«Narrative and Critical History of America, Vol. 5: Англичане и французы в Северной Америке (1689-1763)»

Map of Virginia, 273;

based on Smith’s, 273.

Sérigny, 23, 80.

Seventh-day Baptists, 112.

Seville, treaty of, 359.

Sewall, Jos., 126.

Sewall, Samuel, Selling of Joseph, 99;

portrait, 100;

his relations with the Mathers, 100;

his political tribulations, 113;

and Shute, 116;

riding the circuit, 120;

on the Kennebec Indians, 122;

his character, 99;

drawn by Dr. Ellis, 167;

his diary, 167, 168;

used by historians, 167, 168;

bought for Massachusetts Historical Society, 167;

printed, 167;

his letter-books, 167;

his autog., 425;

his family, 168.

Sewall, Stephen, dies, 155.

Seward, Wm., Journal, 244.

Seymour, John, governor of Maryland, 260.

Shaftsbury, Earl of, 291.

Shaftsbury papers, 306, 356;

account of them by Horwood, 356.

Shaler, N. S., Kentucky, 565.

Shamokin, 270.

Shanapins, 497.

Shapley, Nicholas, his map of Carolina coast, 337.

Sharpe, Horatio, on Braddock’s council, 578;

his letter on Braddock’s defeat, 579;

governor of Maryland, 261;

portrait, 262.

Shawanoes, expedition against, 270, 589;

treaty with (1757), 596.

См. шауни.

Shawnees, 563, 564;

in the Scioto and Miami Valleys, 563;

history of, 564.

Shea, John G., Early Voyages up and down the Mississippi, 67;

reprints Relation du Voyage, 68;

Discovery and Exploration of the Mississippi Valley, 72;

on Puritanism in New England, 162;

Catholic Question in New England, 186;

edits Miller’s New York, 253;

Early Southern Tracts, 272;

on Wesley, 403;

edits Relation sur la bataille du Malangueulé, 498, 580;

on Beaujeu, 498;

Relation du Canada (1696), 561;

notes on Washington’s diary, 573;

Registres des Baptesmes au Fort Duquesne, 580.

Sheffield (Mass.), settled, 127.

Sheffield, Privateersmen of Newport, 142.

Shelburne Papers, 164, 241, 245, 356, 549, 612, 613, 615.

Sheldon, Mrs., Early History of Michigan, 560.

Shenandoah River, 274.

Sherburn, Jos., 436.

Ship Island, 42

(Isles-aux-Vaisseaus), 66.

Shipbuilding, 223.

Shippen, Edw., mayor of Philadelphia, 209;

his house in Philadelphia, 258.

Shippen Papers, 243, 578.

Ships, English, of the seventeenth century, 136;

earliest man-of-war built in America, 136;

built for the royal navy in America, 136;

style of (1732), 488.

Ships-of-the-line, 136.

Shingoes, town, 497.

Shirley, John, letters, 583.

Shirley, J. M., Jurisprudence in New Hampshire, 186.

Shirley, Wm., governor of Massachusetts, 143;

portrait, 142;

his character, 144;

defamed by Douglass, 159, 439;

treaties with Indians, 145;

plans eastern defences, 149;

returns to Boston (1753), 150;

his marriage, 150;

plans defences to the westward, 150;

confers with Franklin, 150;

commissioned to raise a regiment, 150;

on the Kennebec, 151;

goes to confer with Braddock 151, 495;

goes to England, 152;

correspondence with Governor Wentworth, 436;

with Pepperrell, 436;

organizes the Louisbourg expedition (1745), 146, 435;

letters, 437;

Letter to Duke of Newcastle, 437;

his speech on his return from the siege, 448;

his portrait given to Boston, 448;

commissioner to consider the bounds of Acadia, 475;

a winter attack upon Crown Point, 487, 489;

his son with Braddock, is killed, 495, 500;

his son’s letters, 578;

succeeds Braddock in general command, 152, 501;

hears news of Braddock’s defeat, 501;

pushes for Oswego, 501;

abandons the campaign, 502;

quarrels with Johnson, 502, 585;

plans a new campaign, 502;

still aiming at Niagara (1756), 506;

cabal against him, 507;

superseded, 508;

his campaign of 1755 defended, 508;

Franklin’s opinion, 508;

Loudon countermands his Niagara plans, 510;

Memoirs of the Principal Transactions, 568;

letters, 568;

Account of the French Settlements, 568;

correspondence with Stoddard (1746), 569;

his instructions for the Niagara campaign, 583;

his letters on it, 583;

The Conduct of Shirley briefly stated, 583;

council of war decides to abandon the Niagara campaign, 583;

defends Livingston, 586;

Conduct of Major-General Shirley, 587;

assemblesa congress of governors (Dec., 1755), 589;

proposes a winter attack on Ticonderoga, 589;

explains his views, 589;

correspondence with Loudon, 591;

understands the value of Oswego, 591;

selects John Winslow for the Crown Point expedition, 591;

on a plan of union, 612;

instigates the congress of 1754, 612;

urges acceptance of the plan of the Albany congress, 613;

his own comments, 613;

confers with Franklin, 613.

Shirley, Fort (Mass.), 187;

(Me.), 181.

“Shirley galley”, 437.

Shirley’s war, 434.

Short, Richard, 549.

Shrewsbury (N. J.), iron works, 224.

Shute, Chaplain, 597.

Shute, Colonel Samuel, 115;

governor of Massachusetts, 115;

goes to England, 123, 124, 129;

meets the Indians (1717), 424;

letter to Rasle, 430;

correspondence with Wentworth, 166;

his Memorial, 124;

correspondence with Vaudreuil, 430;

declares war against the Indians (1722), 430.

Sibley, J. L., on Cotton Mather, 157;

carries Chalmers’s Introduction through the press, 353.

Sicily Island (Arkansas), 48.

Silk industry in Georgia, 372, 387.

Силлери, битва при. см. Сент-Фу.

Silver scheme in banking, 171, 173.

Simms, J. R., Trappers of New York, 584;

Scoharie County, 584;

Frontiersmen of New York, 249, 584.

Simms, W. G., on Charleston (S. C.), 315;

South Carolina, 355.

Simon, J., 107.

Simons, N. W., 607.

Sinclair, Sir John, 529.

См. Сент-Клер.

Six Nations and the Catawbas, 203;

conference with them (1751), 204;

(after 1713), 487;

truce with the Cherokees, 567;

conference at Albany (1745), 568.

См. Племенной Союз Пяти Наций.

Skene, Alex., 325; dies, 332.

Skidoway Island, 372.

Slade, Wm., Vermont State Papers, 179.

Slaughter, Philip, Memorial of William Green, 281;

Saint George’s Parish, 282;

St. Mark’s Parish, 282, 284;

Bristol Parish, 282.

Slavery in the middle colonies, 228;

in Carolina, 309;

permitted in Louisiana, 28, 36, 45.

Sloops-of-war, 136.

Sloper, Wm., 364.

Sloughter, governor, arrives in New York, 190;

calls a general assembly, 193;

dies, 193.

Small-pox, inoculation for, 120;

literature of, 120.

Smibert, the artist, 435.

См. Смайберт.

Smiles, Samuel, Huguenots, 247.

Smith, C. C., on the Huguenots, 98;

“Wars on the Seaboard”, 407.

Smith, Geo., on English Methodism and Wesley, 403.

Smith, Colonel James, Remarkable Occurrences, 579;

Treatise of Indian War, 579;

sketch of, 579.

Smith, Jos., Bibliotheca Quakeristica, 243.

Smith, J. E. A., Pittsfield, 187.

Smith, Paul, 307.

Smith, Philip H., Green Mountain Boys, 179;

Acadia, 460;

controversy with Parkman, 460.

Smith, Samuel, Necessary Truth, 243.

Smith, Samuel (of Georgia), 364, 400; Sermon, 394;

Design of the Trustees of Georgia, 394.

Smith, Wm., Connecticut Claims in Pennsylvania, 180;

the historian, 199;

on the French enterprise, 571;

said to have had a share in Livingston’s Military Operations, 587;

account of the congress of 1754, 612;

New York, 618;

Histoire de la Nouvelle York, 618;

autog., 618.

См. Франклин, Б.

Smith, British Dominions in America, 618.

Smollett, England, 606, 621;

on Wolfe’s victory, 606.

Smucker, Isaac, 565.

Smuggling, 227, 228, 229;

in New England, 138.

Smybert, John, 140.

См. Смиберт.

Smyth, J. F. D., Travels, 284;

praised by John Randolph, 284.

