«Нацистский заговор и агрессия. Том 1»

(b)Во время любого предварительного допроса или судебного разбирательства подсудимый имеет право давать любые объяснения, относящиеся к предъявленным ему обвинениям.

(c)Предварительный допрос подсудимого и его судебное разбирательство проводятся на языке, понятном подсудимому, или переводятся на него.

(d)Подсудимый имеет право вести свою защиту в Трибунале лично или пользоваться помощью адвоката.

(e)Подсудимый имеет право лично или через своего адвоката представлять на судебном процессе доказательства в поддержку своей защиты и подвергать перекрестному допросу любого свидетеля, вызванного обвинением.

V. ПОЛНОМОЧИЯ ТРИБУНАЛА И ПРОВЕДЕНИЕ СУДЕБНОГО РАЗБИРАТЕЛЬСТВА

Статья 17. Трибунал имеет право:

(a)вызывать свидетелей на судебный процесс, требовать их явки и дачи показаний, а также задавать им вопросы,

(b)допрашивать любого подсудимого,

(c)требовать представления документов и других доказательственных материалов,

(d)приводить свидетелей к присяге,

(e)назначать должностных лиц для выполнения любой задачи, определенной Трибуналом, включая право на получение доказательств по поручению (commission).

Статья 18. Трибунал должен:

(a)строго ограничивать судебное разбирательство ускоренным рассмотрением вопросов, поднятых в обвинениях,

(b)принимать строгие меры для предотвращения любых действий, вызывающих неоправданную задержку, и исключать не относящиеся к делу вопросы и заявления любого рода,

(c)безотлагательно пресекать любое неуважение к суду, налагая надлежащие наказания, включая удаление любого подсудимого или его адвоката с некоторых или всех дальнейших заседаний, но без ущерба для разрешения обвинений.

Статья 19. Трибунал не связан формальными правилами доказывания. Он принимает и применяет в максимально возможной степени оперативную и неформальную процедуру и допускает любые доказательства, которые сочтет обладающими доказательственной ценностью.

Статья 20. Трибунал может потребовать сообщения о характере любых доказательств до их представления, чтобы вынести решение об их относимости к делу.

Статья 21. Трибунал не требует доказательств общеизвестных фактов, а принимает их к сведению судом. Он также принимает к сведению официальные правительственные документы и отчеты Организации Объединенных Наций, включая акты и документы комитетов, созданных в различных союзных странах для расследования военных преступлений, а также протоколы и выводы военных или других трибуналов любой из стран Объединенных Наций.

Статья 22. Постоянным местопребыванием Трибунала является Берлин. Первые заседания членов Трибунала и Главных обвинителей проводятся в Берлине в месте, которое будет определено Контрольным советом в Германии. Первый судебный процесс проводится в Нюрнберге, а любые последующие судебные процессы проводятся в тех местах, которые определит Трибунал.

Статья 23. Один или несколько Главных обвинителей могут принимать участие в обвинении на каждом судебном процессе. Функция любого Главного обвинителя может выполняться им лично либо любым лицом или лицами, уполномоченными им.

Функция адвоката подсудимого может выполняться по просьбе подсудимого любым адвокатом, профессионально квалифицированным для ведения дел в судах своей собственной страны, или любым другим лицом, которое может быть специально уполномочено на это Трибуналом.

Статья 24. Судебное разбирательство проходит в следующем порядке:

(a)Обвинительное заключение зачитывается в судебном заседании.

(b)Трибунал спрашивает каждого подсудимого, признает ли он себя «виновным» или «невиновным».

(c)Об обвинении выступает с вступительной речью обвинение.

(d)Трибунал спрашивает обвинение и защиту, какие доказательства (если таковые имеются) они желают представить Трибуналу, и Трибунал выносит решение о допустимости любых таких доказательств.

(e)Допрашиваются свидетели обвинения, а после этого — свидетели защиты. После этого обвинением или защитой вызываются такие доказательства в опровержение (rebutting evidence), которые Трибунал сочтет допустимыми.

(f)Трибунал может в любое время задать любой вопрос любому свидетелю и любому подсудимому.

(g)Обвинение и защита допрашивают и могут подвергать перекрестному допросу любых свидетелей и любого подсудимого, дающего показания.

(h)Защита выступает с речью перед судом.

(i)Обвинение выступает с речью перед судом.

(j)Каждый подсудимый может сделать заявление Трибуналу.

(k)Трибунал выносит решение и оглашает приговор.

Статья 25. Все официальные документы представляются, а все судебные заседания проводятся на английском, французском и русском языках, а также на языке подсудимого. Такая часть протокола и судебного заседания также может быть переведена на язык любой страны, в которой заседает Трибунал, какую Трибунал сочтет желательной в интересах правосудия и общественного мнения.

VI. ПРИГОВОР И НАКАЗАНИЕ

Статья 26. Приговор Трибунала в отношении виновности или невиновности любого подсудимого должен содержать мотивы, на которых он основан, и является окончательным и не подлежит пересмотру.

Статья 27. Трибунал имеет право приговорить подсудимого при признании его виновным к смертной казни или иному наказанию, которое он сочтет справедливым.

Статья 28. В дополнение к любому назначенному им наказанию Трибунал имеет право лишить осужденное лицо любого похищенного имущества и приказать передать его Контрольному совету в Германии.

Статья 29. В случае признания виновным приговоры приводятся в исполнение в соответствии с распоряжениями Контрольного совета в Германии, который может в любое время смягчить или иным образом изменить приговоры, но не может ужесточить их. Если Контрольный совет в Германии после осуждения и вынесения приговора любому подсудимому обнаружит новые доказательства, которые, по его мнению, дают основания для предъявления ему нового обвинения, Совет соответствующим образом сообщает об этом в Комитет, учрежденный в соответствии со Статьей 14 настоящего Устава, для принятия таких мер, которые они сочтут целесообразными с учетом интересов правосудия.

VII. РАСХОДЫ

Статья 30. Расходы Трибунала и судебных процессов относятся государствами-подписантами на счет средств, выделенных на содержание Контрольного совета в Германии.

ПРОТОКОЛ

Поскольку 8 августа 1945 года в Лондоне было подписано Соглашение и Устав о судебном преследовании военных преступников на английском, французском и русском языках.

И поскольку было обнаружено расхождение между оригиналами Статьи 6, пункта (c) Устава на русском языке, с одной стороны, и оригиналами на английском и французском языках, с другой, а именно: точка с запятой в Статье 6, пункте (c) Устава между словами «войны» и «или» в английском и французском текстах соответствует запятой в русском тексте.

