Milvus Affinis
9. MILVUS AFFINIS, GOULD. — Родственный коршун. Эта птица обычна на всем континенте Австралии. Они неизменно собираются в больших количествах у стоянок аборигенов, куда прилетают поживиться тем, что останется после их ухода. С той же целью они неизменно следуют за любым отрядом в буше. Около пятидесяти этих птиц остались в Депо вместе с примерно таким же количеством воронов, когда все остальные птицы нас покинули; они доставляли большое развлечение людям, которые подбрасывали вверх кусочки мяса, чтобы те ловили их на лету. Но хотя они были настолько ручными, что подходили к палаткам на свист, они ничего не ели в неволе и погибли бы, если бы их снова не выпустили на свободу. Именно эта птица в таком огромном количестве спускалась на мистера Брауна и меня из верхних слоев воздуха, когда в летнюю жару мы ехали верхом по обширным равнинам близ Депо. Нет никаких сомнений в том, что в самых высоких точках, где они находятся далеко за пределами видимости человека, они подмечают все, что происходит на равнинах внизу. Изображение этой птицы см. на стр. 269, т. 1. 10. ELANUS SCRIPTUS, GOULD. — Письменчатый коршун. Эту прекрасную птицу впервые увидели на крике к востоку от Барьерного хребта, или хребта Стэнли, и до того, как отряд пересек эту цепь холмов. Одна птица была подстрелена при продвижении Экспедиции от Дарлинга в начале ноября 1844 года на 32-й параллели, а на обратном пути отряда из внутренних районов в декабре 1845 года несколько экземпляров было замечено вплоть до Каундиллы и вдоль берегов Дарлинга. В промежутке между этими событиями их видели стаями от тридцати до сорока особей, парящими в воздухе или собирающимися вместе на деревьях. Ни разу не было замечено, чтобы они пикировали на что-либо, и мы не смогли определить, чем они питаются, но я склонен полагать, что мышами. Они любят парить в воздухе и в таком положении выглядят прекрасно: черная полоса поперек крыла снизу напоминает букву W и резко контрастирует с нежным оперением птицы. Они покидали нас на некоторое время, пока мы оставались в Депо, и первыми, кого мы увидели после этого, были птицы по возвращении мистера Брауна и меня из нашей первой северной поездки. Эти птицы широко распространены по той части внутренних районов, которую пересекла Экспедиция. Подобно Elanus notatus, у него яркий полный глаз, радужная оболочка с оттенком светло-розового. Плечи черные, а спина чаячьего цвета, грифельно-серая. 11. CIRCUS JARDINII, GOULD. — Лунь Жардена. Эта птица с ее крапчатым оперением была не распространена. Один экземпляр был подстрелен на берегах Дарлинга, между Уильорарой и слиянием с Мурреем. Ни одной птицы этого же вида не было замечено во внутренних районах к с.-з. или к западу от Барьерного хребта. 12. STRIX PERSONATA, VIG. — Маскированная сипуха. Эта прекрасная ночная птица во внутренних районах встречалась очень редко, и был добыт всего один экземпляр. Ее оперение отличается той мягкостью, которая столь характерна для рода, к которому она принадлежит, и вследствие которой ее полет столь беззвучен и скрытен, что, подобно кошачьей поступи, остается совершенно неслышным. Эта сова была подстрелена на Дарлинге после того, как ее спугнули с дерева. 13. STRIX DELICATULUS, GOULD. — Изящная сова. Близкая родственница Strix flammea, или английской сипухи. Эта птица, широко распространенная по всему австралийскому континенту, в большом количестве населяет внутренние районы везде, где есть деревья, достаточно крупные для того, чтобы она могла вить на них гнезда. Их птенцы как раз оперялись, когда Экспедиция спускалась во внутренние районы запада, и на закате вылезали на ветки эвкалиптов, где сидели по нескольку часов в ожидании кормления, поднимая ужасный шум всякий раз, когда старые птицы прилетали с новой порцией пищи, что происходило примерно каждые четверть часа. Из-за непрекращающегося визга молодых сов часто было невозможно уснуть. Их пищей служат главным образом мыши, летучие мыши и крупные ночные бабочки. 