Smyth, Wm., on John Law, 76; Lectures on Modern History, 353.

Snelling, Captain, 438.

Snow, Captain, 578.

Snow, a kind of vessel, 438.

Snow-shoes, 183.

Society for the propagation of the Gospel in foreign parts, 341;

its history, 341;

its MS. correspondence, 233.

Society for the propagation of the Gospel in New England, 101.

Sola bills, 388.

Some Considerations on the Consequences of the French Settling on the Mississippi, 80.

Somers (Conn.), 180.

Sonmans, Peter, 218, 219.

Sothel, Seth, 296, 313.

Soto, papers on, 72.

South Carolina, proprietary government, 305;

Kiawah settled, 307;

named Charlestown, 307;

the Palatine, 308;

first slaves, 309;

population, 309, 310, 335;

religious harmony, 309;

Granville Palatine, 309

struggle of the popular party against the fundamental constitutions, 310, 312;

laws, 310;

landgraves and cassiques, 310, 311;

different sets of the fundamental constitutions, 311, 312;

popular demands, 314;

rules of the proprietors, 315;

map of Cooper and Ashley rivers, showing settlers’ names, 315;

map of Carolina by Philip Lea, 315;

Archdale, governor, 316;

conditions of living (1700), 317;

expedition against St. Augustine, 318;

Episcopacy to be established, 319;

act establishing religious worship, 320;

dissenters, 320;

the laws for Episcopacy annulled, 320;

the proprietary charter threatened, 320;

High-Church party fails, 320;

peaceful times under Craven, 321;

parish system, 321;

war with the Yemassees, 321;

the frontiers garrisoned, 322;

end of proprietary rule, 323-327;

issue of paper money, 323;

cupidity of the proprietors, 324;

struggles of the popular party, 325;

war with Spain, 325;

the people elect Moore governor, 326;

the king commissions Francis Nicholson, 327;

under royal government, 327;

scheme of government, 328;

Middleton’s rule, 329;

intrigues to prevent French alliances with the Indians, 329;

campaign against the Spaniards, 329;

dispute about Fort King George, 330;

slaves tampered with by the Spaniards, 331;

negro insurrection, 331;

immigration of Germans and Swiss, 331;

war with Cherokees, 333;

development of the people’s power, 333;

essay on the sources of South Carolina history, 335;

Statutes at Large, 336;

descriptions of the country, 340;

Wilson’s map, 340;

Episcopacy in, 342;

contemporary tracts, 342;

French and Spanish invasion (1706), 344;

tracts to induce German and Swiss immigration, 345;

map of the campaigns of 1711-1715, 345, 346;

Yamassee war (authorities), 347;

laws, 347;

records disappear, 347;

tracts on the struggle with the proprietors, 347;

Liberty and Property Asserted, 347;

surrender of title, 347;

German settlements, 348;

tracts to induce Swiss immigration, 348;

Presbyterians in, 348;

Episcopacy in, 348;

map showing parishes, 348, 351;

Huguenots in, 349;

Indian map of, 349;

expedition against St. Augustine (1740), 350;

South Carolina Gazette, 350;

South Carolina and American General Gazette, 350;

maps of, 350, 351;

De Brahm’s MS. account, 350;

names of proprietors, 352;

Chalmers’s papers on, 352;

Statutes at Large, 355;

modern histories, 355; Ramsay’s, 355;

Carroll’s Historical Collection, 355;

Simms’s, 355;

De Bow’s, 355;

Historical Society, 355;

their Collections, 355;

abstracts of papers in State Paper Office, 355, 356;

Review of Documents and Records in the Archives of South Carolina, 356;

Topics in the History of South Carolina, 356;

absence of legislative records, 356;

map of (1733), 365;

shows Huguenot settlement, 365;

westerly extension of, 365;

north bounds of, 365;

map from Urlsperger Tracts, 379.

См. Чарлстон.

South Sea Scheme, 76, 77.

Southack, Cyprian, his maps, 88, 106;

Coast Pilot, 254.

Southern Lutheran, 348.

Southern Quarterly Review, 355.

Southey, Robert, Wesley, 403;

proposed life of Wolfe, 602.

Souvolle, 19;

left in Biloxi, 20;

dies, 21.

Spangenberg, Gottlieb, 374;

Account of Missions among the Indians, 246;

travels through Onondaga, 246.

Sparhawk, N., 436.

Sparks, Jared, 621;

on Braddock’s march, 500, 576;

as an editor, 572.

Spaulding, Thos., Life of Oglethorpe, 394.

Spencer, Edw., 271.

Spikeman, Capt., 593.

Spinning-schools, 119.

Spiritu Sancto Bay, 81.

Spotsilvania, 277.

Spotswood, Alex., governor of Virginia, 265;

conciliates the Indians, 265;

his speeches, 266;

portrait, 266;

his arms, 266;

removed, 267;

made department postmaster-general, 267;

dies, 267;

his Official Letters, 281, 563;

his character, 267, 281;

his journey over the mountains, 563;

known as “Tramontane Expedition”, 563;

Knights of the Golden Horseshoe, 563;

map of their route, 563;

his family, 281;

his letter-book, 345;

urging the settlement of the Ohio Valley, 483;

his marks in the Valley, 570.

Sprague, W. B., 233;

American Pulpit, 246.

Stafford, Captain Henry, 437.

Stamp Act (of 1755), 177;

(of 1765), 227.

Stanhope, Earl, on Methodism, 403.

См. Махон.

Stanley, A. P., 597.

Stanwix, General, builds a fort, 527, 528;

at Duquesne, 533;

on the Pennsylvania border, 595;

at Pittsburgh, 600.

Stanwix, Fort, plan of, 528;

map of its vicinity, 528;

its history, 528.

Staple, Providence, 169.

Staples, H. B., Province Laws, 167, 176.

Stark, Caleb, French War, 592;

John Stark, 592;

Robert Rogers, 592, 593;

his officers, 593.

Stark, John, with Abercrombie, 522;

at Lake George, 503;

observations on Langdon’s map, 585.

Staten Island, Huguenots of, 247;

map of, 254.

Steam-engine, first one in the colonies, 225.

Stephen, Adam, 574.

Stephens, Samuel, 289, 294.

Stephens, Thomas, Brief Account, 398;

Hard Case, 398.

Stephens, Colonel Wm., 386;

governor of Georgia, 387;

State of the Province of Georgia, 395;

Journal, 397, 398;

dies, 397;

records of Georgia (MS.), 400.

Sternhold and Hopkins’s psalms, 126.

Stevens, Abel, on Methodism, 403.

Stevens, Henry (G. M. B.), Books on New Hampshire, 180;

on Georgia records, 400;

on the Dinwiddie Papers, 572;

on Dieskau’s despatches, 589;

on the Montcalm forgeries, 606.

Stevens, Hugh, Sr., 179.

Stevens, John, Voyages and Travels, 344.

Stevens, J. A., on Pepperrell, 435;

on New York coffee-houses, 249.

Stevens, Captain Phineas, 183.

Stevens, Simon, 597.

Stevens, Wm. B., Discourse, 401;

History of Georgia, 405;

Observations on Stevens’s History, 405.

Stewart, Andrew, on Moncacht-Apé, 77.

Stewart, Political Economy, 76.

Stickney, M. A., 594.

Stillé, C. J., “Religious Tests in Provincial Pennsylvania”, 243.

Stith, Virginia, 280.

Stobo, Robert, plan of Duquesne, 498, 575;

letters, 498;

notice of, 498, 575;

with Wolfe at Quebec, 546;

Memoirs, 575.

Stoddard, Amos, Sketches of Louisiana, 68.

Stoddard, Captain, 185.

Stoddard, Colonel John, 110, 188, 569.

Stoddard, Jonathan, 128.

Stokes, Anthony, Constitution of the British Colonies, 405.

Stone, W. L., Life and Times of Sir Wm. Johnson, 584;

on the Lake George campaign (1755), 584.

Stoner, Nicholas, 584.

Stony Point, 237.

Story, Joseph, 621.

Story, Thomas, his Journal, 243.

Stoughton, Governor, correspondence with Frontenac, 420.

Stoughton, John, plan of siege of Fort William Henry, 518.

Stoughton, J. A., Windsor Farms, 518.

Stoughton, Wm., lieutenant-governor of Massachusetts, 92;

rules Massachusetts, 95;

his character, 99;

dies, 103.

Streatfield, Thomas, 602.

Strobel, P. A., Salzburgers and their Descendants, 396.

Strong, M. M., Territory of Wisconsin, 568.