И поскольку имеется желание устранить это расхождение:

ТОГДА, В СИЛУ ЭТОГО, нижеподписавшиеся, подписавшие вышеупомянутое Соглашение от имени своих соответствующих правительств, должным образом на то уполномоченные, согласились с тем, что Статья 6, пункт (c) Устава в русском тексте является правильной, и что смысл и намерение Соглашения и Устава требуют, чтобы указанная точка с запятой в английском тексте была заменена запятой, а французский текст был изложен в следующей редакции:

(c)LES CRIMES CONTRE L’HUMANITE: c’est à dire l’assassinat, l’extermination, la reduction en esclavage, la deportation, et tout autre acte inhumain commis contre toutes populations civiles, avant ou pendant la guerre, ou bien les persecutions pour des motifs politiques, raciaux, ou religieux, lorsque ces actes ou persecutions, qu’ils aient constitue ou non une violation du droit interne du pays ou ils ont ete perpetres, ont ete commis a la suite de tout crime rentrant dans la competence du Tribunal, ou en liaison avec ce crime.

В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО Нижеподписавшиеся подписали настоящий Протокол.

СОВЕРШЕНО в четырех экземплярах в Берлине 6 октября 1945 года, каждый на английском, французском и русском языках, причем все тексты имеют одинаковую аутентичность.

За Правительство Соединенных Штатов Америки

/s/ РОБЕРТ Х. ДЖЕКСОН

За Временное правительство Французской Республики

/s/ ФРАНСУА де МЕНТОН

За Правительство Соединенного Королевства

Великобритании и Северной Ирландии

/s/ ХАРТЛИ ШОУКРОСС

За Правительство Союза

Советских Социалистических Республик

/s/ Р. РУДЕНКО

Глава III МЕЖДУНАРОДНЫЙ ВОЕННЫЙ ТРИБУНАЛ, ОБВИНИТЕЛЬНОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ НОМЕР I.

СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ, ФРАНЦУЗСКАЯ РЕСПУБЛИКА, СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ И СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК

— ПРОТИВ —

ГЕРМАНА ВИЛЬГЕЛЬМА ГЕРИНГА, РУДОЛЬФА ГЕССА, ИОАХИМА фон РИББЕНТРОПА, РОБЕРТА ЛЕЯ, ВИЛЬГЕЛЬМА КЕЙТЕЛЯ, ЭРНСТА КАЛЬТЕНБРУННЕРА, АЛЬФРЕДА РОЗЕНБЕРГА, ГАНСА ФРАНКА, ВИЛЬГЕЛЬМА ФРИКА, ЮЛИУСА ШТРЕЙХЕРА, ВАЛЬТЕРА ФУНКА, ЯЛМАРА ШАХТА, ГУСТАВА КРУППА фон БОЛЕНЬ унд БАЛЬХАХА, КАРЛА ДЕННИЦА, ЭРИХА РЕДЕРА, БАЛЬДУРА фон ШИРАХА, ФРИЦА ЗАУКЕЛЯ, АЛЬФРЕДА ЙОДЛЯ, МАРТИНА БОРМАННА, ФРАНЦА фон ПАПЕНА, АРТУРА ЗЕЙСС-ИНКУАРТА, АЛЬБЕРТА ШПЕЕРА, КОНСТАНТИНА фон НЕЙРАТА и ГАНСА ФРИЦШЕ, индивидуально и в качестве членов любой из следующих групп или организаций, к которым они соответственно принадлежали, а именно: РЕЙХСПРАВИТЕЛЬСТВО (DIE REICHSREGIERUNG); КОРПУС ПОЛИТИЧЕСКИХ РУКОВОДИТЕЛЕЙ НАЦИОНАЛ-СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ НЕМЕЦКОЙ РАБОЧЕЙ ПАРТИИ (DAS KORPS DER POLITISCHEN LEITER DER NATIONALSOZIALISTISCHEN DEUTSCHEN ARBEITERPARTEI); ОХРАННЫЕ ОТРЯДЫ НАЦИОНАЛ-СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ НЕМЕЦКОЙ РАБОЧЕЙ ПАРТИИ (обычно известные как «СС»), включая СЛУЖБУ БЕЗОПАСНОСТИ (обычно известную как «СД»); ТАЙНАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПОЛИЦИЯ (обычно известная как «ГЕСТАПО»); ШТУРМОВЫЕ ОТРЯДЫ Н.С.Д.А.П. (обычно известные как «СА») и ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ШТАБ и ВЕРХОВНОЕ КОМАНДОВАНИЕ ГЕРМАНСКИХ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ, все как определено в Приложении B.

Подсудимые

ОБВИНИТЕЛЬНОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ

I.

Соединенные Штаты Америки, Французская Республика, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии и Союз Советских Социалистических Республик в лице нижеподписавшихся Роберта Х. Джексона, Франсуа де Ментона, Хартли Шоукросса и Р. А. Руденко, должным образом назначенных представлять свои соответствующие правительства при расследовании обвинений против главных военных преступников и их судебном преследовании в соответствии с Лондонским соглашением от 8 августа 1945 года и приложенным к нему Уставом этого Трибунала, настоящим обвиняют в совершении в нижеследующих аспектах Преступлений против мира, Военных преступлений и Преступлений против человечности, а также Общего плана или заговора с целью совершения этих преступлений, как все они определены в Уставе Трибунала, и в соответствии с этим называют в качестве подсудимых по данному делу и преданных суду по нижеследующим пунктам обвинения: ГЕРМАНА ВИЛЬГЕЛЬМА ГЕРИНГА, РУДОЛЬФА ГЕССА, ИОАХИМА фон РИББЕНТРОПА, РОБЕРТА ЛЕЯ, ВИЛЬГЕЛЬМА КЕЙТЕЛЯ, ЭРНСТА КАЛЬТЕНБРУННЕРА, АЛЬФРЕДА РОЗЕНБЕРГА, ГАНСА ФРАНКА, ВИЛЬГЕЛЬМА ФРИКА, ЮЛИУСА ШТРЕЙХЕРА, ВАЛЬТЕРА ФУНКА, ЯЛМАРА ШАХТА, ГУСТАВА КРУППА фон БОЛЕНЬ унд БАЛЬХАХА, КАРЛА ДЕННИЦА, ЭРИХА РЕДЕРА, БАЛЬДУРА фон ШИРАХА, ФРИЦА ЗАУКЕЛЯ, АЛЬФРЕДА ЙОДЛЯ, МАРТИНА БОРМАННА, ФРАНЦА фон ПАПЕНА, АРТУРА ЗЕЙСС-ИНКУАРТА, АЛЬБЕРТА ШПЕЕРА, КОНСТАНТИНА фон НЕЙРАТА и ГАНСА ФРИЦШЕ, индивидуально и в качестве членов любых групп или организаций, поименованных непосредственно ниже.

II.