14. ATHENE BOOBOOK. — Сова-бубук. Названа так потому, что ее уханье напоминает этот звук. Подобно другим представителям своего рода, она вылетает из укрытия на закате, и ее крик издалека точно повторяет голос кукушки, однако по мере приближения звук меняется. У этой птицы темно-коричневое оперение в белую крапинку, и во многих отношениях она отличается от рода Strix, хотя и тесно с ним связана. 15. AEGOTHELES NOVAE-HOLLANDIAE, VIG. AND HORSF. — Совиный козодой. Эту маленькую птицу, несмотря на то, что она ведет ночной образ жизни, очень часто можно увидеть днем спящей на ветке казуарины, к которым они, судя по всему, неравнодушны. Она весьма обычна в зарослях пояса Муррея, а будучи потревоженной, летит неуклюже, словно не зная, куда направиться. Ее оперение очень пушистое и мягкое, а сама она чрезвычайно легкая по весу. 16. PODARGUS HUMERALIS, VIG. AND HORSF. — Буроплечий подарг. Эта диковинная птица обитает в отдаленных внутренних районах и встречалась неоднократно, но неизменно вблизи холмов. Облик этой нескладной птицы весьма комичен: ее огромный рот буквально простирается от уха до уха, а глаза полузакрыты. Мистер Браун застал врасплох пять таких птиц на камне, на вершине горы Эрроусмит, примерно в получасе к югу от Депо. Они сидели все вместе, прижавшись головами, а при приближении разлетелись в разные стороны. 17. EUROSTOPODUS GUTTATUS. — Пятнистый козодой. Эта быстрокрылая ночная птица широко распространена по Юго-Восточной Австралии, если не по всему континенту. Я часто наблюдал за движениями этой легкой и воздушной птицы вокруг водоема, рядом с которым лежал, любуясь яркой полной луной над головой, и поражался ее стремительным виражам; я восхищался мудростью Провидения, столь искусно приспособившего это крошечное создание к той роли, которую оно должно было играть на великой сцене мироздания. Столь легкая, она без труда поддерживала долгий полет на своих бесшумных крыльях, совершая крутые виражи на большие или меньшие расстояния и, казалось, совсем не нуждаясь в отдыхе. Привычка этого козодоя заключается в том, чтобы днем затаиваться под любым деревом или кустом, откуда он с великим испугом вылетает, если его потревожить. 18. CHELIDON ARIEL, GOULD. Коричневоголовая ласточка — обычная птица во внутренних районах в летнее время. Живет колониями, строит глиняные гнезда в виде бутылок, прилепленных к дереву рядами одно над другим. Инстинкт подсказывает этим маленьким птичкам выбирать наклоненное и вогнутое дерево, на котором гнезда будут защищены от дождя и бурь. Часто попадалась на глаза и белоголовая ласточка, но неизменно при обстоятельствах, не позволявших нам добыть экземпляр. 19. MEROPS ORNATUS, LATH. — Австралийская щурка. Эта прекрасная маленькая птичка с пестрым оперением является перелетной и летом навещает южные части континента, держась вблизи какой-либо реки или цепи прудков, хотя встречается и в других местах. Впервые я подстрелил эту красивую птицу на берегах Маккуори в 1828 году, где она наблюдалась в значительном количестве. Она залетает в Аделаиду, и мы видели ее во внутренних районах почти до наших самых дальних северных рубежей. 20. HALCYON SANCTUS, VIG. AND HORSF. — Священный зимородок. Эта непропорциональная по форме птица общим обликом напоминает зимородка. Однако вместо того, чтобы питаться рыбой, он довольствуется ящерицами, жуками, кузнечиками и т. д., и среди них производит страшное опустошение. Ареал этой птицы не простирался южнее широты Депо. 21. HALCYON PYRRHOPYGIA, GOULD. — Краснопоясничный зимородок. По форме и очертаниям похож на предыдущего, но отличается оперением и размером: над хвостом у него перья тускло-красного цвета, а синий оттенок также более приглушенный. Распространен далеко на север. 