Subercase, 476;

attacks Newfoundland, 421;

character of, 423.

Suffield, Conn., 180.

Sufflet de Berville, 610.

Sugar Act, 155.

Sugar cane in Louisiana, 51.

Sunbury (Georgia), 401.

Sullivan, James, on the Penobscots, 430.

Sulte, Benj., Histoire des Canadiens, 619;

La Vérendrye, 567;

Champlain et le Vérendrye, 567;

Le Nom de Vérendrye, 568.

Sumner, W. G., American Currency, 176.

Surgères, Chevalier de, 16, 18, 21.

Surriage, Agnes, 152.

Susane, Ancienne Infanterie française, 497.

Susquehanna River, fort on, 80.

Susquehanna Title Stated, 240.

Susquehanna Valley lands, claimed by Connecticut, 180.

Susquehannas, 484.

Suze, treaty at (1629), 476.

Swain, D. L., historical agent of North Carolina, 355.

Swedes in Pennsylvania, 246.

Sweet, J. D., 264.

Swiss in Carolina, 331, 345, 347.

Symmes, Thomas, Lovewell Lamented, 431, 432;

Historical Memoirs, 431;

Original Account, 431.

Tache, E. P., 609.

Taensas, 20, 66.

Tailer, Wm., 408;

lieutenant-governor of Massachusetts, 132;

dies, 139;

autog., 425.

Tailfer, Patrick, True and Historical Narrative of the Colony of Georgia, 399, 401.

Tait’s Magazine, 603.

Talbot, John, 243.

Talbot, Sir Wm., 338.

Talcott, Jos., 143.

Tamoroa, 53.

Tanguay, Abbé, Dictionnaire Généalogique, 14, 186.

Tassé, Jos., Langlade, 568, 580;

Canadiens de l’Ouest, 568;

on Piquet, 571;

Sur un Point d’Histoire, 598.

Taylor, A. W., Indiana County, Pennsylvania, 249.

Taylor, H. O., Constitutional Government, 281.

Taylor, John, 185.

Taylor, Wesley and Methodism, 403.

Teach, the pirate, captured, 266.

Teedyuskung, king, 596.

Temple and Sheldon, Northfield, 185.

Temple Bar, 394.

Temple, letters on Acadia, 476;

order from Charles II., 476;

to Captain Walker, 476;

surrender of Acadia, 476.

Texas occupied by the Spanish, 29;

claimed by the French, 40;

history of, by Yoakum, 69.

Thacher, Oxenbridge, 156.

Thackeray, W. M., The Virginians, 284.

The Eclipse, 177.

Thiers, on John Law, 77.

Thomas, Gabriel, map of Pennsylvania, 239.

Thomas, George, governor of Pennsylvania, 215, 437.

Thomas, John, diary, 419.

Thomas, Jumonville, 574;

Œuvres, 574.

Thomassy, R., Géol. prat. de la Louisiane, 22, 68.

Thomaston, Me., 181.

Thomlinson, John, correspondence, 180.

Thompson, Jas., Expedition against Quebec, 604.

Thompson, Thos., Missionary Voyages, 244.

Thomson, Chas., Alienation of the Delaware and Shawanese Indians, 245, 575;

its map, 577;

annotated by Governor Hamilton, 575;

at Easton conference (1757), 596.

Thornton, John, Map of Virginia, 273.

Thorpe, Thos., Catalogue of MSS., 354.

Three Rivers, 486.

Thunderbolt Island, 372, 373.

Thurloe, State Papers, 336.

Ticonderoga, road to (1759), 485;

attacked by Abercrombie (1758), 523;

his defeat, 523;

view of its ruins, 523;

map of the attack, 524;

called “Cheonderoga”, 524;

other plans, 524, 525;

accounts of the fort (1758), 525;

its situation, 526;

attacked by Amherst (1759), 536;

abandoned, 536;

plan of the fort, 537;

described after its capture, 537;

contemporary French map, 588;

descriptions of defences, 597;

authorities on Abercrombie’s attack, 597, 598;

losses, 597;

Journal de l’Affaire du Canada, 598.

Tiddeman, Mark, map of New York harbor, 235.

Tilden, Poems, 587.

Timberlake, Henry, Draught of the Cherokee Country, 393;

Memoirs, 393.

Timlow, H. R., 248.

Titcomb, Moses, 502.

Tobacco in Maryland, 259;

a legal tender, 261;

in Virginia, 263, 265, 267, 280;

the plants cut by mobs, 263;

method of cultivating, 280;

Present State of Plantations (1709), 280;

in North Carolina, 303.

Tomachees, 70.

Tomo-chi-chi, chief of the Yamacraws, 369;

portrait, 371;

in England, 376, 399;

portrait in Urlsperger Tracts, 395;

Tombo-chi-qui, or the American Savage, 399.

Tonicas, 20, 66.

Tonti, Henri de, 14, 18, 19, 21;

on affairs at Detroit, 561;

his remonstrance, 561;

search for La Salle, 19;

dies, 24.

Toomer, J. W., 349.

Toronto, 490.

Torrey, H. W., 167.

Toulouse, Fort, 29.

Tourville, diary of Louisbourg (1758), 464.

Tower, Thos., 364.

Town system of New England, 169.

Townsend, Chas., urges the seizure of the Ohio, 490;

said to have arranged the English Memorials, 476.

Townshend, General, succeeds Wolfe at Quebec, 550;

his portrait, 607;

criticised in a Letter to an Hon. Brigadier-General, 607;

A Refutation, 607.

Townshend, Penn, 102;

autog., 425.

Tracy, Great Awakening, 135.

Trahan, Jos., recollections of Montcalm, 605.

Travelling, 244.

Treby, Sir Geo., 91.

Trent, James, 212.

Trent, Wm., 564.

Trent, Journal, 563.

Trenton, New Jersey, 212.

Trescott, W. H., 356.

Trinity River (La.), 40.

Trott, Nicholas, 317, 318, 324, 341;

charges against, 324;

chief justice of South Carolina, 347;

edits laws, 347;

Laws relating to Church and Clergy, 347;

dies, 332.

Truck-houses in Maine, 182.

Trumbull, Benj., Connecticut, 163;

Connecticut Title to Lands, etc., 180.

Trumbull, Jonathan, his papers, edited by C. Deane, 181.

Trumbull, J. H., First Essays at Banking, 170.

Tryon, Wm., governor of North Carolina, 305.

Tuckerman, H. T., America and her Commentators, 141, 244.

Тункиры. см. дункеры.

Turcotte, L’île d’Orléans, 543.

Turell, Benj. Colman, 168.

Turner, Dawson, his sale, 602.

Turner, James, 85.

Turtle Creek, 497.

Tuscaroras commit murder (1711), 298;

defeated by Barnwell, 298;

by Moore, 299;

join the Five Nations, 299, 583.

Tuttle, C. W., 90.

Twightwees, 491, 569.

Tybee Island, 370, 373, 375.

Tyerman, his Whitefield, 135, 404;

Life and Times of Wesley, 403;

Oxford Methodists, 404.

Tyler, M. C., on Dean Berkeley, 141;

on Cotton Mather, 157;

on Sam. Sewall, 168.

Tyng, Edw., at Louisbourg (1745), 410, 437;

autog., 437;

at Annapolis, 146.

Tyng, S. H., on the Huguenots, 247.

Tynte, Colonel Edw., governor of Carolina, 320.

Tyrell papers, 459.

Tyrrell, T. S. (Pichon), 467.

Tyson, Job R., Social and Intellectual State of Pennsylvania, 248.

Uchees, 370, 371.

Uhden, H. F., Geschichte der Congregationalisten, 159.

Ulster County Historical Society, 249.

Universalists, beginning of, 135.

Uring, Nath., Travels, 168.

Urlin, Wesley’s Place in Church History, 403.

Urlsperger, J. A., his Tracts, 395;

edited by Samuel Urlsperger, 395;

details of the publication, 395, 396;

supplement called Americanisches Ackerwerk Gottes, 396.

Urlsperger, Samuel, edits Urlsperger Tracts, 396;

correspondence with Fresenius, 396.

Urmstone, Rev. John, 297.

Ursuline Nuns in New Orleans, 44;

Relation du Voyage, 68.

См. Ашар.

Usher, John, 110.

Utrecht, treaty of (1713), 6, 110, 409, 476, 484;

its intended limits of Acadia a question, 475, 478, 479;

Actes, Mémoires, etc., 475;

considered by J. W. Gerard, 475.

Valentine’s Manual of the City of New York, 252;

his History of New York, 252.