Следующие группы или организации (ныне распущенные) именуются в качестве таковых, поскольку они должны быть признаны преступными в силу их целей и средств, использованных для их достижения, и в связи с осуждением тех из названных подсудимых, которые являлись их членами: РЕЙХСПРАВИТЕЛЬСТВО (REICH CABINET); КОРПУС ПОЛИТИЧЕСКИХ РУКОВОДИТЕЛЕЙ НАЦИОНАЛ-СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ НЕМЕЦКОЙ РАБОЧЕЙ ПАРТИИ (LEADERSHIP CORPS OF THE NAZI PARTY); ОХРАННЫЕ ОТРЯДЫ НАЦИОНАЛ-СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ НЕМЕЦКОЙ РАБОЧЕЙ ПАРТИИ (обычно известные как «СС»), включая СЛУЖБУ БЕЗОПАСНОСТИ (обычно известную как «СД»); ТАЙНАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПОЛИЦИЯ (обычно известная как «ГЕСТАПО»); ШТУРМОВЫЕ ОТРЯДЫ Н.С.Д.А.П. (обычно известные как «СА»); а также ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ШТАБ и ВЕРХОВНОЕ КОМАНДОВАНИЕ ГЕРМАНСКИХ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ. Идентичность и членство в группах или организациях, упомянутых в вышеуказанных заголовках, более подробно определены ниже в Приложении B.

ПУНКТ ПЕРВЫЙ — ОБЩИЙ ПЛАН ИЛИ ЗАГОВОР

(Устав, Статья 6, особенно 6 (a))

III. Изложение правонарушения

Все подсудимые вместе с другими различными лицами в течение ряда лет, предшествовавших 8 мая 1945 года, участвовали в качестве руководителей, организаторов, подстрекателей или соучастников в разработке или осуществлении общего плана или заговора, направленного на совершение Преступлений против мира, Военных преступлений и Преступлений против человечности, как они определены в Уставе настоящего Трибунала, либо влекущего за собой их совершение, и в соответствии с положениями Устава несут индивидуальную ответственность за свои собственные действия и за все действия, совершенные любыми лицами во исполнение такого плана или заговора. Общий план или заговор охватывал совершение Преступлений против мира, выразившееся в том, что подсудимые планировали, подготавливали, развязывали и вели агрессивные войны, которые являлись также войнами в нарушение международных договоров, соглашений или заверений. В ходе разработки и осуществления общего плана или заговора он стал охватывать совершение Военных преступлений, поскольку он предусматривал, а подсудимые решили вести и вели безжалостные войны против стран и населения в нарушение правил и обычаев войны, включая в качестве типичных и систематических средств ведения войны убийства, истязания, депортацию гражданского населения оккупированных территорий на рабский труд и для других целей, убийства и истязания военнопленных и лиц, находящихся в открытом море, захват и убийство заложников, грабеж государственной и частной собственности, бессмысленное разрушение городов, поселков и деревень, а также опустошение, не оправданное военной необходимостью. Общий план или заговор предусматривал и стал охватывать в качестве типичных и систематических средств, а подсудимые постановили совершить и совершили Преступления против человечности как внутри Германии, так и на оккупированных территориях, включая убийства, истребление, порабощение, депортацию и другие бесчеловечные акты, совершенные в отношении гражданского населения до и во время войны, а также преследования по политическим, расовым или религиозным мотивам во исполнение плана подготовки и ведения агрессивных или незаконных войн, причем многие из таких актов и преследований являлись нарушениями внутреннего законодательства стран, в которых они были совершены.

IV. Сведения о характере и развитии общего плана или заговора

(A) Нацистская партия как центральное ядро общего плана или заговора

В 1921 году Адольф Гитлер стал высшим руководителем, или фюрером, Национал-социалистической немецкой рабочей партии (Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei), также известной как Нацистская партия, которая была основана в Германии в 1920 году. Он оставался таковым на протяжении всего периода, охватываемого настоящим Обвинительным заключением. Нацистская партия вместе с некоторыми своими вспомогательными организациями стала инструментом сплочения подсудимых и их соучастников, а также инструментом реализации целей и задач их заговора. Каждый подсудимый стал членом Нацистской партии и заговора, зная об их целях и задачах, либо, обладая таким знанием, стал соучастником их целей и задач на каком-либо этапе развития заговора.

(B) Общие цели и методы заговора

Цели и задачи Нацистской партии, подсудимых и различных других лиц, время от времени объединявшихся в качестве лидеров, членов, сторонников или приверженцев Нацистской партии (именуемых далее совместно «нацистскими заговорщиками»), заключались или стали заключаться в том, чтобы осуществить посредством любых средств, признанных целесообразными, включая противоправные средства, и с прицелом на возможное применение угрозы силы, силы и агрессивной войны следующее: (i) аннулировать и свергнуть Версальский договор и установленные им ограничения на военное вооружение и деятельность Германии; (ii) приобрести территории, утраченные Германией в результате Мировой войны 1914–1918 годов, и другие территории в Европе, которые, как утверждали нацистские заговорщики, населены преимущественно так называемыми «этническими немцами» (racial Germans); (iii) приобрести еще большие территории в континентальной Европе и в других местах, которые, как утверждали нацистские заговорщики, требуются «этническим немцам» в качестве «жизненного пространства» (Lebensraum), и все это за счет соседних и других стран. Цели и задачи нацистских заговорщиков не были фиксированными или статичными, а развивались и расширялись по мере того, как они приобретали все большую власть и получали возможность более эффективно применять угрозу силы и угрозу агрессивной войны. Когда их расширяющиеся цели и задачи в конечном итоге стали настолько масштабными, что вызвали такое сопротивление, которое могло быть сломлено только с помощью вооруженной силы и агрессивной войны, а не просто с помощью применявшихся до того оппортунистических методов, таких как обман, лукавство, угрозы, запугивание, деятельность «пятой колонны» и пропаганда, нацистские заговорщики сознательно спланировали, приняли решение и развязали свои агрессивные войны и войны в нарушение международных договоров, соглашений и заверений в соответствии с этапами и шагами, более подробно описанными ниже.

(C) Доктринальные методы общего плана или заговора

Чтобы подстрекать других присоединиться к общему плану или заговору и в качестве средства обеспечения для нацистских заговорщиков наивысшей степени контроля над германским обществом, они выдвигали, распространяли и эксплуатировали определенные доктрины, среди прочего, следующего содержания:

1. Что лица так называемой «немецкой крови» (в определении нацистских заговорщиков) являлись «высшей расой» и поэтому имели право подчинять, доминировать или истреблять другие «расы» и народы;

2. Что германским народом следует управлять на основе фюрерпринципа (leadership principle), согласно которому власть должна принадлежать фюреру, от которого подчиненные руководители должны получать полномочия в иерархическом порядке, причем каждый подчиненный руководитель обязан подчиняться без оговорок своему непосредственному начальнику, но обладает абсолютной властью в своей собственной сфере юрисдикции; при этом власть руководства должна быть неограниченной, распространяясь на все сферы общественной и частной жизни;

3. Что война являлась благородной и необходимой деятельностью немцев;

4. Что руководство Нацистской партии как единственный носитель вышеуказанных и других доктрин Нацистской партии имело право формировать структуру, политику и практику Германского государства и всех связанных с ним институтов, руководить деятельностью всех лиц в рамках государства и контролировать ее, а также уничтожать всех противников.