22. ARTAMUS SORDIDUS. — Лесной ласточковый сорокопут. Полет и повадки этой птицы очень напоминают ласточек. Для ночлега они сбиваются в плотные группы, выбирая плоский круглый пень, по краю которого усаживаются головами внутрь, представляя собой диковинное зрелище; либо же цепляются друг за друга на ветке числом по тридцать или сорок особей, напоминая рой пчел. Их видели в каждой части внутренних районов, по всей территории которых они, судя по всему, кочуют. 23. ARTAMUS PERSONATUS, GOULD. — Маскированный лесной ласточковый сорокопут. Назван так из-за черной отметки на горле и щеке, в некоторой степени напоминающей маску. Оперение этой птицы светлое, грудка самца почти приближается к белому; по размеру и форме между ним и предыдущим видом разница невелика. Оба вида одинаково обычны и встречаются вместе, кочуя по зарослям на большом удалении от воды. 24. ARTAMUS SUPERCILIOSUS, GOULD. — Белобровый лесной ласточковый сорокопут. Белая линия над глазом является отличительным признаком этой птицы. Тот или иной вид Artamus обнаруживался там, где никаких других птиц не было видно вообще. Обычно они сидели на сухих ветках, и их перелеты не простирались дальше чем с одной ветки на другую. 25. PARDALOTUS STRIATUS, TEMM. — Штрихованный пардалот. Существует несколько видов этого прекрасного семейства мелких птиц, но из них был добыт лишь вышеупомянутый. Рассматриваемый вид занимает верхние ветки эвкалиптов и настолько мал, что заметить его трудно. 26. GYMNORHINA LEUCONOTA, GOULD. — Белоспинная ворона-сорокушка. Эта птица несколько крупнее сороки и очень сильно напоминает ее, однако белого цвета в ее окраске больше, а на черных перьях нет металлического или переливчатого отлива, как у европейской птицы. В Южной Австралии это зимняя птица, и ее чистый прекрасный свист всегда громче всего раздавался морозными утрами, словно такая температура подходила ей больше всего. Все представители этого рода легко приручаются и учатся насвистывать мелодии. Возле дома это проказливые птицы, но в саду от них немало пользы. У меня жила одна такая птица, которая облетала поля на большом расстоянии вокруг дома, но всегда возвращалась ночевать в него. 27. CRACTICUS DESTRUCTOR. У этой птицы крепкий, прямой и с крючком на конце клюв. По форме и оперению это некрасивое создание, но зато великолепный певец. Его собственные трели раздаются по всей глуши, и нет такой лесной птицы, которую бы он не имитировал. Одна из таких птиц регулярно прилетала к лагерю на Флуд-Крик каждое утро, чтобы выучить мелодию, которую один из людей обычно насвистывал ей, и всегда извещала о своем появлении громким звуком металлического тембра. Она выводит птенцов на холмах и обычно встречается везде, где есть тень и вода. 28. GRALLINA AUSTRALIS. — Пегая граллина. Эта безобидная птица, несколько крупнее рябинника, обитает возле воды на илистых берегах. Она обычна на всех речных равнинах и питается насекомыми. Ее пестрое оперение весьма красиво, но голос печален. К западу от Барьерного хребта их видели очень редко и неизменно в непосредственной близости от лагун. 29. GRAUCALUS MELANOPS. — Чернолицый граукалус. Оперение этой птицы имеет грифельно-серый цвет, а горло черное. Область ее распространения очень обширна, однако в отдаленных внутренних районах северо-запада мы ее не видали. 