Vallette, Laudun, 35;

Relation de la Louisiane, 39;

reprinted as Journal d’un Voyage, etc., 39.

Van Braam, 494.

Van Cortlandt, Stephen, his manor, 237;

family, 252.

Van Dam, Rip, autog., 198;

Zenger libel suit, 198;

claims to act as governor of New York, 200;

his grants of land, 236;

likeness, 241.

Van Keulen, Paskart van Carolina, 336.

Van Rensselaer, Cortlandt, Sermons, 587, 602.

Van Rensselaer, Kilian, map of his manor, 236;

its addition, 237;

other maps, 238.

Van Rensselaer family, 252.

Vander Aa, map of Virginia and Florida, 336.

Vanderdussen, Colonel, 332.

Vandyke, Elizabeth, her patent, 237.

Vassal, John, 288.

Vatar, Thomas, 254.

Vauclain, 616.

Vaudreuil, Philippe de, 5, 421;

autog., 5, 424;

dies, 6, 485.

Vaudreuil, Pierre François, Marquis de, governor of Louisiana, 50;

correspondence, 53;

marquis (1755), 57;

autog., 57, 530;

letters, 73;

letters captured, 430;

succeeds Duquesne, 495;

disputes with Montcalm, 530;

at Quebec, 540, 548, 604;

holds council of war, 550;

retreats, 550;

tries to return, 550;

in France, 559;

report on the Lake George battle (1755), 588;

conferences (1756), 590;

instructions for his conduct towards the English, 590;

letters about siege of Oswego, 592;

letters on Montcalm’s attack on Fort William Henry, 594;

palliates the Fort William Henry massacre, 595;

reproaches Montcalm after Abercrombie’s defeat, 598;

on the siege of Niagara, 601;

plan of the campaign (1759), 601;

and the surrender by Ramezay, 607;

letters, 608;

on the battle of Sainte-Foy, 609;

council of war in Montreal (1760), 609;

defence in Paris, 610.

Vaughan, George, 110.

Vaughan, Sam., on Braddock’s march, 500;

sketch of plan of Fort Pitt, 599.

Vaughan, Wm., autog., 434;

suggests the Louisbourg expedition, 434;

account of, 434; letters, 436.

Vaugondy, Robt. de, his map of North America, 83.

Velasco, Luis de, 359.

Venango, 11, 492, 566;

fort at, 492;

ruins of, 492;

plan of, 492.

Venning, W. M., 169.

Vérendrye’s explorations, 78.

Vérendrye, discovers Rocky Mountains, 8, 567;

papers on, 567, 568;

his maps, 568.

Verelst, Harman, 397.

Vergennes, Mémoire Historique et Politique de la Louisiane, 67;

autog., 67.

Vergor, Colonel de, 547.

Vermont first settled, 127;

constitution formed, 178;

bibliography of, 179.

Vernon, Admiral, 135.

Vernon, James, 364.

Vernon to Lord Lexington (1700), 476.

Vernon River, 373.

Verplanck family, 252.

Verreau, Abbé, 589, 603;

Canadian Archives, 594.

Vertue, George, 80.

Vesey, Wm., on Lovelace, 241.

Vesour, Fernesic de, 518.

Vetch, Colonel Samuel, 107, 124;

and a union of the New England governors, 611;

at Annapolis Royal, 408, 423;

memoir, 419;

autog., 422;

Voyage of the Sloop Mary, 422;

arrested, 423;

accounts of, 423;

governor of Port Royal, 423.

Veulst, J., 107.

Vial, Theo., Law et le Système du Papier Monnaie, 77.

Vicars, Captain John, 591.

“Vigilant”, French frigate, captured, 438.

Viger, D. B., 605.

Viger, Jacques, portrait, 619.

Villebon, letter to Stoughton (1698), 476.

Villiers, Chevalier de, 56.

Villiers, Coulon de, 494.

Villiers, journal, 574.

Vincennes (town), 566;

founded, 53;

(Vinsennes), 53.

Vinton, J. A., Gyles Family, 421.

Virginia, history of, 259, 263;

boundary disputes with Maryland, 263;

Lord Culpepper, 263;

Cohabitation Act, 263;

“paper towns”, 263;

becomes a royal province, 264;

printing forbidden, 264;

Williamsburg made the capital, 264;

Spotswood, governor, 265;

Habeas Corpus introduced, 265;

character of the people, 267;

Presbyterians in, 267;

morals of the people, 268;

laws, 268, 278;

part in the French war, 269;

Dinwiddie as governor, 269;

debt, 270;

Loudon, governor, 270;

maps of, 272;

map (1738), 274;

limits under the charters, 84, 275;

Report of Commissioners on the Bounds of Virginia and Maryland, 275;

Final Report, 275;

bounds upon North Carolina, 275;

early mansion houses, 275;

eastern peninsula of, 276;

libraries in, 276;

grant of the Northern Neck, 276;

boundary disputes with Pennsylvania, 278;

documentary records, 278;

Calendar of Virginia State Papers, 278;

Indians of, 278;

successive seals, 278;

Purvis collection of laws, 278;

descriptions of the country, 278;

map of colonial Virginia, 280;

her single staple, 280;

Case of the Planters, 280;

histories of Virginia, 280;

Doyle’s account, depends on documents in England, 280;

spread of her population, 280;

historical society, its new series of collections, 281;

Statutes at Large, 281, 355;

institutional history, 281;

Valley of, and its illustrative literature, 281;

contrasted with Massachusetts, 281;

ecclesiasticism in, 282;

parish registers, 282;

Huguenots in, 282;

society in, 282;

dearth of letter-writers, 282;

Presbyterians in, 282;

Baptists in, 282;

map of, 350;

Chalmers’s papers on, 354;

Acadians in, 462, 463;

Fry and Jefferson’s map used by Evans, 565;

John Henry’s map, 565;

politics at the time of Braddock’s expedition, 580, 581;

forts in the backwoods described, 581;

Indian forays within after Braddock’s defeat, authorities upon, 581, 583;

movements against the Indians (1755-56), 589.

Virginia Gazette, 268.

Virginians remove to Carolina, 287.

Vivier, Father, 53.

Volney, C. F., États-Unis, 53.

Voyage au Canada, 1751-1761, par T. C. B., 611.

Wabash, French on the, 566.

См. Уабаш.

Wade, Captain Robert, 270.

Wadsworth, Benj., 102;

King William Lamented, 103;

chosen president of Harvard College, 126;

on the Indian war (1722), 430;

his journal, 611.

Wainwright, Captain, 408.

Waite, American State Papers, 69.

Waldo, Samuel, at Louisbourg, 410;

letters, 436.

Waldo patent (Me.), 181.

Waldron, Richd., 139.

Waldron, W. W., Huguenots of Westchester, 247.

Walker, C. I., Detroit, 560.

Walker, Dr., on Braddock’s advance, 578.

Walker, Henderson, 296.

Walker, Sir Hoveden, 108, 483;

his fleet shattered, 6, 109, 561;

his Journal, 109, 561;

Letter from an Old Whig, 562;

Dudley’s proclamation, 562.

Walker, J. B., 593.

Walker, N. McF., 79.

Walker, Timothy, 579.

Walking Purchase, 240.

Walpole, Horace, George the Second, 467.

Wallace, Life of William Bradford, 248.

Waller, Henry, 581.

Walsh, Robt., Appeal from the Judgment of Great Britain, 458, 462;

on the Acadians, 458;

defends Grahame, 620.

Walton, Captain, 124.

Walton, Colonel, 408.

Wanton, John, 141.

Wanton, Wm., 141.

War of the Spanish Succession, 420.

Warburton, Geo., Conquest of Canada, 467, 621.

Ward, Ensign, 573.

Ward, Ned, in Boston, 99;

Trip to New England, 99.

Warde, Admiral Geo., 602.

Warde, General, 602.

Warner, C. D., Baddeck, 459.

Warner, Seth, journal, 602.

Warren, Commodore Peter, correspondence with Pepperrell, 436;

admiral, 176;

at Louisbourg, 439;

autog., 439;

accounts of, 439;

owns lands on the Mohawk, 502.

Warren (Pa.), 570.

Washburn, Emory, Judicial History of Massachusetts, 162.

Washington, George, on the Ohio (1753-54), 12;

given command of a district (1751) in Virginia, 268;

his interest in Western lands, 271;

at Le Bœuf, 492, 572;

attacks Jumonville, 493;

at Fort Necessity, 493;

sent to build fort at the forks of the Ohio, 493;

charged with assassinating Jumonville, 494;

accompanies Braddock, 496;

on Forbes’ expedition (1758), 529;

his plan for a line of battle in a forest, 529;

Monuments of Washington’s Patriotism, 529;

Gist’s journal, 572;

his French war letters revised by him, 572;

his Journal to the Commandant of the French on the Ohio, 572;

the London edition has a map, 572;

reprints, 572;

original MS., 573;

diary (1789-91), 573;

his journal of events (1752-54), captured by the French, 573;

known only in a French version, 573;

included in Mémoire Contenant le Précis des Faits, 573;

translated as The Conduct of the Late Ministry, 573;

two editions in New York, 573;

appeared in London as The Mystery Revealed, 573;

given in re-Englished form in Livingston’s Review of Military Operations, 573;

route in 1754, 575;

mentioned in Davies’s sermon, 578;

letter on Braddock’s campaign, 578;

commands borderers at Winchester, 581;

map of this region, 581;

on the Virginia border (1757), 595;

his letters to Bouquet on the Duquesne expedition (1758), 599;

his opinion of the Forbes and Braddock routes, 599.

Waterford (Pennsylvania), 492.

Waterhouse, Samuel, Monster of Monsters, 177.

Waters, H. F., 337.

Watkins, Lyman, 528, 599.

Watson, James, 531.

Watson, John, 273.

Watson, John F., Annals of Philadelphia, 247, 249;

Annals of New York, 252.

Watson on Wesley, 403.

Watson, County of Essex, New York, 522.

Watts, Geo., 400.

Watts, Isaac, 137;

his hymns, 126;

and Cotton Mather, 157;

on Neal’s New England, 158.

Watts, Samuel, 450.

Wawayanda, 223.

Webb, Colonel, succeeds Shirley, 508;

at German Flats, 510;

at Fort Edward, 515;

fails to relieve Fort William Henry, 517;

his correspondence, 594;

his reports, 594.

Webster, Richard, Presbyterian Church, 132, 282.

Wedgwood, Julia, John Wesley, 403.

Wedgwood, W. B., edits Horsmanden’s Journal, etc., 242.

Weekly Rehearsal, 137.

Weise, A. J., History of Albany, 249.

Weiser, Conrad, 244;

on the Indians, 563;

journals, 563, 567, 574;

on Indian characteristics, 566;

letters, 566, 568, 569;

sent to the Six Nations, 567.

Weiss, Charles, on the Huguenots, 349.

Weld, Travels, 284.

Wells, Edw., New Sett of Maps, 79.

Wells (Me.), Indian conference at, 420.

Welsh, W. L., Cutting through Hatteras Inlet, 338.

Welsh in Pennsylvania, 217, 246;

authorities, 247.

Wendell, Jacob, 128.

Wentworth, Benning, 139, 436;

autog., 139;

governor of New Hampshire, 140;

his house, 140;

correspondence, 166, 436.

Wentworth, John, governor of New Hampshire, 123;

his genealogy, 123.

Werner, E. A., Civil List of New York, 248.

Wesley, Charles, in Georgia, 377.

Wesley, John, in Georgia, 402;

Extract of his Journal, 402;

lives of, 403;

his literary executors, 403;

his journals, 403;

Narrative of a Remarkable Transaction, 404;

troubles with Oglethorpe, 404;

portraits, 404.

West, Joseph, governor of Carolina, 308.

West, Samuel, 307.

West Indies, expedition to, 165.

West Point, 237.

Westbrook, Colonel Thomas, 124, 430;

raids on the Penobscots, 430;

autog., 430;

journal of his scout, 432.

Westcott, Thompson, Historic Buildings of Philadelphia, 258;

on Philadelphia history, 249.

Western, Fort (Me.), 181.

Western Reserve, 180.

Western Review, 580.

Westminster, treaty at (1655), 476.

Weston, David, 159.

Weston, Nathan, Fort Western, 181.

Weston, P. C. T., Documents, 350.

Westover papers, 275;

mansion, 275;

library, 276.

Whale-fishery, 118.

Wharton, Samuel, 564.

Whately, Richard, on the Fairfaxes of Virginia, 268.

Wheeler, J. H., North Carolina, 354;

Reminiscences and Memoirs, 355.

Wheeler, Sir Francis, 94.

Wheildon, W. W., Curiosities of History, 434.

White, Jos., 587.

White, Christopher, his brick house in New Jersey, 258.

White, Geo., Statistics of Georgia, 405;

Historical Collections, 405.

White, R. G., on old New York, 252.

White, Bishop, Memoir of the Protestant Episcopal Church, 341.

White men barbarized, 4.

Whitefield, George, 133;

his Journals, 135, 168, 244, 404;

literature respecting, 135;

in Virginia, 268;

in Georgia, 380, 404;

favors slavery in Georgia, 387;

his portrait, 288;

lives of, 404;

opposed by Alex. Garden, 404;

Orphan House in Georgia, 404;

plan of the building, 404;

Letter to Governor Wright, 404.

Whitehead, W. A., on New Jersey boundaries, 238;

Eastern Boundary of New Jersey, 238.

Whitehead, on Wesley, 403.

Whiting, Colonel, 408.

Whiting, Nathan, at Lake George, 504, 594.

Whitmore, W. H., 586;

Peter Pelham, 141;

Massachusetts Civil List, 162;

assistant editor of Sewall papers, 167;

on the Virginia Cavaliers, 268.

Whittemore’s Universalism, 135.

Whittier, J. G., on Border War (1708), 184;

edits Woolman’s Journal, 244.

Whittlesey, Colonel Chas., Early History of Cleveland, 559;

on the customs of the Indians, 563.

Wier, Robt., 549.

Wilberforce, Protestant Episcopal Church in America, 342.

Wilbraham Centennial, 602.

Wilhelm, L. W., Local Institutions of Maryland, 261, 271;

Sir George Calvert, 271.

Wilkes papers, 600.

Wilkinson, Peter, French and Indian Cruelty Exemplified, 592.

Wilks, Francis, 131.

Willard, Jos., on the Huguenots, 98.

Willard, Rev. Joseph, 430.

Willard, Josiah, 165.

Willard, Samuel, on Stoughton, 103.

William, King, his death, 103;

sermons on, 103;

his influence in America, 103.

William and Mary, accession of, 87.

William and Mary College founded, 264, 265;

a bequest to it from Spotswood, 267;

authorities on, 278;

Present State of the College (1727), 278;

History of the College (1874), 278;

oration by E. Randolph, 278;

view of the college, 279;

its successive buildings, 279.

William Henry, Fort (Me.), 181.

William Henry, Fort (N. Y.), 186.

Williams, Alfred, 581.

Williams, Catharine R., Neutral French, 459;

account of, 459.

Williams, Eleazer, 185;

“the Lost Dauphin”, 185.

Williams, Colonel Eph., 187;

at Lake George, 503, 504;

killed, 504;

grave and monument, 587.

Williams, Israel, 188;

его бумаги. 188;

his correspondence with Hutchinson, 188;

efforts to found a college in Hampshire, 188;

papers, 585;

on Abercrombie’s campaign, 597.

Williams, I., engraver, 528.

Williams, John, 110;

Redeemed Captive, various editions, 185;

his house, 185;

at Quebec, 604.

Williams, Joseph, on Fort Halifax, 182.

Williams, J. S., The American Pioneer, 526.

Williams, Stephen W., 185.

Williams, Surgeon Thomas, his letters (1755-56), 586.

Williams, Colonel Wm., 145, 187;

his papers, 188;

on Abercrombie’s defeat, 597.

Williams, Wm. Thorne, 405.

Williams College, 188.

Williamsburg, Va., account of, 264.

Williamson, Hugh, North Carolina, 354.

Williamson, Joseph, 183.

Williamson, Peter, Occasional Reflections, 596;

Some Considerations, 596;

Brief Account of the War, 615.

Williamson, W. D., Orono, 154;

Maine, 163.

Wills Creek (Cumberland), 493, 495.

Wilmington, Lord, 301.

Wilmington (N. C.), 303.

Wilson, D., on Wolfe, 603.

Wilson, Jas. Grant, edits Mrs. Grant’s American Lady, 247;

on Samuel Vetch, 423.

Wilson, John, Genuine Narrative, 450.

Wilson, Samuel, Carolina, 340;

its map, 340.

Wilson, commissary, orderly-book, 602.

Wimer, Jas., Events in Indian History, 580.

Winchell, Final Report of Geological Survey of Minnesota, 78, 622.

Wind-mills, 223.

Winnebagoes, 564.

Winnepeesaukee, Lake (Wenipisiocho), 134.