(D) Захват тоталитарного контроля над Германией: Политические аспекты

1. Первые шаги по захвату контроля над государственным аппаратом

В целях реализации своих целей и задач нацистские заговорщики подготовились к установлению тоталитарного контроля над Германией, чтобы гарантировать, что внутри самой Германии не сможет возникнуть никакого эффективного сопротивления против них. После провала Мюнхенского путча 1923 года, направленного на свержение Веймарской республики путем прямых действий, нацистские заговорщики через Нацистскую партию взяли курс на подрыв и захват германского правительства с помощью «легальных» форм, поддерживаемых терроризмом. Они создали и использовали в качестве партийного формирования Штурмовые отряды (СА) — полувоенную добровольческую организацию молодых людей, обученных насилию и преданных ему, задачей которых было сделать партию хозяином улиц.

2. Захват контроля

30 января 1933 года Гитлер стал канцлером Германской республики. После поджога Рейхстага 28 февраля 1933 года статьи Веймарской конституции, гарантирующие личную свободу, свободу слова, печати, союзов и собраний, были приостановлены. Нацистские заговорщики добились принятия рейхстагом «Закона о защите народа и рейха», предоставляющего Гитлеру и членам его тогдашнего кабинета чрезвычайные законодательные полномочия. Нацистские заговорщики сохранили эти полномочия и после изменения состава кабинета министров. Заговорщики добились запрета всех политических партий, кроме Нацистской партии. Они добились превращения Нацистской партии в квазигосударственную организацию с широкими и чрезвычайными привилегиями.

3. Консолидация контроля

Заполучив таким образом аппарат Германского государства, нацистские заговорщики приступили к консолидации своих позиций власти внутри Германии, искоренению потенциального внутреннего сопротивления и переводу германской нации на военное положение.

(a)Нацистские заговорщики превратили Рейхстаг в орган послушных им ставленников и ограничили свободу народных выборов по всей стране. Они превратили отдельные земли, провинции и муниципалитеты, которые ранее пользовались полуавтономными полномочиями, едва ли не в административные органы центрального правительства. Они объединили посты Президента и Канцлера в лице Гитлера; провели масштабную чистку государственных служащих; существенно ограничили независимость судебной системы и поставили ее на службу нацистским целям. Заговорщики значительно расширили существующие государственные и партийные организации; создали сеть новых государственных и партийных организаций; и «подчинили» (co-ordinated) государственные структуры Нацистской партии и ее филиалам и примыкающим организациям, в результате чего жизнь Германии оказалась под доминированием нацистской доктрины и практики и постепенно мобилизована для достижения их целей.

(b)Чтобы обезопасить свое правление от нападок и внушить страх сердцам германского народа, нацистские заговорщики создали и расширили систему террора против противников и предполагаемых или подозреваемых противников режима. Они подвергали таких лиц тюремному заключению без судебного разбирательства, содержали их в «защитном аресте» (protective custody) и концентрационных лагерях, а также подвергали преследованиям, унижениям, ограблению, порабощению, пыткам и убийствам. Эти концентрационные лагеря были созданы в начале 1933 года под руководством подсудимого ГОРИНГА и расширены как неотъемлемая часть террористической политики и метода заговорщиков и использовались ими для совершения нижеследующих Преступлений против человечности. Среди основных органов, использовавшихся в совершении этих преступлений, были СС и ГЕСТАПО, которым наряду с другими пользующимися особым расположением ветвями или ведомствами государства и партии было разрешено действовать без каких-либо ограничений со стороны закона.

(c)Нацистские заговорщики считали, что в дополнение к подавлению отчетливо политической оппозиции необходимо подавить или истребить некоторые другие движения или группы, которые они рассматривали как препятствия на пути сохранения ими тотального контроля в Германии и агрессивным целям заговора за рубежом. Соответственно:

(1)Нацистские заговорщики уничтожили свободные профсоюзы в Германии, конфисковав их фонды и имущество, преследуя их лидеров, запретив их деятельность и заменив их аффилированной партийной организацией. В трудовые отношения был внедрен фюрерпринцип, при этом предприниматель стал лидером, а работники — его последователями. Таким образом было сломлено любое потенциальное сопротивление трудящихся, а производственный трудовой потенциал германской нации перешел под эффективный контроль заговорщиков.

(2)Нацистские заговорщики, продвигая убеждения и практику, несовместимые с христианским учением, стремились подорвать влияние церквей на народ и, в частности, на молодежь Германии. Они открыто заявляли о своей цели ликвидировать христианские церкви в Германии и стремились заменить их нацистскими институтами и нацистскими убеждениями, а также проводили программу преследования священников, духовенства и членов монашеских орденов, которых они считали противниками своих целей, и конфисковывали церковное имущество.

(3)Преследования нацистскими заговорщиками пацифистских групп, включая религиозные движения, приверженные пацифизму, носили особенно безжалостный и жестокий характер.

(d)Во исполнение своей политики «высшей расы» заговорщики присоединились к программе неуклонного преследования евреев, направленной на их истребление. Уничтожение евреев стало официальной государственной политикой, осуществляемой как посредством официальных действий, так и путем подстрекательства к насилию со стороны толпы и отдельных лиц. Заговорщики открыто заявляли о своей цели. Например, подсудимый РОЗЕНБЕРГ заявлял: «Антисемитизм — это объединяющий элемент реконструкции Германии». В другом случае он также заявлял: «Германия будет считать еврейский вопрос решенным только тогда, когда самый последний еврей покинет великогерманское жизненное пространство… Европа решит свой еврейский вопрос только тогда, когда самый последний еврей покинет Континент». Подсудимый ЛЕЙ заявлял: «Мы клянемся, что не собираемся прекращать борьбу до тех пор, пока последний еврей в Европе не будет истреблен и фактически мертв. Недостаточно изолировать еврейского врага человечества — еврей должен быть истреблен». В другом случае он также заявлял: «Второе германское секретное оружие — это антисемитизм, потому что, если Германия будет последовательно проводить его, он станет универсальной проблемой, над решением которой будут вынуждены задуматься все нации». Подсудимый ШТРЕЙХЕР заявлял: «Солнце не будет светить народам земли, пока жив последний еврей». Эти заявления и подстрекательства были типичны для деклараций нацистских заговорщиков на протяжении всего хода их заговора. Программа действий против евреев включала лишение гражданских прав, стигматизацию, лишение гражданских прав, подвергание их личностей и имущества насилию, депортацию, порабощение, принудительный труд, голод, убийства и массовое истребление. Степень, в которой заговорщики преуспели в своей цели, можно лишь оценить, но истребление было практически полным во многих регионах Европы. Из 9 600 000 евреев, живших в частях Европы под нацистским господством, по консервативным оценкам, исчезло 5 700 000 человек, большинство из которых были умышленно умерщвлены нацистскими заговорщиками. От еврейского населения Европы остались лишь остатки.