30. PTEROPODOCYS PHASIANELLA, GOULD. — Земляной граукалус. За время продвижения Экспедиции было замечено не более шести-семи особей этой птицы, и то лишь в Депо. Они были чрезвычайно дикими и осторожными, держались в центре открытых равнин и питались саранчой и кузнечиками. Они всегда держались стайкой и летали по прямой от деревьев на берегах крика и обратно. Эта птица имеет удлиненную форму и отличается характерным возвышением над надхвостьем. Сложена она изящно. Голова и спина грифельно-серые; поясница белая с чешуйчатым рисунком, как и грудь; крылья и хвост черные и длинные. Из-за своей пугливости мы добыли экземпляры этой птицы с большим трудом. Судя по всему, она прилетала с с.-в. и улетала в том же направлении с приближением зимы. 31. CAMPEPHAGA HUMERALIS, GOULD. — Белоплечая кампефага. Насекомоядная птица, обитающая в зарослях внутренних районов и имеющая широкий ареал; летом посещает южные районы, но очевидно является жительницей жаркого климата. Очень похожий на нее вид обитал на острове Норфолк. 32. PACHYCEPHALUS GUTTURALIS. — Горластая пахицефала. Крепкий клюв этой птицы указывает на ее насекомоядный образ жизни. Она обычна и описывалась настолько часто, что нет нужды останавливаться на ней здесь. 33. PACHYCEPHALUS PECTORALIS, VIG. AND HORSF. — Опоясанный толстоклюв. Сходен по повадкам с предыдущим и в изобилии встречается во всех частях Южной Австралии. 34. COLLURICINCLA HARMONICA. — Гармоничная коллурицинкла. Птица с непримечательным оперением и повадками дрозда, держащаяся в кустарниках или среди молодой поросли эвкалиптов близ воды и питающаяся различными насекомыми. Ее пение приятно, и среди австралийских птиц ее можно считать хорошим певуном. Ее ареал обширен. Она была многочисленна на Куперс-Крик на 27 1/2 градусе ю. ш. и 142 градусе в. д. 35. OREOICA GUTTURALIS. — Хохлатый свистящий дрозд. Я обнаружил, что эта птица обычна на равнинах к востоку от Дарлинга, а также во внутренних районах запада. Она навещает юго-восточные области континента и обычна в Южной Австралии; держится в разреженных лесах и выдает свое присутствие монотонными звуками. Это птица крепкого телосложения с неброским оперением, но хохолок значительно добавляет ей красоты, а радужная оболочка глаза у нее темно-желтая. 36. ERYTHRODRYAS RHODINOGASTER. — Розовогрудая лесная малиновка. Эта прелестная маленькая птичка, подобно нашей родной малиновке, любит лесистую местность и обычно держится среди густого кустарника, вылетая оттуда, чтобы посидеть на сухих ветках. Ее грудка окрашена в прекрасный ярко-розовый цвет; в остальном оперение черно-белое, а над ноздрями имеется белое пятнышко. Ареал этой птицы обширен, и она обычна во многих местах. 37. PETROICA GOODENOVII. — Красношапочная малиновка. Похожа по форме на предыдущую и обладает в основном таким же оперением, за тем исключением, что перья над ноздрями у этой птицы, равно как и ее грудка, насыщенного темно-красного цвета. Она встречается в Южной Австралии и была не редкостью во внутренних районах. 38. PETROICA PHOENICEA, GOULD. — Огненногрудая малиновка. Сходна по общему облику, но крупнее любой из предыдущих; там, где у остальных черный цвет, эта — серая, и у нее нет никакой лобной отметки. Как и другие, она имеет грудку красного цвета, приближающегося по оттенку к пламени. Этот вид во внутренних районах редок. Ни одна из трех описанных птиц не является певуньей и потому не может соперничать в этом отношении с нашей собственной милой птичкой. 39. DRYMODES BRUNNEOPYGIA, GOULD. — Кустарниковая малиновка. Эта птица значительно крупнее описанной выше и обитает в скрабах. 40. SPHENOSTOMA CRISTATA, GOULD. — Хохлатый клиноклюв. Крик этой птицы обычно раздается тогда, когда в дневную жару умолкают все остальные птицы. Ее ареал не простирается к западу от Барьерного хребта или далее 32 1/2 градусов южной широты. 