Winslow, Edward, governor of Plymouth, portrait carried to Plymouth, 456.

Winslow, John, on the Kennebec, 151;

plans Fort Halifax, 181;

sent to Nova Scotia, 415;

his speech to the Acadians, 417;

journal of siege of Beauséjour, 419;

sent against Beauséjour, 452, his journal, 452;

autog., 455;

portrait, 455;

his sword, 456;

his journal in Acadia, 458;

printed, 419, 458;

other papers, 458;

to lead the expedition on Lake Champlain (1756), 506;

his journal of the expedition against Crown Point, 591;

his letter, 591;

in England, 601.

Winslow, Josiah (killed, 1724), 127.

Winslow, Josiah (Governor), portrait carried to Plymouth, 456.

Winsor, Justin, maps of Louisiana and the Mississippi, 79;

“New England”, 87;

writes Report on Massachusetts Archives, 165;

sketch of block-house, 185;

“Cartography and Bounds of the Middle Colonies”, 233;

notes on the middle colonies, 240;

on “Maryland and Virginia”, 259;

“Sources of Carolina History”, 335;

“Authorities on the French and Indian Wars of New England and Acadia”, 420;

on maps and bounds of Acadia, 472;

“Struggle for the Great Valleys of North America”, 483;

“Intercolonial Congress and Plans of Union”, 611;

“Cartography of the St. Lawrence and the Lakes”, 614;

“General Contemporary Sources of the War, 1754-1760”, 615;

“General Historians of the French and English Colonies”, 619;

“Bibliography of the Northwest”, 621.

Winthrop, Adam, 139.

Winthrop, Fitz-John, 111;

his advance on Montreal, 90;

in England, 94.

Winthrop, Prof. John, on earthquakes, 152.

Winthrop, Wait, 103;

autog., 425.

Wisconsin, settled, 568.

Wise, John, 422;

Church’s Quarrel Espoused, 108;

address on, by Dexter, 108;

Word of Comfort, 171.

Wishart, George, 135.

Wistar, 223.

Wiswall, Ichabod, 89.

Witchcraft in Massachusetts, 94.

Wittmeyer, A. V., on the Huguenots, 350.

Wococon, 338.

Wolcott, Governor, on the siege of Louisbourg, 438.

Wolfe, General James, portrait, 541;

other likenesses, 541;

leaves Louisbourg for Quebec, 540;

at Island of Orleans, 543;

at Point Levi, 544;

entrenches at Montmorenci, 544;

his proclamations and devastations, 544;

goes above the town, 544, 545;

attacks at Montmorenci, 545;

ill, 545;

his phrase, “Choice of difficulties”, 545;

evacuates Montmorenci, 545;

lands at Wolfe’s Cove, 546, 547;

on the Plains of Abraham, 547;

his good-luck, 547;

attacks and is killed, 549;

accounts of his death, 549;

his body sent to England, 550;

monuments to his memory, 551;

lives of, 602;

letters, 602, 603;

correspondence with Amherst, 603;

his secret instructions, 603;

despatches, 603;

his Instructions to Young Officers, 603;

his orders before Quebec, 603;

imaginary conversation in Hades with Montcalm, 604.

См. Квебек и Монкальм.

Wolfe’s Cove, 546;

views of, 546, 549.

Wood, J. P., Parish of Cramond, 76;

his Life of Law, 76.

Wood Creek, 486, 526, 585;

map of, 595.

Woodbridge, John, Severals, etc., 170.

Woodbridge, Tim., 597.

Woodhull, Colonel Nath., his Journal, 609.

Woodstock, Conn., 180.

Woodward, Dr. Henry, 306.

Woodward and Safery’s line, 180.

Woolen manufactures forbidden, 226.

Woolman, John, Journal, 244.

Woolsey, Theo., on Yale College, 102.

Woolsey, Colonel, 597.

Woolson, C. F., 315.

Worcester Magazine, 432.

Worley, the pirate, 323.

Wormley, Miss, Cousin Veronica, 284.

Wormsloe quartos, 401.

Wraxall, Peter, secretary for Indian affairs, 233, 590.

Wright, Sir Jas., governor of Georgia, report and letters (1773-1782), 391, 401.

Wright, J., Complete History of the Late War, 616.

Wright, Robert, Memoir of Oglethorpe, 394;

Life of Wolfe, 602.

Wright, Thomas, 448.

Writs of assistance, 155.

Wyandots on the Ohio, 563.

Wymberley-Jones, Geo., prints De Brahm, 401.

Wynne, M., British Empire in America, 618.

Wynne, Thos. H., edits Byrd’s Dividing Line, 275.

Yale, Elihu, portrait, 102.

Yale College founded, 102;

authorities on, 102;

and Episcopacy, 120;

and Dean Berkeley, 141.

Yamacraw Bluff, 361, 367.

Yamacraws, 369;

pacified, 370, 371.

Yardley, Francis, 336.

Yazoo (Yasoue), 70.

Yazoos, 46.

Yeamans, Sir John, 289;

in Carolina, 289, 293;

governor, 308;

goes to Barbadoes, 311;

explores South Carolina coast, 305.

Yeates, Judge, visits Braddock’s field, 500.

Yemassee Indians, 318;

make war, 321.

Yoakum, History of Texas, 69.

Yonge, Francis, 324;

Proceedings of the People of South Carolina (1719), 347;

Trade of South Carolina, 347.

Yonge, Henry, 391.

Yonkers, Philipse, manor house, 252.

Zeisberger, David, 245;

life by Schweinitz, 245.

Zenger libel suit, 198, 199;

reports of, 242;

collection of material by Zenger, 242.

Zinzendorf, Diary of his Journeys, 246.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[1] [См. Т. IV, стр. 351. — Ред.]

[2] [Было учреждено два поста для отвлечения миссионерскими усилиями отдельных ирокезов из-под влияния англичан. Один из них находился в Когноваге близ Монреаля, а другой был основан позже Пикке в Ла-Презентации, примерно на полпути оттуда к Озеру Онтарио, на южном берегу реки Св. Лаврентия. Ср.: Parkman, Montcalm and Wolfe, i. 65. — Ред.]

[3] [«На этом континенте сотни белых людей одичали на каждого отдельного краснокожего, который был цивилизован». Эллис, Red Man and White Man in North America, стр. 364. — Ред.]

[4] [См. Т. IV, стр. 195. — Ред.]

[5] [См. далее, гл. ii. — Ред.]

[6] [См. гл. vii и viii. — Ред.]

[7] [См. далее, гл. viii. — Ред.]

[8] [Утрехтский мирный договор 1713 года объявлял Племенной Союз Пяти Наций находящимся «под владычеством Великобритании», и на основании этого пункта Ниагара считалась находящейся в пределах провинции Нью-Йорк; и Клинтон протестовал против французской оккупации этого выгодного плацдарма. — Ред.]

[9] Ожидая, пока Двор назовет преемника м. де Вадрейля, м. де Лонгёй, бывший тогда губернатором Монреаля, взял в свои руки бразды правления.

[10] [См. Т. IV, стр. 307. — Ред.]

[11] [См. карту в Т. IV, стр. 200. — Ред.]

[12] [См. Т. II, стр. 468. — Ред.]

[13] [Паркман (Montcalm and Wolfe, vol. i. chap. ii.) рассказывает историю этой экспедиции под предводительством Селерона де Бьенвиля, отправленной Ла Галисоньером в 1749 году в долину Огайо для умиротворения индейцев и изгнания английских торговцев, и о ее неуспехе. В качестве главных источников он ссылается на «Журнал» Селерона, хранящийся в Архивах морского министерства, на «Журнал» Боннкампа, его капеллана, найденный в Депо морского министерства в Париже, а также на современные документы, напечатанные в «Colonial Documents of New York», в «Colonial Records» и в «Archives» (вторая серия, т. vi.) Пенсильвании. — Ред.]

[14] [В написании этого имени есть некоторая путаница. Сто и более лет назад обычным написанием было Allegany. Горы ныне называются Alleghany; одноименный город в Пенсильвании пишется Allegheny. Ср. примеч. в Dinwiddie Papers, i. 255. — Ред.]

[15] [Mémoire sur les colonies de la France dans l’Amérique septentrionale. — Ред.]