(e)Чтобы сделать германский народ податливым их воле и психологически подготовить его к войне, нацистские заговорщики перестроили систему образования и, в частности, воспитание и подготовку немецкой молодежи. В школах был внедрен фюрерпринцип, а партии и аффилированным организациям были предоставлены широкие контрольные полномочия в сфере образования. Нацистские заговорщики установили контроль над всей культурной деятельностью, контролировали распространение информации и выражение мнений внутри Германии, а также перемещение информации всех видов из Германии и в Германию, и создали огромные пропагандистские машины.

(f)Нацистские заговорщики перевели значительное число подконтрольных им организаций на постепенно милитаризованную основу с целью быстрого преобразования и использования таких организаций в случае необходимости в качестве инструментов войны.

(E) Захват тоталитарного контроля в Германии: Экономические аспекты, а также экономическое планирование и мобилизация для агрессивной войны

Захватив политическую власть, заговорщики организовали экономику Германии так, чтобы реализовать свои политические цели.

1. Чтобы исключить возможность сопротивления в экономической сфере, они лишили труд прав на свободное профессиональное и политическое объединение, как это подробно описано в пункте (D) 3 (c) (1) настоящего документа.

2. Они использовали организации немецкого бизнеса в качестве инструментов экономической мобилизации для войны.

3. Они направили экономику Германии на подготовку и оснащение военного аппарата. С этой целью они подчинили финансы, капиталовложения и внешнюю торговлю.

4. Нацистские заговорщики, и в особенности промышленники среди них, приступили к осуществлению масштабной программы перевооружения и поставили задачу производить и разрабатывать огромные количества военных материалов и создать мощный военный потенциал.

5. С целью проведения подготовки к войне нацистские заговорщики создали ряд административных органов и ведомств. Например, в 1936 году они учредили для этой цели ведомство Четырехлетнего плана с подсудимым ГОРИНГОМ в качестве Уполномоченного, наделив его преобладающим контролем над экономикой Германии. Кроме того, 28 августа 1939 года, непосредственно перед началом агрессии против Польши, они назначили подсудимого ФУНКА Уполномоченным по экономике; а 30 августа 1939 года они создали Совет министров по обороне рейха, который должен был действовать в качестве Военного кабинета.

(F) Использование нацистского контроля для внешней агрессии

1. Состояние заговора к середине 1933 года и намеченные планы.

К середине 1933 года нацистские заговорщики, захватив правительственный контроль над Германией, получили возможность приступить к дальнейшему и более детальному планированию применительно к внешней политике. Их план заключался в перевооружении, а также в реоккупации и фортификации Рейнской области в нарушение Версальского договора и других договоров с целью приобретения военной силы и политических рычагов давления, которые предполагалось использовать против других наций.

2. Нацистские заговорщики решили, что для их целей Версальский договор должен быть безоговорочно аннулирован, и ими были составлены конкретные планы, которые к 7 марта 1936 года были претворены в жизнь, что открыло путь для последующих крупных агрессивных шагов, как изложено ниже. Во исполнение этого этапа заговора нацистские заговорщики совершили следующие действия:

(a)Они направили Германию на путь тайного перевооружения в период с 1933 по март 1935 года, включая подготовку военных кадров, производство военных боеприпасов и создание военно-воздушных сил.

(b)14 октября 1933 года они привели Германию к выходу из Международной конференции по разоружению и Лиги Наций.

(c)10 марта 1935 года подсудимый ГОРИНГ объявил, что Германия строит военные военно-воздушные силы.

(d)16 марта 1935 года нацистские заговорщики обнародовали закон о всеобщей воинской повинности, в котором заявили, что мирная численность германской армии будет установлена на уровне 500 000 человек.

(e)21 мая 1935 года они ложно объявили миру с намерением ввести в заблуждение и развеять опасения относительно агрессивных намерений, что будут уважать территориальные ограничения Версальского договора и соблюдать Локарнские пакты.

(f)7 марта 1936 года они вновь оккупировали и укрепили Рейнскую область в нарушение Версальского договора и Рейнского пакта в Локарно от 16 октября 1925 года и ложно объявили миру, что «у нас нет территориальных претензий в Европе».

3. Агрессивные действия против Австрии и Чехословакии

(a)Этап плана 1936–1938 годов: планирование нападения на Австрию и Чехословакию

Затем нацистские заговорщики приступили к конкретному планированию захвата Австрии и Чехословакии, осознавая, что по военным соображениям сначала потребуется захватить Австрию до нападения на Чехословакию. 21 мая 1935 года в речи в рейхстаге Гитлер заявил: «Германия не намерена и не желает вмешиваться во внутренние дела Австрии, аннексировать Австрию или заключать аншлюс». 1 мая 1936 года, менее чем через два месяца после реоккупации Рейнской области, Гитлер заявил: «Снова распускается ложь о том, что завтра или послезавтра Германия нападет на Австрию или Чехословакию». Впоследствии нацистские заговорщики добились заключения договора между Австрией и Германией от 11 июля 1936 года, статья 1 которого гласила, что «Германия признает полный суверенитет федеративного государства Австрия в духе заявлений фюрера и рейхсканцлера Германии от 21 мая 1935 года». Тем временем велось планирование агрессии в нарушение этого договора. К осени 1937 года всякая заметная оппозиция внутри рейха была подавлена. Военная подготовка к операции против Австрии была практически завершена. Влиятельная группа нацистских заговорщиков встретилась с Гитлером 5 ноября 1937 года для рассмотрения ситуации. Было вновь подтверждено, что нацистская Германия должна иметь «жизненное пространство» (Lebensraum) в центральной Европе. Было признано, что такое завоевание, вероятно, встретит сопротивление, которое придется подавить силой, и что их решение может привести к общей войне, однако эта перспектива была отброшена как риск, на который стоило пойти. На этой встрече возникло три возможных плана завоевания Австрии и Чехословакии. Какой именно из трех должен был быть использован, зависело от развития политической и военной ситуации в Европе. Предполагалось, что завоевание Австрии и Чехословакии путем принудительного переселения 2 000 000 человек из Чехословакии и 1 000 000 человек из Австрии обеспечит рейх дополнительным продовольствием для 5 000 000 – 6 000 000 человек, усилит его в военном отношении за счет более коротких и лучших границ и сделает возможным формирование новых армий численностью до двенадцати дивизий. Таким образом, цель плана против Австрии и Чехословакии задумывалась не как самоцель, а как подготовительная мера к следующим шагам агрессии в рамках нацистского заговора.

(b)The execution of the plan to invade Austria: November, 1937, to March, 1938

8 февраля 1938 года Гитлер вызвал канцлера Шушнига на совещание в Берхтесгаден. На встрече 12 февраля 1938 года под угрозой вторжения Шушниг дал обещание об амнистии заключенным нацистам и назначении нацистов на министерские посты. Он согласился хранить молчание до речи Гитлера 20 февраля, в которой должна была быть вновь подтверждена независимость Австрии, однако в своей речи Гитлер вместо подтверждения независимости Австрии объявил себя защитником всех немцев. Тем временем подрывная деятельность нацистов в Австрии усилилась. 9 марта 1938 года Шушниг объявил о проведении на следующее воскресенье плебисцита по вопросу об независимости Австрии. 11 марта Гитлер направил ультиматум с требованием отменить плебисцит, в противном случае Германия вторгнется в Австрию. Позднее в тот же день второй ультиматум грозил вторжением, если Шушниг не уйдет в отставку в течение трех часов. Шушниг подал в отставку. Подсудимый СЕЙСС-ИНКАРТ, назначенный канцлером, немедленно пригласил Гитлера ввести германские войска в Австрию для «поддержания порядка». Вторжение началось 12 марта 1938 года. 13 марта Гитлер указом принял на себя должность главы государства Австрии и взял под свое командование ее вооруженные силы. Законом от той же даты Австрия была аннексирована Германией.

(c)The execution of the plan to invade Czechoslovakia: April, 1938, to March, 1939

1. Одновременно с аннексией Австрии нацистские заговорщики дали ложные заверения правительству Чехословакии в том, что они не будут нападать на эту страну. Но уже через месяц они встретились, чтобы спланировать конкретные пути и средства нападения на Чехословакию и пересмотреть в свете приобретения Австрии предыдущие планы агрессии против Чехословакии.

2. 21 апреля 1938 года нацистские заговорщики встретились и подготовили начало нападения на Чехословакию не позднее 1 октября 1938 года. Они планировали конкретно создать «инцидент» для «оправдания» нападения. Они решили начать военное нападение только после периода дипломатических распрей, которые, становясь все более серьезными, послужили бы предлогом для войны, либо, как альтернатива, развязать молниеносную атаку в результате «инцидента», созданного ими самими. Рассматривалась возможность убийства германского посла в Праге с целью создания необходимого инцидента. Начиная с 21 апреля 1938 года нацистские заговорщики обеспечили подготовку детальных и точных военных планов, предназначенных для осуществления такого нападения в любой подходящий момент и рассчитанных на то, чтобы преодолеть все сопротивление Чехословакии в течение четырех дней, представив тем самым миру свершившийся факт и предотвратив тем самым сопротивление извне. На протяжении месяцев мая, июня, июля, августа и сентября эти планы детализировались и уточнялись, и к 3 сентября 1938 года было решено, что все войска должны быть готовы к действиям 28 сентября 1938 года.

3. На протяжении этого же периода нацистские заговорщики разжигали вопрос о меньшинствах в Чехословакии, и в особенности в Судетской области, что привело к дипломатическому кризису в августе и сентябре 1938 года. После того как нацистские заговорщики пригрозили войной, Соединенное Королевство и Франция заключили пакт с Германией и Италией в Мюнхене 29 сентября 1938 года, предусматривающий уступку Судетской области Чехословакией Германии. Чехословакия была вынуждена с этим согласиться. 1 октября 1938 года германские войска оккупировали Судетскую область.

4. 15 марта 1939 года, вопреки положениям самого Мюнхенского пакта, нацистские заговорщики завершили свой план путем захвата и оккупации большей части Чехословакии, не уступленной Германии по Мюнхенскому пакту.

4. Формулирование плана нападения на Польшу : подготовка и начало агрессивной войны : март 1939 года – сентябрь 1939 года

(a)После успешного завершения этих актов агрессии заговорщики получили столь желанные ресурсы и базы и были готовы предпринять дальнейшую агрессию посредством войны. После заверений мира в мирных намерениях влиятельная группа заговорщиков встретилась 23 мая 1939 года для рассмотрения дальнейшей реализации своего плана. Ситуация была рассмотрена, и было отмечено, что «прошедшие шесть лет были использованы с пользой, и все меры были приняты в правильной последовательности и в соответствии с нашими целями»; что национально-политическое единство немцев в основном достигнуто; и что дальнейшие успехи не могут быть достигнуты без войны и кровопролития. Тем не менее было решено следующим напасть на Польшу при первой же подходящей возможности. Было признано, что вопросы, касающиеся Данцига, которые они раздували с Польшей, не являются истинными вопросами, а скорее представляют собой вопрос агрессивного расширения ради продовольствия и «жизненного пространства» (Lebensraum). Было признано, что Польша будет воевать в случае нападения и что повторения нацистского успеха против Чехословакии без войны ожидать не приходится. Соответственно, было определено, что задача заключается в том, чтобы изолировать Польшу и, если возможно, предотвратить одновременный конфликт с западными державами. Тем не менее было согласовано, что Англия является врагом их устремлений и что война с Англией и ее союзницей Францией в конечном счете должна произойти, а потому в этой войне должны быть предприняты все попытки сокрушить Англию посредством «блицкрига». Было решено немедленно подготовить детальные планы нападения на Польшу при первой же подходящей возможности, а затем нападения на Англию и Францию, наряду с планами одновременной оккупации вооруженной силой воздушных баз в Нидерландах и Бельгии.

(b)Соответственно, денонсировав германско-польский пакт 1934 года по ложным основаниям, нацистские заговорщики приступили к раздуванию данцигского вопроса, подготовке пограничных «инцидентов» для «оправдания» нападения и предъявлению требований об уступке польской территории. Получив отказ Польши уступить, они заставили германские вооруженные силы вторгнуться в Польшу 1 сентября 1939 года, тем самым спровоцировав войну также с Соединенным Королевством и Францией.

5. Превращение войны в общую агрессивную войну: планирование и осуществление нападений на Данию, Норвегию, Бельгию, Нидерланды, Люксембург, Югославию и Грецию: 1939 год – апрель 1941 года

Таким образом, агрессивная война, к которой нацистские заговорщики готовились посредством нападений на Австрию и Чехословакию, была активно развязана их нападением на Польшу в нарушение условий пакта Бриана — Келлога 1928 года. После полного разгрома Польши, в целях облегчения осуществления своих военных операций против Франции и Соединенного Королевства, нацистские заговорщики предприняли активные приготовления к расширению войны в Европе. В соответствии с этими планами они заставили германские вооруженные силы вторгнуться в Данию и Норвегию 9 апреля 1940 года; в Бельгию, Нидерланды и Люксембург 10 мая 1940 года; в Югославию и Грецию 6 апреля 1941 года. Все эти вторжения были конкретно спланированы заранее.

6. Вторжение Германии 22 июня 1941 года на территорию СССР в нарушение Пакта о ненападении от 23 августа 1939 года

22 июня 1941 года нацистские заговорщики вероломно денонсировали Пакт о ненападении между Германией и СССР и без какого-либо объявления войны вторглись на советскую территорию, начав тем самым агрессивную войну против СССР.

