071-PSRosenberg letter to Bormann, 23 April 1941, replying to Bormann’s letter of 19 April 1941 (Document 072-PS). (USA 371)III119

*090-PSLetter from Rosenberg to Schwarz, 28 January 1941, concerning registration and collection of art treasures. (USA 372)III148

*136-PSCertified copy of Hitler Order, 29 January 1940, concerning establishment of “Hohe Schule”. (USA 367)III184

*137-PSCopy of Order from Keitel to Commanding General of Netherlands, 5 July 1940, to cooperate with the Einsatzstab Rosenberg. (USA 379)III185

138-PSCopy of Order from Keitel to Commanding General of France, 17 September 1940, to cooperate with the Einsatzstab Rosenberg.III186

139-PSReineke order, 10 October 1940, concerning instructions to be given to Military Administration in Belgium to cooperate with Einsatzstab Rosenberg.III187

140-PSReineke order, 30 October 1940, supplementing order of 17 September 1940 (Document 138-PS).III187

*141-PSGoering Order, 5 November 1940, concerning seizure of Jewish art treasures. (USA 368)III188

*145-PSOrder signed by Rosenberg, 20 August 1941, concerning safeguarding the cultural goods in the Occupied Eastern Territories. (USA 373)III189

*149-PSHitler Order, 1 March 1942, establishing authority of Einsatzstab Rosenberg. (USA 369)III190

151-PSRosenberg Order, 7 April 1942, concerning safeguarding of cultural goods, research material and Scientific Institutions in Occupied Eastern Territories.III191

*153-PSRosenberg Order, 27 April 1942, for formation of central unit for seizure of art treasures in occupied Eastern Territories. (USA 381)III192

*154-PSLetter from Lammers to high State and Party authorities, 5 July 1942, confirming Rosenberg’s powers. (USA 370)III193

*158-PSMessage, 1 June 1944, initialled Utikal, Chief of Einsatzstab, concerning missions in Hungary. (USA 382)III199

*159-PSMessage, 6 June 1944, initialled Utikal, Chief of Einsatzstab, concerning missions in Denmark and Norway. (USA 380)III199

*171-PSUndated report on “Library for Exploration of the Jewish Question” by the Hohe Schule District Office. (USA 383)III200

*176-PSReport on Einsatzstab Rosenberg, Working Group Netherlands, signed Schimmer. (USA 707)III203

707-PSLetters, June-October 1943 concerning evacuation of the museum of Charkow.III516

1015-B-PSReport on activities of Special Staff for Pictorial Art, October 1940 to July 1944.III666

*1015-I-PSLetter from Goering to Rosenberg, 30 May 1942. (USA 385)III670

1015-GG-PSInventory of art objects—attached to a report (Document 1015-B-PS).III671

1099-PSLetter from Kube, General Commissar White Ruthenia, to Rosenberg, 28 September 1941.III781

1107-PSOffice memorandum, 17 May 1944, in Rosenberg Ministry concerning the Wehrmacht’s function in removing treasures from the USSR.III789

1109-PSNote signed by Dr. Ullman, 17 June 1944, concerning Bolshevic Atrocity Propaganda.III791

*1117-PSGoering Order, 1 May 1941 concerning establishment of Einsatzstab Rosenberg in all Occupied Territories. (USA 384)III793

1118-PSLetter from Rosenberg to Goering, 18 June 1942, and related correspondence.III793

*1233-PSPrinted catalog undated, concerning secured objects of art in the Government General (Poland). (USA 377)III850

*1600-PSBormann correspondence, 1940-1941, concerning confiscation of religious art treasures. (USA 690)IV128

*1709-PSReport of Special Delegate for art seizures, July 1943. (USA 378)IV211

*1773-PSDecree on sequestration of property of former Polish State in the General Government, 15 November 1939, published in The Law of the General Government, pp. E810, E845, E846. (USA 376)IV346

*2523-PSAccount of conversation between Goering and Bunjes. (USA 783)V258

*3042-PSAffidavit of Dr. Kajetan Muehlmann, 19 November 1945. (USA 375)V754

3766-PSReport prepared by the German Army in France 1942 concerning removal of French art objects through the German Embassy and the Einsatzstab Rosenberg in France.VI646

3814-PSCorrespondence between Hans Frank, Lammers and various witnesses to the conduct of Frank, February 1945.VI739

*L-188Report of 8 August 1944, on confiscation up to 31 July 1944. (USA 386)VII1022

R-143Himmler decree, 1 December 1939, concerning procedure for confiscation of works of art, archives, and documents.VIII246

ПРИМЕЧАНИЯ ПЕРЕВОДЧИКА

Пунктуация и орфография были сохранены, за исключением случаев очевидных ошибок печатника, включая пропущенные точки или запятые вместо точек. На протяжении всего документа используется американское правописание. Имеются различия в написании названий городов в зависимости от того, является ли источником обвинитель или часть процитированного заявления. Многократные случаи следующего написания, которые различаются и встречаются по всему этому тому, заключаются в следующем:

LuxemburgLuxembourg EsthoniaEstonia KiewKiev RoumaniaRumania Czecho-SlovakiaCheckoslovakia

Хотя в некоторых предложениях правописание или глагольные времена могут показаться неверными, исходный текст был сохранен в том виде, в каком он был зачитан в протоколе, и отражает реальные переводы различных национальных документов, представленных в качестве материалов для судебного процесса (процессов). В этом томе не было немецких, польских, чешских, русских или других восточноевропейских диакритических знаков, только французские диакритические знаки. В результате Геринг и фюрер на протяжении всего текста пишутся без умлаутов.

На странице 778 было сделано исправление факта в отношении «…итальянского вторжения в Грецию 28 ноября 1940 года…». Должно быть «28 октября 1940 года». В этой электронной книге «ноябрь» отмечен зачеркиванием и добавлено «[октябрь]».

Была предпринята попытка создать эту электронную книгу в формате, максимально приближенном к представлению и макету оригинального документа. В результате читатель обнаружит, что цитируемые тексты в первых шести главах имеют сдвинутые вправо абзацы, а в остальных главах цитаты не имеют отступов, точно так же, как в оригинальном документе.

[Конец издания «Нацистский заговор и агрессия» (том I), автор: аноним.]

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость