[1584] «Соображения о важности Канады... обращенные к Питту», Лондон, 1759. (Библиотека Гарвардского колледжа, 4376.39).
[1585] Превосходство выгоды для Великобритании от сохранения не Канады, а сахарных и других островов Вест-Индии выражено в сочинении: Letter to a Great M——r on the prospect of peace, wherein the demolition of the fortifications of Louisbourg is shewn to be absurd, the importance of Canada fully refuted, the proper barrier pointed out in North America, etc., London, 1761. (Carter-Brown, iii. 1,299.)
[1586] Examination of the Commercial Principles of the late Negotiation, etc., London, 1762. (Два издания. Carter-Brown, iii. no. 1,321.) Comparative importance of our acquisitions from France in America, with remarks on a pamphlet, intitled An Examination of the Commercial Principles of the late Negotiation in 1761, London, 1762. В том же году вышло второе издание. (Carter-Brown, iii. nos. 1,317-18.)
[1587] Считалось, что Борк является автором трактата Comparative importance of the commercial principles of the late negotiation between Great Britain and France in 1761, in which the system of that negotiation with regard to our colonies and commerce is considered, London, 1762. (Carter-Brown, iii. no. 1,319.)
[1588] Carter-Brown, iii. 1,263-1,266. Двумя великими мужами были Питт и Ньюкасл. Письмо было перепечатано в Бостоне в 1760 году. Что касается его авторства, Халкетт и Лейнг говорят, что оно «обычно приписывалось Уильяму Палтени, графу Бату, и так приписывается в „Истории Англии“ лорда Стенхоупа; но, согласно „Биографическому словарю“ Чалмерса, оно действительно было написано Джоном Дугласом, доктором богословия, епископом Солсбери». Сабин говорит, что оно приписывалось Юнию. См. Бэнкрофт, ориг. изд., iv. p. 364.
[1589] В том же году вышли издания в Дублине, Бостоне и Филадельфии. (Carter-Brown, iii. nos. 1,251-55. См. «Труды Франклина», изд. Спаркса, iv. p. 1.)
[1590] См. Бэнкрофт, ориг. изд. iv. pp. 369, 460. «После сдачи Монреаля в 1759 году повсюду распространились слухи, что англичане теперь по-новому устроят колонии, упразднят хартии и все сведут к королевским правлениям». Джон Адамс, предисловие к «Нованглусу», изд. 1819 г., в Works, iv. 6.
[1591] Спаркс, «Франклин», i. p. 255; Партон, «Франклин», i. 422. Также считается, что участие Франклина в этой брошюре заключалось в помощи Ричарду Джексону. Catal. of Works relating to Franklin in the Boston Pub. Library, p. 8. Лекки («Англия в XVIII веке», iii. гл. 12) прослеживает споры вокруг сохранения Канады. Различные документы о мире отмечены в «Пятом отчете Комиссии по историческим рукописям» как находящиеся среди бумаг Шелбурна.
[1592] Среди прочих трактатов см. Appeal to Knowledge, or candid discussions of the preliminaries of peace signed at Fontainebleau, Nov. 3, 1762, and laid before both houses of Parliament, London, 1763. (Carter-Brown, iii. 1,340.) Имеется статья о договоре в Dublin University Mag., vol. l. 641. См. Д. А. О’Салливан, «Договор 1763 года в Париже и католики в американских колониях», в Amer. Cath. Quart. Rev., x. 240 (1885).
[1593] Договор напечатан в Gent. Mag., xxxiii. 121-126.
[1594] Он приведен в Annual Register (1763); в Gentleman’s Magazine (окт. 1763 г., стр. 479) с картой (стр. 476), определяющей границы приобретенных провинций; в издании «Франклина» Спаркса, iv. 374; в «Границах Онтарио» Миллза, стр. 192-98, и в других источниках. О других картах новых американских приобретений см. London Magazine (февр. 1763 г.); карту провинции Квебек Китчена в Там же (1764 г., стр. 496); карты Флорид в Gent. Mag. (1763 г., стр. 552); Луизианы, Там же (1763 г., стр. 284) и London Mag. (июнь 1765 г.).
[1595] Томсон, «Библиография Огайо», № 838; Сабин, xii. 49,693; библ. Гарв. колл., 4375.29; Рич, Bib. Am. Nova (после 1700 г.), стр. 121.
[1596] Брингли, i. 221.
[1597] Рич, Bib. Am. Nov. (после 1700 г.), стр. 134.
[1598] Картер-Браун, iii. № 1,351; Стивенс, Bibl. Geog., № 891.
[1599] Картер-Браун, iii. № 1,389; Рич, Bib. Am. Nova (после 1700 г.), стр. 144.
[1600] Картер-Браун, iii. № 1,483. См. сходные названия у Сабина, iv. 15,056-58, но изданные анонимно.
[1601] Картер-Браун, iii. № 1,680; Сабин, ix. стр. 529; Рич, Bib. Am. Nova (после 1700 г.), стр. 168.
[1602] Рич, Bib. Am. Nov. (после 1770 г.), стр. 180.
[1603] Филд, Ind. Bibliog., № 1,003; Брингли, i. № 241; Рич, Bib. Am. Nova (после 1770 г.), стр. 188; Сабин, xi. 44,396. Она стоит около 75 долларов или дороже.
[1604] Рич, Bib. Am. Nov. (после 1700 г.), стр. 146; Barlow’s Rough List, nos. 985, 986.
[1605] В томе за 1757 год (xxvii. p. 74) имеется карта театра военных действий.
[1606] Рич, Bib. Am. Nova (с 1700 г.), стр. 135.
[1607] Сабин, xv. 64,707.
[1608] Часть тиража (57 из 200 экземпляров) издана в большой кварто. Филд, Indian Bibliog., № 1,236.
[1609] Об изданиях и рукописных собраниях Литературно-исторического общества Квебека, охватывающих рассматриваемый период, см. Revue Canadienne, vi. 402. Общество было основано в 1834 году графом Далхаузи.
[1610] Bib. Am. Nova (после 1700 г.), стр. 131.
[1611] Леклерк, Bibl. Americana, № 771; Стивенс, Bibl. Geog., № 1,122; Картер-Браун, iii. № 1,221.
[1612] Transactions Lit. and Hist. Soc. Quebec, 1871-72, p. 117.
[1613] Письмо мистера Паркмана, процитированное во втором томе на стр. xv, объясняет досадные пробелы, встречающиеся в коллекции Пура. См. ante, стр. 165, и том IV, стр. 366.
[1614] У Дж. М. Лемоена есть статья «Архивы Канады» в Transactions of the Royal Soc. of Canada, vol. i. p. 107.
[1615] Различные документы, относящиеся к войне, в особенности письма, полученные губернатором Мэриленда, хранятся в собрании Мэрилендского исторического общества, описание которого дано в «Описании рукописей, находящихся в распоряжении этого общества» Льюиса Мейера (1884 г.), стр. 8, 13 и др. Печатный указатель рукописей в Британском музее дает ключ к ходу войны под такими заголовками, как Аберкромби, Амхерст, Буке и др.
[1616] Laws and Resolves, 1885, ch. 337.
[1617] Resolves, 1884, ch. 60. См. ante, p. 165.
[1618] См. ante, p. 166.
[1619] Рич, Bib. Amer. Nova (после 1700 г.), стр. 108, 114.
[1620] См. ante, p. 158.
[1621] Лондон (1757, 1758, 1760, 1765, 1766, 1770, 1777, 1808 — два), Дублин (1762, 1777), Бостон (1835, 1851); кроме того, она входит в состав изданий сочинений Берка. Ее авторство некоторое время подвергалось сомнению. (Сабин, iii. 9,282, 9,283, который также перечисляет различные переводы, 9,284 и др.)
[1622] Картер-Браун, iii. № 1,767; Рич, Bib. Am. Nova, после 1700 г., стр. 178.
[1623] Рич, Bib. Am. Nov., после 1770 г., стр. 192.
[1624] Рич, Bib. Am. Nov., после 1700 г., стр. 262.
[1625] Рич (Bib. Am. Nov., после 1700 г., стр. 118) дает ее описание. Экземпляр имеется в библиотеке Гарвардского колледжа.
[1626] Сабин, ix. 35,962-63.
[1627] См. ante, p. 162.
[1628] Лондон, 1757. Библиотека Гарвардского колледжа; Barlow’s Rough List, 939 и др. Экземпляр Бекфорда на бумаге большого формата с оригинальным видом Освего был оценен Куартичем в 1885 году в 63 фунта стерлингов. Восьмидолевое издание было напечатано в 1776 году. Французская версия «История Нью-Йорка» была издана в Лондоне в 1767 году.
[1629] Нью-Йорк (1814), стр. xii., 135. См. Кадволладер Колден о «Нью-Йорке» Смита (N. Y. Hist. Soc. Coll., ii. 203 и след.).
[1630] Том IV, стр. 367.
[1631] Том IV, стр. 157, 367.
[1632] См. речь Шово у могилы Гарно в Revue Canadienne, 1867, p. 694; и описание жизни Гарно в Там же, нов. серия, iv. 199. См. Ж. М. Лемоен (Maple Leaves, 2nd ser., p. 175) о «Могиле Гарно». См. Ларо, Littérature Canadienne, p. 157, и Ж. М. Лемоен, «Наши четыре современных историка — Бибо, Гарно, Ферлан, Файон», в Trans. Roy. Soc. Canada, i. p. 1.
[1633] Ларо, Littérature Canadienne, стр. 230.
[1634] Дж. У. Грин в Putnam’s Mag., 1870, p. 171.
[1635] «Соединенные Штаты», i. 263.
[1636] History of the Rise and Progress of the United States. Lond., 1827; N. Y., 1830; Boston, 1833. Сабин, vii. no. 28,244.
[1637] History of the United States to the Declaration of Independence. Lond., 1836; 2nd ed., enlarged, Philad., 1845; но некоторые экземпляры имеют Бостон, 1845; Филадельфия, снова в 1846 и 1852 гг. Сабин, vii. 28,245.
[1638] Эдмунд Куинси, «Жизнь Джозайи Куинси», стр. 479. В настоящей Истории, т. III, стр. 378.
[1639] «История Соединенных Штатов Америки».
[1640] «История Соединенных Штатов Америки».
[1641] «Популярная история Соединенных Штатов».
[1642] «История Англии».
[1643] History of England from the Peace of Utrecht to the Peace of Versailles, 1713-1783, by Lord Mahon, 5th ed., London, 1858.
[1644] В рецензии на эту книгу генерал Дж. Уоттс де Пейстер дает военную критику кампаний этой войны в Hist. Mag., May, 1869 (vol. xv. p. 297).
ПРИМЕЧАНИЕ ПЕРЕВОДЧИКА:
— Очевидные ошибки были исправлены.
— Переводчик этого проекта создал изображение обложки книги, используя титульный лист оригинальной книги. Изображение передано в общественное достояние.