С первого дня начала своего нападения на советскую территорию нацистские заговорщики в соответствии со своими детальными планами начали осуществлять разрушение городов и сел, уничтожение фабрик, колхозов, электростанций и железных дорог, грабеж и варварское опустошение национальных культурных учреждений народов СССР, опустошение музеев, церквей, исторических памятников. Массовую депортацию советских граждан на каторжные работы в Германию, а также уничтожение стариков, женщин и детей, особенно белорусов и украинцев. Истребление евреев, совершавшееся на всей территории Советского Союза.

Вышеупомянутые преступные деяния были совершены германскими войсками в соответствии с приказами нацистского правительства, Генерального штаба и Верховного командования германских вооруженных сил.

7. Collaboration with Italy and Japan and aggressive war against the United States: November, 1936, to December, 1941

После начала нацистских агрессивных войн нацистские заговорщики заключили германо-итало-японский десятилетний военно-экономический пакт, подписанный в Берлине 27 сентября 1940 года. Это соглашение, представлявшее собой укрепление связей между этими тремя странами, установленных более ранним, но более ограниченным пактом от 25 ноября 1936 года, гласило: «Правительства Германии, Италии и Японии, считая непременным условием любого прочного мира предоставление всем нациям мира их собственного надлежащего места, решили поддерживать друг друга и сотрудничать в отношении их усилий в Великой Восточной Азии и регионах Европы соответственно, где их главной целью является установление и поддержание нового порядка вещей, призванного содействовать взаимному процветанию и благосостоянию соответствующих народов». Нацистские заговорщики исходили из того, что японская агрессия ослабит и поставит в невыгодное положение те нации, с которыми они находились в состоянии войны, и те, против которых они планировали войну. Соответственно, нацистские заговорщики призывали Японию добиваться «нового порядка вещей». Воспользовавшись агрессивными войнами, которые тогда вели нацистские заговорщики, Япония 7 декабря 1941 года начала нападение на Соединенные Штаты Америки в Перл-Харборе и на Филиппинах, а также на Британское содружество наций, Французский Индокитай и Нидерланды на юго-западе Тихого океана. Германия объявила войну Соединенным Штатам 11 декабря 1941 года.

( G ) Военные преступления и преступления против человечности, совершенные в ходе осуществления заговора, за которые заговорщики несут ответственность

1. Начиная с развязывания агрессивной войны 1 сентября 1939 года и на протяжении всего ее расширения в войны, охватившие почти весь мир, нацистские заговорщики осуществляли свой общий план или заговор с целью ведения войны при безжалостном и полном пренебрежении и нарушении законов и обычаев войны. В ходе осуществления общего плана или заговора были совершены военные преступления, подробно изложенные ниже в пункте Третьем настоящего обвинительного заключения.

2. Начиная с осуществления своего плана по захвату и удержанию тотального контроля над германским государством и в дальнейшем на протяжении всего периода использования этого контроля для внешней агрессии, нацистские заговорщики осуществляли свой общий план или заговор при безжалостном и полном пренебрежении и нарушении законов человечности. В ходе осуществления общего плана или заговора были совершены преступления против человечности, подробно изложенные ниже в пункте Четвертом настоящего обвинительного заключения.

3. В силу всего вышеизложенного подсудимые наряду с другими лицами виновны в общем плане или заговоре для совершения преступлений против мира; в заговоре с целью совершения преступлений против человечности в ходе подготовки к войне и в ходе ведения войны; а также в заговоре с целью совершения военных преступлений не только против вооруженных сил своих врагов, но и против невоюющего гражданского населения.

( H ) Ответственность отдельных лиц, групп и организаций за преступление, указанное в Пункте Первом

Настоящим делается ссылка на Приложение А к настоящему обвинительному заключению для ознакомления с заявлением об ответственности отдельных подсудимых за преступление, изложенное в настоящем Пункте Первом обвинительного заключения. Настоящим делается ссылка на Приложение Б к настоящему обвинительному заключению для ознакомления с заявлением об ответственности групп и организаций, поименованных здесь в качестве преступных групп и организаций, за преступление, изложенное в настоящем Пункте Первом обвинительного заключения.

ПУНКТ ВТОРОЙ — ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ МИРА

(Устав, статья 6 ( a ))

V. Существо обвинения

Все подсудимые наряду с другими лицами в течение ряда лет, предшествовавших 8 мая 1945 года, участвовали в планировании, подготовке, развязывании и ведении агрессивных войн, которые являлись также войнами в нарушение международных договоров, соглашений и заверений.

VI. Детали спланированных, подготовленных, развязанных и веденных войн

( A ) Войны, упомянутые в Существе обвинения в настоящем Пункте Втором обвинительного заключения, и даты их развязывания были следующими: против Польши — 1 сентября 1939 года; против Соединенного Королевства и Франции — 3 сентября 1939 года; против Дании и Норвегии — 9 апреля 1940 года; против Бельгии, Нидерландов и Люксембурга — 10 мая 1940 года; против Югославии и Греции — 6 апреля 1941 года; против СССР — 22 июня 1941 года; и против Соединенных Штатов Америки — 11 декабря 1941 года.

( Б ) Настоящим делается ссылка на Пункт Первый обвинительного заключения в отношении утверждений о том, что эти войны были агрессивными войнами со стороны подсудимых.

( В ) Настоящим делается ссылка на Приложение В, приложенное к настоящему обвинительному заключению, для ознакомления с подробным изложением обвинений в нарушениях международных договоров, соглашений и заверений, допущенных подсудимыми в ходе планирования, подготовки и развязывания этих войн.

VII. Ответственность отдельных лиц, групп и организаций за преступление, указанное в Пункте Втором

Настоящим делается ссылка на Приложение А к настоящему обвинительному заключению для ознакомления с заявлением об ответственности отдельных подсудимых за преступление, изложенное в настоящем Пункте Втором обвинительного заключения. Настоящим делается ссылка на Приложение Б к настоящему обвинительному заключению для ознакомления с заявлением об ответственности групп и организаций, поименованных здесь в качестве преступных групп и организаций, за преступление, изложенное в настоящем Пункте Втором обвинительного заключения.

ПУНКТ ТРЕТЬИЙ — ВОЕННЫЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ

(Устав, статья 6, особенно 6 ( b )).

VIII. Существо обвинения

Все подсудимые совершили военные преступления в период между 1 сентября 1939 года и 8 мая 1945 года в Германии и во всех тех странах и на территориях, которые были оккупированы германскими вооруженными силами начиная с 1 сентября 1939 года, а также в Австрии, Чехословакии, Италии и в открытом море.