41. MALURUS CYANEUS. — Синий расписной малюр. Эта прекрасная маленькая певчия птичка, столь великолепно проиллюстрированная в труде мистера Гуулда, обычна в Южной Австралии. Существует шесть или семь видов этого рода, и все они одинаково прекрасны. 42. MALURUS MELANOTUS. Этот прекрасный вид малюра, обычный в зарослях Южной Австралии, встречался часто, особенно в поросших скрабом местах. 43. MALURUS LEUCOPTERUS. — Белокрылый малюр. Повадки этой птицы в точности напоминают повадки крапивника. Она любит сидеть на верхушках кустов, откуда, пропев минуту или две, ныряет в самую гущу и прячется. За ярко окрашенными самцами этого семейства обычно следует множество мелких бурых птичек — их недавнее потомство. Об этой особенности подробно рассказал мистер Гуулд в своем великолепном труде об австралийских птицах. 41. EPTHIANURA AURIFRONS, GOULD. — Оранжеволобый эпитианура. Общий вид этой прекрасной маленькой птички сильно отличается от облика австралийских птиц в целом. Несколько лет назад один экземпляр случайно попал ко мне в руки, и он был настолько непохож на всех виденных мною птиц, что я усомнился в том, что его подстрелили в Австралии, и решил, что это южноамериканский экземпляр. Однако два или три было добыто Экспедицией на 29-й градусе южной широты и 141 1/2 градусе восточной долготы. 45. EPTHIANURA TRICOLOR, GOULD. — Трехцветный эпитианура. Эта прекрасная маленькая птичка была добыта как на вершине Барьерного хребта, так и на равнинах к западу от него, где она обычно населяет разреженный кустарник. Она выделялась среди мелких птиц своим ярко-красным оперением, однако вовсе не была редка. Эта птица очевидно мигрирует с северо-запада, и во второй раз, когда ее увидели столь далеко к западу от хребтов, она, скорее всего, возвращалась из того пункта. 46. PYRRHOLAEMUS BRUNNEUS, GOULD. — Бурогорлый пирролемус. Небольшая и обычная птица кустарников, отличный певец, примечательный скорее сладостью своего пения, нежели красотой оперения. 47. CINCLORAMPHUS RUFESCENS. Хороший певец, повсеместно распространенный по стране. 48. AMADINA LATHAMI. — Пятнистобокий амадин. Это, полагаю, самый крупный представитель своего рода и прекрасная маленькая птичка. К западу от Барьерного хребта Стэнли его не видели. Тем не менее его ареал обширен, поскольку он встречается в большинстве районов Нового Южного Уэльса, а также Южной Австралии. 49. AMADINA CASTANOTUS, GOULD. Эта прелестная маленькая птичка, пожалуй, многочисленнее любой другой во внутренних районах Австралии. Никогда ее голос не звучал для нас иначе как вестник добра, ибо мы никогда не слышали эту пташку без того, чтобы поблизости не обнаруживалась вода; и множество раз она поднимала мой увядший дух и дух моих спутников во время почти безнадежных поисков этого бесценного для нас элемента. Амадина castanotis ведет стайный образ жизни, собираясь сотнями на кустах совсем недалеко от воды, к которой они регулярно прилетают на закате. Они вьют гнезда на небольших деревьях, причем на одном дереве располагается множество гнезд, а птенцов выводят в декабре. Она встречалась во всех частях внутренних районов, где только была вода, но сотни птиц ежегодно должны погибать от жажды, поскольку местность вокруг них часто высыхает на таком расстоянии, которое исключает всякую возможность долететь до другого безопасного места. Хищные птицы также чинят страшный разгром среди этих безобидных малюток, обычно унося по две за раз. 50. CINCLOSOMA CASTANOTUS, GOULD. — Красноспинный земляной дрозд. Это птица великого пояса Муррея, и впервые она была подстрелена моим очень дорогим другом мистером Гуулдом во время нашей совместной поездки по бушу в Южной Австралии. Это отнюдь не обычная птица, и она чрезвычайно осторожна.