[16] [За экспедицией Селерона последовал в 1750 году визит Кристофера Гиста, который был отправлен под руководством этой новообразованной Огайской компании для подготовки почвы под поселение английских колонистов на оспариваемой территории. Инструкции Гиста содержатся в приложении к «Topographical Description of North America» Поунолла. Он столкнулся с Джорджем Кроганом, одним из пенсильванских ирландцев-скоттов, исследовавшим тогда страну для губернатора Пенсильвании; и Крогана сопровождал Эндрю Монтур, переводчик из метисов. Первоисточники об их путешествии находятся в «New York Colonial Documents», т. vii., и в «Colonial Records of Pennsylvania», т. v.; в то время как «Журналы» Гиста и Крогана можно найти соответственно у Поунолла (ut supra) и в периодическом издании «Olden Time», т. i. Ср. также Dinwiddie Papers, указатель. В «Pennsylvania Archives», вторая серия, т. vi., содержатся различные французские и английские документы, касающиеся французской оккупации этого региона. — Ред.]

[17] До этого времени имела место такая оккупация некоторых из этих постов, которая получила отражение на картах того времени. См. карту под названием «Amérique septentrionale, etc., par le Sr. D’Anville, 1746», на которой указан пост на Эри или вблизи него, а также один на «Rivière aux Beuf» (Френч-Крик).

[18] [См. далее раздел «Карты и границы Акадии» о литературе этого спора. — Ред.]

[19] [См. далее, гл. viii. — Ред.]

[20] Министр — м. Дюкассу (Маргри, iv. 294); Он же — тому же (Маргри, iv. 297). См. также депеши Ибервилю 29 июля (Маргри, iv. 324) и 5 августа (Маргри, iv. 327).

[21] [См. раздел о Ла Салле в Т. IV, стр. 201. — Ред.]

[22] Маргри, iv. 3.

[23] В 1697 году синьор де Лувиньи написал письмо с просьбой позволить ему завершить открытия Ла Салля и вторгнуться в Мексику из Техаса (Lettre de M. de Louvigny, 14 Oct. 1697). В неопубликованном мемуаре 1700 года захват мексиканских рудников назван одним из мотивов колонизации Луизианы. Parkman’s La Salle and the Discovery of the Great West, p. 327, note. Мемориал Лувиньи приведен в Margry, iv. 9; мемориал Аргу — в Margry, iv. 19.

[24] Daniel’s Nos gloires, p. 39; он был крещен в Монреале 20 июля 1661 года. (Tanguay’s Dictionnaire généalogique).

[25] [См. Т. IV, стр. 161, 226, 239, 243, 316. — Ред.]

[26] Министр в письме ссылается на донесения Аргу из Лондона от 21 августа о задержке с отплытием (Margry, iv. 82).

[27] Шарлевуа говорит, что экспедиция состояла из кораблей «François» и «Renommée», и отплыла 17 октября. Согласно Пенико, это были суда «Marin» и «Renommée». В «Journal historique» указано, что они отплыли из Рошфора 24 сентября. Этот труд в целом точен. Возможно, для этой даты существовало какое-то основание. Суда прибыли из Рошфора к месту якорной стоянки у Ла-Рошели за некоторое время до этого, и эта дата может обозначать время отплытия из Ла-Рошели. Маргри (iv. 213) в конспекте содержания «Журнала» Марина, который он, очевидно, считал частью оригинального документа, приводит дату этого события как 5 сентября. В том же томе (стр. 84) имеется депеша Министра Дюге, датированная 16 октября (?), в которой он говорит, что «с нетерпением ждет известий об отплытии Ибервиля и опасается, как бы его не задержали в Ла-Рошели равноденственные штормы».

[28] Французские отчеты единогласно утверждают, что Пенсакола была занята испанцами всего за несколько месяцев до того и исключительно с целью опередить Ибервиля. Барсия в своем «Ensayo cronológico» (стр. 316) говорит, что она была основана в 1696 году.

[29] Отчет в Margry, iv. 118, и «Журнал» в Ibid., iv. 157. Третий отчет из «Журнала» «Марина» гласит, что в одной бискайской лодке было двадцать два человека, в другой — двадцать три; всего пятьдесят один человек («Журнал» в Margry, iv. 242). Шесть человек сверх общего числа, вероятно, объясняются как отряд в каноэ. Эти несоответствия иллюстрируют путаницу в отчетах.

[30] Депеша министра от 23 июля 1698 г., в: Margry, iv. 72; Отчет Ибервиля, в: Margry, iv. 120

[31] [См. карты Хеннепина в т. IV, с. 251, 253. — Прим. ред.]

[32] Margry, iv. 190.

[33] Дата этого письма указана в «Журнале» как «1686» (Margry, iv. 274). Это, вероятно, верно. [См. т. IV, с. 238. — Прим. ред.]

[34] Десять орудий, говорится в «Журнале» (Margry, iv. 395). Одно двадцатичетырехфунтовое, одно двенадцатифунтовое; последнее одно вошло в реку, сообщает Ибервиль министру 26 февраля 1700 г. (Margry, vol. iv. p. 361). См. также предисловие к «Каролане» Кокса.

[35] [См. далее, гл. v. — Прим. ред.]

[36] «Журнал» (в: Margry, iv. 397).

[37] Инструкции, в: Margry, iv. 350.

[38] Министр — Ибервилю, 15 июня 1699 г., в: Margry, iv. 305; Он же — ему же, 29 июля 1699 г., в: Там же, iv. 324; Он же — ему же, 5 авг. 1699 г., в: Там же, iv. 327.

[39] [См. т. IV, с. 239. — Прим. ред.]

[40] «Исторический журнал» и др., с. 30, 34.

[41] Формулировки, используемые в тексте, полностью подтверждаются упомянутыми источниками. Исследователи индейских обычаев оспаривают деспотизм Солнц и утверждают, что наследственная аристократия существенно не отличается от той, что встречается в других племенах. См. статью Люсьена Карра «Курганы долины Миссисипи в историческом освещении», извлеченную из «Мемуаров Геологической службы Кентукки», ii. 36, прим. См. также его работу «Социальное и политическое положение женщины среди племен гуронов и ирокезов» в «Отчете музея Пибоди», iii. 207 и след.

[42] Поншартрен — Калье и Шампиньи, 4 июня 1701 г., в: Margry, v. 351. Шарлевуа называет Сен-Дени, совершившего поездку в Мексику, как Жюсро де Сен-Дени. Д-р Ши в примечании на с. 12 шестого тома своего издания «Шарлевуа» идентифицирует Сен-Дени как Луи Жюсро де Сен-Дени. Основатель поселения на «Уабаше» подписал тем же именем мемориал в: Margry, v. 350. Автор «Нашей национальной славы» утверждает (т. I, с. 207 его работы), что в Мексику был отправлен Барб Жюсро. Испанские отчеты называют человека в Мексике Луи. Шарлевуа говорит, что он был дядей жены Ибервиля. Ибервиль женился на Мари-Терез Полье, внучке Николя Жюсро, сеньора Бопора и Сент-Дени (см. Танге). У этого Николя Жюсро был сын Луи, родившийся 18 сентября 1676 г. Мартен говорит, что оба Жюсро были родственниками.

[43] Поселение, судя по всему, было основано на Уабаше (Огайо) («Исторический журнал» и др., с. 75–89). Ибервиль, находясь в Ла-Рошели 15 февраля 1703 г., пишет, что «отправится на Уабаш» (в письме Ибервиля министру, Margry, iv. 631). Пенико говорит о нем как о находящемся на Уабаше (Margry, v. 426–438).

[44] «Исторический журнал» и др., с. 106. Шарлевуа (т. II, кн. xxi, с. 415) говорит: «Нельзя было сказать, что в Луизиане существовала колония — или, по крайней мере, она не начинала обретать очертания, — пока не прибыл м. Дирон д’Артагет с назначением в качестве генерального комиссара (*commissaire-ordonnateur*)».

[45] «Исторический журнал» и др., с. 129, и Ле Паж ду Пратц, i. 15, 16. Сен-Дени явно был обманут испанцами. Кроза жаждал торговли. Сен-Дени уладил дела с властями в Мексике и присоединился к экспедиции, которая основала испанские миссии в «провинции Ластекас». В этих миссиях он видел лишь надежды на торговлю, однако благодаря им права на эту провинцию были сохранены за Испанией, а торговля так никогда и не была разрешена.

[46] Следующий маршрут этой экспедиции скопирован благодаря любезности г-на Теодора Ф. Дуайта с черновой памятной записки, написанной рукой Томаса Джефферсона, которая в настоящее время хранится в Государственном департаменте в Вашингтоне.