Все подсудимые, действуя совместно с другими лицами, сформулировали и осуществили общий план или заговор с целью совершения военных преступлений, как они определены в статье 6 ( b ) Устава. Этот план включал, помимо прочего, практику «тотальной войны», включая методы ведения боевых действий и военной оккупации, прямо противоречащие законам и обычаям войны, а также совершение преступлений, чинимых на полях сражений во время боестолкновений с вражескими армиями, против военнопленных и на оккупированных территориях против гражданского населения таких территорий.

Упомянутые военные преступления были совершены подсудимыми и другими лицами, за действия которых подсудимые несут ответственность (согласно статье 6 Устава), поскольку такие другие лица при совершении указанных военных преступлений выполняли свои действия во исполнение общего плана и заговора по совершению указанных военных преступлений, в разработке и осуществлении которого все подсудимые участвовали в качестве руководителей, организаторов, подстрекателей и сообщников.

Эти методы и преступления представляли собой нарушения международных конвенций, внутреннего уголовного законодательства и общих принципов уголовного права, вытекающих из уголовного права всех цивилизованных наций, и были связаны с систематической линией поведения и являлись ее частью.

( A ) Убийства и жестокое обращение с гражданским населением на оккупированной территории или в пределах таковой и в открытом море

В течение всего периода оккупации территорий, захваченных их вооруженными силами, подсудимые с целью систематического терроризирования жителей убивали и пытали гражданских лиц, подвергали их жестокому обращению и заключали в тюрьмы без судебного разбирательства.

Убийства и жестокое обращение осуществлялись различными средствами, включая расстрелы, повешение, отравление газом, голод, крайнюю тесноту в помещениях, систематическое недоедание, систематическое принуждение к трудовым работам, превышающим силы тех, кому они были назначены, недостаточное предоставление хирургической и медицинской помощи, пинки, избиения, жестокость и пытки всех видов, включая применение раскаленного железа, вырывание ногтей и проведение экспериментов путем операций и иными способами над живыми людьми. В некоторых оккупированных территориях подсудимые вмешивались в отправление религиозных культов, преследовали представителей духовенства и монашеских орденов и экспроприировали церковное имущество. Они осуществляли преднамеренный и систематический геноцид, а именно истребление расовых и национальных групп, против гражданского населения определенных оккупированных территорий с целью уничтожения отдельных рас и классов людей, а также национальных, расовых или религиозных групп, в частности евреев, поляков, цыган и других.

Гражданские лица систематически подвергались пыткам всех видов с целью получения информации.

Гражданские лица оккупированных стран систематически подвергались «защитным арестам» (protective custody), в ходе которых они арестовывались и заключались в тюрьмы без какого-либо суда и каких-либо обычных правовых гарантий, причем они содержались в заключении в крайне антисанитарных и бесчеловечных условиях.

В концентрационных лагерях находилось множество заключенных, классифицированных как «Ночь и туман» (Nacht und Nebel). Они были полностью изолированы от внешнего мира, и им не разрешалось ни получать, ни отправлять письма. Они бесследно исчезали, и германские власти никогда не делали никаких заявлений об их судьбе.

Такие убийства и жестокое обращение противоречили международным конвенциям, в частности статье 46 Гаагских положений 1907 года, законам и обычаям войны, общим принципам уголовного права, вытекающим из уголовного законодательства всех цивилизованных наций, внутреннему уголовному законодательству стран, в которых были совершены такие преступления, а также статье 6 ( b ) Устава.

Следующие конкретные факты и все факты, приводимые далее в этом пункте, изложены здесь исключительно в качестве примера, не исчерпывают собой другие конкретные случаи и приводятся без ущерба для права стороны обвинения представлять доказательства других случаев убийств и жестокого обращения с гражданскими лицами.

1. Во Франции, Бельгии, Дании, Голландии, Норвегии, Люксембурге, Италии и на Нормандских островах (далее именуемых «Западные страны») и в той части Германии, которая лежит к западу от линии, проведенной строго с севера на юг через центр Берлина (далее именуемой «Западная Германия»).

Такие убийства и жестокое обращение имели место в концентрационных лагерях и аналогичных учреждениях, созданных подсудимыми, и в особенности в концентрационных лагерях, созданных в Бельзене, Бухенвальде, Дахау, Бреендонке, Грини, Нацвейлере, Равенсбрюке, Вюхте и Амерсфорте, а также в многочисленных городах и селах, включая Орадур-сюр-Глан, Тронхейм и Осло.

Преступления, совершенные во Франции или против французских граждан, принимали следующие формы:

Производились произвольные аресты по политическим или расовым мотивам; они носили как индивидуальный, так и коллективный характер, в частности в Париже (облава в 18-м округе полевой жандармерией, облава на еврейское население в 11-м округе в августе 1941 года, облава на еврейских интеллектуалов в декабре 1941 года, облава в июле 1942 года); в Клермон-Ферране (облава на профессоров и студентов Страсбургского университета, которые были вывезены в Клермон-Ферран 25 ноября 1943 года); в Лионе; в Марселе (облава на 40 000 человек в январе 1943 года); в Гренобле (облава 24 декабря 1943 года); в Клюни (облава 24 декабря 1944 года); в Фижаке (облава в мае 1944 года); в Сен-Поль-де-Леоне (облава в июле 1944 года); в Локмине (облава 3 июля 1944 года); в Эзью (облава в мае 1944 года) и в Муссее (облава в сентябре 1944 года). Эти аресты сопровождались жестоким обращением и пытками, осуществлявшимися самыми различными методами, такими как погружение в ледяную воду, удушение, пытки конечностей и применение таких орудий пыток, как железный шлем и электрический ток, и практиковавшимися во всех тюрьмах Франции, в частности в Париже, Лионе, Марселе, Ренне, Меце, Клермон-Ферране, Тулузе, Ницце, Гренобле, Анси, Аррасе, Бетюне, Лилле, Лосе, Валансьене, Нанси, Труа и Кане, а также в камерах пыток, оборудованных в центрах гестапо.

В концентрационных лагерях режим содержания и режим труда были таковы, что уровень смертности (предположительно от естественных причин) достигал огромных пропорций, например:

1.Из конвоя в 230 французских женщин, депортированных из Компьеня в Освенцим в январе 1943 года, 180 умерли от истощения к концу четырех месяцев.

2.143 француза умерли от истощения в период с 23 марта по 6 мая 1943 года в блоке 8 в Дахау.

3.1,797 Frenchmen died of exhaustion between 21st November, 1943, and 15th March, 1945, in the Block at Dora.

4.465 французов умерли от общего истощения в ноябре 1944 года в Доре.

5.22,761 deportees died of exhaustion at Buchenwald between 1st January, 1943, and 15th April, 1945.

6.11 560 заключенных умерли от истощения в лагере Дахау (большинство из них в блоке 30, зарезервированном для больных и немощных) в период с 1 января по 15 апреля 1945 года.

7.780 священников умерли от истощения в Маутхаузене.

8.Out of 2,200 Frenchmen registered at Flossenburg Camp, 1,600 died from supposedly natural causes.