«25 октября. Гравелен и остальные прибыл к Рио-Бравос в Айечес, состоящий из 10 хижин; они обнаружили испанскую миссию из 2 отцов-реколлектов, 3 солдат и женщины; в Накодочесе они обнаружили 4 реколлетов с братом, 2 солдат и испанскую женщину; в Ассинайсе, или Сенис, — 2 отцов-реколлектов, 1 солдата, 1 испанскую женщину. Предидио, которое находилось на 17 лигах дальше, теперь перешло и обосновалось в 7 лигах от Ассинайса; оно состояло из капитана, прапорщика и 25 солдат. Они достигли предидио в 2 лигах к з. от Рио-Браво, где находились капитан-лейтенант и 30 испанских солдат, а также две миссии — Сан-Жан-Батист и Сан-Бернар. Все товары Сен-Дени были конфискованы и в конце концов утеряны. По возвращении Гравелена и остальных они обнаружили испанскую миссию в Адайесе, основанную 29 января 1717 г.»

[47] Ливр по существу равен франку, и некоторые авторы используют эти слова как взаимозаменяемые.

[48] К моменту краха банка в обращении оставались банкноты номинальной стоимостью 1 169 072 540 ливров. Ведомости о наличных суммах, о тех, что были сожжены, и т. д. показали, что было выпущено более 3 000 000 000 ливров (Форбонне, ii. 633).

[49] Это без учета выпуска 24 000 акций Регентом. Номинальная стоимость 600 000 акций составляла 300 000 000 ливров; однако стоимость, представленная ими на основе премий, по которым они соответственно выпускались, достигала 1 677 500 000 ливров.

[50] Форбонне в работе «Исследования и соображения о финансах Франции» (ii. 604) говорит, что акции поднимались в цене до восемнадцати-двадцати тысяч франков.

[51] Командиров форта в первые дни существования колонии обычно называли губернаторами. Гайарре (i. 162) говорит: «Управление Луизианой во второй раз было окончательно присуждено Бьенвилю». Он был, как мы видели, королевским лейтенантом (*lieutenant du roy*). В этом качестве он возглавлял колонию в течение многих лет и все еще носил этот титул, когда ему письменно приказали принять командование после отъезда Ла Мотта и до прибытия Л’Эпине (Margry, v. 591). В 1716 году он был «комендантом реки Миссисипи и ее притоков» («Исторический журнал» и др., с. 123, 141). Его власть как генерального коменданта (*commandant-général*) какое-то время, судя по всему, разделял его брат Сериньи. В депеше от 20 октября 1719 г., цитируемой Гайарре, он говорит: «Мой брат Сериньи, разделяющий со мной командование этой колонией». М. де Валетт Лодюн в «Журнале путешествия» (Париж, 1768) 1 июля 1720 г. пишет, что м. де Бьенвиль «командует во главе всего края со времени отъезда его брата, господина де Сериньи». В 1722 г. Бьенвиль запросил «общее управление» (Margry, v. 634).

[52] Margry, v. 589; «Шарлевуа» в издании Ши, vi. 37.

[53] Вержен, с. 161. «Жители трепетали при виде этих распущенных солдат».

[54] Повествование Пенико относит первоначальное основание Нового Орлеана, судя по всему, к 1717 году. Маргри (v. 549) обращает внимание в примечании на тот факт, что «Исторический журнал», который он приписывает Борену, указывает в качестве даты 1718 год. Гравье в своем введении к «Свидетельству о путешествии религиозных сестер-урсулинок» говорит, что Новый Орлеан был основан в 1717 году. В примечании он ссылается на некие письма Бьенвиля, хранящиеся в архивах Парижа; но поскольку он не приводит цитат из них, мы не можем сказать, в качестве авторитета по какому именно вопросу повествования на них ссылаются.

[55] [Из книги Ле Паж ду Пратца «История Луизианы», ii. 262. — Прим. ред.]

[56] [Ср. т. II, указатель. — Прим. ред.]

[57] [«План Пенсакольской бухты» работы Н. Б. содержится у Шарлевуа (iii. 480). «План гавани и поселения Пенсакола» Джеффриса и вид Пенсаколы, зарисованный Дом Серресом, вошли в «Отчет о первом открытии и естественной истории Флориды» Робертса (Лондон, 1763) и в «Общую топографию Северной Америки и Вест-Индии» (Лондон, 1768), № 67. На карте показано, что Пенсакола была уничтожена в 1719 году, а новый город располагался на острове Санта-Роза. — Прим. ред.]

[58] О вопросах, затрагиваемых в дискуссии о границах Луизианы, см. «Американские государственные документы» Уэйта (Бостон, 1819), т. XII.

[59] Вержен, с. 153; Шампиньи, с. 16.

[60] Томасси, с. 31.

[61] Шампиньи, с. 127, прим. 5. «Они были вынуждены трижды пересаживаться с лодок на все более мелкие, чтобы доставить товары в Билокси, где они завозили телеги на сто футов в океан и разгружали их, поскольку даже самые маленькие лодки не могли пристать к берегу».

[62] Слово «clérac» переводится так на основании авторитета Маргри (v. 573, прим.). Он говорит, что оно означает рабочего, занятого в производстве табака, и происходит от территории Клерака (Приморская Шаранта). С таким толкованием мы можем понять, почему один из земельных наделов назывался «надел клеракцев у натчезов» (Дюмон, ii. 45).

[63] [См. т. IV, с. 161. — Прим. ред.]

[64] Французские авторы никогда не упоминают Натчез иначе как с выражением восхищения его почвой, климатом и расположением. Дюмон (т. II, с. 63) говорит, что «земля в Натчезе — лучшая в провинции. Это поселение начало процветать». Число погибших в ходе резни оценивается «более чем в двести человек» отцом Ле Пети («Назидательные письма», xx. 151). Такие авторы, как Дюмон и Ле Паж ду Пратц, называют цифру более чем в семьсот человек. Даже меньшая цифра, вероятно, является преувеличением. О ценности табака, производимого в Натчезе, упоминается у Шампиньи, однако это место, судя по всему, так и не оправилось от этого удара. Боссю в 1751 году говорит о плодородии его почвы, «если бы она обрабатывалась».

[65] Заведовавший постом в Натчезе капуцин отсутствовал. Иезуит Дю Пуассон из селения акансас случайно оказался там и был убит.

[66] Клэйборн в своей книге «Миссисипи как провинция, территория и штат» размещает форт натчезов в Арканзасе, в месте, известном как «Сицилийский остров», в сорока милях к северо-западу от Натчеза.

[67] «Я единственный из французов, кто избежал болезни с тех пор, как мы находимся в этой стране». Дю Пуссен из селения акансас, у Кипа, с. 263.

[68] Пуссен («Об американской мощи», Париж, 1843, i. 262) говорит: «Тем не менее примерно в это время (1751 г.) жители начали понимать необходимость серьезного обращения к занятиям сельским хозяйством».

[69] «Нынешнее состояние страны и ее жителей, европейцев и индейцев, Луизианы» (Лондон, 1744).

[70] [Ср. Бриз, «Ранняя история Иллинойса», и т. IV, с. 198. — Прим. ред.]

[71] «Акт о сдаче форта Шартр м. Стерлингу, назначенному м. де Гейджем, губернатором Нью-Йорка, командующим войсками Его Британского Величества в Северной Америке, сохранился во французских архивах в Париже. В нем приводится тщательное описание форта: арочные ворота высотой пятнадцать футов; площадка из тесаного камня над воротами и лестница из девятнадцати каменных ступеней с каменной балюстрадой, ведущая к ней; каменные стены высотой восемнадцать футов и четыре бастиона, каждый с сорока восемью бойницами, восемью амбразурами и караульной будкой — все из тесаного камня. А внутри находился большой склад длиной девяносто футов и шириной тридцать, двухэтажный, с двускатной крышей; караульное помещение с двумя комнатами наверху для часовни и помещений миссионеров; дом правителя размером восемьдесят четыре на тридцать два фута, с железными воротами и каменным крыльцом, примыкающими к нему каретным сараем и голубней, а также большим каменным колодцем внутри; дом интенданта из камня и железа, с портиком; два ряда казарм, каждая длиной сто двадцать восемь футов; пороховой склад шириной тридцать пять футов, длиной тридцать восемь футов и высотой тринадцать футов над землей, с дверным проемом из тесаного камня и двумя дверями — деревянной и железной; хлебопекарня с двумя печами и каменным колодцем перед ней; тюрьма с четырьмя камерами из тесаного камня и железными дверьми, а также одни большие запасные ворота на север; все это огораживает территорию площадью более четырех акров». — Эдвард Г. Мейсон, «Иллинойс в XVIII веке», являющийся вып. 12 Исторической серии Фергуса, с. 39.